upeunk
liger.
Netanyahu vandaag aan de slag
t
DIE
EREN
'ZIENING
Jeltsin wordt geen adempauze gegund
fagenings onderzoek gevolgen Franse kernproeven in Polynesië
Politieke koehandel om steun van Lebed
(ieuwe Israëlische premier krijgt meerderheid in parlement achter zich
Tribunaal laat Bosnische Serviër vrij
Analyse
Donkere tijden
at 45-47 - AXEL
lElSTEM
BUITENLAND
A4
iuicessies
avik op Defensie
DE STEM
COMMENTAAR
BUITENLAND
Nederlander voor rechter Singapore
Nastase geen burgemeester Boekarest
Weer zwarte kerk afgebrand in de VS
Proces tegen Priebke moet mogelijk over
Chirac wil harde lijn tegen Londen
Handelsoorlog China-VS afgewend
Londen bUjft in contact met Sinn Fein
Dag Scud-aanval op Israël feestdag in Irak
1996
11382 - Privé: 0115-441711
nestraat 3 - Hoek
ten - Meubelen - Zonwering I
1111
DINSDAG 18 JUNI 1996
^Paul Bolwerk
r - De laatste serie
uur
aan
roepsopleidingen in samen-
ft de Stichting Janneke Dierx.
alle opleidingen is één
jDe lesuren zijn aangepast aan
in de basisschool. Vergoeding
pvang en reiskosten is
tandidaten moeten bereid zijn,
idigen van de opleiding een
baan te aanvaarden.
iRTVERZORGER
rhtone vrouwen)
bwerkster is inzetbaar bij alle uit-
|organisatorische en administratieve
heden die nodig zijn voor een goede
en afhandeling van de uitvaart.
j»splaats: Middelburg
niveau
J met rituelen en gebruiken van de
lende culturen in onze samenleving
lanaf 25 jaar
jllSTRATIEF-TECHNISCH
/ERKER
aamheden worden binnen een
bedrijf verricht, waardoor kennis en
bepaalde technische aspecten nodig
gsplaats: Middelburg
VO-niveau
elling voor techniek is een pré
anaf 25 jaar
rmatle:
enden die staan ingeschreven bij
sbureau kunnen voor bovenstaande
;en contact opnemen met de
lor Vrouwenvakscholing,
L. v.d. Heuvel,
02,4330 AC Middelburg.
0118-623518.
BEIDSBUREAU
J bedrijfssectoren, voor het
in de metaal, het bakkers-
ithandel, de zakelijke dienst-
idingen zijn bedoeld voor
;en bij de consulent van het
jng Beveilingsmedewerker.
/an allerlei objecten en wordt
ks is Middelburg.
Mie over deze cursus:
kernproeven is alweer
orbij, maar niet voor de be-
gjng van Frans Polynesië.
landbewoners beginnen
jeseffen wat de prijs is van
[tjg jaar wonen in de proef-
jivan de nucleaire indus-
I,
vakgroep sociologie van de
nJboiiw Universiteit Wage-
hun verhaal opteke-
h Wageningse onderzoekers,
pieter de Vries en dr. Han
j, beginnen over een week
onafhankelijk onderzoek
naar de gevolgen van de Franse
kernproeven voor de gezondheid
en welzijn van de bevolking van
Frans Polynesië.
Ze doen dat in samenwerking
met Hiti Tau, een vrijwilligersor
ganisatie op deze eilandengroep
in de Stille Oceaan en de Franse
kerkorganisatie Eglise Evangéli-
que.
Het is voor het eerst dat zo'n
grootschalig onderzoek onder de
bevolking wordt uitgevoerd in
het eilandenrijk, waar in dertig
jaar 120 kernproeven zijn gehou
den.
De onderzoekers willen harde ge
gevens verzamelen over de ge
zondheid en welzijn van bepaal
de risicogroepen, zoals 12.000 ex-
werknemers van Mururoa en
Fangataufa in het testgebied en
de bewoners van de eilanden bin
nen een straal van vijfhonderd
kilometer van het testgebied.
De Franse overheid heeft met het
uitvoeren van de laatste reeks
kernproeven (zes testen in '95 en
'96) onbedoeld het startsein gege
ven voor het Wageningse onder
zoek. De proeven hebben name
lijk geleid tot veel internationale
protesten en oproepen tot onaf
hankelijk onderzoek naar de ge
volgen voor mens en milieu.
De kortdurende missies van on
afhankelijke wetenschappers als
Jacques Cousteau (1987), Atkin
son Commission (1983), IPPNW
France (1990) en de Franse orga
nisatie Artsen zonder Grenzen
(1995) hebben onvoldoende in
formatie opgeleverd.
Ze hebben last gehad van een
reeks beperkende maatregelen,
zoals opgelegde tijdsdruk, af
scherming van het onderzoeksge
bied, verbod om met sleutelfigu
ren te spreken en gebrekkige in
formatieverschaffing.
„De Fransen hebben in de jaren
zeventig de statistieken over kan
kergevallen in Frans Polynesië
(118 atollen, 200.000 mensen)
stopgezet. Kankerpatiënten, on
der wie ex-werknemers van de
nucleaire industrie, zijn naar
Frankrijk gestuurd. Alles in een
sfeer van geheimhouding. Kort
om, er zijn nog zoveel vragen,
waar we een antwoord op willen
hebben. Daarom willen we de be
volking horen. Daar zit zoveel
kennis. De eilandbewoners heb
ben een schat aan informatie over
dertig jaar kernindustrie in hun
woonomgeving," verduidelijkt
Pieter de Vries.
De Wageningse onderzoeker (38)
verwacht bij het uitvoeren van
het onderzoek geen tegenwer
king, maar ook geen medewer
king van de Fransen. Hij heeft
geen vergunningen hoeven aan te
vragen, omdat Frans Polynesië
tot Frankrijk behoort en dus
grondgebied van de Europese
Unie is. Alleen voor de eilandjes
Mangareva en Tvreia in het mili
tair testgebied zijn speciale ver
gunningen nodig.
In Frans Polynesië komt, aldus
De Vries, opvallend veel kanker
voor. En er is volgens hem de
laatste jaren sprake van een ex
plosieve toename van de 'schim
melziekte' ciguatera. Dit is een
voedsel-allergie, veroorzaakt
door het eten van 'besmette' vis.
De Fransen wijzen een oorzake
lijk verband tussen de kernproe
ven en ziekten als kanker van de
hand. Volgens Parijs is het uitge
sloten dat straling is vrijgekomen
bij ondergrondse explosies.
„onze redactie buitenland
fliizalem - De Knesset, het Israëlische parlement, geeft
jdaag premier Netanyahu het vertrouwen. Hij slaagde
gisteren in een coalitiekabinet te vormen, dat in de
jesset op een meerderheid kan rekenen,
uelireinvaart timmerde Neta- neraal Yitzhak Mordechai, een
jhu gisteren zijn kabinet in el-
ar, nadat behalve de religieuze
rijen ook de nieuwkomer van
ilhan Sharansky akkoord ging
litet regeringsprogramma,
„der sloot Netanyahu's Likud-
itij (32 zetels) een coalitie-
reenkomst met de religieuze
rijShas (10 zetels), de Natio-
il Religieuze Partij Mafdal
gen zetels) en de Derde Weg-
rij (vier zetels).
üeren kwamen daar de Russi-
immigrantenpartij Yisrael
i'Aliya van Sharansky (zeven
Iels) en de ultra-orthodoxe
rij van het Thora-jodendom
zetels) bij. De coalitie heeft
lardoor de steun van 66 van de
Sparlementsleden.
kwel het regeringsprogramma
gnieti openbaar is gemaakt, is
Iwel duidelijk dat Netanyahu
ïl concessies aan de religieuze
itijen heeft moeten doen.
kt regeringsprogramma biedt
sidat betreft weinig hoop voor
Irabieren en voor joden die geen
sdsdienst of een liberale versie
mn aanhangen. Zo vallen be-
ingen tot het joodse geloof
iitr onder toezicht van het or-
adoxe rabbinaat.
Shefcakkoord blijkt verder dat
k nieuwe regering zich zal ver
zien tegen de stichting van een
iestijnse staat, tegen een opde-
ig van 'Israëls eeuwige hoofd-
idJeruzalem', vóór uitbreiding
a de bestaande nederzettingen
stegen teruggave van de Golan-
aan Syrië.
wijdde Netanyahu zich
sier meer aan het verdelen van
liaistersposten onder zijn Li
ed-partijgenoten. Uit wat er
aar buiten kwam, bleek dat Bui-
Slandse Zaken, zoals verwacht,
tear David Levy zal gaan, die
4 van 1990-92 onder Yitzhak
aaitir al die post bekleedde.
Mensie komt in handen van ge-
(AD VERTE NTIE)
Zie-je doé Jatnóo 'fcpoedkoopit A5
TÏIMRO TOPPERS VAN Ut WtfcK!
biotex compact
b'QlJw of groen pak a 450 gram, van 4,78 voor
4^
u>
00
magere varkenslappen
pef kilo, van 12,90 voor
798
siagersachterham
Per 100 gram van 2,79 voor
00
beckers hamburgers
'Mofo 12 stuks 2 stuks gratis, von 6,78 voor
6,28
goudse jong belegen kaas
van het mes of voorverpakt, van 12,90/13,40 voor
10,90
WK 25. Geldig t/m zaterdag 22 juni 1996.
DtttWEÖt
|?RO.KADOXtGt^
6Ü'.
HET SPAARKADO
Met onus Pro-Ka da spaarakf» «paart u «nel en
voordelig voor prachtige Huishoudelijke kado'i
met wel 30 lot 30% spoarvdnt». Haal «nel do i|
Informatiefolder bij de Jumbo-Supermarkt.
•JWD SAUCE, pot 500 ml.
•"AAK KINDERCOLA, per 2 flessen a 150 cl.
SCHwTA CHOCOMEL VOL OF HALFVOL, fles of pak a 1 lifer
"EPPES, indian tonic, bitter lemon light, bitter lemmon,
ÉHEim schizan of ginger ale, fles a 1 liter
EKEN BIER, 3 gratis Pro Kado zegels per 12 flesjes,
6 gratis Pro Kado zegels per krat.
D&n pt° ves*'9'n9en vindt u in: Berqen, Berqhem, Bladel, Den Bosch,
^en Dunnen. Dp.irn,, nnu::L rv-.u.
Kerkrad1^1-1' ^eurne' Dongen, Eindhoven, Gemert, Grave, Heeswijk Dinther,
Moera t ^ou*' Dïh, Luyksgestel, Mariahout, Meerssen, Middelburg,
Scharend^L ^iste'roc^e' Nuenen, Nuth, Oirsbeek, Oisterwijk, Ooltgensplaat,
Stpcnu" Schijndel, Sévenum, Sint Michielsqestel, Someren,
ksraen. Tprnc.-r«r. T:IIm..\ i u__ \/_II._I \A/-.ii»_J 4
*9er>, Terneuzen, Tilburg (2x), Uden, Volkel, Willemstad
man die wegens zijn havikachtige
opstelling een jaar geleden de
post van stafchef van het Israëli
sche leger aan zich voorbij zag
gaan.
De meeste aandacht trekt echter
het feit, dat de gerenommeerde
havik Ariël Sharon, die aanvan
kelijk had gezegd alleen met de
post Financiën genoegen te zul
len nemen, gisteren de post Huis
vesting accepteerde. Deze functie
wordt met Openbare Werken en
Infrastructuur uitgebreid tot een
soort superministerie.
Tegenstrijdig
In zijn nieuwe functie zal Sharon
de eerstverantwoordelijke wor
den voor de uitbreiding van de
infractructuur op de Westelijke
Jordaanoever en van de daar
aanwezige nederzettingen. Het
nieuws van zijn benoeming zorg
de onmiddellijk voor groot en
thousiasme in kringen van de ko
lonisten en riep angstige reacties
op bij de Palestijnen.
Overigens moest Netanyahu van
nacht nog heel wat rimpels
gladstrijken. Er waren nog tal
van tegenstrijdige wensen van de
diverse coalitiepartners.
Netanyahu deelde gisteravond
mee dat hij volgende maand op
bezoek wil gaan in Egypte en Jor
danië) om de voortgang van het
vredesproces te bespreken.
Vredesoverleg
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Warren
Christopher, gaat volgende week
naar het Midden-Oosten. Hij be
zoekt in ieder geval Israël, Jorda
nië en Egypte en mogelijk Syrië.
Ontmoetingen met de Israëlische
premier Netanyahu en ministers
van diens kabinet zijn de eerste
gesprekken tussen de nieuwe Is
raëlische regering en de regering
in Washington.
Netanyahu was aanvankelijk van
plan in juni naar de Verenigde
Staten te gaan, maar hij heeft
zijn reis tot juli uitgesteld.
De Eerste Strafkamer van het Joegoslavië-Tribunaal heeft gis
termiddag de onmiddellijke vrijlating van de van oorlogsmisdaden
verdachte Bosnische Serviër Goran Lajic (op foto midden) gelast.
De drie rechters zijn tot de overtuiging gekomen dat er sprake
moet zijn van een persoonsverwisseling. Tijdens de zitting toonde
voorzitter Claude Jorda zich geschokt dat iemand blijkbaar drie
maanden onschuldig in de cel heeft gezeten. Jorda vroeg Lajic mi
nutieus te vertellen hoe het tot zijn aanhouding kwam. Lajic had
geen andere verklaring dan het feit dat de naam Goran Lajic in
Noordwest-Bosnië vaak voorkomt.
Lajic heeft naar eigen zeggen na zijn aanhouding vlakbij Neuren
berg meteen gezegd dat hij niet de gezochte Lajic is. foto anp
Van onze correspondent
Moskou - Daags na de Russi
sche presidentsverkiezingen
van zondag is de politieke
koehandel begonnen met het
oog op de tweede ronde, be
gin juli.
Zowel president Jeltsin als de
communistische leider Zjoe-
ganov, die als eerste en tweede
uit de bus kwamen, dingen naar
de steun van de gematigd natio
nalistische generaal Lebed.
Jeltsin, die met ruim een derde
van de stemmen iets meer dan 3
procent voorsprong op Zjoe-
ganov heeft, sprak gisteren in
het Kremlin al met Lebed.
De oud-generaal kwam als ver
rassende derde uit de bus, en zei
zondagavond dat hij de bestrij
ding van de misdaad en de her
vorming van de strijdkrachten
als zijn belangrijkste taken ziet.
Lebed gaf na afloop geen com
mentaar, maar het Jeltsin-kamp
zinspeelt erop dat hij zich in de
tweede ronde achter de presi
dent zal scharen. Daarvoor zou
hij kunnen worden beloond met
de post van vice-premier voor
veiligheidszaken of secretaris
van de machtige Veiligheids
raad. Lebed spreekt de komende
dagen ook met Zjoeganov, hoe
wel hij eerder liet weten dat hij
niet met de communisten in zee
wil. Nadat 99 procent van de
stemmen was geteld, stond Jelt
sin gisteravond laat aan kop met
35,02 procent, tegen 31,95 pro
cent voor Zjoeganov en 14,73
procent voor Lebed.
Op ruime afstand volgen de li
beraal Javlinski (7,42 procent)
en de nationalist Zjirinovski
(5,78 procent). Oud-Sovjetpresi
dent Michail Gorbatsjov kreeg
zoals verwacht slechts een half
procent. De opkomst was onge
veer 70 procent.
DE STEMMING in het ver
kiezingskamp van Boris Je
ltsin was gistermorgen toch
wat bedrukt en de president
was duidelijk niet tevreden.
President Jeltsin heeft dan wel
iswaar de eerste ronde van de
presidentsverkiezingen gewon
nen, maar het geringe verschil
met zijn aartsrivaal Gennadi
Zjoeganov dwingt de zittende
president om zijn tactiek voor
de tweede ronde drastisch te
wijzigen.
In de aanloop tot de eerste ron
de van de verkiezingen had Bo
ris Jeltsin besprekingen ge
voerd met een aantal kandida
ten zonder dat hij ook maar een
enkele concessie deed. De presi
dent geloofde in eigen kracht en
hoopte dat hij de kiezers vol
doende te bieden had om de
eindoverwinning zeker te stel
len.
De belangrijkste adviseur van
Jeltsin, Viktor Iljoesjin, gaf gis
teren te kennen dat de campag
ne zich vanaf nu op twee punten
zal toespitsen: het zoeken van
steun bij andere kandidaten om
hun aanhangers te overtuigen
op Jeltsin te stemmen en het ga
randeren van een maximale op
komst bij de tweede ronde.
De president maakte onmiddel
lijk een begin met de nieuwe
aanpak want de grote verras
sing van deze verkiezingsronde,
generaal Alexander Lebed,
voerde gistermiddag al bespre
kingen in het Kremlin.
Lebed weigerde na afloop ieder
commentaar op zijn onderhan
delingen met Jeltsin, maar krin
gen rond de president maakten
duidelijk dat Lebed in ruil voor
zijn steun wellicht een supermi
nisterie krijgt aangeboden.
Voor de generaal zou de post
van een nieuwe eerste vice-pre-
mier worden ingesteld die ver
antwoordelijk is voor de zoge
naamde machtsministeries, De
fensie, Binnenlandse Zaken en
de veiligheidsdiensten.
Of Lebed op dit aanlokkelijke
aanbod - dat hem in één klap
uitzonderlijk veel macht zou
geven - zal ingaan, blijft nog de
vraag. Want de generaal wordt
ook het hof gemaakt vanuit het
communistische kamp.
Presidentskandidaat Zjoeganov
maakte duidelijk dat Lebed een
man is met constructieve
ideeën, die echter geen goed
team achter zich heeft en ook
niet kan rekenen op een vaste
aanhang onder de kiezers.
Zjoeganov benadrukte dat Le
bed zijn politieke geloofwaar
digheid zal verliezen als hij zou
besluiten om toe te treden tot
het kamp van Jeltsin. De com
munisten lijken dan ook bereid
om Lebed de post van premier
aan te bieden in een nieuw ka
binet indien Zjoeganov de ver
kiezingen wint.
Zjoeganov houdt vol dat zijn
patriottisch platform een more
le overwinning op Jeltsin heeft
behaald omdat 65 procent van
de kiezers door niet op Jeltsin te
Door Kees Elenbaas
stemmen zijn politiek van de af
gelopen vijf jaar heeft afgewe
zen.
Generaal Lebed is de duidelijke
overwinnaar bij deze verkie
zingsronde en met zijn 14,7 pro
cent aanhang de grootste vis in
de vijver voor de overgebleven
twee kandidaten.
Maar de grote vraag is of Lebed
wel in staat is, wanneer hij zijn
keuze maakt tussen het kamp
van Jeltsin of Zjoeganov, om
zijn aanhangers mee te nemen.
Lebed heeft veel stemmen weg
gehaald bij de communisten en
de nationalisten en de verwach
ting is dan ook dat zijn kiezers
zich in de tweede ronde grofweg
zullen verdelen tussen de twee
kampen.
Jeltsin zal zeker ook onderhan
delen met de liberale econoom
Grigori Javlinski en zeifs met
de ultra-nationalist Vladimir
Zjirinovski, hoewel deze de gro
te verliezer is van de eerste ron
de.
De aanhang van Javlinski zal
naar verwachting voor een be
langrijk deel in de tweede ronde
op Jeltsin stemmen, maar een
deel zal de overstap maken naar
Zjoeganov.
Van de resterende aanhang van
Zjirinovski valt te vrezen dat ze
in meerderheid toch voor de
communistische kandidaat zul
len kiezen.
Het resultaat van deze gedwon
gen keuze in de tweede ronde
levert dan ook opnieuw een ge
vaarlijke nek-aan-nek race tus
sen Jeltsin en Zjoeganov op.
De onberekenbare maar door
slaggevende factor blijft de on
geveer 30 procent van de kie
zers die in de eerste ronde niet
de moeite heeft genomen om
naar het stemhokje te gaan.
De sfeer in beide kampen blijft
dan ook uitermate gespannen
en nerveus.
Zoals woordvoerders van zowel
Zjoeganov als Jeltsin het uit
drukten: „Er is nog geen enkele
reden tot tevredenheid en abso
luut geen tijd voor een adem
pauze."
EEN JAAR GELEDEN gaf niemand een cent voor de kansen op
een tweede ambtstermijn van de Russische president Jeltsin.
De door hem krachtig ter hand genomen hervormingen heb
ben voorlopig meer chaos dan voorspoed opgeleverd, de Rus
sen hebben de buik vol van mooie beloften die in de praktijk
voor een groot deel loze woorden bleken te zijn.
De vechtjas-veteraan heeft echter meerdere malen bewezen
dat men hem niet zo maar kan afschrijven. Die onverzettelijk
heid heeft Jeltsin in de race naar de Russische presidentsver
kiezingen weer volop geëtaleerd. De door fysieke handicaps
gehinderde Jeltsin heeft al zijn energie in een slopende cam
pagne gestopt. Geen enkel middel heef hij onbenut gelaten.
Hij reisde als een moderne Sinterklaas door het enorme Russi
sche wereldrijk, strooiend met salarisverhogingen en allerlei
aantrekkelijke voorzieningen. Bovendien heeft hij op onbe
schaamde wijze gebruik gemaakt van zijn privileges bij de
door de staat gecontroleerde media.
De arbeid van Jeltsin heeft geloond. Tijdens de eerste ronde
van de Russische presidentsverkiezingen is hij zijn grote com
munistische rivaal Zjoeganov nipt voorgebleven. Er is een
tweede ronde nodig om uit te maken welke koers Rusland in
de komende periode zal varen, de lijn van de hervormer Jelt
sin of de richting van Zjoeganov, die van Rusland weer een
communistische grootmacht wil maken.
De twee overgebleven kandidaten proberen nu de verslagen
rivalen als bondgenoten in hun kamp te halen. Jeltsin lijkt bij
dit gevecht in de gunstigste positie te verkeren. De meest pro
minente verliezers zien weinig in het herstel van de commu
nistische heilstaat.
Het is te hopen dat het merendeel van de Russische kiezers er
hetzelfde over denkt. Zij zijn teleurgesteld in hun verwachtin
gen. Een aanzienlijk deel van de stemgerechtigden heeft die
onvrede geuit door op de communist Zjoeganov te stemmen.
Financieel en economisch is er echter voor Rusland geen weg
terug. Boris Jeltsin is een kandidaat op wie veel aan te merken
valt. Dit boegbeeld van de hervormingen valt echter te prefe
ren boven de nationalist Zjoeganov, die droomt van terugkeer
naar de donkere tijden van het communisme.
Singapore/Den Haag - Een 48-jarige Hagenaar, die een week ge
leden in Singapore is gearresteerd omdat hij XTC-pillen probeer
de te smokkelen, moet vandaag voor de rechter verschijnen. Die
beslist dan of de man langer in hechtenis wordt gehouden of op
borgtocht vrijkomt. De maximumstraf die hij kan krijgen is twin
tig jaar cel en vijftien stokslagen.
Boekarest - De voormalige tenniskampioen Ilie Nastase wordt
geen burgemeester van de Roemeense hoofdstad Boekarest. Hij
werd bij de verkiezingen van afgelopen zondag verslagen door
Victor Ciorbea, kandidaat van de oppositiepartij Democratische
Conventie. Ciorbea behaalde 56,7 procent van de stemmen.
Nastase moest genoegen nemen met 43,3 procent. De vroegere
tenniskampioen stond kandidaat voor de regerende Sociaaldemo
cratische Partij.
Rocky Point - In Rocky Point, North Carolina, is gisteren een
zwarte kerk afgebrand, de tweede in korte tijd in deze Ameri
kaanse staat. De politie onderzoekt of er sprake is van brand
stichting, zoals bij andere recente kerkbranden in het zuidoosten
van de Verenigde Staten. In Stone Mountain, Georgia, brandde
een gebouw van de Pine Lake Baptist Church af. Het hoofdge
bouw liep geen schade op. Het laatste anderhalf jaar zijn in het
zuidoosten van de VS meer dan dertig zwarte kerken afgebrand.
Rome - Het proces tegen de van oor
logsmisdaden verdachte Duitser Erich
Priebke (foto) voor een militaire recht
bank in Rome is verdaagd tot 10 juli.
Door het uitstel krijgt een Kamer van
Beroep de tijd om een klacht van aan
klager Intelisano tegen een van de
rechters te onderzoeken. Als de klacht
wordt toegewezen, moet het proces te
gen de voormalige SS-kapitein moge
lijk opnieuw beginnen.
Priebke staat terecht voor het dood
schieten van 335 Italiaanse burgers bij
Rome in 1944 als vergelding voor een
aanslag van het verzet op het Duitse
bezettingsleger.
Parijs - President Chirac van Frankrijk zal tijdens de Europese
top vrijdag in Florence bij de bespreking van de gekke-koeien-
ziekte BSE een harde lijn voorstaan. Volgens regeringsfunctiona
rissen in Parijs vindt Chirac het Britse plan om de ziekte uit te
roeien onvoldoende.
Het is vrijwel uitgesloten dat de EU-lidstaten er nog vóór vrijdag
in slagen een eind te maken aan de hoog opgelopen ruzie over de
gekke koeien. Gisteren trachtten de EU-ministers van Buiten
landse Zaken in Rome een uitweg te vinden uit de huidige impas
se. Zonder resultaat echter.
Peking - Het gevaar van een Amerikaans-Chinese handelsoorlog
is voor de tweede keer in ruim een jaar afgewend. Zo'n acht uur
na het verstrijken van een Amerikaans ultimatum kwamen de
partijen gisteren tot een akkoord.
De VS hadden Peking gedreigd met extra invoerrechten omdat
Peking zich niet houdt aan afspraken om het illegaal kopiëren
van software, cd's en videocassettes tegen te gaan. China op zijn
beurt dreigde met vergeldingsmaatregelen.
Vorig jaar februari sloten de Chinezen, toen ook al balancerend
op de rand van een handelsoorlog, een soortgelijk akkoord met de
VS. Maar de Amerikaanse industrie merkte er in de praktijk wei
nig van. Peking heeft na vijf dagen doorlopend onderhandelen
toegezegd die afspraken alsnog na te zullen leven.
Londen - De Britse regering zal ondanks de bomaanslag van za
terdag in Manchester de contacten met Sinn Fein, de politieke
vleugel van de IRA, niet verbreken.
Sinn-Feinleider Gerry Adams zei dat zijn beweging niet verant
woordelijk is voor de aanslag. „Onze strategie blijft gericht op
vrede. De aanslag veroorzaakt ernstige problemen voor iedereen,
ook voor ons," aldus Adams. Tot nu toe heeft zich nog niemand
voor de explosie verantwoordelijk gesteld. Intussen waarschuw
den radicalen in Noord-Ierland aanwijzingen te hebben dat de
IRA haar geweld ook weer naar Noord-Ierland kan verplaatsen.
Bagdad - Irak heeft 18 januari, de dag waarop het in 1991 begon
met zijn beschieting van Israël met Scud-raketten, tot nationale
feestdag verklaard.
Het Iraakse parlement nam een speciale wet aan, die 18 januari
tot 'Dag van de wetenschap' verklaart. De kranten melden dat de
Iraakse parlementariërs er unaniem vóór stemden om de dag
'waarop Iraks Al-Hussein-raketten diep in de zionistische delen
van het bezette Palestina doordrongen, te maken tot Dag van de
Wetenschap om de verrichtingen te eren van de Iraakse weten
schappers'.
De Iraakse beschieting van Israël was een represaille voor het of
fensief dat een multinationale coalitie in 1991 tegen Irak was be
gonnen en had als doel Israël in de Golfoorlog te betrekken. Irak
vuurde in totaal 39 Scud-raketten op Israël af. Twee mensen kwa
men daarbij om en 304 raakten gewond.
