Jeltsin gaat
aan kop in
eerste ronde
A
ri AT ICI
-RCJLER
1DEUS
komt om
op Amer
Schaduw over Noord-Iers vredesproces
Record verkoop
bier
en chips
WARV™
200 Gewonden bij bomaanslag in Manchester Jetskiër
Dure kampeerboeren dreigen zich uit markt te prijzen
UITVERKOOP
DE STEM
KOOP MET ZEKERHEID
Verkeer eist
zes doden
in weekeinde
AIRCO'S
INFOCENTER
-INGENIEUR
fRTSYSTEMEN
)ORDELIJKE
:R SAS MVS en
)WS
ORACLE
JULTING N.V.
CFICERS (M/F)
ING SKILLS
HHet v.d. Born valt te praten!
leeimdert v.d. born
^pDELBOS^
Jazz-zangeres
Ella Fitzgerald
overleden
Massaal protest
tegen
regering-Kohl
Andere bouwer
recreatieproject
Village Scaldia
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N
Irritatie
blijft
bij Oranje
'Gazza'
vloert
Schotten
Carl Lewis
gaat af
in Atlanta
Leon Giesbers
superieur bij
GP motocross
UITSLAGEN
|och ruim een
ivoor Davids
Oud-minister
festerterp
Presidentsverkiezingen Rusland
Nepbedrijf licht
izenden
buitenlanders op
Het Land van Ooit
wil stier Herman
MITSUBISHI
EVERS B.V.
WILL SCHRAVEN
Met een sportabonnement op De Stem
kom je nergens meer aan toe
I
DAGWINNAARS
DE STEM
HOGER ONDERWIJS
Vanaf a.s. dinsdag
ARiECOjiWé
abcMIMd|
i 3 maanden voor f 77,50
i 1 -8 SI IS
pndag 16 juni 1996 2-35I
picafirma, zoekt dringend
jjkwaardig door ervaring
Snds/Frans
jen, met goede sociale
[lows
jrken: Wan, Lan, Token Ring,
len: Excel, Access, PowerPoint,
het een goede kennis van
Saph, F5P, ETS, OR, Assist, Stat
Windows, Attachmate/Extra,
sse
b, JCL, APL2, IEM/IEF
SQL, VSAM,
varing.
Jantrekkelijk salaris met
jlen.
de Heer De Brandt,
lussel.
S.A./N.V.
k gericht op het realiseren van
fcren van deskundigen. Daarin
Jachten nemen voortdurend toe.
1 basis of in vast dienstverband
g in één of meer van de
acle, Sybase,
rbuilder, NSDK,...)
(Cobol, LINC,
elijke sollicitatie met volledige
world's largest
Distribution System
y, is a multinational
3.000 employees of
Lldwide. AMADEUS
Belgian market by a
company, which is
iting:
1 siblefor assisting
EUS users
:ferably in tourism
in the travel industry
ich and English
flexible
challenging job in a
t and a competitive salary.
full C.V. to:
al Manager
and The Netherlands
18/50,1000 Brussels
J TECHNOLOGY
akt deel uit van een internationale
BEF en vertegenwoordigd in meet
j gespecialiseerd in de selectie van
in informatica en engineering.
>ver volgende opportuniteiten in
pre regio's:
eheerder Unix
ar PowerBuilder
il C++, Delphi, Visual Basic,
Novell, Windows NT,
Oracle, Informix, DB2, Sybase,
irnetHTML, Java,
AS/400, functioneel analyst,
nge duur met mogelijkheid tot vas
trekking
LV. te sturen naar
at 28, 1000 Brussel
16 - Fax 02/280.09.26
BREDA
SPINVELD 33 en 37, 4815 HR BREDA, Tel 076-5253166
DE STEM
8 "7
10311"000218"
I I I I
Jj# JAARGANG
2 KATERNEN
Llinnenkrant A2
L«u-buitenland A3/A4
Sand A5/A6
iti'-Dfogtamma's A7
BI t/m B8
PAGINA
PAGINA
PAGINA
MAANDAG 17 JUN11996
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 2,50
PAGINA
PAGINA
12/26
PAGINA
PAGINA
Zonnig en warm
Na een heldere en frisse nacht wordt het nog eens een
zonnige en warme dag met weinig wind. Tegen of in de
avond komt er meer bewolking. Het einde van een reeks
zonnige dagen.
9606130954 1
GROEP A
Schotland - Engeland 0-2
GROEP B
Frankrijk - Spanje 1-1
GROEP C
Rusland - Duitsland 0-3
GROEP D
Kroatië - Denemarken 3-0
«onze verslaggever
i - Edgar Davids ont-
jtvoor zijn activiteiten op het
Jvoetbal ruim 103.000 gulden
ito.
afgelopen vrijdag naar huis
uurde international krijgt de
IK vergoeding voor drie
tndschappelijke wedstrijden
i je voorbereiding (30.000 gul-
lis) en twee EK-interlands
gulden). Daarnaast ont-
Jaijt Davids twee derde gedeelte
|ïhet aandeel in de sponsoring
de eerste drie wedstrijden
1333 gulden). -
|fanneer Oranje morgen tegen
de kwartfinales be-
zijn de overige 21 spelers
ekerd van een bedrag van
gulden. Het spelen van
Éniaterlands en groepswed-
op het EK wordt met
gulden gehonoreerd (in-
Ifcief 50.000 gulden sponso-
Kwalificatie voor de
Ikwartfinales levert iedere inter-
38.000 gulden op.
Daar Begemann
listerdam (anp) - Oud-minister
mi Verkeer Waterstaat (1973-
1K7) Tjerk Westerterp wordt
i®ident-commissaris bij Bege-
■iii De huidige president-
wnmissaris P. Molendijk schuift
r naar Begaclaim, het 'vehi-
»oor de claim van 1,2 miljard
len van Begemann en zijn
Wmalige topman Joep van den
Stuwenhuyzen op de Neder-
Moskou (anp) - De eerste peilingen en uitslagen van de Russi
sche presidentsverkiezingen van gisteren geven aan dat presi
dent Boris Jeltsin aan kop staat, vóór zijn communistische ri
vaal Gennadi Zioeganov. Als deze trend zich voortzet zullen zij
het in de tweede ronde in juli tegen elkaar moeten opnemen.
Wenoeming van Westerterp zal
j®ende donderdag, de dag van
J algemene aandeelhouders ver-
piering, worden bekrachtigd.
Holendijk stapt als president-
ïfflnissaris op wegens het berei-
lavan de 72-jarige leeftijd, de
ettelijke leeftijdsgrens voor de-
toezichthouders. Grappig is
■at Westerterp sinds maart bezig
smet een gerechtelijke procedu-
teEen deze leeftijdsgrens. Hij
*nt dat er sprake is van leef-
JMscriminatie, in strijd met
Grondwet, internationale ver-
en het Europees recht,
«esterterp zelf is 65 jaar.
Jen Haag (anp) - Het bedrijf Ca
bman Offshore, dat werkt via
Jt ?0S"3US hi Montfoort, spie
dt duizenden buitenlanders ten
jchte een baan in de offshore-
si ne voor- Dat is de conclu-
'an de Economische Contro-
lenst (ECD), die de afgelopen
!,Aweken een onderzoek uit
tor- naar Het nepbedrijf. Dit
aanleiding van klachten uit
Ssi,a-S1«' Egypte, Indonesië en
l, tl spreekt van een grote
S2aak' De fhma biedt per
ferm e Hanen aan op plat-
fcÏÏ ln4e Noordzee. Gëinteres-
en kunnen bij het bedrijf te-
11» «m m°eten daarvoor circa
te dÜf Hetalen. Het enige dat
tte«Ü?OT.,terug Hnjg™.is een
van werkgevers.
Meteen nadat de laatste stemlo
kalen om 21.00 uur dichtgingen
in de enclave Kaliningrad aan de
Oostzee, gaf een onderzoek aan
dat Jeltsin op 35 procent staat,
tegen 29 procent voor Zioeganov.
Daarachter volgen oud-generaal
Lebed (15 procent), de hervormer
Javlinski (9 procent), de rechtse
extremist Zjirinovslri (7 procent)
en de overige kandidaten (4 pro
cent). Het onderzoek wa§ verricht
door een Amerikaans en een Rus
sisch instituut, die kiezers na het
verlaten van het stemlokaal had
den ondervraagd.
De eerste resultaten van de Cen
trale Kiescommissie, nadat 7 pro
cent van de stemmen was geteld,
geven hetzelfde beeld weer.
Ook in het Verre Oosten, waar de
eerste definitieve resultaten be
kend zijn, komt Jeltsin op de eer
ste plaats. Dat is opmerkelijk,
omdat het Jeltsin-kamp het hier
zeer slecht deed bij de parle
mentsverkiezingen van december
1995. De partij van premier
Tsjernomyrdin werd hier verplet
terend verslagen door zowel de
communisten als de partij van
Zjirinovski.
Eerder op de dag maakte het Jelt-
sin-kamp zich zorgen over de te
genvallende opkomst. De Kies
commissie zei te verwachten dat
die op 70 procent uitkomt. „Dit is
veel lager dan verwacht en is een
probleem voor de president," al
dus Vjatsjeslav Nikonov van Jelt-
sins campagne-staf. Een lage op
komst kan Zioeganov in de kaart
spelen, omdat zijn achterban
doorgaans trouw naar de stem
bus gaat, terwijl dat bij de Jelt-
sin-aanhapgers minder zeker is.
President Jeltsin zei gistermor
gen bij het uitbrengen van zijn
stem dat hij een overwinning van
Zioeganov ondenkbaar achtte.
Zioeganov zei echter overtuigd te
zijn van zijn overwinning, mits er
geen fraude wordt gepleegd. Om
de vrees voor een terugkeer van
de communisten in het Kremlin
weg te nemen, sprak hij zich op
nieuw uit voor privé-bezit en
stelde hij voor een volksregering
te vormen met centrumpartijen.
Oud-generaal Lebed zei te ver
wachten dat hij de tweede ronde
wel zal halen en het dan tegen
Jeltsin zal opnemen. „Ik ben hier
gekomen om te winnen," zei hij
in het stemlokaal.
De liberaal Javlinksi klaagde dat
de verkiezingen bij lange na niet
vrij en democratisch zijn, omdat
Jeltsin de media volledig heeft
gemonopoliseerd.
B ZIE OOK BUITENLAND - A4:
- 'Jullie Hollanders snappen
dat niet'
- Tk vertrouw ze geen van allen'
Den Haag (anp) - Verkeersonge
lukken hebben afgelopen week
einde het leven gekost aan zes
mensen. Tien personen raakten
gewond.
Een 76-jarige vrouw uit Zierik-
zee overleed gisteren na een ver
keersongeval in Schuddebeurs.
Toen ze met haar fiets een krui
sing overstak, verleende ze geen
voorrang aan een"38-jarige auto
mobilist uit Zonnemaire.
De A58 bij Etten-Leur moest za
terdag enige tijd afgezet worden
wegens een ongeval waarbij een
36-jarige vrouw uit die plaats om
het leven kwam. Zij stak per fiets
de weg over en werd daarbij ge
grepen door een auto.
Het grootste ongeluk gebeurde
bij 't Woudt (Zuid-Holland). Een
36-jarige Hagenaar verloor daar
door een klapband de controle
over het stuur. De man botste te
gen een boom en reed vervolgens
in pp een fietsend echtpaar. Een
passagier van de auto was op slag
dood, de chauffeur en fietsers
raakten licht gewond.
De andere doden waren te be
treuren in Rijperkerk (Friesland),
Eindhoven en Alphen aan den
Rijn.
Van onze verslaggever
Lage Zwaluwe - De 35-jarige
Belg Patrick van B. is gistermid
dag op de Amer, tussen Lage
Zwaluwe en Drimmelen, om het
leven gekomen. De man brak zijn
nek toen hij met zijn jetski (wa
terscooter) werd overvaren door
een speedboot, bestuurd door de
44-jarige G. de B. uit Zwijn-
dreeht.
De twee waren bekenden van el-
'kaar. Beiden hadden een lig
plaats in de jachthaven van Lage
Zwaluwe. Daar staan ze bekend
als jongens die graag met hoge
snelheid op het water rondvaren.
Volgens de waterpolitie voeren
de jetski en de speedboot rond
14.50 uur met een snelheid van 35
kilometer per uur gelijk op in de
richting van Drimmelen. Op dit
stuk water geldt geen snelheids
beperking. Toen de Belg, woon
achtig in de regio Antwerpen,
probeerde de speedboot voor
langs te kruisen, kwamen boot en
jetski met elkaar in aanvaring.
De waterpolitie in Willemstad
stelt een nader onderzoek in naar
de oorzaak van de botsing. „Wat
er precies fout gegaan is, weten
we niet," aldus hoofdagent R.
Tieleman.
Vanwege het goede weer was het
gisteren een drukke dag op het
water. De jetskiër was met zijn
vrouw de Biesbosch op gevaren,
waar zij hun kleine jacht hadden
aangemeerd. Met de waterscooter
trok de Belg de rivier op, waar
het spelevaren hem noodlottig
werd.
Direct na het ongeval werd hij
door opvarenden van een passe
rende zeilboot aan boord gehaald
en gereanimeerd. De reddings
brigade van Dordrecht was snel
ter plaatse en nam de reanimatie
over. In de haven van Lage Zwa
luwe stelde een arts vast dat de
Belg overleden was.
De waterpolitie in Willemstad
ziet het aantal waterscooters in
zijn werkgebied (van Hellevoet-
sluis tot aan de Biesbosch)
groeien. Jetskiën is een sport in
opkomst en bovendien heeft Zee
land het snel varen aan banden
gelegd op (onder meer) de Greve-
lingen en Oosterschelde.
Het dodelijk ongeval was het
tweede in korte tijd op de Amer.
Vorige week verdronk een water
skiër.
Drunen - Kasteelpark Land van.
Ooit in Drunen heeft het Leidse
biotech-bedrijf Pharming aange-
boden om de genetisch gemodifi
ceerde stier Herman over te ne
men. Het Land van Ooit wil stier
Herman gaan gebruiken als on-
FOTO EPA
Drie van de ruim 200 gewonden bij de bomaanslag in het grootste winkelcentrum van Manchester.
Van onze redactie buitenland
Manchester - Een week na het
moeizame begin van het vre
desoverleg over Noord-Ier-
land heeft de bloedige bood
schap van Manchester een
zware schaduw geworpen op
de besprekingen tussen alle
bij het conflict betrokken par
tijen. Bij de ontploffing van
een zware autobom in het
grootste winkelcentrum van
de Noord-Engelse stad liepen
zaterdag meer dan tweehon
derd mensen verwondingen
op.
Alles wijst erop dat de aanslag op
het conto van het Ierse Republi
keinse Leger (IRA) moet worden
geschreven, maar de guerrilla-or
ganisatie heeft er zich nog niet
over uitgelaten.
„De IRA heeft besloten het vre
desproces naar de duivel te ja
gen," luidde de teneur in de Brit
se zondagsbladen.
Nadat de meeste slachtoffers we
gens snijwonden waren, behan
deld, lagen er gisteren nog zestien
mensen in het ziekenhuis. De
ernstig gewonden verkeren niet
in levensgevaar.
De explosie veroorzaakte een
chaos in het centrum van Man
chester, waar het druk was met
bezoekers en voetbalfans. Be
bloede mensen liepen doelloos
rond, hulpverleners renden uit
alle richtingen toe.
De ontploffing verwoestte talloze
winkelruiten in de wijde omge
ving. De autoriteiten ramen de
schade op ten minste 120 miljoen
gulden.
Met het ontberen van inkomsten
zal de schade tot zeker 225 mil
joen oplopen. Hoge Britse politie
functionarissen lieten er weinig
twijfel over bestaan dat de IRA
achter de aanslag zit.
Zij noemden het een 'wonder' dat
niemand werd gedood. De Britse
politie zette gisteren uit angst
voor een nieuwe aanslag onge
veer vierhonderd extra veilig
heidsmensen in rondom de wed
strijd Rusland-Duitsland.
In Londen veroordeelde de Britse
premier Major de 'gevoelloze ge
welddaad', die 'vermoedelijk het
werk van de IRA' was. Ook de
Ierse premier Bruton reageerde
zeer scherp op de aanslag.
De Ierse regering zal morgen na
gaan of ze de betrekkingen wil
voortzetten met Sinn Fein, de po-
'litieke tak van de IRA.
„Wij moeten onze relatie met die
beweging ernstig heroverwegen,"
zei hij. „Dit is een klap in het ge
zicht van mensen die Sinn Fein
een kans gaven te tonen dat ze de
IRA tot een nieuw bestand kon
overhalen."
Gerry Adams, de leider van Sinn
Fein, wees er na de aanslag in
Manchester op dat zijn partij
'nog steeds met overtuiging naar
vrede zoekt'.
De Britse en Ierse regeringen zei
den vast te houden aan de onder
handelingen over de toekomst
van Noord-Ierland.
(ADVERTENTIE)
Door Paul de Schipper
Middelburg/Oostkapelle - Kamperen
bij een boer op Walcheren is in veel ge
vallen dertig tot veertig procent duur
der dan bij een kampeerboer in de rest
van Nederland. Een gezin met twee
kinderen dat op Walcheren zijn tent op
een boerenerf wil zetten, betaalt bijna
drie tientjes per nacht. Bij een boer in
Noord-Brabant ligt die prijs tussen de
vijftien en twintig gulden, inclusief
toeristenbelasting. Oorzaak van het
prijsverschil is dat. Walcherse en ook
andere Zeeuwse kampeerboeren hun
tarieven zelf vaststellen.
-
AUTOBEDRIJF
VLIERWERF 6, BORCHWERF
ROOSENDAAL, (0165) 57 35 73
Zelfs Duitse kampeerders, die doorgaans
best bereid zijn stevig te betalen, klagen
over te hoge prijzen bij Zeeuwse mini-
campings, zo blijkt uit onderzoek in de
deelstaat Nordrhein-Westfalen.
Bij de Zeeuwse kampeerboeren zijn er ook
onderling flinke prijsverschillen, omdat de
één wel volgens tariefsafspraken werkt en
de ander niet. Bovendien is er sprake van
willekeur. Wie naar prijzen vraagt, krijgt
dan in eerste instantie als antwoord: „Dat
weet ik niet, komt u maar kijken."
Volgens de Zeeuwse VW moeten de re-
creatie-ondernemers in Zeeland oppassen
dat ze zich niet uit de markt prijzen. Een
zelfde waarschuwing komt van de Stich
ting Vrije Recreatie (VCR), een organisatie
van 1200 Nederlandse kampeerboeren.
Directeur R.H. ter Heide van de Zeeuwse
VW zegt dat de prijzen in de Zeeuwse re
creatiesector over de gehele lijn erg hoog
zijn: „De grens van de prijs-kwaliteitsver-
houding is bereikt. Zeeland mag voor de
toerist absoluut niet duurder worden."
„Vooral Walcheren is erg duur, soms twee
keer zo duur als de kampeerboeren in bij
voorbeeld Friesland," verklaart een
woordvoerder van de Stichting Vrije Re
creatie.
Hij begrijpt de hoge Walcherse tarieven
wel: „Er is daar een enorme vraag. De boe
ren laten gewoon de markt werken en be
palen zo hun tarieven." Volgens de VCR
gaat het in Zeeuws-Vlaanderen 'een stuk
beter met de prijzen'.
Het kamperen bij de boer is ooit ontstaan
als alternatief voor de gewone camping,
met als aantrekkelijke punten: goedkoop,
rust, landelijke ligging.
„Dat is nog steeds het doel," aldus de VCR.
„Wat op Walcheren gebeurt, is te gek. De
boeren zijn er net zo duur als sommige ge
wone campings. Voor die prijs verwacht je
er een zwembad bij." De VCR telt op Wal
cheren overigens nauwelijks leden 'omdat
de filosofie van de kampeerboeren daar
anders is. Ze hebben een eigen organisa
tie'.
Dat is de landelijke Vereniging Kamperen
bij de Boer (Vekabo), die de grootste con
centratie leden op Walcheren heeft. In te
genstelling tot de VCR maakt de Vekabo
geen onderlinge afspraken over tarieven.
„We leven in een vrij land," aldus be
stuurslid mevrouw J. Wisse uit Melisker-
ke. Ze bevestigt dat het boerderij-kampe
ren in Walcheren duurder is, maar ver
klaart dat door 'de kwaliteit van het sani
tair' en de eisen die de gemeenten stellen
aan de kampeerboeren.
Bovendien is het boerengras dichtbij het
strand duurder dan in het hart van Wal
cheren. Mevrouw Wisse: „Dat is ook een
reden voor de prijsverschillen binnen Wal
cheren."
De VCR waarschuwt voor een ontwikke
ling die zich bij het boerderij-kamperen in
Frankrijk heeft voorgedaan: „Daar wer
den de boeren zo duur, dat ze met hun
campings uit de gratie zijn geraakt. Door
die vrije-markt-filosofie dreigt het boer
derij-kamperen ook een elite-aangelegen
heid te worden, omdat er zoveel vraag is,
dat de boerin kan zeggen 'ga maar een
deur verder' en tegen de Duitser achter u
'kom binnen'."
ZIE OOK BINNENLAND - A2:
"t Mot toch volkommen,
AUTOCENTER
I Antwerpsestraat 262
Bergen op Zoom, 0164 - 23 51 30
derwerp van een lesprogramma
voor de hoogste klassen van de
basisscholen.
(ADVERTENTIE)
Ik neem een sportabonnement:
Davids:
ton-d'rop
Van der Moolen, Wijnruit 21, 4907 HC Oosterhout.
C.P. van Dongen, Burg. Sweensplein 20, 5121 EM Rijen.
Monique Frankowski, Monnikendreef 20, 4902 RT Oosterhout.
Van Rossum, Omloop 10, 4844 EH Terheijden.
(ADVERTENTIES)
hoeft niet duur te zijn!
SPD -2 JAAR
NIMA A/B - 1 Vi JAAR
a,trllf,.pt.Uint,n
Naam:
Adres:
D0NALDS0N-CHIPIE-ESPRIT-0ILILY
exclusieve kinder- en tienermode
<3 Bisschopsmolenstraat 20
Etten-teur 076-5035311
OP KANTOOR
1.4.YIF f l.OOO,- osei UT w
0162 - 520447
I
I Postcode:
Plaats:
I Telefoon (voor controle bezorging):
I Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
I -I
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND