O
u
Met schelden los je niets op'
rii
INFILiyiS
Ploeg van Manoio Saiz komt in vorm
Jos Verstappen valt ook in Montreal uit
Leon Giesbers heerst
in Grand Prix 500cc
KODAK
e e s
IpeStem
OPsQPf
r
MAPEI
UITSLAGEN standen
iBderland!
SPORT
B6
sportnieuws KORT
Tsjizjov wereldkampioen dammen
ypvnsri^
3
ATLETIEK
GOLF
TAFELTENNIS
SCHIETEN
SKEELEREN
VOETBAL
JUDO
KANOVAREN
VOLLEYBAL
WATERPOLO
WIELRENNEN
ZEILEN
2
MAANDAG 17 JUNI 1996
A, iffil
BELLEN
(013) 539 02 90
Jules Verneweg 114
5015 BM Tilburg
m.U.V. 1
zaterdag
en de
normale
koopavond
Montreal (anp) - Een half uur na de start stond Jos Vers
appen alweer in de garage van het Footwork-Hart-team.
verleggend met motorenbouwer Brian Hart. De kracht
en had de 24-jarige Nederlandse Formule I-coureur in
je elfde van de 69 ronden tijdens de Grand Prix van Ca
nada, gewonnen door Damon Hill, in de steek gelaten,
foor de zevende keer op acht GP-races dit seizoen bereik-
,ejiij de finish niet.
pit keer trof de Limburger in te-
«stelling tot de races in Mona
den Spanje geen enkele blaam.
jiMonte Carlo botste hij enkele
ionderden meters na het vertrek
Kgen Hakkinen, in Barcelona
verspeelde hij achttien ronden
[0or het einde in de stromende
i een zeker lijkende vijfde
Üox vierde in
24 uur Le Mans
\i Mans (afp/rtr) - De Neder-
iandse autocoureur Peter Kox is
jndag in de 24 uursrace van Le
jlans met zijn teamgenoten Niel
sen (Den) en Bscher (Dui) op de
vierde plaats geëindigd. De winst
us voor het trio Keuter (Dui),
'(ones (VSt) en Wurz (Oos). De
Jrie reden in hun Porsche 354
Bndes in de 24 uur. Kox en zijn
ledecoureurs reden zestien ron-
te minder.
Jan Lammers eindigde met de
laerikaan Andretti en de En
gelsman Warwick op de dertien-
Ie plaats, met 39 rondes minder
jan de winnaars.
UMans. 24 uur, eindstand: 1. Reu-
tir/Jones/Wurz (Dui/VSt/Oos) Por
tie 354 ronden, 2. Stuck/Bout-
lai/Wollek (Dui/Bel/Fra) Porsche
S ronden, 3. Dalmas/Wendlin-
jtr/Goodyear (Fra/Oos/Can) Por
tie 341 ronden, 4. Nielsen/Bö-
ther/Kox (Den/Dui/Ned) McLaren
337 ronden, 5. Jones/Brabham/Rap-
tonel (Eng/Aus/Fraj McLaren 335
plaats. Als gevolg van een beoor
delingsfout. Het was daarom ook
niet zo verwonderlijk dat nau
welijks kritiek uit zijn mond te
beluisteren was in de richting
van het team. Voor zijn doen
reageerde Verstappen zeer gela
ten.
„Natuurlijk ben ik teleurgesteld,
maar wat kan ik eraan doen. De
vorige keer maakte ik een fout,
nu begeeft de motor het," vertel
de Verstappen later. „Wat pre
cies de oorzaak is, weten we nog
niet. Ik wil geen kwaaie gezich
ten in het team door voorbarige
conclusies te trekken. Schelden
lost niets op. Het is nu eenmaal
een gegeven dat we problemen
met de motoren hebben. Zeker
een circuit als in Montreal vergt
veel van de wagen."
Teambaas Tom Walkinshaw, die
vanuit Frankrijk hoorde dat zijn
equipe Jones/Wurz en Reuter in
een Porsche de 24 Uren van Le
Mans had gewonnen, veront-
schuligde zich bij Verstappen
voor het technisch ongemak. De
ze week staan op donderdag en
vrijdag testritten op het pro
gramma, na de GP van Frankrijk
zijn nieuwe motoren beschik
baar. Op het moment dat de mo
tor de geest gaf, reed Verstappen
op de tiende plaats. Bij de start
was hij van de dertiende naar de
elfde plaats opgeschoven. „De
auto voelde goed aan, ik ben niet
voluit gegaan, onder meer om de
Jakoetsk - De Kus Tsizjov heeft de wereldtitel dammen heroverd.
Hij versloeg in Jakoetsk in de barrage wereldkampioen Valneris
uit Letland. De tweekamp was na vier sets in 2-2 geëindigd.
Lierop (anp) - Pedro Tragter en Leon Giesbers zijn aardige jon
gens, goed voor hun ouders ook. De motocrossers presteerden
op de geijkte momenten, Tragter won op moederdag 12 mei net
niet de Grand Prix van Nederland in de 125 cc, Giesbers ver
volmaakte het succes op vaderdag, 16 juni, in de Grand Prix
500 cc. Hij won beide manches.
Hill (midden), Villeneuve (links) en Alesi, de nummers een tot en met drie in Montreal.
remmen te sparen. Ik kon rede
lijk contact houden met de voor
gangers," zei Verstappen. „Op
eens, zonder enige indicatie, viel
de motor stil. Op het rechte stuk.
Hij deed niets meer."
Verstappen reed in Canada zijn
23e GP sinds zijn debuut twee
jaar geleden. Tot nu beëindigde
hij er slechts zes, waarvan vier
in de punten. Bijna drie kwart
van het totaal. Zes keer viel hij
uit door een eigen fout. De ande
re keren door mechanische pro
blemen en verkeerde pitstops -
Hockenheim '94 en Imola '96.
Bepaald geen conduitestaat om
mee te pronken. Desondanks
staat Verstappen hoog aange
schreven. „Na Spanje had ieder
een buiten de Formule I het over
de uitglijder. Voor mij telde ech
ter dat ik de derde snelste tijd in
de regen had gemaakt. Met een
auto waarvan niemand het ver
wacht. En zulke resultaten ont
gaan de kenners ook niet."
Montreal. GP Canada Formule 1: 1.
Hill (GBr) Williams 305,049 km in
1.36.03,405 (gem. snelheid 190,541
FOTO REUTERS
km/u), 2. Villeneuve (Can) Williams
4,183, 3. Alesi (Fra) Benetton
54,656, 4. Coulthard (GBr) McLaren
1.03,673, 5. Hakkinen (Fin) McLa
ren 1 ronde; 6. Brundle (GBr) Jor
dan 1 ronde, 7. Herbert (GBr) Sau-
ber 1 ronde, 8. Fisichella (Ita) Mi
nardi 2 ronden. Verstappen (Ned)
uitgevallen in 10e ronde.
Stand WK na acht races: 1. Hill 53
punten, 2. Villeneuve 32, 3. Schu
macher (Dui) Ferrari 26, 4. Alesi 21,
5. Coulthard 13, 15. Verstappen 1.
(anp) - De ONCE-
^loeg komt in vorm in de Ron-
devan Catalonië. De formatie
ban Manoio Saiz, die over
Ilwee weken in de Ronde van
frankrijk de strijd aan gaat
met onder meer de Mapei- en
Banesto-ploeg, domineert de
wedstrijd in eigen land volle
dig.
flex Zülle verstevigde zondag met
aji overwinning in de individuele
imtijdrit zijn leidende positie in
Igemeen klassement. Hij ein-
1 voor zijn ploeggenoten de
Australische Nederlander Patrick
(1.09) en de Spanjaard
Marcelino Gracia (1.37). Maarten
ikker was de beste Neder-
met de zestiende plaats
(1.22).
In het algemeen klassement heeft
ie Italiaan Marco Ficato, wiens
dgenoot Mario Cipollini zater-
de tweede etappe won, zich
Ijfflesteld tussen Jonker en Garcia,
je nummer twee en vier achter
Hij heeft 2.20 achterstand
°P de 27-jarige Zwitser. Ploeglei-
der Saiz liet na de derde rit weten
dat Jonker en Garcia de komende
dagen volledig in dienst van Zulle
allen lijden.
®CE-renner Laurent Jalabert
zaterdag in de eerste etappe
TO de Route du Sud dicht bij de
%ege. Hij verloor echter van
"édéric Moncassin. De Fransman
Profiteerde van het werk van de
UM-coureurs, die Jeroen Blijle-
vens probeerden te lanceren. De
Nederlandse sprinter kon het
werk van zijn ploegmakkers niet
«naken. Hij moest genoegen ne
men met de derde plaats.
Jalabert arriveerde zondag als
vierde in de individuele tijdrit
over 7,4 kilometer. De nummer
één van de wereldranglijst moest
vijftien seconden toegeven op
winnaar Chris Boardman.
Jacky Durand nam na het tweede
gedeelte van de tweede rit de lei
derstrui over van Moncassin. De
tweevoudig kampioen van Frank
rijk gunde zijn landgenoot Lau
rent Roux uit de TVM-formatie de
overwinning na een succesvolle
vluchtpoging, die het tweetal 47
kilometer voor de finish inzette.
Cyril Saugrain arriveerde op 47
seconden, een groep van negen
man met Jalabert op één minuut
en twaalf seconden. Het peloton
volgde op twee minuten. Durand
heeft 38 tellen voorsprong op
Roux. Jalabert staat vierde op
1.11. De Italianen hebben de
macht gegrepen in de Ronde van
Zwitserland. Gianni Bugno on
derstreepte zondag zijn stijgende
vorm met een zege in de achtste
etappe. De tweevoudige wereld
kampioen, die vaak het verwijt
krijgt meer met zaken dan met
wielrennen bezig te zijn, won eer
der deze maand een rit in de Giro.
In het algemeen klassement staat
Bugno tweede achter zijn landge
noot Gianni Faresin.
De Zuid-Europeaan nam na de
vijfde etappe, gewonnen door
André Teterioek na een solo van
190 kilometer, het leiderstricot
over van de Zwitser Armin Meier.
Zondag maakte hij met Bugno
deel uit van een kopgroep van
veertien man. In de laatste kilome
ters probeerden de Rus Jevgeni
Berzin en Bugno bij de klasse
mentsleider weg te rijden. Deze
bleef echter attent. Hij liet de zege
aan Bugno, maar behield zijn
voorsprong in het klassement.
De Nederlanders spelen geen rol
van betekenis in Zwitserland.
Danny Nelissen is de hoogste ge
klasseerde renner. Hij staat 38e en
heeft ruim veertig minuten ach
terstand op Faresin. Erik Breuk-
ink neemt de 63e plaats in op bijna
een uur.
In de kleinere etappekoersen heb
ben de Nederlandse wielercou-
reurs meer succes. Lucien de
Louw zegevierde in de achtste rit
van de Spaanse koers Circuito
Montanes. Hij eindigde voor zijn
ploeggenoot Davy Dubbeldam. De
Zeeuwse neo-prof eindigde in de
eindrangschikking als derde.
In de Ronde van Zweden staat
Max van Heeswijk eveneens derde
in het algemeen klassement, op 31
seconden van lijstaanvoerder Mi
chael Blaudzun. Koos Moerenhout
neemt de zesde plaats in. De ren
ner uit de Rabobank-ploeg heeft
een achterstand van vijftig secon
den. In Oostenrijk finishte Casper
van der Meer als zesde in de laat
ste etappe. Eddy Bouwmans was
de beste Nederlander in het eind
klassement met de negende stek.
Ronde van Zwitserland.
Vijfde etappe, Crissier-UIrichen: 1. Te-
terjoek (Kaz) 225,7 km in 5.52.10,2. Ser-
pellini (Ita) 3.06, 3. Bugno (Ita) 7.49, 4.
Faresin (Ita) 7.50, 5. Luttenberger (Oos),
6. Rebellin (Ita) 8.12, 7. Tronca (Ita) 9.45,
8. Bölts (Dui), 9. Finco (Ita), 10. Ekimov
Jg ^TEXCO .gy
Frank Vandenbroucke, de
winnaar van de Ronde van Oos
tenrijk. FOTO ANP
(Rus), 50. Dekker 22.29,56. Van Bon
26.17, 66. Breukink 27.15, 97. Nelissen
29.44.
Zesde etappe, Oberwald - Ascona: 1.
Bugno 169,2 km in 4.27.52, 2. Vergnani
(Ita), 3. Meier (Zwi), 4. Puttini (Zwi), 5.
Finco (Ita), 6. Forconi (Ita), 7. Luttenber
ger, 8. Bölts, 9. Tronca, 10. Faresin, 73.
Breukink 10.55, 94. Dekker 13.49, 95.
Van Bon, 114. Nelissen 13.49.
Algemeen klassement: 1. Faresin
24.50.15, 2. Bugno 0.32, 3. Luttenberger,
4. Berzin (Rus) 2.13, 5. Riis (Den) 2.14, 6.
Elli (Ita) 2.17, 7. Vergnani 2.28, 8. Delia
Santa (Ita) 2.31, 9. Bölts 2.42,10. Forco
ni 2.49, 38. Nelissen 41,38, 59. Dekker
54.46, 63. Breukink 57.29, 70. Van Bon
59.01,
Ronde van Zweden.
Vierde etappe, Skövde-Huskvarna: 1.
Madouas (Fra) 130,6 km in 3.12.15, 2.
Wesemann (Dui) 0.21, 3. Silovs (Let)
0.38, 4. McGrory (Us) 1.11, 5. Thibout
(Fra) 2.08,6. Van Heeswijk (Ned, 7. Dietz
(Dui), 8. Henn (Dui) 2.19, 9. Boogerd
(Ned) 2.23, 10. Blaudzun (Den), 14. Om
loop, 18. Moerenhout, 20. Van der Poel
2.41, 21. Groenendaal 2.45, 49. Harms
4.00, 67. Legtenberg 9.41, 75. Zuijder-
wijk 9.49, 77. Vierhouten, 78. De Crom,
80. Barendse 10.09. Opgave: Overgaag.
Vijfde etappe, Kolmardens - Södertalje:
1. Thibout 156,6 km in 3.28.18, 2. An-
dersson (Zwe), 3. Rouxel (Fra), 4. Hun-
dertmarck (Dui), 5. Andersen (Den), 6.
Madouas (Fra) 0.08, 7. Van Heeswijk
L29,-8.lRoeskis (Let), 9. Capiot (Fra), 10.
Silovs (Let), 16. Vierhouten, 18. Van der
Poel, '29. Boogerd, 32. Moerenhout, 40.
Legtenberg, 53. Barendse 1.41, 62.
Harms, 63. Groenendaal, 65. Omloop, 75.
Zuijderwijk 4.48, 76. De Crom.
Algemeen klassement: 1. Blaudzun
18.40.41, 2. Dietz 0.12, 3. Van Heeswijk
0.31, 6. Moerenhout 0.50, 18. Boogerd
15.37, 44. Harms 19.13, 57. Van der Poel
22.32, 69. Groenendaal 22.52, 61. Om
loop 22.54, 65. Vierhouten 23.52, 71.
Legtenberg 25.46, 76. Zuijderwijk 32.42,
77. De Crom 32.57, 80. Barendse 39.46.
Ronde van Catalonië.
Tweede etappe, Heredad-Barcelona: 1.
Cipollini (Ita) 147,1 km in 3.33.30, 2.
Wüst) Dui), 3. Van Petegem (Bel), 4. Edo
(Spa), 5. De Beni (Ita), 6. Gentili (Ita), 7.
Hvastija (Slo), 8. Fondriest (Ita), 9. Ro
driguez (Por), 10. Smetanine (Rus), 16.
Den Bakker, 17. Van Steen, 26. Vos
kamp, 32. Thebes, 56. Cordes, 78. Nij-
dam.
Derde etappe, individuele tijdrit Lies de
Cerdanya: 1. Zülle (Zwi) 13,5 km in
29.39,27,2. Jonker (Aus) 1.09,3. Marceli-
no Garcia (Spa) 1.37, 4. Fincato (Ita)
1.38, 6. Cubino (Spa) 1.56, 7. Hamburger
(Den) 2.03, 8. Gentili (Ita) 2.23, 9. Petito
(Ita) 2.31, 10. Ignacio Garcia (Spa) 2.43,
16. Den Bakker 3.22, 28. Voskamp 3.58,
85. Cordes 7.22, 87. Thebes 7.38, 89. Van
Steen 7.50, Nijdam 8.31.
Algemeen klassement: 1. Zülle 9.13.26, 2.
Jonker 1.25, 3. Fincato 2.20,4. Marcelino
Garcia 2.25, 5. Hamburger 2.48, 6. Cubi
no 2.55, 7. Aparicio (Ita) 2.58, 8. Gentili
2.58, 9. Petito 3.22, 10. Ignacio Garcia
3.48, 15. Den Bakker 4.29, 31. Voskamp
9.03, 84. Van Steen 24.01, 85. Thebes
24.08, 89. Cordes 25.12, 94. Nijdam
26.09.
Route du Sud.
Eerste etappe, Lusignan-Saint-Gau-
dens: 1. Moncassin (Fra) 228 km in
6.32.34,2. Laurent Jalabert (Fra), 3. Blij-
levens (Ned), 4. Baldinger (Dui), 5. Nico
las Jalabert (Fra), 6. Heulot (Fra), 7. Mi-
chaelsen (Den), 8. Schaffrath (Dui), 9.
Pensee (Fra), 10. Vasseur (Fra).
Tweede etappe, individuele tijdrit: 1.
Boardmann (GBr) 7,4 km in 8.40, 2. Du
rand (Fra) 0.09, 3. Heulot (Fra) 0.14, 4.
Laurent Jalabert 0.15, 5. Moncassin, 6.
Stephens (Aus) 0.18, 7. Garmendia (Spa)
0.20, 8. Rous (Fra) 0.21, 9. Brasi (Ita)
0.23,10. Moreau (Fra) 0.25.
Tweede gedeelte tweede etappe: 1. Roux
(Fra) 105 km in 2.23.06, 2. Durand, 3.
Saugrain (Fra) 0.47,4. Moncassin 1.12,5.
Peter de Clerq (Bel), 6. Heyndrickx (Bel),
7. Laurent Jalabert, 8. Colotti (Fra), 9.
Simon, 10. Gualdi (Ita).
Algemeen klassement: 1. Durand (Fra)
9.04.25,2. Roux 0.38, 3. Boardmann 1.07,
4. Laurent Jalabert 1.11, 5. Moncassin
1.12, 6. Heulot 1.19, 7. Stephens 1.22, 8.
Saugrain (Fra) 1.23, 9. Gramendia 1.27,
10. Rous 1.28.
Circuito Montanes.
Achtste etappe, 145 km: 1. De Louw
(Ned), 2. Dubbeldam (Ned).
Negende etappe, individuele tijdrit: 1.
Gil (Spa) 1 km in 1.55, 2. Bellart (Spa)
0.01, 3. Bolano (Spa), 7. De Louw 0.03,
12. Smeets 0.05, 24. Dubbeldam 0.09, 30.
Heij 0.11.
Eindklassment: 1. Palacios 33.06.47, 2.
Aguado (Spa) 0.48, 3. Dubbeldam 0.54,
30. Cemeus 28.46, 31. De Louw 32.59,36.
Smeets 44.50, 52. Heij 1.11.15, 74. Boom
1.41.19.
Ronde van Oostenrijk.
Tiende etappe Feichten-Innsbruck: 1.
D'Hollander (Bel) 148 km in 3.29.16, 2.
Hempel (Dui) 0.01, 3. Roosen (Bel) 0.03,
4. Klöden (Dui) 0.04, 5. Vanderaerden
(Bel) 0.05, 6. Van der Meer (Ned), 7. Mar-
chel (Oos) 0.09, 8. Verheyen (Bel) 0.11, 9.
Ravbar (Slo), 10. Bouwmans (Ned), 29.
Buurstede 0.52, 42. Van den Akker 2.22,
43. Meijs, 44. Van der Steen, 47. Stam
2.47, 48. Basingerhorn.
Eindklassement: 1. Vandenbroucke (Bel)
34.37.22, 2. Roosen 2.08, 3. Ballerini (Ita)
3.37,4. D'Hollander 4.15, 5. Robles (Oos)
5.31, 6. Verheyen 5.47, 7. Ravbar 5.53, 8.
Kastenhuber (Oos) 6.24, 9. Bouwmans
6.25,10. Van der Meer 6.44, 34. Biirstede
25.32, 35. Van den Meulenhof 25.40, 41.
Van den Akker 29.37, 47. Stam 40.00.
Herve. Ardense Pijl: 1. Salmon (Fra) 188
km in 4.51.14, 2. Streel (Bel) 3.54, 3. Hal-
gand (Fra) 4.29, 4. Lefèvre (Fra), 5. Mon
tana (Col), 6. Morin (Fra), 7. Anti (Fra)
4.47,8. Bouyer (Fra), 9. Moukhmin (Rus),
10. Rizi (Let) 5.16, 22. Boven 7.04, 39.
Van der Ven 9.08.
Tragter en Giesbers rijden dit
seizoen in de 250 cc, ze eindig
den hooguit in de middenmoot.
Juist tijdens hun uitstapjes
blonken ze uit, de organisatoren
van de Nederlandse wedstrijden
hebben een gelukkige hand bij
het uitdelen van de wild cards.
Tragter miste slechts door een
ultieme tankstop in Lichten
voorde de dagzege in de 125 cc,
zondag in Lierop won Giesbers
beide manches in de 500 cc. Het
was voor het eerst sinds Gerrit
Wolsink in 1979 dat een Neder
lander in de halve-Iiterklasse
het eigen publiek liet juichen.
Giesbers was voor de 7000 toe
schouwers een waardig opvolger
van Wolsink, die nu wedstrijd
leider is. Zoals oud-kampioen
John van den Berk ook nog al
tijd in het motocrossen actief
bleef, als teammanager van het
Champ-team, met Giesbers als
trouwe leerling. „Ik kan altijd
op hem terugvallen. Hij is er al
tijd bij, ook bij de trainingen,"
zo luidde de dank van Giesbers.
Van den Berk erkende het be
lang van een Nederlandse top
per in de Grand Prix 500 cc op
het circuit De Herselsebossen.
Hij meldde Giesbers aan, de fa
briek KTM vond het best, de
coureur gehoorzaamde. Dat het
in het Brabantse zand tot een
dubbele overwinning zou leiden,
had niemand verwacht. Ook za
terdag niet, toen Giesbers tij
dens de officiële training de
snelste tijd reed, 18/100e secon
de sneller dan wereldkampioen
Joël Smets.
Zondag bleef Giesbers de Belg
opnieuw voor, in de eerste man
che ruim, in de tweede enkele
meters.
„De top in de 500 cc is veel
smaller dan die in de 250 cc," al
dus Giesbers. „Ik sta daar nu op
de twintigste plaats, maar hoor
bij de eerste tien." In de Grand
Prix vari' Zweden hoopte Gies
bers onlangs zijn gelijk te kun
nen bewijzen. In de trainingen
was hij veruit de snelste. „Met
twee vingers in de neus." In de
race ging hij tweemaal bij de
start onderuit. „Die pech had ik
toen, dit geluk had ik nu."
Met die simpele constatering
deed Giesbers zichzelf echter te
kort.
De wijze, waarop hij tien minu
ten motorrijden van zijn huis in
Liessel de twee manches won,
oogstte bewondering. „Ik maak
de laatste tijd al veel vooruit
gang, heb hard getraind." In
Groot-Brittannië hoopt hij bij
de eerstvolgende Grand Prix in
de 250 cc ook wat te laten zien.
„Daar blijf ik voorlopig in rij
den. Deze overwinning is mooi,
heel mooi, maar ik ben 250 cc-
rijder."
Lierop. GP Nederland, 500 cc.
Eerste manche: 1. Giesbers (Ned)
KTM, 2. Smets (Bel) Husaberg, 3.
Theybers (Bel) Honda, 4. Dirkx
(Bel) KTM, 5. Jacky Martens (Bel)
Husqvarna, 6. Weustenraed (Bel)
Honda, 7. Johansson (Zwe)
Husqvarna, 8. Van Doorn (Ned)
Honda, 9. Lacher (Dui) Honda, 10.
Shayne King (NZe) KTM, 15. Vor-
stenbosch/Honda, 18. Koenen/Hon
da. 20. Barth/KTM, 22. Van As-
ten/Honda, 24. Van Bemme-
len/Honda.
Tweede manche: 1. Giesbers, 2.
Smets, 3. Jacky Martens, 4. They
bers, 5. Shayne King, 6. Lacher, 7.
Caprani (Den) Husqvarna, 8. Burn-
ham (GBr) Honda, 9. Nielsen (Den)
KTM, 10. Higgs (GBr), 11. Koenen,
12. Van Grinsven/Honda, 15. Van
Asten, 20. Vorstenbosch.
Eindstand: 1. Giesbers 40 punten, 2.
Smets 34, 3. Theybers 28.
Stand WK: 1. Smets 178 punten, 2.
Shayne King 162, 3. Johansson 125,
4. Lacher 121, 5. Darryll King 114,
6. Walkner (Dui) 85.
Piegut. GP Frankrijk, 125 cc.
Eerste manche: 1. Tortelli (Fra) Ka
wasaki, 2. Vialle (Fra) Yamaha, 3.
Seguy (Fra) TM, 4. Malin (GBr) Ya
maha, 5. Dal Lago (Ita) Honda, 6.
Colomer (Spa) TM, 10. Girolami
(Ita) Honda, 21. Eggens/Honda.
Tweede manche: 1. Tortelli, 2. Ma
lin, 3. Camerlengo, 4. Vialle, 5. Bel-
ometti (Ita) Honda, 6. Seguy.
Stand WK: 1. Tortelli 235, 2. Vialle
185, 3. Malin 174, 4. Maschio 100, 5.
Seguy 93, 6. Dugmore 86, 17. Trag
ter 32, 22. Van Drunen en Eggens
24,
Heinola. GP Finland, 250 cc.
Eerste manche: 1. Bervoets (Bel)
Suzuki, 2. Karlsson (Zwe) Honda, 3.
Vohland (VSt) Kawasaki, 4. Everts
(Bel) Honda, 5. Dewit (Bel) Suzuki,
6. Tragter (Ned) Suzuki, 7. Nicoll
(GBr) KTM, 8. Puzar (Ita) Honda, 9.
Demaria (Fra) Yamaha, 10. Sce-
venels (Bel) Honda, 16. Van
Rees/Kawasaki, 19. Vromans/Ka-
wasaki.
Tweede manche: 1. Bervoets, 2. De
maria, 3. Karlsson, 4. Vohland, 5.
Dewit, 6. Beirer (Dui) Honda, 7.
Iven (Bel) Kawasaki, 8. Van Rees, 9.
Tragter, 10. Andrea Bartolini (Ita)
Yamaha, 16. Vromans.
Stand WK: 1. Bervoets 245, 2. Vo
hland 190, 3. Everts 174, 4. Beirer
125, 5. Dewit 123, 6. Karlsson 120,
10. Tragter 95, 14. Van Rees 58, 20.
Giesbers 14, 21. Vromans 5, 28. Van
Wessel 2.
Jinin. GP Tsjechië, zijspannen.
Eerste manche: 1. Etheridge/Turner
(GBr) KTM, 2. Weinmann/Wein-
mann (Dui) MTH, 3. Gölz/Stettler
(Dui/Zwi) VMC-Zabel, 4. Ser-
gis/Rasmanis (Let) KTM, 5. Jans
sen/Janssen (Ned) KTM, 6. So-
mers/Somers (Bel) Zabel, 7. Sch-
weizer/Heff (Zwi) Yamaha, 8.
Klotz/Bazle (Dui) I£awasaki, 9.
Schmid/Seubert (Dui) Zabel, 10.
Fuhrer/Kaser (Zwi) Kawasaki, 16.
Wenninger/Van der Wiel MTH, 19.
Van Werven/Dijkstra Zabel.
Tweede manche: 1. Fuhrer, 2. Wen
ninger, 3. Weinmann, 4. Len-
herr/Schapfer (Zwi) MTH, 5. Ser-
gis, 6. Willemsen/Willemsen (Ned)
Zabel, 7. Schmid, 8. Janssen, 9.
Steegmans/Verhagen (Bel/Ned)
KTM, 10. Brustmann/Novotny
(Dui/Tsj) KTM, 14. Fusseneg-
ger/Visser (Oos/Ned) Zabel.
Stand WK: 1. Gölz 178, 2. Fuhrer
164, 3. Weinmann 138, 4. Wennin
ger 117, 5. Janssen 112, 6. Lenherr
100, 11. Kops 60, 13. Willemsen 52.
Braga (Por). EK 250 cc: 1. Fiorillo
(Ita) Aprilia 37.30,734 (gem.
135,252 km/u), 2. Battaini (Ita)
Aprilia, 3. Bolwerk (Ned) Honda, 4.
Cotti (Ita) Aprilia, 5. Stigefelt
(Zwe) Honda, 6. Ferstler (Fra) Hon
da.
Stand: 1. Porco (Dui) Aprilia 65
punten, 2. Boscoscuro (Ita) Aprilia
50, 3. Rolfo (Ita) Aprilia 40, 7. Bol
werk 25.
Monza (Ita). WK superbike.
Eerste manche: 1. Fogarty (GBr)
Honda, 2. Slight (NZe) Honda, 3.
Edwards (VSt) Yamaha, 4. Chili
(Ita) Ducati, 5. Corser (Aus) Ducati,
6. Hodgson (GBr) Ducati; tweede
manche: 1. Chili, 2. Slight, 3. Fo
garty, 4. Corser, 5. Edwards, 6.
Whitham (GBr) Yamaha.
Stand: 1. Slight 137 punten, 2. Cor
ser 114, 3. Fogarty 113.
)UP
iken
tKJES
PANTENE
PRO-V
PANTENE
SHAMPOO
FLACON 400 ML
ELDERSJ^S'
Jlenstraal ST. WILLE8RORD: Dorpsstraat
ERGEN OP ZOOM: Noorigeest
Birmingham (GBr). Olympische
kwalificatiewedstrijden,
jannen, 100 m: 1. Christie 10,04, 2.
«aithwaite 10,25, 3. Mackie 10,26.
m: 1. Regis 20,54, 2. Christie
554, 3. Daku 20,72. 400 m: 1.
Black 44,39,2. Ladejo 44,66, 3. Tho
mas 44,69. 800 m: 1. Robb 1.47,61, 2.
iS.ng 1 -47'74. 3- Morrell 1.47,94.
tMO m: 1. Mayock 3.37,03, 2. Whi
te" 3-37.19. 3. McKay 3.37,90.
MOO m: 1. Nuttaii 13.48,35, 2. Den-
ïïn 43.51,72, 3. Burrows 13.54,42.
mh: 1. Jackson 13,13, 2. Jarrett
3. Tulloch 13,70. 400 mh: 1.
"Wgeon 49,16, 2. Crampton 49,79,
'•Jennings 50,46. 3000 m steeple: 1.
gaston 8,29,19. 10.000 m: 1. Den
mark 28.20,80, 2. Brown 28.21,40, 3.
™ns 28.28,31. Ver: 1. Ritchie 7,86
Hoog: 1. Smith 2,31 m, 2. Grant
Bi„r Bo'shoog: 1. Buckfield 5,71 m.
"«kstapsprong: 1. Agyepong 17,12
lfiio «Akmsaya 16'58. 3. GoUey
Hi'ii ei ileer: Nieland 83,06 m, 2.
c„. BI,42, 3. Mackenzie 78,74. Dis-
os. 1. Weir 60,02 m. Kogel: 1.
Sm«hn7518582mm- Kügelslingercn: L
Jr,°"wan'1°° m: 1. Douglas 11,55,
200 ,1,37,3. Richardson 11,66.
Snoof si »?cobs 23'1L 400 m: L
157fii B00 m: 1. Holmes
Zo'4' 2: Mödahl 1.59,87, 3. Tait
SOOOm 5 ,m: 4' Holmes 4.08,14.
m- l m e 15.28,46.10.000
33 3747 'son 33-21,46, 2. Hulley
100 ml' 3- McPherson 33.53,17.
Peen h,:,1,7Th.orP 43,26, 2. Allkh-
54 fis L't7, 4«0 mh: 1. Gunnell
56W 4-ayzell 56,43, 3. Fraser
44aggetu qf 7' TMarti 1,94 m' 2'
t, f°!,io 4,92 3. Jennings 1,89. Ver:
stao 6'55 m, 2. Wise 6,42. Hink-
GnffPth Hansen 14,25 m, 2.
54 12 b ^7S' Discus: 1. McKeman
m. Kogel: 1. Oakes 18,65 m.
Speer: 1. Sanderson 62,88 m, 2. Hol-
royd 60,12.
Byrkjelo (Noo). Int. wedstrijden.
Mannen, 100 m: 1. Karlsson (Zwe)
10,21. 800 m: 1. Kipketer (Den)
1.43,13 (bwp), 2. Rodal (Noo)
1.43,98. 1500 m: 1. Solbu (Noo)
3.44,04, 2. Benfares (Fra) 1.45,05.
5000 m: 1. Skah (Mar) 13.26,72.
Vrouwen, 100 m: 1. Anissimova
(Rus) 11,48. Discus: 1. Bergmann
(Noo) 62,62 m. hoog: 1. Goeljajeva
(Rus) 1,98 m. Speer: 1. Hattestad
(Noo) 63,32 m.
Sopot (Pol). Int. wedstrijden.
Mannen, hoog: 1. Partyka (Pol) 2,36
m. Vrouwen, ver: 1. Karczmarek
(Pol) 6,91 m.
Caorle (Ita). Int. wedstrijden.
Mannen, hoog: 1. Matusewitsch (Isr)
2,34 m. Vrouwen, 800 m: 1. Quirot
(Cub) 1.57,38 (bwp). Ver: 1. Ninova
(Oos) 6,76 m.
Lage (Dui). Europa Cup meerkamp,
superliga.
Zevenkamp vrouwen (resp. 100 m
horden-hoog-kogel-200 m-ver-
speer-800 m): 1. Sazanovitsj (WRu)
6466 (13,66-1,81-14,79-23,83-6,56-
46,20-2.22,50), 2. Steigauf (Dui)
6380, 3. Inancsi (Hon) 6312, 4. Beer
(Dui) 6243, 5. Atrosjenko (WRu)
6049, 11. Van Diessen 5848 (14,05-
1,78-13,23-24,99-5,71-39,28-
2.16,08), 15. Jaklofsky 5755 (13,66-
1,72-12,84-25,20-6,33-39,28-
2.32,91), 23. Van Elk 5517 (14,71-
1,60-13,34-25,65-5,51-47,24-
2.20,74), 25. Meier 5424 (14,91-1,72-
12,04-25,79-5,55-39,88-2.19,44).
Landenklassement: 1. Duitsland
18.659, 2. Wit-Rusland 18.244, 3.
Frankrijk 17.838 7. Nederland
17.120 gedegradeerd.
Mannen, tienkamp: 1. Busemann
(Dui) 8522, 2. Damasek (Tsj) 8256,
3. Pajonk (Dui) 8161. Landenklas
sement: 1. Duitsland 24.832 (EC-re-
cord), 2. Frankrijk 24.106, 3. Tsje
chië 24.096. Zweden en Oekraïne
gedegradeerd.
Tallinn (Est). Europa Cup meer
kamp, eerste liga.
Mannen, tienkamp, landenklasse
ment: 1. Estland 24.178, 2. Spanje
23.883 (beide promoveren). 5. Ne
derland 22.037.
Individueel: 10. Van Veldhuizen
7622 (11,07-7,06-13,61-1,98-49,41-
14,77-41,92-4,10-52,00-4.25,76), 13.
Wassenaar 7537, 25. Ootjers 6878,
27. Ott 6468.
Vrouwen, zevenkamp, landenklas
sement: 1. Polen 17.876, 2. Italië
17.624 (beide promoveren), 3. Tsje
chië 17.105. Individueel: 1. Wlodar-
czyk 6416, 2. Spada (Ita) 5983.
Bernhausen (Dui). Int. meerkamp
wedstrijden.
Mannen, tienkamp: 1. Kohnle (Dui)
8230, 2. Dauth (Dui) 8115; vrouwen,
zevenkamp: 1. Gutjahr (Dui) 6269.
Neuburg. Open Duits Ladies, ama
teurs.
Eindstand: 1. Neggens (Ned) 291
slagen (73 74 70 74), 2. Berg (Zwe)
305, 3. Pbermeier (Dui) 306, 4. Zeis
man (Ned) 307 (82 76 78 71).
Newcastle. Northumberland Chal
lenge.
Eindstand: 1. Goosen (ZAf) 277 sla
gen (66 69 70 72), 2. Drummond
(Sch) 279, 3. Lee (Eng) 281.
Mannen, KI: 1. Gickler (Dui)
11.57,65, 2. Pontarollo (Ita)
11.59,44, 3. Lehmacher (Dui)
11.59,44, 21. Lucker (Ned) 12.25,03.
Amsterdam. Bosplan marathon 27
km.
Mannen, KI: 1. De Nijs (Ned)
1.58.17.83, 2. Verduyct (Bel)
1.58.17.84, 3. Benschop (Ned)
2.00.24,10, 4. Burkhardt (Dui)
2.01.27,93, 5. Van Vlaanderen (Ned)
2.02.50.15.
K2: 1. Daman/Te Linde (Ned)
1.52.48,48, 2. Coco/Capps (Eng)
1.52.49,42, 3. Snabel/Snabel (Ned)
1.52.52.16.
Vrouwen, KI: 1. Reh (Dui)
2.25.37,58, 2. Winters (Bel)
2.25.38,00, 3. Hinds (Eng)
2.27.40,46.
Ede. NK klein kaliber geweer 100
meter liggend.
Mannen: 1. Holl 593 punten (natio
naal record), 2. Van Keulen 592, 3.
Arnoldus 590.
Vrouwen: 1. Goetheer 585, 2. Hal
verkans 573, 3. Hoost 572.
Scheemda. Nationaal bekertoernooi
clubs.
Vrouwen, kwartfinales: HOI - Ne
ver Despair 4-0, Cosmos - Hoon
horst 4-0, Reflex - Red Stars 4-1,
Hotak'68 - Amsterdam 4-0; halve
finales: Reflex - Cosmos 4-2, HOI -
Hotak'68 4-0.
Finale: HOI - REFLEX 4-1. Muller-
Derkx 21-16 21-16, Hengstman-
Bakker 8-21 21-19 21-18, Hendriks
- Veldman 21-7 21-13, Mul
ler/Hengstman - Bakker/Drekx 16-
21 13-21, Muller-Bakker 21-18 24-
22.
Mannen: kwartfinales: FVT/Visser -
Korenbeurs 4-0, Cosmos - Vites-
se'35 4-1, Never Despair - GTR 4-1,
Trias - Salamanders 4-2; halve fina
les: FVT/Visser - Cosmos 4-3, Never
Despair - Trias 4-1.
Finale: FV/VISSER - NEVER DES
PAIR 4-1. De Cock-Van der Braak
16-21 21-7 21-12, De Boer-Verhulst
21-18 18-21 21-19, Vijverberg-
Andriessen 21-10 21-18, De
Cock/Vijverberg-Verhulst/Van der
Braak 12-21 6-21, Vijverberg-Van
der Braak 11-21 21-18 25-23.
Ankara. EC landskampioenen.
Tweede ronde: Azot Spor (Tur) -
Kenamju (Ned) 1-6. Kenamju naar
kwartfinales.
Landeck (Oos). WK wildwater.
Oldebroek. Zesde wedstrijd Tijl
Cup.
Mannen: 1. René Ruitenberg (El-
burg), 2. Arjan Smit (Rouveen), 3.
Van der Grift (Hattem), 4. Oosten
(Gorredijk), 5. Elzinga (Wester
geest), 6. Henri Ruitenberg (Olde
broek).
Stand: 1. René Ruitenberg 124,2, 2.
Oosten 119, 3. Arjan Smit 97,1.
Vrouwen: 1. Verhoef (Woerden), 2.
Marjanne Smit (Rouveen), 3. Plen-
der (Kamperveen).
East Rutherford. US Cup.
IERLAND - BOLIVIA 3-0 (3-0). 12.
O'Neill 1-0, 33. O'Neill 2-0, 45. Har
te 3-0. Toeschouwers: 14.624.
World League mannen.
Groep A: Argentinië - Cuba 2-3,
Brazilië - Spanje 3-0. Stand: 1. Bra
zilië 11-18, 2. Cuba 11-12, 3. Spanje
11-8, 4. Argentinië 11-6.
Groep B: Nederland - Bulgarije 3-0
(15-6 15-4 15-7), Italië - Grieken
land 3-0 (15-6 15-3 15-6), Neder
land - Bulgarije 3-0 (15-9 15-4 15-
8). Stand: 1. Italië 11-20, 2. Neder
land 12-16, 3. Bulgarije 12-8, 4.
Griekenland 11-2).
Groep C: Rusland - China 3-2, Ja
pan - China 2-3, Japan - Rusland 1-
3.
Eindstand: 1. Rusland 12-24, 2. Chi
na 12-15, 3. Japan 12-15.
Geplaatst voor finale in Rotterdam
(24-29 juni): Nederland, Italië, Bra
zilië, Cuba, Rusland en China.
Montreux. Internationaal toernooi
vrouwen.
Finale: Cuba - Brazilië 3-2; om der
de plaats: Verenigde Staten - China
3-1; om vijfde plaats: Rusland -
Zuid-Korea 3-0.
Eindstand: 1. Cuba, 2. Brazilië, 3.
Verenigde Staten. 4. China, 5. Rus
land, 6. Zuid-Korea, 7. Japan, 8.
Zwitserland.
Zwolle. Beachvolleybal Series '96.
Mannen, finale: Artamonov/Gri-
gorenko - Klok/Van der Kuip 12-4
12-6; om derde plaats: Van Hal/Vos
- Dekker/Van der Hoek 15-8.
Stand: 1. Dekker/Van der Hoek 174,
2. Everaert/Mulder 168, 3. Van
Hal/Vos 152, 4. Klok/Van der Kuip
142, 5. Michielse/Weiermans 128.
Vrouwen, finale: Heieen Criel-
aard/Drenth - Lilian
Crielaard/Koenen 12-5 12-10; om
derde plaats: Te Winkel/Van Wij
nen - Hoekstra/Maurice 15-5.
Stand: 1. Schoon/Van de Ven 202, 2.
Te Winkel/Van Wijnen 200, 3. Hei
een Crielaard/Drenth 190, 4. Lilian
Crielaard/Koenen 156, 5. 't
Hart/Kraan 138.
Athene. Thetis Cup, vrouwen.
Poule A: Nederland - Griekenland
9-4 (4-0 0-2 3-1 2-1). Doelpunten
Nederland: Kuipers 4, Bast 2, Lei-
jendekker, Op aen Velde, Hiemstra
1.
Halve finales: Nederland - Austra
lië 9-4 (2-1 3-2 4-0 0-1). Doelpun
ten: Leijendekker 3, Hiemstra 2,
Bast, Koops, Van de Berg, Kuipers
1; Griekenland - Rusland 5-4.
Finale: Nederland - Griekenland 8-
6 (2-0 1-3 1-1 4-2). Doelpunten: Van
de Berg 3, Hiemstra 2, Op den Vel
de, Quint, Kuipers 1.
Om derde plaats: Rusland - Austra
lië 8-7.
Eindstand: 1. Nederland, 2. Grie
kenland, 3. Rusland, 4. Australië.
Weinheim. Vierlandentoernooi
mannen: Verenigde Staten - Honga
rije 9-7, Duitsland - Spanje 10-10,
Spanje - Verenigde Staten 8-5,
Duitsland - Hongarije 12-10.
Eindstand: 1. Duitsland 3-5, 2.
Spanje 3-3, 3. Hongarije 3-2, 4. Ver
enigde Staten 3-2.
Borculo. Hoy Classic, driedaagse
vrije wedstrijd:
Eerste etappe: 1. Van de Broek
(Veghel) 163 km in 3.37.31, 2. Van
Dijk (Honselersdijk), 3. Kukk
(Dinxperloo), 4. Venema (De Rijp),
5. Wolfkamp (Raalte), 6. Peters
(Eindhoven), 7. Kruger (Dalfsen), 8.
De Haan (Groesbeek), 9. Van der
Meyden (Rijswijk), 10. Froeling
(Denekamp).
Tweede etappe, individuele tijdrit:
1. Wolfkamp 6 km in 9.34, 2. De Ko
ning (Zwartewaal), 3. Veneberg
(Zaandam) 0.08, 4. Theus (Bergeyk)
0.09, 5. Schep (Lobith) 0.11, 6. Bak
ker (Leeuwarden) 0.12, 7. Van
Schalen (Bakel) 0.14, 8. Van Dijk
0.15, 9. Van der Meyden 0.16, 10.
Peters 0.20.
Derde etappe: 1. Van Melis (Oss)
202 km in 4.45.39, 2. Theus 0.44, 3.
De Koning, 4. Peters, 5. Kil (Los
dorp), 6. Van der Meyden, 7. Van
Schalen, 8. Froeling, 9. Van Dijk,
10. Van Dorst (Uden).
Eindklassement: 1. Wolfkamp
8.32.48, 2. Van Schalen 0.44, 3. Van
Dijk, 4. Van der Meyden 0.16, 5. Pe
ters 0.20, 6. Van Melis 0.21, 7. Froe
ling 0.25, 8. De Koning 0.31, 9.
Theus 0.40, 10. Van Dorst 0.41.
Schoonhoven. Omloop van de
Krimpenerwaard, vrije wedstrijd: 1.
Vlijm (Avenhorn) 183 km in 4.09.58,
2. Luyten (Lage Zwaluwe), 3. Van
Velzen (Zoetermeer), 4. Post (Dode-
waard), 5. Ligthart (Twisk), 6.
Strenger (Voorburg), 7. Schoten
(Vlaardingen), 8. Smeenk (Hoog-
karspel), 9. Witzenburg (Drieber
gen), 10. Rekelhof (Ter Aar).
Aruba. Wereldbeker surfen.
Mannen: eindstand: 1. Dunkerbeck
(Spa) 6,9 punten, 2. Bringdal (Zwe)
27,1, 3. Rappe (Zwe) 44.
Vrouwen: eindstand: 1. Lelievre
(Fra) 6,9 punten, 2. Jaggi (Zwi) 19,7,
3. Müller (Dui) 25.
Hospitaiet. EK Finn.
Eindstand: 1. Van der Ploeg (Spa)
8,5 punten, 2. Kusznierewicz (Pol)
20, 3. Godefroid (Bel) 26,19. Kok 84,
23. Van Muyden 101, 32. Blees 142.
Hayling Island (Eng). EK 470.
Eindstand na twaalf races: 1. Be-
retsjkin/Boermatov (Rus) 53,50 pun
ten, 2. Rocha/Baretto (Por) 66,25, 3.
Merricks/Walker (GBr) 74,00, 16.
Kouwenhoven/Kouwenhoven (Ned)
156,00.
B-finale: 9. Paardenkooper/Schutte
102,95, 27. Docter/Blokker 205, 31.
Roborch/Roborch 251.
Vrouwen, eindstand: 1. Taran/Pa-
holchik (Oek) 55,50, 2. Lidgett/Bu-
cett (Aus) 59,75, 3. Baukholl/Adlho-
fer (Dui) 60,75.
