©bil
19-990,-
DE STEM
;onden of Liverpool inzet bij Nederland-Engeland
revel woekert in Oranje
oooooooo
'Het slaat allemaal nergens op'
gooit.
fia vertrek Edgar Davids strijdt Clarence Seedorf verder om erkenning
Meisjes gluren naar Bergkamp&Co Kaartenruii bij
[w
ER IS MAAR ÉÉN HYPOTHEKER.
Cafetaria Medew.
DAT IS ZEKER.
Vertegenwoordiger
m/v
o o i overwmmnff va
Weinig goals
in Engeland
overwinning van
Nederlands elftal
'Foolish Edgar'
B1
Waterloo Station
DE STEM
06*34034018 (1 gld.p.m.)
Kluivert snapt niets van vermeende etnische- of generatie-conflicten
X 51!
r Supermarkten,
deeldrogisterijen
46.
end,
2jr.
ven-
7531
Excl. all. kosten en
v w. bijdrage.
doet meer voor u
[pVsda - Etten-Leur - Oosterhout
Sport
„den - Met een gelijk spel
i... Nederland en Engeland
©avond (half negen)
verzekerd van een
ys in de kwartfinale op
jk voetbal. In dat geval
jjolgt Oranje het EK als
Ljner twee van groep A met
^kwartfinale-wedstrijd za-
'ond (half zeven) in
ftpool tegen de winnaar
iungroep B.
Jjjwinstvan Oranje blijft het als
Laar van poule A in Londen
zaterdagmiddag (vier
een kwartfinale tegen de
nier twee van poule B waarin
Frankrijk, Bulgarije en Spanje
om twee plaatsen strijden.
Op de ranglijst van poule A ein
digen de Engelsen bij een gelijk
spel morgenavond hoger dan Ne
derland, omdat ze dan een keer
meer hebben gescoord bij hun ge
lijk spel in de eerste ronde: Enge
land kwam tegen Zwitserland tot
1-1 terwijl Nederland op 0-0
bleef steken tegen Schotland.
Vervolgens boekten beide ploe
gen een 2-0 overwinning. Oranje
kan zich met een doelsaldo van 2-
0 morgen mogelijk ook een (klei
ne) nederlaag permitteren tegen
Engeland, afhankelijk van de uit
slag bij Schotland-Zwitserland.
Schotland kan Nederland alleen
nog uit de kwartfinales houden
wanneer het een beter doelsaldo
verkrijgt of op een hoger aantal
gemaakte goals uitkomt. Voor
bepaling van de eindstand bij een
gelijk aantal punten in de groe
pen is op de eerste plaats het on
derling resultaat maatgevend.
Daardoor eindigt Nederland in
elk geval boven Zwitserland en
moet Schotland hoe dan ook En
geland voor zich dulden.
Normen
Voor bepaling van de eindstand
in de poules gelden achtereenvol
gens de volgende normen:
1. Het onderlinge resultaat;
2. aantal gemaakte doelpunten in
de onderlinge duels (in het geval
meer dan twee landen gelijk ein
digen);
3. doelsaldo;
4. aantal gemaakte doelpunten;
5. puntengemiddelde per land uit
de wedstrijden voor EK '92, WK
'94 en EK '96.
Op de ranglijst met puntenge-
middeldes staat Nederland op de
zesde plaats voor Schotland,
maar is Engeland lager gerang-
schikt dan Zwitserland. Op basis
van die laatste regel is Oranje
toch gekwalificeerd voor de
kwartfinales wanneer het met 2-
0 van Engeland verliest en tege
lijkertijd Schotland met 2-0 van
Zwitserland zou winnen.
Omgekeerd zou Engeland uitge
schakeld zijn wanneer het met 2-
0 van Nederland verliest en Zwit
serland met dezelfde cijfers van
Schotland wint. Het Engelse
puntengemiddelde wordt nadelig
beïnvloed doordat Engeland als
organisator geen kwalificatie
wedstrijden voor het EK '96 heeft
gespeeld. In die reeks zijn over
winningen voor het eerst met drie
punten gehonoreerd. Voor het EK
van 1992 en het WK van '94 gold
nog de regel dat een zege twee
punten opleverde.
Gemiddelde
Wanneer een Zwitsers gemiddel
de op basis van twee punten per
zege in de EK-kwalificatie zou
worden gehanteerd komt Enge
land (1,875) op de eventueel be
slissende coëfficiënten-ranglijst
boven Zwitserland (1,807) uit.
De ranglijst met puntengemid-
delden die eventueel doorslagge
vend kan worden in alle groepen,
luidt als volgt:
1. Duitsland 2,500; 2. Rusland
2,346; 3. Kroatië 2,300; 4. Frank
rijk 2,250; 5. Denemarken 2,166;
6. Nederland 2,142; 7. Spanje
2,137; 8. Portugal 2,107; 9. Italië
2,107; 10. Tsjechië 2,100; 11. Roe
menië 2,035; 12. Zwitserland
2,000; 13. Bulgarije 1,928; 14.
Schotland 1,892; 15. Engeland
1,875; 16. Turkije 1,041.
t Albans - De kwartfinale ligt binnen handbereik, maar
fiwrevel woekert voort binnen Oranje. Na de verbanning
a Edgar Davids blijft Clarence Seedorf zich roeren in
J.jn strijd om erkenning binnen de tot 21 spelers uitge
luide Nederlandse EK-selectie.
te storm gaat niet liggen. Door
Initiating van Edje is het pro
fan naar buiten gekomen. We
j het beter binnenskamers
linnen oplossen. Aan de andere
Ifaishet nu eindelijk bespreek-
lar geworden. Nu wordt er ten-
piste over gesproken als man-
ionder elkaar," verkondigde
gisteren in het Oranje-
lublijf Sopwell House,
lickzelf had bondscoach Guus
■Bink tegenover de pers een
preekverbod opgelegd over de
pending van Davids uit het
Itaje-kamp. „Het betreft meer
laters dan jullie denken," stipte
ptdorf aan. Voor spelers als
any Blind en Ronald de Boer is
Is openlijke discussie beëindigd.
|.Weren blijven vol overtuiging
ongenoegen praten, dat
lader een competentie-conflict
la een stammenstrijd lijkt.
13e discussie woedde eerst al in
■tie hevigheid binnen Ajax waar
lieedorf vorig jaar vertrok, vooral
Iriat coach Louis van Gaal zich
|aitaan zijn belofte hield hem de
lf-positie toe te zeggen
li: Ronald de Boer de positie 'op
«toewees. Nu Davids en Reiziger
la banden met Ajax hebben
Inbraken en Kluivert in gedach-
I® al bij zijn transfer in 1997
laar AC Milan is, heeft Hiddink
I' bii Oranje mee te maken
pen uurtje praten met een kop-
"ie er bij heeft Hiddink in-
s van Seedorf gehoord hoe
hde eerzucht, de strijd om er-
en respect, is geworteld.
i gesprek liet Seedorf blij-
flhoezeer het hem krenkt wan
orde bondscoach alleen spelers
Blind en De Boer apart neemt
wgedachten-uitwisselingen,
fiddink weet nu hoe sterk de
s van Seedorf, die zich als
istig-jarige wereldburger ver-
P'oordelijk voelt voor Edgar
|wids. „De mensen die mij op tv
ben gezien, zijn misschien ge-
fokken. Maar dan kennen die
fftsen mij niet. Ik heb in deze
pk gewoon heel duidelijk wil-
Het moet niet zo zijn dat
'ee spelers de dienst uitmaken,
[s verschil ook niet van gedach-
■iffietEdje. Inhoudelijk denken
per hetzelfde over," zei Seed-
^tdorf senior
'scherp als Davids zijn mening
I«j°'er inni§e band tussen
punk en het tweetal Blind-De
F9i liet Seedorf zich gisteren
re»meer uit. Zijn vader, tevens
P" zaakwaarnemer, geneerde
I.' n'et- «Als Clarence niet
opgesteld, als Hiddink die
ADVERTENTIE
Met spoed gevr-
Ifst. m. erv. Ift. n.v.t. wetj®
weekenden en vakanti^
alleen omg. B.o.Z. Ifst.
beschikb. 0164-23627__^
U bent op zoek naar de hypotheek die volmaakt aansluit
bij uw persoonlijke situatie. De Hypotheker helpt u daarbij. Met
een onafhankelijk, kosteloos advies. Hij begeleidt u
vanaf het moment dat u de vestiging binnenstapt tot
en met het moment dat u de hypotheek afsluit. U
bent dus
verzekerd van de beste hypotheek.
Bergen
voor nieuw reclameprod"
i.b.v. eigen auto.
Tel. 013-5287712.
Roosi
op Zoom, Koevoetstraat 43,
,eridaal, Nispensestraat 4,
0164-25 98 OO
0165-56 35 30
fout zou maken, dan zal Clarence
zo opstappen," verkondigde See
dorf senior, 37 jaar en maar drie
jaar ouder dan Danny Blind, in
Engeiand.Het ziet er niet naar uit
dat Hiddink zich na de vroege
wissel van Seedorf voor Johan de
Koek in het duel met Zwitser
land, hem morgen tegen Enge
land opnieuw tot mikpunt maakt.
Verwacht wordt dat Seedorf in
de basis-elf wordt opgesteld en
dat de bewaking van de twee En
gelse aanvallers aan Reiziger en
Bogarde wordt overgelaten. Voor
De Koek resteert dan een plaats
op de bank vor hef geval Enge
land een derde aanvaller inzet.
Bergkamp
Voor Patrick Kluivert is vermoe
delijk ook nog geen plaats bij de
eerste elf weggelegd. Met zijn
tweede treffer tegen Zwitserland
heeft Dennis Bergkamp weer
krediet verzameld. Hoewel ook
zijn relatie met Hiddink een
nieuwe deuk opliep. „Het heeft
me pijnlijk verrast dat Hiddink
de wedstrijd tegen Zwitserland
voor mij een examen heeft ge
noemd. Tegen mij persoonlijk
heeft er niets over gezegd, tegen
over de buitenwacht wel. Dat
vind ik teleurstellend. Zo ga je
niet met spelers om. Vijf jaar ge
leden hebben ze mij bij Ajax pro
beren te prikkelen met uitspra
ken in de pers. Dat werkt zo niet
bij mij," reageerde Bergkamp
gisteren als andere exponent van
het ongenoegen.
Londen (sid) - Tijdens de eerste
zestien wedstrijden van het EK
voetbal in Engeland zijn slechts
dertig doelpunten gevallen. Per
wedstrijd komt dat neer op een
gemiddelde van 1,8.
Het toeschouwerstotaal bedraagt
621.584, per wedstrijd 38.849.
Slechts drie duels waren uitver
kocht: Engeland-Zwitserland,
Zwitserland-Nederland en
Schotland-Engeland.
Na zestien wedstrijden zijn drie
ploegen zeker van hun lot; Roe
menië (groep B) en Turkije (groep
D) kunnen naar huis en Kroatië
(groep D) is zeker van een plek bij
de laatste acht.
Om de spanning voor het duel met Engeland op te voeren, besloot Hiddink gisteren tot een geheime
training. In het afgesloten stadion van St. Albans werden vooral diverse hoekschop-varianten door
genomen. „De corners zoals we die tot nu toe hebben genomen, zijn bekend en leverden weinig rende
ment op. We hebben nu iets anders uitgeprobeerd,aldus Hiddink. Hij had echter buiten een groep
meisjes uit St. Albans gerekend. Ze waren niet zo geïnteresseerd in de hoekschopvarianten van Hid
dink, maar meer in de vedetten die ze ten uitvoer moesten brengen. foto peter schols
St. Albans - „We zouden het
Wembley-stadion graag voor
een paar wedstrijden langer
huren," zei bondscoach Guus
Hiddink gisteren over de vol
gende wedstrijd van het Ne
derlands voetbalelftal op het
EK; morgenavond (half ne
gen) tegen Engeland.
De eerste plaats in groep A is de
inzet bij het derde groepsduel. Bij
winst speelt Oranje als groeps
winnaar zaterdag ook de kwart
finalewedstrijd in het Wembley-
stadion van Londen. De bijna
80.000 toegangskaarten daarvoor
zijn grotendeels in Engelse han
den. Wanneer het Oranje lukt
Engeland te verslaan en groeps
winnaar te worden, rekent de
KNVB er op dat een levendige
ruilhandel in kaarten ontstaat en
dat Nederlandse toeschouwers
alsnog royaal aan hun trekken
kunnen komen. -
Bij winst tegen Engeland is
Oranje groepswinnaar en speelt
het zaterdag op Wembley tegen
de nummer twee uit de groep met
Frankrijk, Bulgarije en Spanje.
Bij een gelijk spel wordt Oranje
tweede in groep A en volgt zater
dag een kwartfinale in Liverpool
tegen de winnaar van dezelfde
poule met ondermeer Frankrijk.
Londen (anp) - Als geen land ter
wereld beschikt Nederland over
het vermogen zichzelf door een
grote mond in de voet te schieten.
Zo reageerde in Londen The Ti
mes op de affaire Davids.A fool
ish young man, schrijft de krant
verder. „Een tijger van het mid
denveld, zo krachtig, zo getalen
teerd, dat hij bij elk land fluitend
de basis zou instappen. Dan doet
vJiij dit. Heel jammer."
The Times geeft als commentaar
dat Davids zijn eigen glazen heeft
ingegooid. „Hiddink heeft hem
waarachtig nog de kans gegeven
zijn woorden terug te nemen. Dat
weigerde hij. De bondscoach had
geen andere keus. Anders hadden
de spelers gedacht dat hij zwak
was, slechts uitvoerde wat Van
Gaal bij Ajax al eerder had be
dacht."
MAANDAG 17 JUNI 1996
Ik koos voor de underdog en
zat daarom met een kater in de
Underground.
De terugreis ging van Wembley
naar... Waterloo. En zo voelde
ik me bok.
Een rotmiddag.
Er was een dubbele bomaan
slag in het hart van Manches
ter. Ruim tweehonderd ge
wonden door IRA-waanzin.
Gelukkig geen doden.
En Schotland had verloren. Vijf
miljoen vrienden op hun ziel
getrapt door de waanzinnige
'Gazza'. Prachtig doelpunt na
tuurlijk, maar gescoord door
een hooligan.
Groot leed en klein leed.
Ik was niet de enige, die ermee
zat.
Tegenover me een Schotse va
der en zijn Schotse zoon.
Pa, een veertiger, groot en grij
zend, had de tartandas nog om
de nek. Hij staarde intens naar
de grond. Stations passeerden.
Vanaf de perrons hoorde je
soms Engelsen lallen. „You are
going home, The Jocks are
going home," zongen ze.
De man werd duidelijk ge
plaagd door spookbeelden.
Steeds weer dezelfde scene:
Macca verknalt de strafschop.
Zijn zoontje was een jaar of
acht, negen mischien en net zo
aangeslagen. Op zijn hoofd
droeg hij nog een plastic bol
hoedje van een chocoladefabri
kant, Ze verkopen op de EK
Snickers hoofddeksels in alle
kleuren. Maar onder deze blau
we dop met wit andreaskruis
Door Bob van Huét
zat gesmol
ten Schotse
hoop.
Vader en
zoon zsNe-
gen gelaten.
De jongen
waren vast
alle mooie
verhalen ver
teld, bedacht
ik. Over 'his
torische'
ovenwinningen op Wembley,
over heldendaden van Dalglish
en Law. Over de beruchte inva
sie op het heilige gras. Lang
waren deze interlands niet
meer gespeeld. Omdat er
steeds vaker.gevochten werd
tussen supporters.
Maar de loting van de EK her
stelde bij toeval een beladen
traditie. Met een hart dat over
liep van verwachtingen waren
ze dus naar Londen gekomen.
Schotland zou de Engelsen ver
slaan.
Maar Macca miste die penalty
en hier zat nu een anoniem
Schots jongetje dat dapper zijn
gezicht in de plooi probeerde
te houden.
Op zijn wangen waren blauwe
vlaggetjes geverfd. De contou
ren waren vervaagd. Wegge
spoeld door tranen? Of had hij
het teleurgesteld van zijn ge
zicht willen vegen?
ledereen kon bet lezen op zijn
gezicht: Schotland, zijn Schot
land, had verloren.
De metro arriveerde op Water
loo Station.
17 juni no. 7
De EK Puzzel loopt van 10 tot en met 29 juni.
Dagelijks zal er een spel geplaatst worden, wat bij
goede oplossing een woord van 8 letters vormt.
Om kans te maken op een van de fraaie dagprijzen kan dagelijks van
09.00 tot 21.00 uur (7 dgn.p.w.) deze oplossing worden doorgebeld naar
nummer:
Om mee te dingen naar een van de grote eindprijzen met als Hoofdprijs:
EEN GEHEEL VERZORGDE REIS VOOR TWEE PERSONEN NAAR ATLANTA.
moeten de 18 dagoplossingen worden opgespaard om op de laatste dag
van de actie de eindoplossing te kunnen vormen.
ZO DOET U MEE.
In de dagelijkse doolhof van vragen en antwoorden dient u de juiste route
te vinden van de start linksboven naar de finish rechts onderaan. Op uw
weg van start naar finish komt u door alle grote cirkels. U doorkruist de
doolhof van cirkeknaar cirkel, van vraag naar antwoord. Dat kan horizon
taal, verticaal of diagonaal zijn, van links naar rechts, van rechts naar
links, van boven naar beneden en van beneden naar boven.
Bij iedere vraag geldt, dat het juiste antwoord in een van de aangrenzende
cirkels staat. U mag dus nooit van vraag naar antwoord "over" een cirkel
heenspringen. Hebt u het juiste antwoord bij een vraag gevonden, dan
gaat u verder
met de vraag
die in dezelf
de cirkel
gesteld wordt
en dat in
totaal 8 keer.
Bij elke stap
van vraag
naar ant
woordt leidt
uw route
door een
klein rondje
waar 1 letter
in staat. Die
letters vult u
in de volgor
de waarin u
ze passeert
onderaan op
de regel met
lege rondjes
in. Daar leest
u dan een
woord van 8
letters als
dagoplos
sing.
O Joker Productions/JFS
St. Albans - De Oranje-selec
tie genoot zaterdag, daags na
het vertrek van Edgar Davids,
van een vrije dag. In groepjes
en groepen trokken de spelers
er op uit. Een zevental trok
gezamenlijk, in één grote li
mousine, naar het centrum
van Londen, om wat te shop
pen en een bezoek te brengen
aan het uitgaanspaleis Planet
Hollywood. Richard Witsch-
ge, Gaston Taument, .Peter
Hoekstra, Aaron Winter, Ro
nald de Boer, Danny Blind, en
Patrick Kluivert vermaakten
zich enorm, samen.
„Onzinnig, belachelijk."
Patrick Kluivert is duidelijk.
Hier en daar werd de suggestie
gewekt dat het wegzenden van
Davids vooral het gevolg zou zijn
van een bij Ajax al lang sluime
rend conflict met ondermeer ra
ciale achtergronden.
Kluivert, boezemvriend van See
dorf én Davids, vindt dat te gek
woorden.
„Bij Ajax is nooit iets aan de
hand geweest. Ik heb echt nooit
iets gemerkt. Dat er nu zoiets ge
suggereerd wordt, snap ik niet.
Misschien proberen de Italiaanse
kranten iets te ontketenen tussen
de donkere en andere spelers,
maar het slaat echt nergens op."
Natuurlijk, Patrick Kluivert weet
ook wel dat deze of gene wel eens
met een scheef oog kijkt naar de
wel bijzonder hechte band tussen
hem, Seedorf en Davids.
„Maar wat willen ze nou?," zo
vraagt hij zich meteen af. „Edje
woonde bij mij in de buurt, één
straat verder. Met Clarence speel
ik al vanaf de D-tjes in één elftal.
We zijn met elkaar opgegroeid,
kennen elkaar heel lang. Natuur
lijk ga je dan vertrouwelijk met
elkaar om."
Een andere uitleg is er volgens
Patrick Kluivert ook niet. Geen
etnische, en geen culturele. Zelfs
de conclusie dat er een soort ge
neratie-conflict zou zijn onder
schrijft hij niet. Toch zou dat
niets eens zou vreemd zijn, met in
het achterhoofd het idee dat Jo
han Seedorf, de vader van Cla
rence, net drie jaar ouder is dan
Danny Blind.
„Danny is wel oud in jaren, maar
nog heel jong van doen. Ik kan
nog altijd vreselijk met hem la
chen. Hij heeft heel jeugdige hu
mor," grijnst Kluivert. „Serieus,
ik heb nooit iets gevoeld van er
gernis, groepjesvorming. Maar ik
ben ook een 'gemakkelijke jongen,
ik kan met iedereen goed over
weg."
Patrick Kluivert was vooral 'ver
baasd' over hetgeen donderdag
nacht en vrijdag gebeurde rond
Seedorf en vooral Davids. „Echt,
ik heb het in eerste instantie he
lemaal niet meegekregen. Ik las
pas in de krant wat er gezegd
was. Ik heb er met Edgar ook niet
over gesproken, nog steeds niet
trouwens. Ik wil het wel een keer
weten en horen. Maar niet nu,
straks na het toernooi komt dat
wel," aldus Kluivert die 'geen
moment' heeft overwogen soli
dair te zijn met Davids en ook te
vertrekken.
Davids claimde een basisplaats
bij Hiddink, Kluivert zit morgen
tegen Engeland waarschijnlijk
voor de derde keer op de bank.
De spits peinst er echter niet over
de knuppel in het hoenderhok te
gooien zoals zijn vriend deed. „Ik
ben nu eenmaal anders. Ik laat
meer op me afkomen, doe niet zo
gauw moeilijk: Ik ben geen man
van conflicten."
Enig begrip voor Davids en zijn
harde standpunt heeft hij overi
gens wel degelijk. „Ik ken Edje.
Ik weet wat hem heeft bezigge
houden, ik weet hoe hij in elkaar
zit. Ik snap ook zijn reactie, van
uit zijn persoon gedacht dan. Ik
ben anders, we zijn heel verschil
lende persoonlijkheden. Maar het
blijft moeilijk een vriend te zien
vertrekken, Edje zal wel kapot
zijn."
Wat Kluivert Ook onderschrijft is
dat Hiddink zich wat meer met
alle spelers moet bezighouden.
„Ik zou ook wel eens met de trai
ner willen, praten, zoals Van
Gaal bij Ajax doet. Het hoeft
voor mij nog niet eens over voet
bal te gaan. Maar gewoon van: hé
hoe gaat het. En voor mijn part
praten we dan over een mooie
boom ofzo."
Kluivert, Seedorf en Davids heb
ben gemeen dat ze een enorme
'drive' hebben zich te bewijzen
op het hoogste niveau. Davids
had de pech dat Richard Witsch-
ge het op zijn plaats goed deed en
hij zelf even een keer wat minder
speelde. Kluivert was lang ge
blesseerd en zag dat Bergkamp
op zijn plekkie ook niet groots
was.
„Ed wilde zich per se laten gel
den, misschien wou hij wel net
iets te graag. Maar hij werd be
oordeeld op één mindere wed
strijd. Ik vind ook dat zoiets ei
genlijk niet hoort. Er moet naar
een reeks wedstrijden gekeken
worden. Ikzelf krijg mijn kans
nog wel. Ik weet gewoon dat
wanneer ik fit was geweest ik er
allang in gestaan had. Ik zit nu op
85 procent, de laatste 15 procent
moet ik krijgen door het opdoen
van ritme in wedstrijden."
Patrick Kluivert zit in ieder geval
lekker in zijn vel, zo beaamt hij.
„Vrijdag was een rare dag, de
stemming in de groep was even
weg. Maar dat was een moment
opname. Dat we zaterdag die
vrije dag hadden, kwam mis
schien wel goed uit. We konden
ons allemaal even los maken,
even ontspannen. Ik vind het nu
weer een leuk toernooi."
