DE STEM de 'amilie in het Türkyilmaz laat goals spreken oooooooo De barometer oogt nog niet goed voor Oranje Beperkt treinverkeer Compliment van UEFA voor Turkse sportiviteit Een kratje ontspanning jiNTRA WAGON HOLIDAY B1 Opstellingen De Boer en Seedorf wisselen in middenlinie voor duel met Zwitserland ft Bulgaarse arbiter fluit duel Oranje DE STEM EURO'96 OP TV Gebonk geen verkrachting Roosendaal - Vlissingen zaterdag 15 en zondag 16 juni RDAG 13 JUNI 1996 kt lering juni Indeld te ll april '97 ■d tegen f Irdeleve- ■udend en Bdend. Wall Street allied signal amer. brands amer.tel.tel amoco corp asarco ine, baan company bethl, steel boeing co burlington sfe can.pacific chevron chiquita chrysler citicorp cons.edison digit equipm. dupont nemours dow chemical eastman kodak exxon corp ford motor gen. electric gen. motors goodyear hewlett-pack. int. bus.mach. itt industries kim airlines kpn mcdonnell merckco. mobil oil omega financ. philips royal dutch sears roebuck texaco inc. travelers united techn. westinghouse whitman corp woolworth 11/06 55'/, 44'/, 61 72'/, 29/. 34'/. 12'/, 84 82'/. 20'/, 59/, 13'/, 69'/. 83'/, 28'/, 47 79/, 81 76'/, 85 34 84'/, 55'/, 48'/, 106'/, 103/, 26 33 37/, 50'/. 64 113 33 34'/. 154/, 51% 84 42/, 112 m 24 22/, nOOL® van Rial 'X GM. MioiteKui pmrtMWlV 'IMWB Sport DONDERDAG 13 JUNI 1996 27 34 37 48 63'/, 1I4X 3114 34y, 154X 51'/, 8314 42 my, m 24 22'/, A advieskoers vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim d ex dividend e gedaan /bieden f gedaan/laten g bieden en ex dividend b laten en dividend k gedaan en laten ex dividend I gedaan en bieden ex dividend 92,50 560 4,30 3,80 95,00 1083 3,20 2,90 90,00 822 5,80 a 5,80 95,00 623 3,00 3,20 100,00 485 1,40 1,50 27,00 620 0,50 0,60 28,00 415 0,20 0,30 26,00 500 1,10 1,00 25,00 792 1,90 1,90 570,00 667 4,00 3,30 575,00 668 2,00 1,40 575,00 912 6,30 6,00 a 575,00 675 9,50 a 9,00 560,00 597 1,20 1,20 565,00 438 2,30 2,30 b 570,00 661 4,30 a 4,10 570,00 542 8,00 7,80 52,00 412 1,50 1,00 54,00 1020 2,20 a 1,60 390,00 544 12,40 11,20 400,00 1033 7,90 a 6,70 54,00 475' M 1,40 1,20 54,00 540 2,50 2,20 56,00 442 2'60r rjq lrXr 119 2,40 54,00 1020 1,10 52,00 419 0,90 0,90 52,00 429 2,10 2,10 60,00 547 2,00 2,30 62,50 642 2,60 3,30 b 65,00 721 1,20 1,80 65,00 549 2,40 3,00 67.50 793 1,50 1,90 65,00 430 2,00 1,40 a 260,00 621 5,20 6,50 265,00 644 2,40 3,40 a 270,00 577 1,00 1,20 260,00 896 7,80 9,00 270,00 1496 3,00 3,60 280,00 455 1,00 1,30 260,00 406 8,40 7,20 65,00 1544 0,40 0,40 60,00 1281 3,80 a 3,40 57,50 499 0,40 0,60 60,00 1076 1,10 1,30 57,50 713 1,10 1,30 900,00 413 6,50 7,00 27,00 1820 1,60 2,40 28,00 1177 1,10 1,70 27,00 553 1,00 1.10 37,50 2017 2,00 a 1,90 L vermoedelijke opstellin- van Nederland en Zwit- md (met tussen haakjes .leeftijd en aantal ge- ^de interlands) luiden: NEDERLAND „t Edwin van der Sar (Ajax, SE 'Utdiemg: Michael Reiziger «o/n\ nor.m.'Rlinrl/AiQV ghelstraat 19, tel. 0164-234254. •I. 076-5651337. ETTEN LEUR, NMOER, Autobedrijf Jan Dekkers, Jtomobielbedrijven, Rijksstraatweg"1 ENDAAL, Autobedrijf King Cars B e Verbrugge B.V., Industrieweg 37, egent (subdealer), Dapperweg 24, ealer), Steenweg 80, tel. 0168-4123^. Hiddink voert spanning op 23/9), Danny Blind (Ajax, jjtaj Édgar Davids (Ajax, sjl), Winston Bogarde (Ajax, ifddenlinie: Clarence Seedorf doria, 20/12), Ronald de (Ajax, 26/25), Richard Esch ge (Bordeaux, 27/26). ,sh Jordi Cruijff (Barcelo- ■i 22/3), Dennis Bergkamp lArsenal, 27/46), Phillip Cocu ,jsv, 25/4). ZWITSERLAND .^1 Marco Pascolo (Servette, 8/31). (dtdigiag: Mare Hottiger «itrton. 28/60), Ramon Vega fcnsshoppers, 24/9), Stephane jjnchoz (Hamburger SV, 11/17). Yvon Quentin (Sion, B/26). jCddenlinie.- Johann Vogel ojsshoppers, 19/5), Cirlaco tf)Ba (Bayem München, tfijl), Alain Geiger (35/111). juval: Kubilay Türkyilmaz Itnsshoppers, 29/49), Marco dassi (Rennes, 27/24), Stepha- ,t Chapuisat (Borussia Dort- Biird, 26/47). lm onze verslaggever - Scheidsrech ts bij Nederland-Zwitser- land is vanavond de Bulgaar iitanas Ouzounov. De 40- arbiter uit Plovdiv Saai sinds 1989 op de inter nationale lijst. Oizounov werd begin dit seizoen door de UEFA voor It eerste ronde van het Eu- i-Cup-voetbal gepas- d, omdat hij eind vorig seizoen een EK-landenwed- strijd te laks had geleid. In dt Champions League werd Ononov alleen aangewezen loor enkele groepswedstrij den, daarna niet meer, hoe- mi zich geen Bulgaarse club lad geplaatst. De 1.82 meter lange scheids rechter doet aan tennis en volleybal en noemt vissen Solihull - Spanning over de opstelling moet de voet ballers van het Nederlands voetbalelftal vandaag extra inspiratie geven voor het EK-duel met Zwitser land. „Niet eerder dan een paar uur voor de wedstrijd wil ik de opstelling geven aan de spelers. Is goed voor de spanning," zei bonds coach Guus Hiddink gis teravond na de training op Old Silhillans Sports Club in het rijkeluisoord Soli hull. Na de trainingspartij, met va rianten voor diverse uitleg, wilde Hiddink niet ingaan op de specu laties dat Youri Mulder mogelijk Dennis Bergkamp zou verdrin gen uit de opstelling. Mulder vormde in de training spartij een koppel met Ronald de Boer en werd op de flanken gese condeerd door Gaston Taument en Peter Hoekstra. Het andere aanvalstrio werd gevormd door Jordi Cruijff, Bergkamp en Phil lip Coeu. De vorm die Phillip Cocu in vier invalbeurten etaleerde, maakte hem kansrijk voor een basis plaats als linksbuiten. „We weten nog van niks. Ik denk ook niet dat je hieruit conclusies mag trekken. Voor mezelf heb ik het idee dat ik steeds goed ben ingevallen, dan moet de kans vanzelf een keer komen," zei Co cu, die mogelijk als linksbuiten alsnog de voorkeur krijgt boven de weer herstelde Peter Hoeks tra. Hoewel Hiddink de opstelling nog een 'puzzel' noemde, werd wel duidelijk dat Ronald de Boer met Clarence Seedorf van positie wisselt. De Boer zal vanavond (half negen) als centrale aanval lende middenvelder opereren. Seedorf moet de zone op rechts bezetten. Met die omzetting wil Hiddink de rust in de as van het elftal her stellen. Bovendien is Seedorf fy siek in betere doen dan De Boer en daardoor beter in staat de zo ne op rechts te bestrijken, waar Zwiterland met Stephane Cha- puisat mogelijk een derde aan valler lanceert. Seedorf kreeg maandag na de wedstrijd tegen Schotland het verwijt van Hiddink dat hij in zijn rol als aanvallende middenvelder 'te druistig' was geweest. „Wanneer we elf spelers met de instelling van mij hadden gehad, zouden we gewoon gewonnen hebben," reageerde Seedorf geprikkeld. Door Bob van Huét Gishaw - Alain Sutter, Adrian Knup, Ciriaco Sforza, en Stéphane Chapuisat, dat wa ren de Zwitsers met wie voor af rekening werd gehouden. Natuurlijk, er was ook nog die zoon van een Turkse immi grant, Kubilay Türkyilmaz. Maar bij de echt belangrijke Zwitserse spelers hoorde de zwijgzame aanvaller niet. Het bleek al op de eerste dag van het EK een misvatting. Want ter wijl Knup en Sutter door coach Jorge gewoon werden thuisgela- ten, Sforza de hooggespannen verwachtingen niet waarmaakte en Chapuisat niet meer dan in valler was, blonk juist Türkyil maz uit tegen Engeland. Zeker in Engeland hadden ze ook beter moeten weten. Want juist enkele Engelse topspelers maak ten al eens kennis met Türkyil maz. In 1993 tekende hij namelijk als speler van het Turkse Gala- tasaray in de strijd van de Cham pions League voor twee doelpun ten tegen Manchester United, op Old Trafford nota bene. Verkeerde keuze Het was een van de weinige keren dat Türkyilmaz even in de schijn werpers stond. Zijn relatieve on bekendheid had alles te maken (ADVERTENTIE) De EK Puzzel loopt van 10 tot en met 29 juni. Dagelijks zal er een spel geplaatst worden, wat bij goede oplossing een woord van 8 letters vormt. Om kans te maken op een van de fraaie dagprijzen kan dagelijks van 09.00 tot 21.00 uur (7 dgn.p.w.) deze oplossing worden doorgebeld naar nummer: 06*34034018 ugid.P.m.) Om mee te dingen naar een van de grote eindprijzen met als Hoofdprijs: KNCEHEEl VERZORGDE REIS VOOR TWEE PERSONEN NAAR ATLANTA. moeten de 18 dagoplossingen worden opgespaard om op de laatste dag van de actie de eindoplossing te kunnen vormen. ZODOETUMEE. Inde dagelijkse doolhof van vragen en antwoorden dient u de juiste route te vinden van de start linksboven naar de finish rechts onderaan. Op uw weg van start naar finish komt u door alle grote cirkels. U doorkruist de doolhof van cirkel naar cirkel, van vraag naar antwoord. Dat kan horizon taal, verticaal of diagonaal zijn, van links naar rechts, van rechts naar links, van boven naar beneden en van beneden naar boven, dij iedere vraag geldt, dat het juiste antwoord in een van de aangrenzende cirkels staat. U mag dus nooit van vraag naar antwoord "over" een cirkel inspringen. Hebt u het juiste antwoord bij een vraag gevonden, dan gaal u verder met de vraag die in dezelf de cirkel gesteld wordt endat in tolaal 8 keer. B'j elke stap van vraag naar ant- w°ordt leidt "w route dooreen klein rondje waan letter ln staat. Die 'etters vult u 'n de volgor- waarin u passeert ^deraan op met Daar leest dan een *°<*d van 8 'fitters als dagoplos- sing* 13 juni no. 4 C Joker Productions I jfS herland 2 zendt uit: n.22Buli 20 >9 ?u'ëarije-Roemenië Win 7*iïserland-Nederland Deze beide ontmoetingen zijn ook te zien op BRT 2, Duits land 2 en bij Eurosport. BB- C 1 doet slechts live verslag van Zwitserland-Nederland. met de veelal verkeerde keuze van werkgevers. Türkyilmaz groeide op in de om geving van de Zwitsers-Italiaan se grensplaats Bellinzona, als tweede-generatie emigrant. Zijn start als voetbalprof was komeet achtig. In 1987 debuteerde hij als prof bij Bellinzona en scoorde meteen. Amper elf maanden later was hij al Zwitsers international. Via Servette belandde hij op het verkeerde tijdstip in de Serie A, bij Bologna. Na twee degradaties hield hij het daar voor gezien en probeerde het in het land van zijn ouders, bij Galatasaray. Afgezien van wat spaarzame hoogtepuntjes, zoals die wed strijd op Old Trafford, werd het geen al te groot succes. Kubilay Türkyilmaz voelde zich niet thuis in zijn tweede vaderland, waar hij zich als westerling niet geac cepteerd voelde, en kreeg ook ru zie met trainer Graeme Souness. Opgelucht liet hij zich in februari verkopen aan Grasshoppers in Zurich. Gemiddelde Als clubvoetballer reikte de 29- jarige niet bepaald tot grote hoogten, in het nationale shirt gaat het heel wat beter. Zijn be nutte strafschop tegen Engeland was zijn twintigste treffer in vijf tig interlands. Een gemiddelde dat staat als een huis. Vanaf zijn debuut was hij altijd vaste keus in de Zwitserse selec tie. Tot zijn grote woede echter miste hij het WK in 1994. Türkyilmaz kampte destijds met de naweëen van een achillespees-blessure, maar vond zelf dat hij voldoende hersteld was. Bondscoach Hodgson dacht daar anders over en liet hem thuis. Türkyilmaz is geen prater, maar beet toen aardig van zich af. Hij zou nooit meer voor Zwitserland uitkomen. Enkele maanden later bedacht hij zich en werd met drie doelpunten in de kwalificatie reeks een belangrijke pion. In de kwalificatie liet hij overi gens twee duels vrijwillig aan zich voorbij gaan: Turkije uit en thuis. Hij verzocht dringend om Türkyilmaz, die als Zwitsers international een uitstekende staat van dienst heeft. FOTO REUTERS niet geselecteerd te worden. Aan gezien hij destijds nog voor Gala tasaray uitkwam, vreesde hij voor represailles van Turkse fans. Sinds zijn terugkeer in Zwitser land heeft hij er weinig moeite mee uit te spreken waar voor hem zijn echte roots liggen. In de eer ste plaats gaat zijn hart uit naar het gebied rond Bellinzona, het Italiaans sprekende deel van Zwitserland. „Daarna ben ik Zwitser, en pas dan nog eens Turks." Hij is niet de enige in de Zwitser se selectie met dat soort gevoe lens. Want Ciraco Forza is van Italiaanse komaf, net als Alexa ndre Comisetti. En Ramon Vega is een Spaanse immigrantenzoon. Hun inbreng is misschien wel ty perend voor een land, dat niet warmloopt voor het voetbal, waar de kampioen gemiddeld 5000 toeschouwers trekt. Gisteren stortte de internationale pers zich massaal op Türkyilmaz, die echter bedroevend weinig te melden had. De bescheiden spits laat liever zijn doelpunten spre ken dan zijn mond. Alleen wan neer hij vindt dat hem onrecht wordt gedaan, dan roert hij zich. Niet voor niets vertrok hij bij al zijn vorige clubs met ruzie. Türkyilmaz wilde gisteren wel even het volgende kwijt: „Er is geschreven dat ik de Ne derlandse verdediging slecht zou vinden. Maar dat is onzin, dat heb ik nooit gezegd. Ik heb ook nooit gezegd dat Nederland- Schotland een slechte wedstrijd was. Nederland is juist heel sterk, met hele goede verdedigers." Door Henk Mees Solihull - Het was een saaie dag geweest, vond Dennis Bergkamp. „Nee, niets dat me bijgeble ven is, er is ook niks bijzon ders gebeurd. Ook niet op de training. Gewoon een saaie dag. Het spijt me," ant woordde de tegenwoordig zo weinig scorende spits van Oranje gisteravond op de da gelijkse vraag van RTL naar het moment van de dag. Zo kleurloos als Bergkamp de laatste jaren in het Nederlands voetbalelftal ronddoolt, zo vlak jes roerde hij zich ook op de laatste training voor de tweede EK-wedstrijd van Oranje, van avond in Birmingham tegen Zwitserland. Als de dag voor Bergkamp giste ren zo leeg is geweest als hij op het trainingsveld van Solihull deed voorkomen, is hem veel ontgaan van de discussies rond zijn positie. Bondscoach Guus Hiddink houdt naar buiten stoer vol niet te tomen aan de plaats van Bergkamp, die er op de trai ning bijliep alsof hij zich moest voorbereiden op een lange vlieg reis. Binnenskamers groeit het ongenoegen bij spelers als Dan ny Blind en Ronald de Boer, voetballers die bij Ajax gewend zijn in de kleedkamer voor hun mening uit te komen. Uit zijn tijd als coach van PSV is bekend hoe gevoelig Hiddink was voor de opvattingen die ouwe rotten als Lerby en Gerets er op nahielden. Zou dat bij Oranje anders zijn? Tijdens het laatste trainingspartijtje kop pelde Hiddink gisteren Ronald de Boer aan Youri Mulder, twee maatjes die ooit bij FC Twente al een aanvalsduo vormden. Conclusies waren voorbarig, be toogde Hiddink. Prikkels Wanneer zo'n tamelijk slap oe fenpotje, waarin alleen Mulder scoorde, de barometer is voor vanavond, is het niet best ge steld met Oranje. De prikkels moeten kennelijk nog komen. De switch met Ronald de Boer naar een meer centrale rol moet Oranje beter in het lood bren gen. Van achter uit zal de stem van Danny Blind wellicht meer gezag uitstralen dan het alles zins inspirerende spel van Johan de Koek, die eerder met zijn sprongkracht, tackles en kop ballen imponeert. Een nieuwe linksbuiten (Cocu?) kan Oranje meer daadkracht geven. Met de verhuizing naar rechts van Jordi Cruijff houdt Hiddink alleen diens vader koest, maar schiet het Nederlands elftal niks op. Of de aanpassingen voldoende zijn, moet vanavond blijken. Met een tweede gelijk spel schiet Oranje niets op in groep A, waaruit twee van de vier ploe gen de kwartfinales bereiken. Tegen een opponent als Zwitser land moet het Nederlandse ta lent in staat zijn te ontluiken. Een garantie voor succes op het EK zal een overwinning nog lang niet zijn. De Nederlandse ploeg krijgt de tijd nog daar voor. De Europese kampioens- ploeg van 1988, 'een goed stel', was gemiddeld ruim drie jaar ouder dan de generatie van '96. Ervaring Gebrek aan ervaring kwam maandagavond tegen Schotland tot uitdrukking in de gaten die de veldbezetting vertoonde en de wijze waarop de gangmakers Ronald de Boer en Richard Wit- schge uitgeput moesten opge ven. Verwonderlijk is dat niet. De Boer heeft door blessures al vijf weken geen volledige wed strijd meer gespeeld. Witschge begon al in juni vorig jaar met Bordeaux in het Intertoto-toer- nooi aan een lange weg naar de UEFA-Cup-finale, zonder tus sendoor lange rustpauzes te krijgen. De afwezigheid van vitale krachten als Frank de Boer en Mare Overmars, de geforceerde revalidatie van Patrick Kluivert en het slopende seizoen voor youngsters-in-de-groei blijken een ballast op het EK. Wat voor effect de vervanging van een groot talent door een routinier kan hebben, bewees Italië, dat dinsdagavond met de sluwe Do- nadoni als invaller voor de speelse Del Piero vat kreeg op de Russen en de favorieten-note ring kracht bij zette. Aanvalszet Qua routine hoeft Oranje het vanavond niet af te leggen, ook al zijn de Zwitsers door de bank genomen wat ouder. De kwali teiten plus de ervaringen die zijn opgedaan bij Ajax, bij Bar celona-en in de Italiaanse Serie A moeten de doorslag kunnen geven. Tactisch moet Nederland ook zo door de wol geverfd zijn dat een verrassende aanvalszet van Zwitserland geen effect krijgt; ook wanneer de Helveten voorin gaan switchen met de sti list Chapuisat, de krachtpatser Grassi en de snelle countervoet baller Türkyilmaz. Tegen Engeland etaleerde Zwit serland vooral koelbloedigheid en een prima veldbezetting. Bo vendien raakte de tegenstander van Oranje niet van streek na een vroege achterstand. Het duel met Schotland leerde Ne derland al dat kwaliteit alleen niet doorslaggevend hoeft te zijn. Tegen de Zwitsers, betere voetballers dan de Schotten, mag Oranje bewijzen dat het nu wel over voldoende mentale en fysieke kracht beschikt. Liefst in ruimere mate dan Dennis Bergkamp gisteren uitstraalde. Preston (rtr) - De Europese voet balunie (UEFA) heeft de Turkse verdediger Alpay Ozalan gecom plimenteerd voor zijn sportieve gedrag. Alpay gaf dinsdag de Kroatische in- en aanvaller Vlao- vic vrij baan. Die maakte in de 86e minuut het enige doelpunt. Tijdens het EK voetbal wordt het fair-play-principe gehuldigd. Al pay had de kans Vlaovic te vloe ren, maar deed het niet. De te gentreffer was hem kennelijk lie ver dan een rode kaart. Voor de UEFA was zijn actie hét voor beeld. „Zoals het moet," zei de voorzitter van de Tsjechische voetbalbond, Frantisek Chvalo- vsky. Bondscoach Fatim Terim werd door de Turkse pers hevig bekri tiseerd. Vooral zijn keuze voor Vedat Inceefe oogstte verbazing. Vedat speelde het afgelopen sei zoen bij Karabükspor, in de tweede divisie. „Hij heeft zijn werk goed gedaan," zo verdedig de Terim zich. Een derde Turkse international, Abdullah Ercan, bereikte woensdag een principe- akkoord met Aston Villa. De middenvelder speelde het afgelo pen seizoen voor Trabzonspor. Beide clubs moeten nog onder handelen over de transfer. Aalborg (anp) - Een Deense vrouw in Aalborg belde zondag avond het alarmnummer van de politie, omdat zij veronderstelde dat haar jonge buurvrouw door een indringer werd verkracht. Zij hoorde gegil en gebonk op de vloer. De toegesnelde politieman nen zagen dat de vrouw op de tv naar het Deense elftal zat te kij ken en het luid aanmoedigde... Meriden - De meeste Oranjespe lers zijn geheelonthouders, zo stond het gisteren in de Daily Tele graph. De krant meldde dit, opdat de En gelse spelers hieraan een voorbeeld konden ne men. Want als je de schandaal bladen moet geloven, is een aantal van hen vaak lazarus. Alcohol is geen taboe bij Oranje en daarom zijn er waarschijnlijk zo veel Spa-drinkers. Een beetje pils kan een heilzame werking heb ben, na de wedstrijd. Het ont spant en helpt om in slaap te ko men. Twee biertjes mag dus van dokter Kessel. Twee kratten is wat te veel. Of de Engelse spelers die nu wel of niet achterover slaan; erg slim gaan ze niet om met alle sensatio nele aantijgingen. Er was al gedonder in de glazen over die vochtige voorbereiding- stoernee in het Verre Oosten. Daarna zagen we Paul Ince met een flesje bier in zijn hand. Hij kijkt naar de gluurfotograaf alsof hij juist is betrapt op seriemoord én fout parkeren. Gascoigne, dan. Wat doet hij in de openingswed strijd als het 1-0 wordt? Zijn elle boog scharniert naar een hoek van 45 graden, de vingers krom men zich rond een denkbeeldig bierglas en 'Gazza' gaat vrolijk staan hijsen. Midden op Wembley. De boezemvriend van 'Jimmy Vijf buiken' uit Newcastle maakte op dat moment wel de beste schijn beweging van dit toernooi. De tabloids hebben niet meer no dig om een tegenvallende presta tie te verklaren. Na alle opgeklop te verwachtingen moeten hun ex perts het toch ergens aan wijten dat Engeland niet de vloer aan veegde met Zwitserland, zoals was aangekondigd. „Jullie zijn allemaal verraders," brulde de 'Daily Mirror' de Engelse bondscoach na. Hij had de sensa tiejournalisten ervan beschuldigd het eigen publiek op te stoken te gen de spelers. Aan de stroom drankverhalen lijkt geen einde te komen. Nu weer is Terry Sherringham als 'boozer'(zuipschuit) ontmaskerd. Hij werd deze week aan het bier gezien in een nachtclub in Essex, samen met mede-internationals Sol Campbell en Jamie Redknapp. Om twee uur. De drie 'ontspanden' zich daar, probeert Terry Venables de stom miteit goed te praten. Maar niemand wil nog geloven dat 'Sherry' zich heus aan het re cept van dokter Kessel hield. (ADVERTENTIE) Als gevolg van werkzaamheden aan wissels, kunnen er zater dag 15 en zondag 16 juni geen treinen rijden tussen Bergen op Zoom en Kruiningen-Yerseke. Bussen vervangen hier de trein. Houd rekening met ongeveer 30 minuten extra reistijd. Reist u tussen Roosendaal en Vlissingen? Dan moet u er rekening mee houden dat tussen Roosendaal en Bergen op Zoom de treinen volgens de normale dienst regeling rijden. Tussen Bergen op Zoom en Kruiningen- Yerseke rijden snel- en stopbussen. Ieder uur rijden er twee treinen die op alle stations stoppen tussen Kruiningen-Yerseke en Vlissingen. De hierboven genoemde treinen rijden allemaal volgens de normale dienstregeling. Meer informatie? Wilt u meer informatie over deze en andere werkzaamheden tijdens dit weekend? Kijk dan op Teletekst pagina 754, bel OV Reisinformatie 06-9292 (50ct/ min.) of haal de uitgebreide folder op het station. Natuurlijk staan onze lokettisten en conducteurs u ook graag te woord. Een beter spoorwegnet. We gaan ervoor.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 7