Het Verre Oosten zet de trend
Arbeidso
eisen sto
HET WEER
Veel zon en warmer
DESTEM
DE STEM
DE BINNENK ANT
Wijers
Waterschaps
lasten
Radio's, tv's en lampen komen niet meer uit Eindhoven
Rassenleer
Zon en maan
Hoogwater
Stierengevechten
SUSKE EN WISKE: HET GROTE GAT
EVEN PIEKEREN
HEINZ
ONTDEK DE VERSCHILLEN
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
DONDERDAG 13 JUNI
Op het congres Milieu en Eco
nomie in Rotterdam (De Stem
van 30 mei) heeft ministerie
Wijers duidelijk gemaakt het
belangrijker te vinden hoe het
buitenland over zijn econo
misch beleid denkt en hoe onze
kinderen en kindskinderen
(wanneer zij tot de jaren des on
derscheids zijn gekomen) daar
over zullen oordelen. Niet ver
wonderlijk evenwel, omdat in
het martkeconomisch denken
met zijn recht van de sterkste en
zucht naar economische groei
(die abusievelijk wordt aange
prezen als panacee voor het mi
lieuprobleem en alle andere
maatschappelijke kwalen), het
eigen- of korte-termijn-belang
prevaleert. Vandaar dat dit eco
nomisch systeem met duurzam-
heid niets heeft uit te staan,
maar slechts de consumptie- of
hebzucht stimuleert en zodoen
de uitsluitend floreert door uit
buiting van mens en milieu. Dat
daardoor de leefbaarheid van
onze planeet en daarmee de toe
komst van ons nageslacht (die
toch aan onze zorg is toever
trouwd) op onverantwoorde
wijze op het spel wordt gezet,
ziet paars helaas niet in.
Een onverteerbare kortzichtig
heid die gelukkig is te doorbre
ken door het besef dat de gehei
ligde (niet ter discussie staande)
vrije markt door haar dictato
riale inslag een groter gevaar is
voor de democratie dan het an
tisemitisme, het racisme en de
vreemdelingenhaat, ofwel de
CD die regelmatig zoveel stof
doet opwaaien. In het belang
van zowel onszelf als onze kin
deren er ndskinderen wordt
het dan r-Vr rijd voor een brede
maatscbelijk discussie over
de crtv-.i;r' van een politiek
richtsr.f dat strookt met het
unive''? <1 (me .vin plaats en
tiid jebond' .i' democratisch
ideaal.
Lang—.1. li
Wouter ter neide.
Met groeiende verontwaardi
ging las ik het artikel 'Water
schapslasten innen kost veel
geld' in De Stem van 7 juni j.l.
Om 8 miljoen te innen moeten 1
miljoen kosten worden ge
maakt. Een op acht dus. Uit de
hand gelopen overheadkosten
of simpeler gesteld: mismanage
ment, zoals dat in eevoudig Ne
derlands tegenwoordig heet!
Misschien zie ik het te simpel
door te stellen:
- iedere Nederlandse gebruiker
van water heeft een watermeter,
zowel particuliere gebruiker als
het bedrijfsleven (enige uitzon
deringen daargelaten);
- door dit simpele apparaat te
gebruiken kan ook -in zeer gro
te lijnen- de vervuiling worden
berekend (grote bak en kleine
bak);
Zo verder redenerend: water
schapsbelasting kan met een x-
bedrag opcenten per verbruikte
kuub water veel eenvoudiger en
dus goedkoper in rekening wor
den gebracht. Daarvoor is wel
samenwerking nodig met de
waterleidingsbedrijven, ofwel
de waterleveranciers. Als de wil
daartoe aanwezig is, niet zo
moeilijk, denk ik.
Daarmee wordt ook het al ja
renlange bestaande onrecht, dat
tweepersoonshuishoudens voor
drie vervuilingseenheden wor
den aangerekend, rechtgezet.
Immers 'wie vervuilt, betaalt'.
Bovendien wordt dan voorko
men, dat volgend jaar de burger
opnieuw wordt opgezadeld met
een nog hogere waterschapsbe-
Groot-Brittannië en Ierland I
Rustig, vrij zonnig en drool
weer. Middagtemperatmji
vooral vrijdag rond 19 graden 1
in het noorden van Schotland'l
iets lager.
België en Luxemburg: Drooj I
en flink wat zon. Dondert
maxima rond 18 graden, vrii-1
dag iets hoger. I
Noord- en Midden-Frankrjjl I
Flinke zonnige perioden, drooj I
en hier en daar een stevige oos-1
telijke wind. Maxima van li I
graden langs het Kanaal tot li I
bij Annecy.
Zuid-Frankrijk: Veel zon,indeI
Alpen aanhoudende kleine I
kans op een lokale regen- «II
onweersbui. Geleidelijk metr'l
wind. Middagtemperatnur I
meest tussen de 25 en 30 gij. I
den.
Portugal: Zonnig. Maxima van'l
28 graden aan zee tot 35 plaat. I
selijk in het binnenland.
Spanje: Zonnig, aan de eosta's
in het zuiden misschien ook en
kele wolkenvelden. In het bin
nenland 's middags en 's
avonds een kleine kans op een
lokale onweersbui. Zeer warm
met maxima rond 35 graden
aan zee middagtemperatuur
circa 27 graden, langs de Golf
van Biskaje wat lager.
Canarische Eilanden: Zonnig,
aan de noordkant van de eilan
den ook enkele wolkenvelden.
Droog. Middagtemperatuur
aan zee ongeveer 26 graden.
Mallorca en Ibiza: Veel zon en
middagtemperatuur rond 30
graden.
Italië: Zonnig. In de namiddag;
en avond kans op lokaal on
weer, met name in de bergen:
Maxima ongeveer 30 graden,
aan zee iets lager.
Griekenland en Kreta: Zonnig.,
In het noorden kans op een lo
kale onweersbui. Op de Egel-'
sche Zee waait een stevige'
noordelijke wind. Maxima vlak
aan zee tussen 25 en 30 graden,
landinwaarts iets hoger.
Duitsland: Flinke perioden met
zon, in het zuiden aanvankelijk
wolkenvelden en kans op
(mot)regen. Middagtempera
tuur van 15 in het uiterste
noorden tot 23 lokaal in het
midden en zuiden.
Zwitserland: Afwisselend zon!
en wolken en kans op een re-
gen- of onweersbui. Enige da
ling van temperatuur met op
vrijdag maxima van 23 graden
in het noorden en westen tot 21
rond Locarno.
Oostenrijk: Vooral donderdag
wolkenvelden en kans op een
regen- of onweersbui. Lagere
maxima met op vrijdag tempe
raturen van 22 graden in het
noordoosten tot 25 in het zuï-j
den.
ne ISAO heeft wel een aar
jiend om erkend te worder
sens een woordvoerster va
Lrt het nog zeker twee ma
dat er uitsluitsel gegeven k
Hoezo? Ze schieten niet op
"•uren van de benodigde pa
wjHen van elke organisatie
doelstelling, maar ook jaarre
begrotingen op papier heb
"Hlltp s
lasting als gevolg van de strop
van een miljoen dit jaar.
Oosterhout
Th. C. van der Heijden
In de bijdrage van Jan Bouw-
mans (De Stem van 7 juni) wer
den wij opnieuw herinnerd aan
de opschudding die ontstaan is
ten gevolgde van de rassenleer
van Rudolf Steiner. Wie mocht
denken, dat Rudolf Steiner zich
schuldig gemaakt heeft aan ras
sendiscriminatie, wil ik wijzen
op enkele uitspraken van hem
in zijn boek 'De weg tot inzicht
in hogere werelden'.
Op blz. 60 van dit boek, schrijft
hij dat het voor de leerling voor
de geestelijke scholing niet toe
gestaan is iets over zijn mede
mensen te denken, dat niet zou
overeenstemmen met de hoog
ste eerbied voor de menselijke
waardigheid en de menselijke
vrijheid. En op blz. 80 schrijft
hij: 'Andere eigenschappen die
net zo bestreden moeten wor
den als woede en ergernis, zijn
bijvoorbeeld bangelijkheid, bij
geloof en geneigdheid tot voor
oordeel, ijdelheid en eerzucht,
nieuwsgierigheid en nodeloze
mededeelzaamheid, discrimina
tie van mensen naar uiterlijke
kenmerken als rang, geslacht of
afkomst'.
Kortom, Rudolf Steiner riep
zijn leerlingen steeds op om alle
vooroordelen ten aanzien van
standen en rassen te bestrijden.
Als er ooit iemand geweest is
met respect voor ieder mens,
van welk ras dan ook, is het Ru-
dolf Steiner geweest. Hoe is
men er ooit toegekomen om te
beweren dat er geen rassen zijn?
Een rassenleer heeft niets, maar
dan ook niets met discriminatie
te maken, maar is een erkenning
van de rijke schakering van het
menselijk geslacht, dat, zoals de
archaïsche wetenschap be
weert, op zeventig plaatsen op
aarde ontstaan is. En, hoewel
een integratie van verschillende
rassen, vaak met grote conflic
ten gepaard gaat, dienen wij te
beseffen, dat dit slechts dient
tot opbouw en vervolmaking
van de toekomstige mensheid.
Klundert
P. Strootman
lagedruk
hogedruk
■1000- luchtdruk in
hecto pascal
13 temperatuur
warmte-
front
koufront
wind
richting
sneeuw
zonnig onweer
hagel opklaringen
Philips in het Verre Oosten.
Trends komen uit het
Westen, toch? Mode is
Frans of Italiaans. On
danks al het blik uit Ko
rea en Japan bepalen Eu
ropese automakers de
trends op vier wielen.
Maar als het om came
ra's, audio of video gaat,
zet het Verre Oosten de
toon. Daar wordt de mo
de in hi fi gemaakt. Ook
als er Philips op staat.
foto wim van de oetelaar
Weerrapporten 12 juni 20 uur
Amsterdam onbewolkt17 gr
De Bilt onbewolkt19 gr
Deelen onbewolkt20 gr
Eelde onbewolkt18 gr
Eindhoven onbewolkt21 gr
Den Helder onbewolkt15 gr
Rotterdam onbewolkt17 gr
Twente onbewolkt21 gr
Vlissingen onbewolkt17 gr
Maastricht onbewolkt22 gr
Aberdeen half bew17 gr
Athene onbewolkt34 gr
Barcelona licht bew30 gr
Berlijn half bew28 gr
Boedapest licht bew30 gr
Bordeaux onbewolkt28 gr
Brussel onbewolkt25 gr
Cyprus onbewolkt31 gr
Dublin half bew18 gr
Frankfurt licht bew29 gr
Genève licht bew30 gr
Helsinki half bew23 gr
Innsbruck onweer28 gr
Istanbul onbewolkt28 gr
Klagenfurt onweer32 gr
Kopenhagen zwaar bew21 gr
Las Palmas onbewolkt27 gr
Lissabon onbewolkt34 gr
Locarno half bew34 gr
Londen onbewolkt21 gr
Luxemburg licht bew25 gr
Madrid licht bew34 gr
Malaga onbewolkt26 gr
Mallorca onbewolkt29 gr
Malta onbewolkt33 gr
Moskou onbewolkt27 gr
München onweer29 gr
Nice onbewolkt27 gr
Oslo regenbui18 gr
Parijs licht bew21 gr
Praag licht bew30 gr
Rome half bew31 gr
Split half bew35 gr
Stockholm half bew21 gr
Warschau half bew30 gr
Wenen half bew31 gr
Zürich half bew29 gr
Bangkok half bew37 gr
Buenos Aires zwaar bew23 gr
Casablanca zwaar bew29 gr
Johannesburg onbewolkt22 gr
Los Angeles licht bew22 gr
New Orleans licht bew31 gr
New York licht bew27 gr
Tel Aviv licht bew31 gr
Tokyo regen27 gr
Toronto licht bew22 gr
Tunis half bew30 gr
Vancouver licht bew15 gr
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Een meerde
niet de gemeenten, maar
tomaten er in een café m(
De regeringsfracties van
D66 en PvdA willen een lan
ke richtlijn om te voorkome
gemeentebesturen alle gok
maten uit hun gemeente ve
nen. De fracties vrezen voc
groei van het illegale gokc
als gemeenten hiertoe over
De Kamer steunt wel een 1
lijk verbod op gokautomat
cafetaria's en sportkantines
Dat bleek gisteren tijden
overleg van de Kamer met s
secretaris Schmitz (Justitie
het kansspelbeleid. Het s
punt van de drie regering
ties staat haaks op dat va
kabinet. Het kabinet heeft
besloten gemeenten meer vr
te geven voor een lokaal gok
matenbeleid. Het kabinet i
gemeenten zelf laten bepa
en hoeveel gokautomaten ei
cafés mogen komen.
Schmitz kreeg gisteren
volledige steun van de 1
christelijke partijen. De fr
van SGP, GPV en RPF ji
het plan van het kabinet tc
dat dit gemeenten die op p
piële gronden tegen gokke
de mogelijkheid geeft got
maten uit cafés te weren,
gemeenten hebben inm
Door Nico Koolsbergen
De generatie die na de Tweede
Wereldoorlog de wederopbouw
van het land ter hand nam, koos
voor 'Nederlands Fabrikaat'. Dat
stond in kloeke letters op allerlei
producten, tot aan de doosjes lu
cifers toe. Met een brommer van
Berini en tomaten uit het West-
land bewees je een dienst aan het
vaderland. Philips, dan was het
goed. Made in Germany stond
weliswaar alweer snel voor top
kwaliteit maar lag nog wat moei
lijk.
Mondjesmaat verschenen spullen
uit Japan, Hongkong of China in
de winkels. Vooral speelgoed en
rammelende namaak. De consu
ment koos voor het Westen. Je
kocht een Kodak of een Agfa en
peinsde niet over een Yashica.
Maar sindsdien is er iets veran
derd. De camera's komen uit Ja
pan. Je rijdt in een Hyundai en
kijkt 's avonds naar een Panaso
nic. Berini bestaat niet meer en
tomaten komen uit Marokko. Al
leen Philips was toen en nu het
vertrouwde merk voor elektri
sche spullen. Maar de radio's,
tv's, gloeilampen en aanverwan
ten komen niet meer uit Eindho
ven. Let maar op de kleine letter
tjes. Verrassend vaak staat er
Made in China, Hongkong of Sin-
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor donderdag vrijdag zaterdag zondag
maandag
in proc
neerslagkans,
mimmumtemp.
wind NW3 -N3 N03
(Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag bdven open gebieden)
VANDAAG/ Zon op: 05.19. Zon onder: 22.01. Maan op: 04.02. Maan on
der: 19.16. MORGEN/ Zon op: 05.19. Zon onder: 22.01. Maan op: 04.38.
Maan onder: 20.16.
VANDAAG/ Bath: 02.02-14.33. Dordrecht: 03.30-16.20. Hansweert: 01.35-
14.09. Hoek van Holland: 01.25-13.43. Terneuzen: 01.06-13.37. Vlissingen:
00.46-13.15. MORGEN/ Bath: 02.56-15.26. Dordrecht: 05.15-17.17. Hans-
weert: 02.27-14.59. Hoek van Holland: 02.08-14.38. Terneuzen: 01.56-14.26.
Vlissingen: 01.38-14.06.
Ik snap niet dat iemand dat
stukje van Wilko Voordouw
over de eerste vrouwelijke tore
ro in de krant (8 juni) zet. En
dan nog vlak voor de vakanties,
wanneer er weer veel Nederlan
ders naar het zuiden van Euro
pa trekken. Hebben ze weer iets
op hun lijstje waar ze naar kun
nen gaan kijken!
Al het werk dat het comité Anti
Stierengevechten dit jaar ge
daan heeft wordt door zo'n arti
kel wel heel gauw teniet ge
daan. Het gaat hier om een ma
nier van sterven die voor een
dier wel heel gruwelijk en pijn
lijk is. En dit alleen om mensen
een 'leuk uitje' te bezorgen!
Breda
Sjoukje Coenders
j, Üathnfcditte 0n2e v
Uil II fatty mi/ul]p Uy fig/fa,!
[ons kemp in ét bosje
lli/t/ uilltn mil uu vmulje ken
ms meken1 Voorueerts 1 J f
VISITEKAARTJE
C.E. Portie
Stein
De letters van naam en woonplaats van deze
vrouw vormen in een andere volgorde de naam
van haar beroep.
Wat doet zij voor de kost?
Ik nel me slepIk ben w kilo rermejerd door de ontbe
ringen die ue teledmhebben in jullie e>. zouden ons
pog bestelen
[jJdt Ben je nut beschaamd
'ou w een zo/Mc en ui eer
loze orouu uiilhn
benodelen
Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Directie: D.H.Ahles.
Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda.
076-5312311. Telefax 076-5312355
Telefax redactie 076-5312512. Telefax lezerscontact 076 - 5312330.
Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur
en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 31,15 n.v.t.
kwartaal 91,25 93,75)
halfjaar 181,00 186,00)
jaar. 358,00 369,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice S 076-5312573.
Advertenties (tijdens kantooruren 8.30 - 17.00 uur):
Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-5312313 en bij Teuben, Ginnekenweg 7, Breda.
Grote advertenties uitsluitend 076-5312300, telefax 076-5312310.
Geboorte- en overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur S 076-5312300, telefax 076-5312310.
zondag van 18.30 tot 20.30 uur S 076-5312242 5312311, telefax 076-5312310.
Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van
de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede
de Regelen voor het Advertentiewezen.
Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447
De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur S 0486-482345.
De Stem op internet: http://www.dse.nl/stem
Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Breda
Oplossing van gisteren
Horizontaal:
I. Testament, panter; 2. overloper, amoebe; 3. veter,
Niger, engel; 4. ent, nat, eosine, eng; 5. naad, sekte, span,
ia; 6. aarde, reistas, Est; 7. artikel, eta, piste; 8. raak, sna
vel, lende; 9. starten, Ariel, aan; 10. porie, beroep, arts;
II. oor, erts, inleg, lom; 12. emotie, las, ala, opa; 13.
debet, roos, aar, Ier; 14. eg, over, onervaren; 15. nota,
maken, Selene.
Vertikaal:
1. Tovenaar, spoeden; 2. evenaar, atoom, ego; 3. set, tar
taar, robot; 4. trend, dik, riet, Eva; 5. alras, ekster, item; o.
monteren, eb, terra; 7. epiek, elan, eslook; 8. negotie,
varia, one; 9. tres, ester, ons, sen; 10. Paris, talie, laars;
amen, paplepel, ave; 12. none, asiel, aga, ral; 13. tegen,
es, nar, Loire; 14. ebenist, dat, opeen; 15. rel, gat, eens,
Marne.
©JFS
Horizontaal:
1. Over een insekt aan het front (6); 4. Volkskroeg (8);
6. Boom waar een beestje in zit (3); 7. Een Italiaanse
organisatie? (1,1,1); 9. Met springlading gevulde
edelsteen (7); 11. Zijn gedichten zijn nogal melig (5).
Vertikaal:
1. Is het niet roerend dat men niet meer eet? (4); 2.
Mondeling zijn de molenaars een mens kwijtgeraakt
(5); 3. Componist in Duits water (4); 5. Dat maakt een
Europeaan met vis compleet (6); 6. Een orgaan dat
ook wat wil (3); 8. Die vereniging is net niet zeldzaam
(4); 10. Gespeeld door een boemelaar die eraan gaat
BEZORGKLACHTEN - LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT. 8.00 -12.00 UUR
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode,
bij voorkeur met vermelding van reden beëindiging.
(Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode)
Voor adres zie boven.
kengt de gezondheid
a[u>) do 'ueui uba teeg 'alspni 'qmojne 'uue hq afsef 'jnap do 'pooq 'dopiawA 'squn aya|
