leert
89.98
.5,49
nderwijs ROC heeft geld nodig
a
adsfracties Terneuzen vóór zondag-openstelling winkels
HM1 BUURT
UIT DE hllllbll
fsjernobyl-comité
leer naar Oekraïne
Van huiskamer tot supermarkt
zeer zonnig
VADERDAG
jKuSsSss-
^H?z^b»:vers
ff
Aandenken aan drooglegging Groote Huissenpolder
e
komkommer.
STEM
ZEELAND
C3
ï-/boormachin< i
ui 14.4 volt
E«I»E-
Ombra
Verse
emen
Jllege Sluis-Aardenburg komt met betalingsvoorstel voor les aan anderstaligen
rijs voor Kamer
3)1 Koophandel
'•'aaibrug kanaal
Hit-Terneuzen
jdelijk gestremd
De Feijtergroep
gaat samenwerken
met BT Nederland
Westdorpe koopt al 50 jaar bij familie Goethals
Zorgcentrum
Vremdieke
houdt tuinfeest
Verkeersexamen
voor scholieren
Absdaalseweg 12 Hulst Vrijdag koopavond Zondags geopend
NIKS graanjenever 24.95
- Biergeschenken A A
IÉ!
ER KAN SLECHTS éfm në
GOEDKOOPSTE ZIJN
Adidas
Adidas
WOENSDAG 12 JUNI 1996
'BBELE ONTSTE-
pOUDSKOSTEN
I DE VERSIE DIE
tGEMOET. STAP
|A. FL. 38.950,-
IROMEO LEASE.
[Vraag
de speciale
bsmogelijkheden
i ALFIN.
CRAFT
llbaar toerental - links- en rechtsdraaiend
prde waterpas 5 standen slipkoppeling
4 schroefblts, 9 doppen en 2 magneethouders
ïfertje
krmerk
Door de Duitse Stiftung
Warentest, collega van de
Consumentenbond, werd
I Zonnemelk
beschermingsfaktor 8,
met 4 andere merken als:
ZEER GOED
beoordeeld.
k*
-500 ml.
-UVA en UVB filter
exclusief bij Aldi!
m zaterdag.
300Aldi-markten in Nederland
everslaggever
00 - De winkels in het
Iju van Terneuzen mo-
[dortaan meer zondagen
Jj zijn. Tenminste, als
van burgemeester
Uöuders zwaarder tilt
|i mening van een meer-
"jvan de fracties in de
fflteraad dan aan de
kerkgenootschappen in de
gemeente.
De meeste raadsfracties hebben
zich namelijk gisteren in een ver
gadering van de commissie Alge
meen Bestuur van de gemeente
Terneuzen uitgesproken voor
verdere verruiming van de zon
dagopenstelling van de winkels
in het centrum van de stad.
Slechts de drie christelijke par
tijen - CDA, GPV/RPF en SGP
- verklaarden zich tegen uit
breiding van openstelling van de
winkels op zondag. Zij vertegen
woordigen negen stemmen in de
raad. De fracties van PvdA, WD,
D66 en Groenlinks hebben geen
moeite met een verdere verrui
ming op verzoek van de onderne
mersvereniging City Terneuzen
en vertegenwoordigen samen
twaalf stemmen in die raad.
Diverse mensen maakten gisteren
gebruik van het spreekrecht voor
het publiek om hun mening of die
van een beweging waarvoor ze
spraken kenbaar te maken. J.
Murre van de winkeliersvereni
ging Zuidpolder verklaarde zich
tegen, evenals dominee L. Leef-
ting namens de vier kerken in
Zaamslag. A. Legrand en A.
Meeusen van City hielden op hun
beurt een pleidooi in het voordeel
van de verdere verruiming van de
zondagopenstelling.
Burgemeester R. Barbé legde er
in een verklaring - voorafgaand
aan de inventarisatie van de
standpunten van de fractievoor
zitters - de nadruk op dat het
college van B en W nog geen
standpunt heeft ingenomen over
het verzoek van City om meer
zondagen open te mogen zijn dan
tot nu toe het geval is. Dat zijn er
overigens twaalf. City wil uitein
delijk naar een algehele zondag
openstelling van de winkels in
het centrum van Terneuzen.
„We willen eerst horen wat de
raad zegt," aldus de burgemees
ter. „Daarna zullen we zeker ook
nog ons oor te luisteren leggen bij
de kerkgenootschappen, waarna
wij als college ons standpunt zul
len bepalen in een voorstel aan de
raad."
Le verslaggever
Uardenburg - Als de gemeenteraden akkoord gaan, beta-
SleZeeuws-Vlaamse gemeenten dit jaar voor de eerste keer
Ijan het onderwijs aan anderstaligen op het ROC-Wester-
(jjein Terneuzen. Deze onderwijsvoorziening kampt name-
ijet een tekort op de begroting van ruim een ton. Zonder
Mende middelen dreigt de centrale opvang verloren te
jsteel maken 39 anderstali-
Isbraik van de centrale op-
lop het ROC. Het tekort
tjeer op drieduizend gulden
sling per jaar. De colleges
W spraken eerder met
raf dat iedere gemeente
[gulden per leerling zal be-
t Het totale subsidiebedrag
gemeente hangt af van
|aantal leerlingen uit die ge-
t van de opvang in Ter-
:n gebruik maakt.
'1 van de gemeente Sluis-
büburg zijn de eersten die
iiwstel aan de gemeenteraad
teen. Uit deze gemeente
i twee anderstaligen ge-
van de onderwij svoorzie-
t het bedrag neerkomt
liiOO gulden. De gemeente
moet met dertigdui-
en het hoogste bedrag
B en W van de Schelde-
en waarschhijnlijk in
net het voorstel,
ihet college van Sluis-Aar-
zijn er voldoende rede-
[om positief tegenover het
I te staan. „Het niet be-
r komen van aanvullen-
lüdelen zou kunnen leiden
«stopzetting van de centrale
azen - Het Tsjernobyl-comité hield vorig jaar april met
werking van de Koninklijke Landmacht en de Zeeuws-
tse bevolking een succesvol hulptransport naar Oekraïne,
['an heeft het comité nu besloten opnieuw een hulptrans-
«tte organiseren.
alles volgens plan verloopt,
april 1997 een transport
naar een internaat voor
ijk gehandicapten in
ook in Oekraïne,
tcomité, bestaande uit Fred en
Tromp uit Terneuzen
en Alla Rotthier uit Sas
Gent, wil hulp verlenen aan
sen in Oekraïne die getroffen
door de ramp met de kern-
in Tsjernobyl, nu tien
geleden. „Een van de groe
ne het meest te lijden heeft
de radio-actieve besmetting
--gebrek aan de meest nood-
«ijke levensbehoeften zijn de
aderen," zegt Marianne Tromp,
wal de kinderen in weeshui-
internaten hebben het
bar, omdat die instellingen het
"'d nauwelijks boven water
onze verslaggever
'muzen - De Kamer van
Jiandel in Zeeuws-Vlaande-
voor de tweede keer de
prijs gewonnen,
wordt jaarlijks uitge-
door de Vereniging van Ka-
Koophandel. De Kamer
«beste voldoet aan de kwa-
/fflormen d'e zÜn gesteld aan
"formatie in het handelsre-
tf ervoor in aanmer-
Jtijs wordt dit jaar gedeeld
Kamer van Koophandel
sbtieken voor Noordelijk
«'all beze Kamer behaalde
e onderdelen dezelfde score.
onze verslaggever
taal 136 draaibrug over het
van Gent naar Terneuzen
'fe naai iCiiieuzeil
week twee dagen tijdelijk
-'Wegverkeer gestremd. Er
'tihed ü^^k^jké werk-
Hruo™ aan krug verricht.
b»av ,IS 8esloten van woens-
IoikUj iaru 23.30 uur tot
uir "échtend 13 juni 06.00
muon,?11 donderdagavond 13
httni nc n?tot vrijdagochtend
tit'V ""-DO uur.
'an u!?mnS wordt door middel
«i.. en aan het wegverkeer
gemaakt.
opvang. Gevolg zal zijn dat elke
individuele school moet zorgen
voor de opvang van anderstalige
leerlingen. Omdat het per school
dan zal gaan om een klein aantal
leerlingen is het niet mogelijk de
ze opvang apart te realiseren."
De gemeente Terneuzen kwam in
november 1993 met het voorstel
om alle in aanmerking komende
leerlingen in te schrijven op één
school voor voortgezet onderwijs
in Zeeuws-Vlaanderen. Dat werd
scholengemeenschap De Rede.
Voor de uitvoering zorgt het
ROC.
De bekostiging zou in eerste in
stantie gebeuren uit de reguliere
middelen van het rijk. Maar om
te voorkomen dat er grote tekor
ten zouden ontstaan, ging de op
vang van start met financiële bij
dragen van de provincie en de ge
meente Terneuzen.
Uit een evaluatierapport blijkt
nu dat er toch tekorten zijn. Van
daar het verzoek aan alle ge
meenten de opvang extra te fi
nancieren. De tekorten zijn onder
andere ontstaan door extra kos
ten van de noodzakelijke coördi
natie en de stijging van de indi
recte loonkosten.
Bij de Poonhaven, achter Reuzenhoeksedijk, is gisteren een pa
neel onthuld dat permanent zal blijven herinneren aan het ont
staan van de Groote Huissenpolder.
Vorig jaar was dit drie eeuwen geleden. T. Maenhout, directrice
van het Toeristisch Bureau Zeeuws-Vlaanderen, nam de onthul
ling voor haar rekening. Dijkgraaf W. Gosselaar van waterschap
De Drie Ambachten onthulde daarnaast een picknicktafel. Deze
geeft passerende wandelaars, fietsers en automobilisten de gele-
kunnen houden." Fred Tromp is
eind april naar Oekraïne gereisd
om zelf een indruk te krijgen van
de toestand in het internaat voor
verstandelijk gehandicapten in
Sarny, waar het volgende trans
port naartoe gaat. Sarny ligt op
400 kilometer van Tsjernobyl en
is radio-actief besmet. „In het in
ternaat wonen 137 kinderen in de
leeftijd van zes tot zestien jaar.
Zij krijgen daar aangepast on
derwijs. De kinderen wonen in
barakken, er is geen centrale ver
warming en er wordt gestookt
met potkachels. Er zijn nauwe
lijks sanitaire voorzieningen. De
leiding van het internaat doet
haar uiterste best om van het geld
dat zij van de staat krijgt de kin
deren te voeden en te kleden.
Maar ze krijgt niet zoveel." Het
internaat heeft volgens het co
mité het meeste gebrek aan
schoenen en kleding, maar ook
beddengoed is welkom. Belang
stellenden kunnen contact opne
men met Fred of Marianne
Tromp, Ferlemanstraat 89 in Ter
neuzen (0115-621744).
Van onze verslaggever
Terneuzen - De intern-trans
portdivisie van de De Feijter
groep, met vestigingen in Ter
neuzen en Vlissingen, heeft
besloten tot verdergaande sa
menwerking met BT Neder
land uit Ede, een grote leve
rancier van transportmate-
rieel.
De Feijter verkrijgt zo de exclu
sieve vertegenwoordiging van
BT-materieel en -expertise voor
heel Zeeland. Het bedrijf levert
pallettrucks, stapelaars, vorkhef
trucks, graafmachines en andere
transportvoertuigen.
De De Feijter Groep omvat ver
der een machinefabriek, een
staalbouw- en constructiebedrijf,
een intern-transportbedrijf en
het ontwerp- en tekenbureau
Faktor. Er werken ruim honderd
mensen.
BT is een zelfstandige werkmaat
schappij van de gelijknamige
Zweedse multinational en sinds
1965 actief op de Nederlandse
markt met de levering van aller
lei soorten intern-transportmate-
rieel.
Carla, Elza, Lydie en Marleen Goethals (vlnr) tussen de koopwaar in Meermarkt Goethals.
Van onze verslaggever
Westdorpe - Het is vandaag
vijftig jaar geleden dat het
toen pas getrouwde stel R. en
E. Goethals in hun woonhuis
te Westdorpe een zuivel- en
groentenhandel begonnen.
Vader Goethals ging in de
ochtenduren de baan op met
melk en deed 's middags zijn
ronde met.groentenkar. Het
jonge echtpaar kon toen niet
vermoeden dat hun bedrijfje,
gevestigd in een woonhuis,
zou uitgroeien tot een mo
derne supermarkt.
De zaak liep goed en in 1953
verhuisde het bedrijfje naar een
winkelpand aan de Graafjans-
dijk, weet zoon Th. Goethals.
Uit de overlevering, want zelf
was hij toen nog lang niet gebo
ren.
Met de komst van een nieuwe
woonwijk besloot vader Goet
hals in 1967 de zaken wat groot
ser aan te pakken.
Er kwam een supermarkt aan
de Amstelveenstraat.
Maar ook daar groeide de zaak
uit zijn jasje en in 1978 verhuis
de de supermarkt naar de huidi
ge locatie aan de Bernhard-
straat.
Vader Goethals is inmiddels
overleden, maar moeder Elza is
op 73-jarige leeftijd nog steeds
actief met de winkel bezig. Wel
iswaar achter schermen, want
de supermarkt wordt nu gerund
door de kinderen.
Moeder Goethals kreeg deze
week de Oorkonde van de Ge
meente Sas van Gent, voor de
manier waarop ze zich heeft on
derscheiden in de plaatselijke
gemeenschap van Westdorpe.
Dat geeft de jubileumviering
een extra feestelijk tintje.
Meermarkt Goethals, want zo
heet de winkel nu, is na vijftig
jaar nog een echt familiebedrijf.
Th. Goethals is samen met zijn
zus eigenaar van de winkel.
„Daarnaast helpen er nog drie
zussen mee en drie neefjes en
nichtjes," zegt hij.
Bij leven en welzijn haalt het
familiebedrijf gemakkelijk het
75-jarig jubileum.
Aan mogelijke opvolging door
een nieuwe generatie Goethal-
zen wordt nu nog niet gedacht.
„Ik moet zelf nog meer dan der
tig jaar tot aan mijn pensioen.
Je weet natuurlijk nooit hoe het
loopt, maar als er later nog een
boterham te verdienen is en
mijn kinderen zouden het wil
len, dan zou ik dat wel leuk vin
den, denk ik."
Vandaag is het dus feest. Spe
ciaal daarvoor is er een grote
feesttent bij de winkel ge
plaatst.
Vanmiddag is daar een kinder
disco voor de lagere school
jeugd.
Vanavond is er een receptie.
Donderdag zijn alle leveran
ciers aan de supermarkt uitge
nodigd om in de tent de gehele
dag hun producten te presente-
genheid even rustig van de omgeving te genieten. Maenhout kon
digde overigens aan dat de stopplaats opgenomen zal worden in
een nieuwe fietsroute.
De plaatsing van het paneel en de tafel is een gezamenlijk initiatief
van het stichtingsbestuur - dat vorig jaar de feestelijkheden rond
de driehonderdjarige verjaardag coördineerde - de bewoners van
de polder, het toeristisch bureau en het waterschap.
FOTO CAMIU.E SCHELSTRAETE
Van onze verslaggever
Hoek - Zorgcentrum Vrem
dieke in Hoek houdt woens
dag 19 juni een tuinfeest voor
de bewoners.
Er is een uitgebreid programma,
waarvoor wethouder Stahl-He-
melsoet (Ouderenbeleid) van de
gemeente Terneuzen om 10.00
uur het startsein geeft.
Het ochtendprogramma vermeldt
een klederdrachtgroep, koersbal
en wedstrijdspelen. Na de mid
dag verzorgt de in de streek be
kende volkszanger Piet Brakman
een optreden voor de ouderen en
personeelsleden van het tehuis,
's Avonds is er plaats ingeruimd
voor de dansgroep The Oldtimers
en brengen volwassenen kinder
liedjes. Verder zijn er de hele dag
onder meer een Rad van Avon
tuur, een rommelmarkt en een
grabbelton. Ook wordt ergekant-
klost en gesponnen.
Tegelijk met het tuinfeest wordt
een tentoonstelling geopend van
oude foto's van Terneuzen en
Hoek.
De opbrengst van de dag is be
stemd voor de aanschaf van nieu
we tafels voor de stichting Wel
zijn Ouderen en grote tuinpara
sols voor in de tuin van Vrem
dieke.
Van onze verslaggever
Aardenburg - De leerlingen van
de basisscholen in Aardenburg en
Eede werden gisteren voorbereid
verkeerssituaties in West-
Zeeuws-Vlaanderen die onveilig
zijn voor fietsers.
Het ging om de leerlingen die met
ingang van het komende school
jaar naar het voortgezet onder
wijs gaan.
In het kader van het verkeersexa
men legden de fietsers een par
cours af waarin enkele hindernis
sen waren opgenomen. Zo was in
de Reinaertstraat een rotonde na
gebouwd. Controleurs bekeken of
de deelnemers aan het verkeers
examen deze hindernissen met
goed gevolg namen.
Een controle van de fietsen was
ook onderdeel van het verkeers
examen.
SCHOENEN
MODE
SPORT
e
Weet vader niks
<^eef hem dan
ook voor de kleine beurzen, v.a. "5
- Wijnkistjes In diverse prijsklassen
- Biermanden in alle prijsklassen
v.p. even tijdig bestellen.
1*ËSKE*±.
Oranjeplein 5
Tel. 0117-383787
UTOPIAN
VEra NO°BW'FNVOOroGFJM,
kpörthuis J. de Coc
Marktstraat 1
Aardenburg
Map. het iets meer z/in
Tevens uw salaries k"°
extra voordei/g^
100 gram
:en Tel. Ons-gil-^ I
