m@a-
■LT HA Jv
Gemiste kansen en geweigerde strafschop knakken zelfvertrouwen
'We hebben zelf de
kansen laten liggen'
OOOOOO00
talië bc
Schots-
DE STEM
LëSTEM
Blessures vallen mee 'Kabel9 a Oranje
Jan Doedel
Jlunder van
EURm'96 OP TV
5porr
DINSDAG 11 JUNI 1996 Bij
Oranje stuit op Schotse wal
Birmingham - Daar gingen
Broederlijk achter de 'bagpini
aan. Nederlanders en Schotten j
stair en Jan Doedel, broederlijk
zopen.
De curieuze processie viel gistereid
tweemaal te
Birmingham - 'Druistig', noemde Guus Hiddink het spel
waarmee het Nederlands voetbalelftal gisteren in de eer
ste EK-ronde tegen Schotland op 0-0 bleef steken. Onbe
suisd, bedoelde hij.
Die uitspraak
van de bonds
coach van Oran
je droeg een
dubbele lading.
Hij loofde daar
mee de energie,
hij veroordeelde
tegelijkertijd het
gebrek aan slagvaardigheid.
Mitrailleurvuur in kop en staart
van het erverende duel in Villa
Park bleek niet effectief genoeg.
De Schotse wal hield alles tegen,
zo nodig met de strak getrokken
onderarm als hulpmiddel. „Op
dit niveau mag het niet voorko
men dat een scheidsrechter zo'n
handsbal niet ziet. Zelfs de
Schotten gaven toe dat het hands
was," klaagde Hiddink over de
handbal-blokkade van Collins na
een schot van Dennis Bergkamp
in de zesde minuut.
De Zweedse scheidsrechter Sun-
dell, in de eerste helft een pietlut
die overal voor floot en strafte,
zag het niet. De onthouden straf
schop deukte het toch al broze
zelfvertrouwen van Bergkamp en
na twintig minuten was de vaart
er uit bij Oranje. Vorige week
fleurde hij na zijn doelpunt tegen
Ierland zo op dat de hele ploeg
een push kreeg. Gisteren had de
rol van Bergkamp een averechtse
werking. Pas in de slotfase vlam
de de strijdbare ploeg nog even,
met Patrick Kluivert als invaller
en Bergkamp verbannen naar de
rechterflank. Maar de sluwe vos
sen uit Schotland hadden toen
inmiddels zoveel moed gekregen
dat ze zich niet meer lieten ver
schalken.
Op hoge hakken
Met acht Europese kampioenen
uit 1988 lukte dat Oranje vier
jaar geleden op het EK in Zwe
den nog wel. Ook toen was Schot
land de eerste tegenstander van
Oranje. Dertien minuten voor het
einde vond Bergkamp, destijds
nog Ajacied, het gaatje voor 1-0.
Zijn klasse kan Bergkamp, nog
altijd maar 27 jaar, niet verloren
zijn maar in zijn 46e interland
hunkerde hij gisteren vergeefs
naar zijn 25e interland-treffer.
Opnieuw wekte Bergkamp sterk
de indruk dat
hij als speler
van Inter Mil
aan en Arsenal
vervreemd is
van de jongere
Ajax-generatie
die gisteren de
as vormde bij
Oranje. De spits van Oranje liep
er meestentijds ogenschijnlijk op
hoge hakken bij, toonde zich be
vreesd voor de Schotse noppen en
miste de voldoening toen een ga
ve voorzet van hem in de zesde
minuut niet werd verzilverd door
Seedorf en Taument. Na de hoek
schop die daaruit resulteerde,
stuitte een schot van Bergkamp
vervolgens op de arm van Collins.
Het was de mooiste kans van de
wedstrijd. Wat later werd de
spits van Oranje ook nog eens ge
remd door een gebrek aan mee
dogenloos handelen toen Seedorf
hem aanspeelde en Hendry red
ding kon brengen.
Kruit
De tweede helft kende aanzien
lijk minder aantrekkelijke kan
sen voor Oranje. Seedorf kopte
over, een zweefduik van invaller
Kluivert (voor Taument) reikte
niet ver genoeg en Seedorf zag
een schot door Collins afgeblokt,
reglementair ditmaal. Al dat
kruit bleek niet aan Oranje be
steed. De Schotten, die in de eer
ste helft nog enkele plaagstoten
produceerden, snapten hoe ge
knakt Oranje was waarna de 0-0
als logische uitkomst op het bord
kwam.
Drie dagen tijd heeft Oranje om
het moreel op te vijzelen en de
rijen te herschikken voor het duel
met Zwitserland, donderdag op
nieuw in Birmingham. De ingre
pen die Hiddink gisteren toepas
te, riepen vragen op. „Bij Tau
ment was na een uur het kaarsje
op.
Witschge had last van een wond
op zijn been maar bij hem was
ook het pijpje leeg," zei de coach,
die Ronald de Boer bovendien
wegens kramp moest vervangen
door Aron Winter.
Met Witschge haalde Hiddink
een van de beste spelers van
Door Bob m Huil i
Gaston Taument (links) stuit op de Schotse linkshalf John Collins.
Oranje van het veld. De falende
aanvallers Bergkamp en Cruijff
hield hij in het veld; met hun
veelvuldige balverlies bleven Da
vids en Seedorf het spel ontrege
len. Veelzeggend was dat de ver
dedigers Reiziger, De Koek en
Bogarde gisteren de stabielsten
waren bij Oranje. „Onze young
sters zijn vaak te overijverig, te
druistig. Ze moeten eens leren
dat het op een andere manier
vaak beter kan. Maar liever dat
ze iets af moeten leren dan bijle
ren," oordeelde Hiddink.
Zijn ontgoocheling over Dennis
Bergkamp drukte Hiddink uit
door hem naar de rechterflank te
verwijzen toen het in de 62e mi
nuut tijd was geworden voor de
komst van Kluivert. „Bij Kluivert
is gebleken dat hij nog meer trai
ningen nodig heeft. Het ritme is
er nog niet.
Een speler met de klasse van
Dennis Bergkamp had in deze
wedstrijd meer moeten brengen.
Terwijl het toch een uitgelezen
wedstrijd voor hem was," sprak
Hiddink alvast over de Arsenal-
speler die het in de slotfase maar
als rechtsbuiten moest uitzoeken.
Birmingham, groep A.
NEDERLAND - SCHOTLAND 0-0.
Scheidsrechter: Sundell (Zwe). Toe
schouwers: 39.000. Gele kaarten:
FOTO ANP
Witschge en Taument (Nederland),
Boyd en Gallagher (Schotland).
NEDERLAND: Van der Sar; Reizi
ger, De Koek, Davids en Bogarde;
Ronald de Boer (68. Winter), Seedorf
en Witschge (78. Cocu); Taument (63.
Kluivert), Bergkamp en Jordi.
SCHOTLAND: Goram; McKimmie
(85. Burley), Calderwood, Hendry en
Boyd; Gallagher (56. McKinlay), Mc-
Call, McAllister en Collins; Durie en
Booth (46. Spencer).
genieten. Een
keer van de
Euro Camping
naar Villa Park,
en - na de
wedstrijd -
kwam het re
tourtje. Heen
en weer door
een keurige
Engelse wijk.
Kleuters die de
optocht zagen
passeren,
moeten er iets in hebben herkend!
van de Rattenvanger van Hameien!
Alleen liepen hier volwassenen ach j
ter een waggelende Schotse me-jj
neer. Bijna was ons dit sprookjeont-
houden. Want mensen die nooit ij
een instrument in hun handen heb-l
ben gehad en die nog minder vanl
voetbal weten, hadden namelijk!
verordend dat doedelzakken ver-I
bannen dienden te worden van de-1
ze EK. Uit veiligheidsoverwegen,;
bedacht de UEFA. Dat kolderbesluitl
werd later natuurlijk herroepen en f
de folklore zegevierde
Hoe kom je er op om uit 'veilig-i
heidsoverwegingen' een doedelzak]
te willen verbieden, zo vroeg ik mei
af. Is er weieens iemand verwond!
met zo'n ding? Heeft men weieens I
een Schot gevonden met het hoofd 1
in de (doedel)zak. Moedwillig ge- j
stikt door iemand van een andere]
clan? Wat kun je nu helemaal uit-]
richten met een doedelzak, behalve]
riedelen. Als de Schotten hun tradi-1
thuislaten, had ik er nog wel e
paar voor de UEFA geweten. Abso-1
luut geen pardon voor de Franse ac
cordeon. Je kunt zo maar iemands -1
neus pletten in zo'n trekkast. Een
mandoline? Joe Di Maggiowasd
niet van van Italiaanse huize? Wet
zijn slagkracht maakt hij er zo e
dodelijk slaginstrument van. Spaan
se castagnetten kunnen in de han
den van een kung-fu-expert I
klepperende einde inluiden van een
argeloze EK-ganger. En v
ken van ons Hollandse draaiorgel? -1
Op de tribune is het een potentiële 1
lorüaan Pantzer.'Trtfëwens, éls er j
dan perse muziekinstrumentenver-
moeten worden, dan wel die I
Zwitserse Alpenbellen. Op Wembley j
heb ik er gezien van een formaat die
(ADVERTENTIE)
Birmingham - Twee spelers van Oranje vielen in de wedstrijd te
gen Schotland geblesseerd uit, Ronald de Boer en Richard Wit
schge. Vrijwel zeker kan het tweetal donderdag tegen Zwitser
land spelen.
De Boer had kramp. „Het risico om verder te spelen, was te groot.
Voor hetzelfde geld schiet het erin als ik achter een aanval van de
Schotten aanloop. Dat is gewoon te gevaarlijk. Daarom vroeg ik
om een wissel."
Ook Richard Witschge deed dat. „Ik had een open wond in de
kuit, nadat ik er een nop in had gekregen. De dokter heeft het
meteen gehecht. Ik denk niet dat ik er verder problemen mee
krijg."
Birmingham - Met het vertoonde
spel waren ze best tevreden, de
spelers van Oranje. „We hadden
verdiend te winnen," had de ge
schorste Danny Blind gezien.
Maar dat Nederland na de eerste
25 minuten ver terugviel, was de
spelers niet ontgaan. „Al bleven
we ook toen sterker," vond Ri
chard Witschge, die een behoor
lijke wedstrijd speelde.
Omdat Oranje zoveel kansen on
benut liet, werd na afloop de
handsbal die Collins maakte, na
een ongelukkige carambole via
het lichaam van zijn ploeggenoot
McCall, toch nog onderwerp van
gesprek. De Schotse middenvel
der keerde in de zesde minuut de
bal op de doellijn met de linker
arm en gaf dat na afloop ruiter
lijk toe. De Zweedse arbiter Sun
dell zag het voorval over het
hoofd. De schuld afschuiven op
de arbiter zou veel te ver gaan,
Oranje had het povere gelijk spel
tegen de Schotten aan zichzelf te
wijten. „Na een kwartier had het
gewoon 3-0 moeten staan," wist
Witschge.
EK-DINSDAG
Nederland 2 zendt uit: 17.22 Italië-Rusland
20.22 Turkije-Kroatië
22.25 Studio Sport met o.a.
het EK-Journaal
De beide EK-ontmoetingen zijn ook te zien op BRT 2 en Duitsland 1.
BBC 1 zendt alleen Italië-Rusland uit en blikt nog eens terug op Schot
land-Nederland.
Eurosport brengt rechtstreeks Turkije-Kroatie en komt later op de
avond (22.30) met Italië-Rusland. Verder herhaalt Eurosport het treffen
Nederland-Schotland (10.00 én 15.30) en Frankrijk-Roemenië uit
(13.00).
Tot slot om 22.00 uur een aflevering van Barend Van Dorp op RTL4.
Birmingham - Ze betitelen
zichzelf als 'kabel'. Slechts
één woord, zonder lidwoord.
Patrick Kluivert, Edgard Da
vids en Clarence Seedorf. Drie
vrienden met een meer dan
hechte band. Een kabel is een
ketting, onderling verbonden,
samen sterk.
Gisteren stonden ze samen op het
veld, vormden in het laatste half
uur bovendien de as van het Ne
derlandse elftal. Dat zal nog wel
vaker gebeuren, weten ze. En
ooit, ergens in de wereld, zullen
ze weer samen in één club-elftal
spelen.
Voorlopig zijn de drie vrienden
uit elkaar. Patrick Kluivert blijft
nog zeker een jaar bij Ajax, Ed
gar Davids speelt komend sei
zoen bij AC Milan. Clarence See
dorf verlaat Noord-Italië op het
zelfde moment om naar Real Ma
drid te gaan.
Twintig jaar is hij pas, Clarence
Seedorf, net geworden zelfs. Toch
is hij alweer toe aan zijn tweede
grote buitenlandse club, nadat
hij met Ajax de Europacup voor
landskampioenen won.
Oude man
'De oude man' werd hij twee jaar
geleden bij Ajax al genoemd.
Vanwege zijn volwassen voorko
men, vanwege zijn volwassen
spel, én vanwege zijn doordachte
uitspraken. Kluivert is de vrolij
ke, toegankelijke tiener, Davids
de vaak norse, voor buitenstaan
ders onbereikbare. Clarence See
dorf is duidelijk de denker van
'kabel'.
Seedorf heeft een duidelijk idee,
en handelt daar altijd naar. Ie
dereen verklaarde hem voor gek
toen hij op 19-jarige leeftijd al
voor Sampdoria koos. Maar hij
ging gewoon en maakte ook daar
zoveel indruk dat de clubs we
derom voor hem in de rij stonden.
Seedorf kan zijn gevoelens ook
Clarence Seedorf, de jeugdspeler met het lichaam van een vete
raan, volgt de bal in het duel met Schotland. peter schols
uitstekend verwoorden. Zo was
zijn stelling, pal voor het Neder
lands elftal bij elkaar kwam: „Ik
vind dat ik de beste nummer 4, of
meer nog nummer 10 ben. Daar
mee zeg ik helemaal niets over de
andere kandidaten voor die posi
tie, maar het is gewoon het idee
dat ik volg. Mijn overtuiging."
Seedorf maakte zijn woorden tot
dusverre altijd waar, dus ook in
Oranje. Eerst werd hij genoemd
als vervanger voor Danny Blind,
de gisteren geschorste centrale
verdediger. Vervolgens werd hij
de nummer tien, de man die
Bergkamp een plaats naar voren
drong.
Seedorf speelt op zijn nieuwe po
sitie met een vanzelfsprekend
heid alsof hij nooit anders gedaan
heeft. De jeugdspeler met het
lichaam van een veteraan liet het
ook tegen de Schotten niet na
doorlopend medespelers op hun
fouten en verantwoordelijkheden
te wijzen. Dennis Bergkamp
werd opvallend vaak terechtge
wezen.
Zelf was Seedorf natuurlijk ook
niet foutloos. Sterker, hij zelf
kreeg maar liefst drie grote mo
gelijkheden om de score te ope
nen. Toch, de jongen van twintig
maakte weer grote indruk. Sterk
aan de bal, oog voor zijn mede
spelers en nu al een echte leider.
Passie
De wisselwerking met vooral zijn
maatje Davids liet volgens Hid
dink ook te wensen over. „See
dorf en vooral Davids hebben nu
eenmaal die enorme drang naar
voren. Ze vergeten af en toe over
de aanval heen te denken. Maar
daar til ik niet zo zwaar aan. Ten
slotte brengen ze in ruime mate
passie. Soms krijg ik ze gewoon
niet van het trainingsveld af."
Toen Kluivert het veld inkwam,
was dat voor 'kabel' een mooi
moment. Zij, de drie Surinaamse
jongens, het trio dat samen op va
kantie gaat en onderling een
uniek taalgebruik hanteert,
vormde de ruggengraat van het
Nederlands elftal. Misschien nog
wel meer dan de overige spelers
joegen zij de zege na, om samen
weer een mooi moment te bele
ven.
Maar ze liepen zichzelf daarbij
voorbij. Waarschijnlijk ook daar
om waren Kluivert en Seedorf de
enige Nederlandse spelers die
niet aanspreekbaar waren voor
de pers. En Davids die wel ver
scheen, was niet tevreden. Niet
over het resultaat, maar ook niet
over het spel. „We voetbalden
nog lang niet optimaal."
'Kabel' is kritisch. Op anderen,
maar ook voor zichzelf. Dat is
ook wat Hiddink zo in hen waar
deert. Daarom ook zal het drietal
nog heel lang het gezicht van
Oranje blijven bepalen, en ooit,
ergens, dat van een topclub. In
'kabel' komt geen kink, weten ze.
11 juni no. 2
De EK Puzzel loopt van 10 tot en met 29 juni.
Dagelijks zal er een spel geplaatst worden, wat bij
goede oplossing een woord van 8 letters vormt.
Om kans te maken op een van de fraaie dagprijzen kan dagelijks van
09.00 tot 21.00 uur (7 dgn.p.w.) deze oplossing worden doorgebeld naar
nummer:
06-34034018 ugid.P.m
Om mee te dingen naar een van de grote eindprijzen met als Hoofdprijs:
een geheel verzorgde reis voor twee personen naar ailan3a
moeten de 18 dagoplossingen worden opgespaard om op de laatste dag
van de actie de eindoplossing te kunnen vormen.
ZO DOET U MEE.
In de dagelijkse doolhof van vragen en antwoorden dient u de juiste route
te vinden van de start linksboven naar de finish rechts onderaan. Op uw
weg van start naar finish komt u door alle grote cirkels. U doorkruist de
doolhof van cirkel naar cirkel, van vraag naar antwoord. Dat kan horizon
taal, verticaal of diagonaal zijn, van links naar rechts, van rechts naar
links, van boven naar beneden en van beneden naar boven.
Bij iedere vraag geldt, dat het juiste antwoord in een van de aangrenzende
cirkels staat. U mag dus nooit van vraag naar antwoord "over" een cirkel
heenspringen. Hebt u het juiste antwoord bij een vraag gevonden, dan
gaat u verder
met de vraag
die in dezelf
de cirkel
gesteld wordt
en dat in
totaal 8 keer.
Bij elke stap
van vraag
naar ant
woordt leidt
uw route
door een
klein rondje
waar 1 letter
in staat. Die
letters vult u
in de volgor
de waarin u
ze passeert
onderaan op
de regel met
lege rondjes
in. Daar leest
u dan een
woord van 8
letters als
dagoplos
sing.
O Joker Productions IJFS
hssüjB
LertWHemsen
w Twee jaar geleden
m Franco Baresi en Ro-
>ggio zich huilend in
ren van de Italiaanse
iicoach Arrigo Sacchi. Ze
ln zojuist in de Rose
I van Los Angeles aan het
Ivan een slopende WK-fi-
f te»en Brazilië de beslis-
fL strafschoppen gemist.
rIt9ijë vanavond in Lrver-
i eerste EK-wedstrijd
U zijn
je onmogelijk onder een normale
koe kunt hangen. Het arme dier zou
er zo mee van de bergweide donde
ren. En de Berner Oberlanders had-1
den heus van die e-nor-me Big
Ben's bij zichDe UEFA zweeg daar
over. Waarschijnlijk omdat ze in
Zwitserland zetelen...
„Bert Willemen
lewcastle - De geniale
etballer Gheorghe Hagi
in veel, maar niet vrijwe
zijn eentje een hech'
jam als dat van Frankriji
iar een nederlaag spelen
andaar dat de Fransei
steravond in Newcastli
let 1-0 zegevierden.
Franse bondscoach Jacque
leert zoals zoveel van zijn col
la'sbij het collectief. Eenlingei
Cantona en Ginola liet hij on
ïb al hun klasse buiten de se
voor het Europees kam
«nschap. De overwinning va
teravond stelde hem in het ge
maar de keuze voor het re
jltaat beroofde de voetballiei
•bbers van veel kijkgenot,
elukkig liep in het St. Jame
jrk nog Gheorghe Hagi ronc
W zijn club Barcelona wordt d
kine Roemeen geregeld overla
a met kritiek, omdat hij he
idedigende werk schuwt. In c
itionale ploeg mag hij zijn gan
jan. Daar trekt Hagi alle regi:
kopen.
feniaal
fep Hagi moeten we letten, wai
in zijn eentje een wee
njd beslissen," had Jacquet zi
i gewaarschuwd. De Fra:
wisten het, maar konden hi
it lange tijd niet in
leien slaan.
iagi paart een fabuleuze balco:
vle aan geniale invallen. H
«bliek in St. James Park geno
«h. De Roemeense goochela
teelde Desaillytoch een reus 1
]C Milan, de bal door de bene
'i probeerde doelman Lama
|etschalken uit een vrije trap i
kele meters van de zijlijn. H
oude kunstjes, maar
oden opnieuw.
leed Roemenië een nede
want Hagi wordt niet 01
ngd door louter kanjers. I
Mgeschoren doelman Stelea
(verdedigers Selyumes en R
vormden zelfs uitgesprok
wakke plekken, waar de tege
'ander gretig van profiteer
alverwege de eerste helft stel
balverlies van Selyumes
nsman Djorkaeff in staat
(al hoog in het strafschopgeb
'Plaatsen.
Idea verliet lichtvaardig
oe' om het Mihali en Duga
aar de voorzet te springen. I
"val speelde een hoofdrol, m;
at deerde Dugarry geen
Nee
risee
Tent
de
de cï
eei
por Bob van Huët
'ftningham - Schotten
fanje halsdoekjes en Ne-
nders met geïmproviseei
llts- In het 'Euro '96 Tent
had de verbroeder
steren al vroeg toegeslaj
.m nalf zeven werd
®g gewekt door
khthoorn. Het geL
Snaai om Grolsch
■gen McEwann en whisky
enjenever
?a'e' de Dlrmingj
nteambtenaar, die i
canapingbeheerder
tea k' d eVeI1 ZÜn
r ü6eft. geen incid<
„t, "Er zijn hier een
1°- mensen. De me.
"«aar niet. We zijn
e sPontane vri
lil kChotten en
ri hier alleen voor c
!nd' rfeni suPP°rfer
H denkt dat hij V
iei,,Ge-tango'ed,
rant sc®ne in een po
Reclame op de
n worden ai
gets eventjes
isd00r hen onzieti
mannetje.
Seora»Wvoé
eetJe gewerkt op
gebruikel:
te ru
Birminghamse
is
hart -
incident te
reen paar 1
meesten kei
- -zijn verrast i
i vriendelijkheid
nNederlander:
r de
lol."
van E
been
naar eer
'has
populaire
de Britse
argeloze voo
geschud
--curies gescnu
r hen onzichtbaar.
or,
Dat m
oranjegevoel heeft ooi
Pfpvtrnvl,.* 1
geme<
de
