Handel met
Duitsland
stagneert
Aanhoudingen in
voorkennis-zaak
Niet-rokers willen
verbod campagne
van Philip Morris
Montell en Dow maken samen polypropyleen
Kok adverteert met Nederland in Korea
ILO: Meer dan 13 procent kinderen werkt
KPN wil miljard uit
kapitaalmarkt halen
Lihertel maakt bellen
met PTT onmogelijk
Als tijd geld
in Düsseldoi
ir II
Non-stop naar o.a. New York, Milaan,
Praag en Londen.
Lufthansa
JSSTBM
ECONOMIE
A6
fomaten zijn weer gewild
Uitgeroeid
Slavernij
ECONOMIE KORT
Brits-Amerikaanse uitbreiding Internet
Pechiney sluit 1995 met verlies af
Omzet detailhandel stijgt fors
Run op ABN Amro Groen Fonds
Loonsverhoging verzekeringspersoneel
ta 95 120.000 banen erbij
noeweiT°men'aldushetCBS-
Smm
I I
DINSDAG 11 JUNI 1996
Jen/Hoofddorp (anp) -
yell, een gezamenlijke
Ltstofonderneming van
en het Italiaanse Monte-
,n gaat nauw samenwer-
jiet het Amerikaanse
tem Dow Chemical bij de
JJductie van polypropyleen.
jujij gaat het om uitwisseling
echnologische kennis en le-
van polypropyleen door
ell aan Dow tot dat concern
zelf gaat produceren. Dat meldt
de Britse zakenkrant Financial
Times.
Dow heeft ambitieuze plannen
om een positie op te bouwen op
de wereldmarkt voor polypropy
leen, waar Montell met een aan
deel van omstreeks 20 procent de
grootste is. Polypropyleen wordt
onder meer gebruikt in de auto
mobielindustrie (bumpers, dash
boards), de bouw, duurzame ver
pakkingen, scheepstrossen en
consumentenartikelen. De we-
reldomzet bedraagt 37 miljard
gulden per jaar.
Dow Chemical, dat in Nederland
een grote vestiging heeft in Ter-
neuzen, wil zes polypropyleenfa-
brieken bouwen. De eerste, in het
Duitse Schkopau, start begin
1998 met de productie. Twee jaar
later gaan bedrijven draaien in
Noord-Amerika en het Spaanse
Tarragona. Van de overige drie
zal er waarschijnlijk een in Azië
komen.
Om alvast afzetkanalen te creë
ren, begint Dow al dit jaar onder
eigen naam polypropyleen te ver
kopen van Montell. Als het Ame
rikaanse concern zelf met de pro
ductie begint, kunnen de fabrie
ken daardoor meteen op een hoge
capaciteit draaien.
Het motief voor Montells hulp
aan de Amerikanen ligt in de
door Dow ontwikkelde Insite-
technologie, die het mogelijk
maakt geheel nieuwe soorten po
lypropyleen te maken. De twee
bedrijven hebben afgesproken
samen te werken bij het combine
ren van Insite en Spheripol.
De samenwerking veroorzaakt
een nog grotere machtsconcen
tratie op de markt voor polypro
pyleen. Het Amerikaanse concern
Union Carbide stond al op zijn
achterste benen bij de vorming
van Montell, waarin Shell en
Montedison elk een belang van 50
procent hebben. De Europese
Commissie keurde de joint vent
ure toch goed, waarop Montell
per 1 april 1995 van start ging.
Maar Union Carbide heeft nog
wel een beroep lopen.
lm onze redactie economie
Da Bosch - De Nederlands-Duitse handel stagneert. In geld
Ber vorig jaar nog sprake van een lichte groei, maar dat was
later het gevolg van prijsstijgingen. Dit jaar verwacht de Ne-
nds-Duitse Kamer van Koophandel ongeveer hetzelfde
stelde de Kamer, gisteren
morde jaarvergadering bijeen in
Den Bosch, vast dat de Neder-
jmdse toeleveringsindustrie vo-
ajjaargoede zaken heeft gedaan
ittDuitsland. De uitvoer van fa-
bnkaten - vooral prefab-produc-
nam in waarde met 6,4 pro-
Bi toe en dat is ruim boven de
Inname van de totale Duitse im
port op dit gebied.
tügens de Nederlands-Duitse
lamer van Koophandel zijn de
lomatentelers er vorig jaar in ge
slaagd de afzetcrisis op de Duitse
te boven te komen. Dat
lordt bevestigd door het Cen
taal Bureau Tuinbouwveilingen.
Do export van tomaten naar
Duitsland groeide vorig jaar met
ongeveer 25 miljoen kilo (ruim
procent), onder meer door
let succes van nieuwe soorten als
le trostomaat. De groei hield in
Ie eerste vijf maanden van dit
aan en bedroeg zo'n vijf pro-
aldus het CBT.
liettemin bleef de waarde van de
Nederlandse landbouwexport
naar Duitsland hangen op 13,7
miljard mark, een daling van en-
lele tienden van een procent ten
opzichte van 1994. Dat kwam
Mal door de mindere afzet van
vlees en vleesproducten en van
kiende planten. Een van de oor
aken is mogelijk de negatieve
publiciteit over de hygiëne in de
Nederlandse slachterijen naar
van een kritisch ra-
van de veterinaire inspec
tie. De uitvoer van vlees en vlees
producten liep 9,6 procent terug,
een omzetverlies van ruim 200
miljoen mark.
De totale Nederlandse uitvoer
naar Duitsland bedroeg vorig
jaar 53 miljard mark, een toena
me met drie procent. Daarmee
zat Nederland boven het Europe
se gemiddelde (een procent stij
ging) maar ver onder de prestatie
van België en Luxemburg, die de
uitvoer naar Duitsland in geld
met acht procent opvoerden. Ook
Groot-Brittannië (vier procent)
en Spanje (13 procent) deden het
beter. Nederland handhaafde
zich niettemin wat betreft markt
aandeel op acht procent van de
totale Duitse invoer.
In omgekeerde richting bleef de
handel achter. In waarde was er
weliswaar nog een toename met
twee procent tot 54 miljard mark,
maar gecorrigeerd voor prijsstij
gingen was er een afname met
een procent. Was in 1994 nog
acht procent van het invoerpak-
ket afkomstig uit Duitsland, in
1995 was dat een procentpunt
minder.
Die terugval deed zich voorna
melijk voor in halffabrikaten, in
het bijzonder chemische produc
ten. Wel goed ging het met de ma
chinebouw. De Duitse auto-in
dustrie vergrootte de afzet in Ne
derland met 18,4 procent tot 3,2
miljard mark. Dat kwam vooral
door het verkoopsucces van VW
en Audi.
1994. In die tijd maak-
t deze fabrikant van autoveren
de winst zich positie-
W dan verwacht had ontwik-
De beurs stelde daags na
bekendmaking een onder
in.
Je au'overenfabrikant uit Apel-
Joom bracht de winstontwikke-
ig 22 november via
sn persbericht naar buiten,
fgaand aan deze melding
de koers aanmerkelijk en
J™ handel gekenmerkt door
verhouding hoge omzetten.
8 2aak kwam aan het licht na
vraaggesprek van financieel
loumalist Eddy Schekman met
H. Truijens van We-
|*'1?!tman vroeg tijdens de uit-
Mrng van het Avro-program-
a he op Zaken of Truijens er-
n op de hoogte was dat de in-
1 van het persbericht al een
Seoul (anp) - De economische
voet die Nederland in Zuid-
Korea al aan de grond heeft,
kan nog een stuk steviger. De
deuren in de snel industriali
serende republiek kunnen ook
voor het Nederlandse be
drijfsleven op termijn verder
open. Die stellige indruk heeft
premier Kok na gesprekken
gisteren in Seoul met de Zuid-
Koreaanse president Kim
Young-Sam en premier Lee
Soo-Sing.
Kok gooide Nederland in zijn be
sprekingen als het ware als inves-
teringsland in de aanbieding. Ne
derland als distributieland en
zeer zeker ook als kennisland wat
betreft infrastructuur en techno
logie: mainport en brainport. Ne
derlandse bedrijven als bagger
aars en luchthaven-ontwikke
laars kunnen Zuid-Korea zeer
wel van dienst zijn, zo maakte de
premier zijn gesprekspartners
duidelijk.
Zuid-Korea is naarstig doende
met het ontwikkelen van een
nieuwe luchthaven. Die moet de
grootste worden in dat deel van
Azië. Nederlandse expertise op
dat gebied is zeer wel bruikbaar,
met Schiphol als een van de
grootste luchthavens van Europa.
Ook voor de baggeraars uit de la
ge landen valt er het nodige te
halen in Seoul. Een tienjarenplan
voorziet haveninvesteringen voor
een bedrag van veertien miljard
gulden. Het land kampt immers
met een ernstige havencongestie:
de afhandelingsfaciliteiten blij
ven sterk achter bij het aanbod.
Nederland is momenteel al de
grootste Europese investeerder in
Zuid-Korea. Kok is evenwel de
mening toegedaan dat 'er veel
meer kan worden gedaan'. In
Koks kielzog reizen onder aan
voering van staatssecretaris Van
Dok van Economische Zaken cir
ca twintig toplieden uit het Ne
derlandse bedrijfsleven mee. Zij
pogen meer voet aan de grond te
krijgen in Zuid-Korea.
Kim Young-Sam verwelkomt premier Kok tijdens de tweede dag van diens bezoek aan I
Korea. foto f
tasterdam (anp) - Justitie heeft gisteren twee personen aange
houden die verdacht worden van aandelenhandel met misbruik
W voorwetenschap. Een derde persoon die ervan wordt ver-
dacht voordeel te hebben getrokken uit de opbrengst van deze
is eveneens aangehouden.
Je bewuste handel ging om aan- paar dagen bij de hoekman van
Wen Weweler in november en Weweler op de Amsterdamse ef
fectenbeurs bekend was. Truij
ens, die op dat moment overigens
geen aandelen Weweler had, zei
van niets te weten.
Truijens zei gisteren nog niet op
de hoogte te zijn van de jongste
ontwikkelingen.
Een woordvoerder van hoek-
mansbedrijf Van der Moolen dat
in Weweler handelt, ontkende
destijds echter op de hoogte te
zijn van het positieve nieuws.
Schekman weigerde zijn bronnen
prijs te geven.
Justitie heeft de .afgelopen jaren
met weinig succes een aantal
voorkennis-zaken gevoerd. De
zakenman J. van den Nieuwen-
huyzen ging tweemaal vrijuit, zo
wel in de roemruchte HCS-affai-
re als de RDM-voorkenniszaak.
Een andere zaak, die tegen be
stuurders en managers van het
voormalige handelshuis Borsumij
Wehry, mislukte eveneens.
Geneve (ap) - Meer dan 13
procent van de kinderen we
reldwijd werkt, blijkt uit een
rapport van de ILO, de ar
beidsorganisatie van de VN.
Volgens de studie verrichten
73 miljoen kinderen van 10
tot 14 jaar regelmatig arbeid.
Als jongere werkende kinderen
en meisjes die als dienstbode
werken - die niet in de studie
zijn betrokken - worden meege
rekend dan overstijgt het aantal
werkende kinderen de honderd
miljoen. De directeur-generaal
van de ILO, Michel Hansenne,
zegt dat de werkende kinderen
gedoemd zijn altijd arm te blij
ven vanwege hun gebrek aan
opleiding.
„De ILO-doctrine is duidelijk:
arbeid door kinderen van 15
jaar en jonger onder omstandig
heden die hun lichamelijke, psy
chologische en intellectuele ont
wikkeling verstikken moet wor
den uitgeroeid," zegt Hansenne.
Tijdens een conferentie zullen
de ministers van Arbeid van de
173 lidstaten van de ILO morgen
praten over manieren om kin
derarbeid uit te bannen. Ze zul
len zich daarbij concentreren op
de ergste uitwassen: slavenar
beid, kinderprostitutie en ar
beid met giftige stoffen.
Azië komt er het slechtste af in
het rapport. Er zouden zeker
44,6 miljoen kinderen werken,
wat gelijkstaat aan 13 procent
van de totale kinderpopulatie.
In Afrika werkt 26,3 procent
van de tien- tot veertienjarigen,
in totaal 3,6 miljoen kinderen.
In Latijns-Amerika gaat het in
totaal om 5,1 miljoen kinderen
oftewel 9,8 procent van de ge
noemde leeftijdsgroep.
Het probleem bestaat echter ook
in de rijkere landen. In Zuid-
Europa zijn 'significante aantal
len' kinderen werkzaam als sei
zoenarbeider, in de straathandel
of in kleine ateliers, aldus de
ILO.
De meeste kinderen die werken
krijgen geen cent voor hun ar
beid. Uit een studie die in 1994
in Ecuador werd verricht bleek
bijvoorbeeld dat 77 procent van
de kinderen op het platteland in
de leeftijd van 12 tot 14 jaar en
50 procent van de stadskinderen
onbetaalde arbeid verricht bin
nen familieverband.
De arbeid wordt steeds minder
gezien als een manier om kinde
ren belangrijke vaardigheden
voor de toekomst bij te brengen
maar veeleer als een manier om
extra inkomen voor het gezin
binnen te halen. De kinderen
beginnen vaak al te werken als
ze vijf of zes jaar oud zijn en ma
ken lange dagen zodat er geen
tijd meer overblijft voor studie.
De meesten werken in de land
bouw en veeteelt en worden
blootgesteld aan scherp gereed
schap, giftige chemicaliën en ge
motoriseerde werktuigen. Veel
meisjes werken ver van huis als
dienstbodes en staan bloot aan
lichamelijk, psychisch of sek
sueel geweld.
De groeiende Aids-epidemie is
een nieuw probleem dat leidt tot
groeiende kinderprostitutie om
dat mannen op zoek gaan naar
steeds jongere sekspartners die
minder kans hebben geïnfec
teerd te zijn met het Hiv-virus.
Een ander belangrijk probleem
is de slavernij. Kinderslavernij
komt voor in Zuid-Azië, Oost-
Afrika en twee Latijns-Ameri
kaanse landen, aldus de ILO. De
meeste kinderen die als slaven
worden geëxploiteerd werken in
de landbouw, in steenhouwe
rijen, als metselaars, in de ta
pijt- en textielindustrie en in de
prostitutie.
Vaak gaat het om kinderen die
door hun familie zijn verkocht
om schulden af te betalen die
gemaakt zijn om een maat
schappelijke of religieuze plicht
na te komen of gewoon wegens
geldgebrek. De ILO heeft al een
conventie over kinderarbeid die
is geratificeerd door 49 landen
die beloven afschaffing van kin
derarbeid na te streven. Morgen
zal een nieuwe conventie wor
den besproken over uitbanning
van de ergste vormen van kin
derarbeid die in 1998 of 1999 ge
reed moet zijn.
Londen - Het Britse telecomconcem British Telecom (BT) en zijn
Amerikaanse partner MCI hebben plannen om een eigen wereld
omspannend computernetwerk op te bouwen. Het net wordt geen
concurrent voor Internet, maar juist daaraan gekoppeld, zodat de
capaciteit ervan 30 procent groter wordt.Volgens topman Peter
Bonfield van het Britse concern 'wordt BT in Europa de leider',
net zoals MCI in de Verenigde Staten de leiding op de Internet
markt heeft veroverd'.
Vlissingen - Aluminiumsmelter Pechiney Nederland in Vlissingen
heeft 1995 afgesloten met een verlies van 17,5 miljoen gulden. Het
bedrijfsresultaat bedroeg 55,8 miljoen gulden positief.
Oorzaak van het grote verschil tussen resultaat en winst is de af
boeking van de deelname in Pechiney International. Dat blijkt uit
het jaarverslag over 1995 van Pechiney Nederland. De onderne
ming kwam in 1994 na drie verliesgevende jaren weer uit de rode
cijfers.
Voorburg - Winkeliers hebben in april 4,5 procent meer verkocht
dan in dezelfde periode vorig jaar. Vooral de non-foodsector pro
fiteerde van deze groei: de omzetstijging bedroeg daar 5,8 pro
cent. Dat heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek bekendge
maakt.
De neringdoenden hebben de prijzen in een jaar tijd met gemid
deld 0,1 procent verhoogd. De stijging van het verkoopvolume ligt
dan ook iets onder de omzetstijging: 4,4 procent.
Amsterdam - De vervolguitgifte van het ABN Amro Groen Fonds
is een succes geworden. Beleggers schreven voor 1,3 miljard gul
den in, waarmee het maximaal beschikbare bedrag vier maal
overtekend is. Het groene beleggen is populair na een belasting
wijziging van staatssecretaris Vermeend van Financiën. De divi
denden zijn belastingvrij. De emissie van het Groen Fonds is be
doeld voor de finaniering van milieuverantwoorde energieprojec
ten.
Woerden - De 38.000 werknemers bij de commerciële verzeker
aars krijgen de komende periode 3 procent loonsverhoging. Bon
den en werkgevers bereikten gisteren een principeakkoord over
een nieuwe CAO, die loopt van 1 april dit jaar tot 1 juli volgend
jaar. De FNV Dienstenbond noemt het eindresultaat mager.
Van onze verslaggever
Bergen op Zoom - De Nederlandse Niet-Rokersvereniging CAN
heeft een klacht ingediend bij de reclamecodecommissie tegen
de campagne van Philip Morris waarin wordt beweerd dat pas
sief roken geen noemenswaardig risico voor de gezondheid
oplevert.
Gewetenloos, misleidend, laf en
intolerant zijn de steekwoorden
waarmee de belangenverenging
de campagne omschrijft.
Zo wordt de sigarettenproducent
kwalijk genomen dat die rappor
ten over effecten van roken op de
gezondheid eenzijdig of verte
kend uitlegt.
Het gaat niet alleen over long
kankerpatiënten, maar ook over
zaken als hinder en overlast door
passief roken. Als meest getrof
fen groepen noemt CAN de cara-
patienten en kleine kinderen,
voor wie sigarettenrook hinder
lijk en ook schadelijk wordt ge
noemd.
De Niet-Rokersvereniging hoopt,
met haar bezwaar gedaan te krij
gen dat Philip Morris de ge
wraakte campagne stopzet. De
sigarettengigant startte vorige
week een offensief tegen een
reeks van overheidsmaatregelen
om het roken tegen te gaan, nadat
in de VS een proces was gewon
nen waarin de desastreuze effec
ten van roken voor de gezondheid
ter discussie stonden.
Sittard - Gebruikers van een mobiele telefoon van het bedrijf
Libertel kunnen niet alle nummers van de PTT draaien. Het
nieuwe telefoonbedrijf blokkeert automatisch het inlichtingen
nummer 06-8008 van de PTT.
Libertelabonnees die 06-8008
draaien krijgen te horen dat het
nummer buiten gebruik is. In
plaats daarvan moet de abonnee
het duurdere inlichtingennum
mer van Libertel draaien.
Een woordvoerder van PTT Tele
com in Maastricht zegt dat het
vervelend is dat Libertel 06-8008
blokkeert, maar dat het bedrijf
daar niets tegen kan doen. „Het
inlichtingennummer is een servi
ce-dienst van de PTT. Libertel
exploiteert een eigen telefoonnet
en bepaalt zelf welke diensten zij
wil doorgeven. Omdat ze een ei
gen nummer hebben voor inlich
tingen blokkeren ze onze dienst."
Overigens is het andersom wel
mogelijk om met een mobiele te
lefoon van PTT het servicenum
mer van Libertel te draaien. De
PTT is niet van plan om het Li-
bertelnummer te blokkeren om
dat 06-8008 goedkoper is en alge
meen bekend is bij de meeste Ne
derlanders. Een telefoontje naar
06-8008 kost 66 cent per gesprek.
Libertel rekent 71 cent per mi
nuut exclusief btw voor het ver
strekken van informatie over
telefoonnummers
°0r')ur8 (anp) - Vorig jaar waren er 6,7 miljoen mensen met
tee H n'meer Aan in 1994. Mannen en vrouwen profi-
ban 'n mate van de groei- Omgerekend in volledige
gaat het om een stijging van ruim 100.000 banen, zo
,uü voorlopige berekeningen van het Centraal Bureau
ïoor de Statistiek (CBS).
bane'trf8n<d)Ureaus waren met een stijging van ruim 30.000 volledige
sect0» e grootste scheppers van werk. Ook andere dienstverlenende
[n«,rfn den een sterke groei, zoals handel, horeca, gezondheids-
Het a KlnSZOrg en """uur.
19qU '^volume in de industrie bleef daarentegen dalen. Ook in
nen lvas er sprake van een daling, zij het met slechts 10.000 hele ba-
fetriBS tetent daarhii echter aan dat veel uitzendkrachten in de in-
e werken. Zo geredeneerd is de werkgelegenheid in de industrie
staMi„ aantal werknemers is toegenomen, bleef het aantal zelf-
®S no fa meewerkende gezinsleden nagenoeg onveranderd. Het
dern„„emt opmerkelijk, aangezien de eigen baasjes een jaar eer-
etn»g met 30.000 in getal toenamen.
Amsterdam (anp) - Koninklijke
PTT Nederland (KPN) wil via het
uitschrijven van een obligatiele
ning 1 miljard gulden uit de kapi
taalmarkt halen. Met de op
brengst van de emissie wil de on
derneming de financiële positie
verder versterken.
Het geld wordt gebruikt voor in
vesteringen in materiële activa,
voor algemene kosten en als aan
vulling van de liquide middelen,
verklaart een KPN-woordvoer-
der.
De Rabobank treedt op als lead-
manager van de emissie. De obli
gatie (rente 6,5 procent) loopt van
3 juli 1996 tot 3 juli 2006. De uit
gifteprijs bedraagt 100,18 pro
cent en het effectieve rendement
6,71 procent. De niet-achterge-
stelde lening krijgt een notering
aan de Amsterdamse effecten
beurs.
Aan de obligatie hebben Moody's
Investors Services en Standard
Poor's een 'credit rating' toege
kend.
Beide beoordelingen weerspiege
len KPN's sterke kredietwaar
digheid, aldus de Rabobank.
Moody's en Standard Poor's
gelden als de twee belangrijkste
creditrating-bureaus in de we
reld.
De telecommunicatie-onderne-
ming heeft AAI als rapportcijfer
gekregen, na AAA de hoogst mo
gelijke waardering in de finan
ciële wereld. Volgens Moody's zal
KPN's telecommunicatiebedrijf
PTT Telecom ook in de aanstaan
de volledig geliberaliseerde
markt een leidende positie inne
men.
Het ratingbureau noemt PTT Te
lecom daarbij een 'formidabele'
speler op deze markt. De tarieven
zijn volgens Moody's evenwichtig
en lager dan die van vele tele-
communicatie-bedrijven in Eu
ropa, de kwaliteit van het net
werk en de technologische moge
lijkheden blijven bovendien
groeien, en de onderneming heeft
een sterke positie op de abonnee-
markt. Ook is Moody's positief
gestemd over het postbedrijf,
PTT Post. De doelmatige be
drijfsvoering zal bij dit onderdeel
verder worden verbeterd, schrijft
Moody's.
(advertentie)
mmmm
aakt u winst
F
Lufthansa vliegt non-stop
vanaf Diisseldorf.
Niet alleen naar New York
maar ook naar Praag,
Milaan, Zurich, Wenen,
Londen en vele andere
bestemmingen. Waardoor u
nog sneller op uw eind
bestemming bent.
Bovendien ontvangt u op
elke vlucht naar de
Verenigde Staten en
Canada 2500 extra
bonusmijlen voor het
Miles More spaar
programma. Neem voor
meer informatie contact op
met uw reisagent of bel
Lufthansa rechtstreeks:
020 - 6 685 851.
