uw oude
is n
Twij
veel
winli
t
t
t
t
t
t
Toon
FAMILIE BERICHTEN
Familie berichtenl
$'ilhelmi
Stayer Tl
ster eerst
DÊSTI
ton een
'{F >Wtv 1
Jurgen Ursula
nESTEM
Joshua
is 1 jaar
1956
1996
GEORGE DE NIJS
en
TILLY DE NIJS-DANKAART
Johnny en Ria
der Weduwe-Haegeman
ADRIAAN FRANSE
Helena Boudens
ADRIAAN FRANSE
LOUISA JOSINA LOSIE
Philemon August van Acker
RUST ZACHT OPOE
MARINUS PETRUS
GREGORIUS VERMUNT
Maria Adriana Johanna
Lambregts
LIEVE OPA
RIEN VERMUNT
M.P.G. VERMUNT
M.P.G. VERMUNT
RICHARD JOSEPHUS
FRANCISCUS
VAN WINSBERGHE
MARIA ANGELA VINCK
LISETTE MARGARETHA
WINNE
Albert August Poppe
GERARDUS MARINUS
LOUIS DE KOCK
Louisa de Rijck
Familieberichten
uit andere bladen
voor overige ||zie andere pagina
Verrekijker-bezitters opgelet!
alléén geldig bij aankoop van verrekijkers van
BOSCH OPTIEK
Goedemorgen...
Bezorger Gefeliciteerd
Zondag 9 juni
Getrouwd op 7 juni 1996
deze dame Saar
Hartelijk gefeliciteerd
Sarah
121/2 jaar een paar
Hiep hiep Hoera!
Voor plan bev
Belang
DE STEM
ZATERDAG 8 JUNI 1996
X 9
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op vrijdag 21 juni 1996 feliciteren wij onze
ouders en grootouders met hun 40-jarig huwelijk
Indien u ze wilt feliciteren bent u van harte wel
kom op vrijdag 21 juni tussen 19.30 en 21.00 uur
in De Warande, Wilhelminastraat 43, 4564 AD St.
Jansteen.
Kinderen en kleinkinderen
Stoppeldijkveer 5
4543 NP Zaamslag
Cadeautip: KI
Op nnaandag 17 juni zijn wij
25 jaar getrouwd.
Dit willen wij vieren op zaterdag 15 juni.
U bent van harte welkom op onze receptie
van 17.30 tot 19.00 uur in restaurant 'Hof van
Vlaanderen', Vismarkt 1 te Hulst.
Gentsevaart 27
4565 ER Kapellebrug
Bedroefd delen wij u mede, dat toch nog on
verwacht van ons is heengegaan, voorzien van
de sacramenten van de zieken, mijn man, onze
pa, schoonvader en lieve opa
echtgenoot van
Koninklijk onderscheiden met de eremedaille
in goud verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau
op de leeftijd van 73 jaar.
Kwadendamme: Helena Franse-Boudens
Heerle: Kees en Marja
Franse-van Laere
Brenda, Ingrid, Koen en
Kristel
Bernard en Ingrid
Franse-Nuytinck
Vincent, Gerard en Martin
Corrie Franse
Carla en Lou
de Jonge-Franse
Roel, Ruud en Michiel
Olga Franse en Ronald Heij
Gudo Franse en Marian
Hans en Erna
Franse-Raas
Arjan en Marnix
Familie Franse
Familie Boudens
4434 AC Kwadendamme, 5 juni 1996.
Johan Frisostraat 22a.
Op zaterdag 8 juni is er van 19.30 tot 20.00
uur gelegenheid afscheid te nemen in het
rouwcentrum van Begrafenisonderneming
Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Graven-
polder.
Op zondag 9 juni zal om 19.00 uur een avond
wake worden gehouden in de parochiekerk
van de H. Bonifacius te Kwadendamme.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
maandag 10 juni om 10.30 uur in voornoemde
parochiekerk, waarna aansluitend de begrafe
nis zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof van
Kwadendamme. Samenkomst in de kerk.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de zaal 's Lands Welvaren.
Kwadendamme:
Kwadendamme:
Kwadendamme:
Wilhelminadorp:
Kwadendamme:
Kwadenda mme:
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden
van
Jarenlang was hij de stuwende kracht van ons
bedrijf. Wij hopen het bedrijf in zijn geest
voort te laten bestaan.
Schilders- en afwerkingsbedrijf
Franse B.V. Kwadendamme
Maandag 10 juni a.s. zullen wij i.v.m. de be
grafenis de gehele dag gesloten zijn.
Bedroefd delen wij u mede, dat op 87-jarige
leeftijd, onverwacht van ons is heengegaan
onze schoonzus en tante
weduwe van
Familie Losie
Familie Van Acker
Westdorpe, 7 juni 1996
Corr.adres: Lindenlaan 5,
4554 BJ Westdorpe
De plechtige uitvaartdienst, waarna crematie,
zal plaatshebben op woensdag 12 juni om
10.00 uur in de parochiekerk van O.L.V. Visi
tatie te Westdorpe.
Samenkomst aan de kerk.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben om
11.30 uur in het crematorium van Terneuzen
aan de Bellamystraat 28C.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
De wereld stond even stil.
Toen jij begon aan een nieuw begin.
Je kleinkinderen
Anneke en Theo
Corry en Meerten
Mieke en Gerard
en achterkleinkinderen
Heden is mijn leven tot een einde gekomen.
Lieve vrouw, kinderen, kleinkinderen, familie
en vrienden, jullie waren mij zo dierbaar.
Mijn werk, mijn gezin betekenden alles voor
mij. Ik heb geprobeerd voor iedereen eerlijk
en rechtvaardig te zijn. Dat het jullie goed
gaat en bedankt voor alles.
echtgenoot van
Drager van de eremedaille in goud
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
Onderscheiden met het ereteken
Pro Ecclesia et Pontifice
Hij is 67 jaar geworden.
Terneuzen: M.A.J. Vermunt-Lambregts
Koewacht: Niek en Elly
Davy, Thiery, Janey
Diane t
Utrecht: Ton
Leusden: Ellen en Paul
Timo
4535 CK Terneuzen, 6 juni 1996.
Amerstraat 13.
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op dinsdag 11 juni om
10.30 uur in de parochiekerk "Verrezen
Christus", Bellamystraat 74 te Terneuzen.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden in
het crematorium te Terneuzen, Bellamystraat
28c.
Gelegenheid tot condoleren in Restaurant 't
Vijverhof, Frederik van Eedenstraat 2 in Ter
neuzen.
Op maandag 10 juni zal Rien herdacht wor
den in de eucharistieviering van 19.00 uur in
voornoemde kerk. Aansluitend is er gelegen
heid om afscheid te nemen in rouwcentrum
"Terneuzen", Rooseveltlaan 6.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Ik vind het niet leuk,
want ik zie opa graag.
Davy, Thiery, Janey, Timo
Terneuzen, 6 juni 1996.
Geschokt vernamen wij van het overlijden
van ons lid
Wij verliezen met hem een sportieve, ijverige
en trouwe clubvriend.
Bridgeclub Axel
Met droefheid geven wij u kennis van het
plotselinge overlijden van de heer
oud-voorzitter van de Stichting Katholiek
MAVO en LBO Terneuzen en Omstreken,
schoolbestuur van De Steelant.
Wij zijn de heer Vermunt dankbaar voor zijn
ruim 25 jaar dienstbaar zijn voor het katho
liek onderwijs van Terneuzen en omstreken.
Wij wensen zijn familie sterkte in het leren
aanvaarden van dit verlies.
Het Bestuur van de Vereniging
voor Christelijk Voortgezet
Onderwijs voor Zeeuwsch-
Vlaanderen
Schoolleiding en personeel van
het Zeldenrust-Steelantcollege
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het overlijden van de heer
voorzitter van het voormalige bestuur van de
R.K. Scholengemeenschap „De Steelant".
Met bewondering en waardering denken we
aan zijn inzet voor de school waarvoor niets
hem te veel was.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen die we veel kracht en zegen toewen
sen.
Voormalig bestuur en directie
van De Steelant
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid delen wij u mede, dat onver
wachts van ons is heengegaan onze geliefde
oom en oudoom
geboren te Sluis 24 september 1905
overleden te Oostburg 6 juni 1996
Sluis: A.J. van Winsberghe
T.M. van Winsberghe-
Enters
Sluis: W.Ch. van Winsberghe
Rilland-Bath: R.R.J. van Winsberghe
Th.S.S. van Winsberghe-
Scherbeijn
St.-Kruis: Ch.R. Verlinde-
van Winsberghe
A. Verlinde
Kinderen en kleinkinderen
6 juni 1996
Nieuwstraat 37
Corr.adres: Magdalenahof 6,
4524 BN Sluis
Bij dezen nodigen wij u uit voor de plechtige
uitvaartdienst, die zal plaatsvinden op maan
dag 10 juni 1996 om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Johannes de Doper te Sluis.
De teraardebestelling is aansluitend op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving
Op 88-jarige leeftijd is na een liefdevolle ver
zorging in „De Blaauwe Hoeve" te Hulst
overleden
Hulst, 6 juni 1996
„De Blaauwe Hoeve"
De uitvaartdienst zal plaatshebben op dins
dag 11 juni 1996 om 10.30 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2 te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
r.-k. kerkhof te St. Jansteen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de kapel.
Op maandag 10 juni om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve".
Maria is opgebaard in het mortuarium van
„De Blaauwe Hoeve".
Ik denk dat we nu nog niet beseffen
wat er is gebeurd
het is veel te vroeg
en het was misschien niet nodig geweest,
maar na een langdurige ziekte
is ze toch nog onverwacht gestorven.
Ze heeft gevochten tot het eind
om zo lang mogelijk bij ons te kunnen blijven.
Ze was zo verschrikkelijk moedig
en ze had nog zoveel plannen
haar gezin was alles voor haar
nooit heb ik twee mensen gezien
die zoveel van elkaar hielden
Mama:
Pappa, Kurt en ik missen je nu al
verschrikkelijk.
Rust nu maar uit,
je hebt het verdiend.
Bedroefd delen wij u mede, dat na een moedig
gedragen lijden, waarbij geen vooruitzichten
meer waren, toch nog onverwacht van ons is
heengegaan, mijn lieve zorgzame vrouw, onze
moeder, dochter, zus, schoonzus en tante
echtgenote van
in de leeftijd van 59 jaar.
Sluiskil: A. Poppe
Merendree (B): N. Pluqet-Poppe
K. Pluqet
Sas van Gent: R. Winne
R. Winne-de Caluwé
Familie Winne
Familie Poppe
4541 EG Sluiskil, 6 juni 1996.
Baljuwlaan 28.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u uit
nodigen, zal plaatshebben op maandag 10
juni om 10.00 uur in de parochiekerk van de
Heilige Antonius van Padua te Sluiskil.
Aansluitend zal de teraardebestelling plaats
vinden op de begraafplaats „St. Jans Schor
re" te Sas van Gent.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis, in de aula van de
begraafplaats.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Nooit klagend, nooit vragend
zijn lasten in stilte dragend
zijn handen hebben voor ons gewerkt
zijn hart heeft voor ons geklopt
zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Dankbaar dat wij hem toch nog zo lang in ons
midden mochten hebben, is voor ons geheel
onverwachts van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 81 jaar.
Hulst: L. de Kock-de Rijck
Brasschaat: Thea en Pierre
Daelman-Langeraert
Harold en verloofde
Esther en verloofde
Jennifer
Adicha
Kemzeke: Marijke en Francis
Van der Heyden-de Koek
Edwin en verloofde
Heidy
Kemzeke: Monique en Eric
De Cock-de Koek
Peggy
4561 XV Hulst, 6 juni 1996
Hattingalaan 4
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
11 juni om 14.00 uur in de basiliek van de H.
Willibrordus te Hulst, waarna de crematie
plechtigheid volgt in het crematorium
'Terneuzen', Bellamystraat 28c.
Op maandag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde basiliek.
Pa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag
van 18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren in de basiliek.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
OVERLEDEN:
Hermanus Hendrik Frederik Fastenau
69 jaar. Zoutelande, Zwinstraat 20.
Begrafenis te Middelburg, 10 juni.
Adriaan Franse
echtgenoot van Helena Boudens
73 jaar. Kwadendamme, Johan Frisostraat 22a.
Begrafenis te Kwadendamme, 10 juni.
Jacobus Karei Burgerhoff
echtgenoot van T.W. Burgerhoff-Koster
81 jaar. Vlissingen, Vredehoflaan 40.
Crematie te Middelburg, 10 juni.
Leendert van Gemert
83 jaar. Vlissingen.
Crematie te Middelburg, 11 juni.
Jacoba Francina Langendoen-Vogler
weduwe van Jan Langendoen
93 jaar. Vlissingen.
Begrafenis te Vlissingen, 10 juni.
Izak Daane
95 jaar. Yerseke, Vredelust.
Begrafenis te Yerseke, 8 juni.
ijker
waard
Actie geldig van
8 juni t/m 22 juni '96
KORTE NIEUWSTRAAT 3
4561 AX HULST
TELEFOON (0114) 312327
TELEFAX (0114) 319494
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wjj behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Mevr. Lips- Gladdines in Heyningen. Heidi Peemenii
Prinsenbeek.
Marco Noot in Breda. Dennis Meulenberg in Breda.
Mare Franken Mandy Verkaik, Prinsenbeek.
Ger Roovers Sandra Kennis, Breda.
Peter van de Leij Lucille van Haarlem, Waspik,
Arnoud Lammersen Marja Geboers, Hooge Zwaluwi
Koen Strik Ursula Oomen, Rijen.
André van den Elshout Anja Vermeer, Raamsdonksve
Adam Vos Darja Korteland, Lage Zwaluwe.
Christ v.d Broeck Angela van Bekhoven, Oosterhout
Jack van Oorschot Petra de Vries, Etten-Leur.
Robert Emmen Nancy Reuser, Rammsdonksveer.
Marc Leyten Martine van Ham, Ulicoten,
Leon van de Beemd Colinda Meesters, Kruisland.
Ton Oerlemans Esther Tuijtelaars, Dongen.
Wim Boeren Angela Broeders.
Ed de Been Karin de Jongh, Made.
Toine Bouwmeester Marian Stoop, Zevenbergen,
Peter Luyken Angelique Dumoulin, Oosterhout.
Jantje DeSmit Ghislaine Harmsen, Ulvenhout.
Sander Rommelse Maureen Schild, Oosterhout.
Ruud Donkers en Jolanda Oostvogels, Zundert,
Rob Frenken en Astrid Gebbinck, Breda.
Miles en Beulah Wong-Chung, Terneuzen.
om nooit te vergeten!
Maandag 3 juni werd
ze vond het allemaal heel
zwaar. Maar vanavond
feesten maar.
Je weet wel.
Het is niet meer
zoals het geweest is
en het zal echter ook nóóit
meer zo worden,
Ricky-Jeroen-Suzanne
Hiep Hiep Hoera
wordt 45 jaar. Lia, Dienni,
Désiree, Alex en Niels.
In het huwelijksgoederen
register der Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
werden op 21 mei 1996
onder nummer 96/481 in
geschreven huwelijksvoor
waarden staande huwelijk
gemaakt tussen de heer
Petrus Wilhelmus Paulus
Lambregts en mevrouw
Cornelia Johanna Maria
Boeren, wonende te
Sprundel.
mr J-H.M.R. van den Ee-
den, notaris te Rucphen.
zien, dat is pas leuk,
daarom liggen wij alten in
een deuk. Je hoort nu ook
bij de club vanaf vandaag,
want 50 jaar worden doe|e
toch zo graag. Tot Straks.
Tom en Louisa
Proficiat! Stefan, Jeroen,
Dominique, Pa en Ma
Dhaene en familie^
UtiMi
onze verslaggever
.Jansteen - De situat
itrueerde Wilhelmi:
een
Van
Sint'
recons
Snt-Jansteen is op
trn nog voor verbetering'
uijkt uit een evaluatie
°eente Hulst op dit momt
np reconstructie heeft volgt
Lé van de afdeling Stads
ontwikkeling de afgelopen t
Vergeet je klittenbandsok
ken niet. Zettum aan.
De ko-ordinatoren._
Liefs Mariëlle&R?.
Van onze verslaggever
Hulst - Een groot aanta
nenstad is nog niet te po
bewakingsdienst in de
eerst weieens weten hoe
gingsproject wil bijdragi
De ondernemersvereniging
Reynaertstad wil vanaf h d
tot half augustus een pro;
twee maanden houden
geüniformeerde beveiligi:
het winkelgebied. Uniforr
straat en in de winkels
mensen met criminele be
gen op andere gedachten
gen. Er is wel politie op
maar die kan het toezich
winkelgebieden niet verd
breiden. Geen toezicht be
volgens Hulst Reynaertst
spel voor criminelen. Daf
er nu samen met de beveil
organisatie Randon een
project opgezet om het toe
de winkelgebieden te verb
Hulst Reynaertstad vindt
gemeente Hulst minimaal
gulden moet bijdragen. E
was de gemeente ook kv
het stadswachtenproject,
eigenlijk vinden we dat
meente best nog meer kan
gen," zegt bestuurslid R
Besprekingen daarover z:
ge week begonnen, maar
nog niet geresulteerd in
gingen. Wat de bedrijve:
zijn het vooral de grote:
die al te kennen hebben
dat ze willen meedoen,
ne bedrijven wachten af
inspanning de gemeente
zijn er bij die vinden da
Van onze verslaggever
Doel - De Doel-Ecoroi
ingereden. Het is een
natuur in het Noord-
deel van Zeeuws-Vlaa
Een gezelschap van pr
personen uit de regio za
ste de nieuwe fietsroute
gezelschap van ex-were
oen stayer Theo Verschu
De route vertrekt bij
gangsgebouw van de ke:
le Doel. De fietstocht gi
Scheldedijkj, langs Ou<
de Hedwigpolder, Sr
Emmadorp, Prosperpc
Arenbergpolder en zo ti
R*dactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
Won5-645769, fax0115-64
redacteuren: Peter Oggel (eg
retervan den Assem, Frank v
Tank Deij (plv. ed. chef), Reir
Goes' ^aro'd de Puysseleijr.
klokstraat 1,4461 JK
M°113-2737°°, fax0113-2/1
«Macteur: Cees Maas (provir
verslaggever).
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
si 4"372770'fax 0114-3;
redacteuren: Gerlach Hochst
tugene Verstraeten.
fon°KoeomenieZeeland:
W ma t/m vrij. 0115 -64575
W zondag 0115 - 645753
Bo c-rtentiee*P'oitatie
Stem en ZVK
lerneuzen:
tel'mairi:dItraat 32, 4532 CG
el 0115-645740, fax 0115-6
Jde9e™oordigers:
HuïsS,?lmmers' Pdvé 0115-;
tPea|ame,n.mark114a.4561
ei. 0114-372770
^hegenwoordigers:
Marianv dm Brande' Privé
'an Verstraeten privé 0
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30-17.00
uur
r
i
