Ja
t
De nieuwe Toyota Corolla.
Op z'n voordeligst.
dest
t
CAPPENDIJK RENOCA
FAMILIE BERICHTEN
VAN DER HOOFT
Met 1 airco tijdelijk voor 990,-
(op de 1.6 benzine en 2.0 diesel)
of 2 gratis Philips-radio/
CD-wisselaarpakket (CCD 350)
ter waarde van 1.249,-
o/3 gratis metallic lak
ter waarde van f 795,-
of 4 0% rente op uitgestelde betaling
(maximaal 1 jaar tot f 10.000,-)
TERNEUZEN
Redding
GS geven
PIETER JACOB VICTORIE
DE BAARE
Piet
Marie Elizabeth Provoost
P.J.V. DE BAARE
P.J.V. DE BAARE
PIET DE BAARE
PIET DE BAARE
PIET DE BAARE
P. DE BAARE
PIET DE BAARE
PIET DE BAARE
AMELIA CORNELIA
SIJNESAEL
Theophilus Franciscus Steijaert
KLEIN OMAATJE
LIEVE OPOE
Peynaerl .shof
CORNELIS FAES
Marcella Marguerita
Magdalena Vanderhaege
BEGRAFENISONDERNEMING
(O)MA NELLY
Familieberichten
uit andere bladen
Ze zijn er weer
Heerlijk verse Zeeuwse mosselen
MAAS-
VISHANDEL
Goedemorgen...
Bezorger Gefelicteerd
Getrouwd op 6 juni 1996
J
TOYOTA
Mr. F.J. Haarmanweg 58
4538 AS Terneuzen
Tel. 0115-617751
30 lentes
IRENE
0p de kermis
gevonden
het echt worden
verbonden.
Heerlijke
CAKE in
I Prluser sekt
PESTEM
Dag van de
Landbouw
Yoorjt
jaarco
van fanfare
in Lamswaa
DE STEM
VRIJDAG 7 JUNI 1996
X 62
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Vandaag trouwen
Roeland Wegman en Marjolein van Bekhoven
te Oosterhout
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat
plotseling uit ons midden is weggenomen,
mijn lieve man, onze lieve, zorgzame pa en
opa, onze zoon en schoonzoon
echtgenoot van
in de leeftijd van 51 jaar.
Breskens: Marietje de Baare-Provoost
Annemarie en Richard
Björn
Mike
Bram en Anne Mette
J.W. de Baare-Pleijte
J.C. Provoost-Faas
4511 XN Breskens, 5 juni 1996
Pr. Bernhardlaan 1
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
zaterdag 8 juni om 10.00 uur in de Samen op
Weg Kerk aan de Dorpsstraat te Breskens,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Dienstencentrum „Goedertijt".
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Diep geschokt en verslagen geeft het gemeen
tebestuur van Oostburg kennis van het plotse
linge, onverwachte overlijden van de heer
mijnmeester van de gemeentelijke
vismijn te Breskens
Zijn persoonlijke inzet voor de visserijsector
in het algemeen en de vismijn te Breskens in
het bijzonder, dwong bij eenieder respect af
en zal in onze herinnering blijven. Zijn grote
kennis van zaken en loyaliteit was kenmer
kend.
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn
echtgenote, kinderen en naaste familie. Wij
wensen hun veel sterkte toe om dit grote ver
lies te dragen.
Namens het gemeentebestuur
van Oostburg,
J. Kruize, burgemeester
C. Geerse, secretaris
Oostburg, 5 juni 1996.
Met ontsteltenis hebben wij kennisgenomen
van het geheel onverwachte overlijden van de
heer
mijnmeester van de vismijn te Breskens
Wij verliezen in hem een prettige en zeer ge
waardeerde collega. Hij zal in onze gedachten
blijven voortbestaan.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere
familie veel sterkte om dit grote verlies te
dragen.
Medewerkers van de gemeente
Oostburg
Oostburg, 5 juni 1996.
Met groot verdriet vernamen wij het plotse
linge overlijden van onze voorzitter
Zijn grote betrokkenheid bij de organisatie
van de Visserijfeesten in Breskens is van grote
betekenis geweest. Te allen tijde kon op hem
een beroep worden gedaan, niets was hem te
veel. Bedankt Piet, we zullen het zonder jou
moeten doen, maar in onze herinnering leef jij
voort.
Wij wensen Marie, Annemarie, Bram en de fa
milie alle sterkte toe.
Comité Visserijdagen Breskens
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotselinge overlijden van onze voor
zitter
Zijn inzet voor onze vereniging en de visserij
in Breskens in het algemeen is van onschat
bare en blijvende waarde.
Met grote dankbaarheid denken wij terug aan
alles wat hij voor ons heeft betekend.
Wij wensen de familie de komende tijd alle
sterkte toe.
Visserijvereniging
Ons Belang Breskens
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotselinge overlijden van de
heer
Zijn inzet, enthousiaste en loyaliteit als be
stuurder van onze peekploeg zullen wij mis
sen.
Ons medeleven gaat uit naar de achterblijven-
den, die wij kracht toewensen dit enorme ver
lies te dragen.
Bestuur en personeel
Stichting Vislossers, Breskens
Breskens, 5 juni 1996.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotselinge overlijden van onze mijn
meester en medecommissielid, de heer
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere
familie veel sterkte toe.
Vismijncommissie Breskens
H. Thomaes
A. van Rosendaal H. Vermeulen J. Erasmus
J. v.d. Broecke A. de Rooy J. Elfrink
M. Versprille J. de Jonge I. Merk
Diep geschokt zijn wij door het plotselinge
overlijden van de heer
We verliezen in hem een gemotiveerd vereni
gingslid.
Zijn vrouw, kinderen en familie wensen wij
veel sterkte toe bij het dragen van dit grote
verlies.
Bestuur, personeel en leden
Visserijcoöperatie te Breskens
Breskens, 5 juni 1996.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
plotselinge overlijden van de heer
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw,
kinderen en kleinkinderen en de verdere fa
milie. Wij wensen hun veel kracht en sterkte
toe in de komende tijd.
Namens het bestuur en deelnemers
Zeebanket Proeverij
Breskens, 5 juni 1996.
Met dankbaarheid omdat we haar zolang in
ons midden mochten hebben en bedroefd om
dat zij nog zoveel voor ons betekende, delen
wij u mede, dat zacht en kalm van ons is
heengegaan, onze geliefde moeder, schoon
moeder, groot-, overgroot- en betovergroot
moeder
weduwe van
in de leeftijd van 86 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede zorgen die zij
in „Ter Schelde" mocht ontvangen.
Philippine: L. Steijaert
J. Steijaert-Bruijnooge t
Oostburg: A. Steijaert
J. Steijaert-Versprille
Nummer Eén: Th. Steijaert
T. Steijaert-Biaakman
Hoofdplaat: L. de Wever-Steijaert
P. de Wever
Klein-, achter- en
achter-achterkleinkinderen
Breskens, 5 juni 1996
Ringlaan 4.
Corr.adres: Nummer Eén 50A,
4513 KT Hoofdplaat.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
maandag 10 juni om 10.30 uur in de parochie
kerk van Maria Sterre der Zee te Slijkplaat,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Nooit meer zondags op visite.
Liefs Joyce
Je was voor ons een lieve oma.
Dat blijft altijd in onze herinnering.
Theo en Jöze
Ella en Peter
Frank en Laura
Alex en Anouschka
We zullen altijd aan je blijven denken.
Paul en Milly
Marvin, Roxanne
Klein omaatje uit het bejaardenhuis.
We zijn nog zo klein, maar met hulp van papa
en mama zullen we je nooit vergeten.
Joyce, Kevin
Tim, Ilse
Sharon, Kaylee
Restaurant
waar fijnproevers sfeervol tafelen
Brunch elke 2e en 4e zondag
van de maand j £9,311 p.p.
Aanv. 12.00 uur, kinderen 15,00 p.p.
Brunch Kan op alle andere data, voor minimaal
10 personen
Zeebankbuffet Kan °p ale dagen voor minimaal
10 personen 29,50 p.p.
Driegangenmaandmenu 36,50 P.P.
FefiStifi thuis maak het makkelijk Catering
Service Reynaertshof
met gratig gebruik van tafellinnen, servies, bestek, glaswerk, ta
fels, stoelen. En u hoeft niet af te wassen, dat doen wij voor u
Feestje bij Reynaertshof
in de nieuwe sfeervolle zalen. Ook het kleinste feestje vinden we
fijn te verzorgen, bijv. communie, verjaardag.
Reservering of info 0114-311492 of 320708. i
Fam. van Wezel, Stationsplein 2, Hulst. f
Na een leven van arbeid en liefdevolle zorg is
in volle overgave aan Gods Wil van ons heen
gegaan mijn geliefde man, onze onvergetelijke
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader,
broer, schoonbroer en oom
echtgenoot van
geboren te 's-Heerenhoek
op 6 september 1910
overleden te Oostburg op 6 juni 1996
Oostburg: M.M.M. Faes-Vanderhaege
Oostburg: L.E.J. Cuelenaere-Faes
J.L. Cuelenaere
Jos
Saskia en Eric
Sluis: C.A. Buysse-Faes
A.A. Buysse
Christianne en Jos
Joost, Maike, Sjoerd,
Ward
Patrick en Chantal
Kevin, Iris
Sigrid en Pierre
Familie Faes
Familie Vanderhaege
4501 AB Oostburg, 6 juni 1996.
Schuttebochtlaan 32.
Correspondentieadres: Zuidwal 4,
4501 BW Oostburg.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden op
dinsdag 11 juni om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Eligius te Oostburg, waarna de
begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Antoniusziekenhuis te Oostburg. Ge
legenheid tot afscheid nemen op zondag van
16.30 tot 17.00 uur.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
6-6-1995 6-6-1996
In memoriam
Het verdriet en gemis zal nooit overgaan.
Angelique, Dennis,
Cerézo en Jamailla
U kunt ze vanaf nu bestellen.
Levering aan horeca, bedrijven, instellingen
particulieren.
Violenlaan 27, 4401 HS Yerav,
Tel.: 0113-574388 1
OVERLEDEN:
Hendrik Zuidweg
74 jaar, Vlissingen, Vredehoflaan 44
Begrafenis te Vlissingen, 10 juni
Pieternella Huige-Boonman
weduwe van Laurus Marinus Huige
79 jaar, Ovezande, Pr. Willem Alexanderstraat 13
Begrafenis te Ovezande, 8 juni
Cornelia van Sluijs
weduwe van Janis de Witte
84 jaar, Zoutelande
Begrafenis te Zoutelande, 8 juni
Pieter Abraham Marinus Quist
weduwnaar van Maria Martina Westveer
84 jaar, Rilland
Begrafenis te Rilland, 7 juni
Apolonia de Winter
88 jaar, Goes
Begrafenis te 's-Heerenhoek, f
juni
Pieter Dekker
weduwnaar van Hendrika Nieuwdorp
89 jaar, Wolphaartsdijk, Dooldijk 13
Begrafenis te Wolphaartsdijk, 8 juni
Dankbetuiging
Langs deze weg danken wij familie, vrienden
en kennissen voor het medeleven na het over
lijden van mijn lieve man en orige lieve toffe
gave papa
NICO STOLWIJK
De enorme belangstelling was voor ons een
grote steun.
Christian
Iris - Ilona
Tom - Gijs
Stolwijk
2851 CE Haastrecht, Jaagpad 21.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W,
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dage
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Bert Tromp in Breda
Pieter Bink Alice Hoosemans, Breda.
Mare Gatzen Natascha van Eyck, Gilze.
Leo Reyerse Conny Smits, Breda.
René Donker Ingrid Wirken, Gilze.
Hans de Geus Marij Stevens, Dongen.
Topkwaliteit. De nieuwe Corolla is de beste en meest
complete auto in z'n klasse. Standaard met airbag, gordel
spanners, stuurbekrachtiging, hoofdsteunen achter, balken
in de portieren en een unieke veilige kooiconstructie.
Geen wonder dan ook dat volgens onderzoeken van
diverse toonaangevende Europese en Amerikaanse auto
bladen de Corolla steeds als beste koop uit de bus rolt
En nu is ie ook nog eens voordeliger dan ooit
Want als u nu een Corolla koopt, dan kunt u bij uw
dealer uit een viertal voordelige extra's kiezen.
Voordeel. De aanbiedingen gelden bij aankoop
van een nieuwe Corolla vanaf 1 maart t/m 30 juni, mits
geregistreerd, voor 15 juli 1996-
Kom snel naar de showroom voor alle details. En laat
Irtrt f-r'ïï i7TO*ItJ
u gelijk over de extra hoge inruilwaarde voor uw huidige
auto informeren. Graag tot ziens.
De Toyota Corolla altijd met standaard airbag en stuurbekrachtiging.
Verkrijgbaar vanaf f28.995,-.
Prijzen zijn incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken Wijzigingen voorbehouden
r3 i 1
IV
heeft geen idee, maarzs
gaat wel al
mee.
Goedemorgen
Hartelijk Gefeliciteerd
met je 16e verjaardag.
Groetjes Ome Ben, Marijl
en Lotje XX)
hebben ze elkaar
Vandaag zullen ze na
lang wachten in
H.g. met jullie huwelijk
C.V. De Losse Flodders
mgm
IWie elke dag
verrast wil worden
met nieuws uil
binnen- en buiten
land, leest
(natuurlijk De Stem.
Voor jong en oud.
Regionaal en
internationaal.
Van Tholen lot
Timboektoe, van
Nieuwdorp tot
New York.
Niet voor niets
ontmoeten ruim
260.000 lezers en
adverteerders uil
Zuidwest
Nederland elkaar
dagelijks in
De Stem.
Want in De Stem
gebeurt 't elke dag
opnieuw.
EEN ADVERTENTIE IN
DE STEM BEREIKT RUIM
260.000 LEZERS IN HET
ZUIDWESTEN.
VOOR MEER INFORMATIE
BEL (0Z 6 5 312 550
m onze verslaggever
ïerkpolder - De Red
vjoosterzande zorgt v
weer vijf weken langvq
,trandbewaking op het
en Perkpolder en Krer
dat gedeelte van de W
oever wordt op mooie z
passaal opgezocht doof
nat dijkbewaking daar gd
luxe is, blijkt wel uit het fl
dingsbrigade er vorig seil
Bol
Van onze verslaggever
Koewacht/Zuiddorpi
land hebben toestem
van een nieuwe wo
wacht. Het plan, eer
Zeeland en de gemee
woningen in de cate/
Het project moet de ge
stemmingsplanproceduK
doorlopen, maar GS hebt
weten dat ze daar op v
geen problemen in zien.
In Koewacht is prakti:
Van onze verslaggever
Goes - Drie Zeeuwse
doen mee aan de 'Da;
Landbouw', dinsdag
Onder meer is er bij M
Erik Dekker aan de K
in Hoofdplaat een bo'
bijt.
Ongeveer twintig perse
daar uitgenodigd, onde/
stuurders van provinci
meente, diverse bedri
en maatschappelijke g
gen.
Vanuit een tent op de
Middelburg verzorgt
bouworganisatie 3ZLO
dag een presentatie var
bouw in al zijn facette
vertellen wat ze op hun
doen en laten dat ook z
gelijk zien. Zo zijn in de
ren aanwezig.
Een activiteit van een
dere orde is het mini-sj
'Milieubeleid anders be
De Stenge te Hein
Twee inleiders belichte:
re kant van de milieu:
laten zien dat veel ri
gebaseerd is op maatsc!
bevliegingen. Na de lezl
gelegenheid tot disc:
aanvang is om 20.00 ui
Van onze corresponde
Lamswaarde - Fanfa:
Eendracht Lamswaan
morgen een voorja;
Vanaf 20.00 uur trede:
meenschapscentrum I
Lamswaarde verschil!
nigingen op. Het com
geopend door Fanfa
Eendracht die onder
Anne-Marie Jansen-1
enkele nummers speel
soliste treedt Sonja Br
Daarna is het jeugd'
werkt met dezelfde dii
de beurt. De avond v
sloten met een optrec
koninklijke harmonie
ba uit Kloosterzande
ding van Eddy Meijerj
EDITIE ZEEL
Redactie
terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel. 0115-645769, fax 0115-
Redacteuren: Peter Oggel
'eter van den Assem, Fran
frank Deij (plv. ed. chef), R
"elm, Harold de Puysseleij
Goes:
Klokstraat 1,4451 JK
tek 0113-273700, fax 011 3h
ledacteur: Cees Maas (pro
verslaggever).
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 C
tel in 14-372770, fax 0114
redacteuren: Gerlach Hoci
tu9ene Verstraeten.
Sportredactie Zeeland:
'on Koomen
tej. ma t/m vrij. 0115-645
tel. zondag 0115 -645753
Advertentie-exploitatie
Stem en ZVK
Terneuzen:
,o7?.andstraat 32,4532 0
*10115-645740,fax 0115
vertegenwoordigers:
Martm Boeije, privé 0115-
SjlVia Broekhoven, I
Huïst^'mmerS' Pr'Vé 011 -
te|and,e,nmarktl4a'4561
tel. 0114-372770.
p^e9enwoordjgers:
y van den Brande, prr
Marjan Verstraeten privé
Openingstijden:
ma. t/m vr. 8.30- 17.00 u,
