er t».v
'Hiddink woont toch bijna in Duitsland?'
Patriotten in een 'theedoek'
IKAPOT?
iufel?
Doelpunten
schaars
in Italië
Frankrijk
gewoon
de allerbeste
Oranje en de 'Mannschaft' hebben geen geheimen voor elkaar
Voetballers moeten zorgen dat Kroatië weer goed nieuws te horen krijgt
DESTEM
E5
Meubelen op maat
Keukens
Badkamermeubelen
Dealer BK-panuen
Binnendeuren
Luxe geschenken
>r u terwijl u
/inkelt
"ZLER
7
straat 5
en
5349
ISTALLATEURS
SANITAIR DAKBEDEKKING
-TEL.(0115)563410
EENMAAL
TJE EXCLUSIEF
Vaarde - tel. 0114-67121^
Arcen - „Denk je nou echt dat
alleen ïk de tegenstander door en
door ken? Kom nou, Guus Hid
dink weet het net zo goed. Hij
woont toch bijna in Duitsland?"
Onbegrip
Leverkussen
Geluk
Londen - Telkens weer komen ze
uit alle windstreken aangevlo
gen om zich vol trots te hullen in
wat sceptici een soort 'theedoek'
noemen. Voor de Kroatische
voetbalzigeuners die hun brood
verdienen in Oostenrijk, Spanje,
Engeland, België, Duitsland en
Italië is het echter een erezaak
om in het opvallende rood-wit
geblokte tricot te spelen.
Reünie
Rechtzaak
Hele klus
Gat in opleiding
Patriotten
396
DINSDAG 4 JUNI 1996
- details.
[/en. En
p.v merk
rELMAKERIJ
co
o
w
rü
x
de moeite waard en natuurlijk krijgt
kundig advies. Graag tot ziens.
8.30-16.45 uur
dag en donderdag 8.30-17.45 uur
8.30-21.00 uur
9.00-13.00 uur
lijkheid. Stijl en goede smaak zijn zicht-
reêert. In zo'n omgeving past de selectie
tce. Neem de exclusieve Mahonie-collectie-
ismgdetails, dat het lijkt of het metaal is
d biedt Residence u ook een uitgebreide
let een ruime keuze in stof en lede'
ten u graag.
I0EK gaat een nieuw tijdperk in. De populari
teit van en de belangstelling voor het toernooi is
;o massaal geworden, dat de UEFA besluit het
aantalfinalisten uitte breiden naar acht landen,
pie worden opgedeeld in twee groepen. Van die
«pen spelen de winnaars de finale.
Italië wordt het eerste land dat de eind
ronde van het EK voor de tweede keer
organiseert. Het gastland wordt inge
deeld in een groep met Engeland, Bel
gië en Spanje. In de andere poule tref
fen West-Duitsland en Nederland el
kaar weer. De groep wordt gecomple
teerd door titelverdediger Tsjechoslo-
wakije en nieuwkomer Griekenland,
dat in de kwalificatie de Sovjet Unie,
Hongarije en Finland uitschakelde.
De nieuwe opzet van de eindronde
stuitte op veel kritiek. Zeker toen bleek dat de
twaalf groepswedstrijden slechts 22 doelpunten
opleverden. De emoties bij het publiek liepen
toch hoog op. Traangas moest er in Turijn aan te
pas komen om de aanhang van Engeland en Bel-
$(1-1) Uit elkaar te jagen.
België herstelde zich in het duel met Spanje (2-
1), terwijl de hoop van Engeland om in de finale
te'komen, vervaagde omdat de Engelsen met 1-
Ovan Italië verloren. België had daarop aan 0-0
genoeg in de afsluitende groepswedstrijd tegen
Italië om op doelsaldo de finale binnen te stap
pen en die uitslag bereikte het ook.
In de andere groep toonde West-Duitsland zich
de sterkste. Vooral door Nederland met 3-2 te
verslaan.
De eindstrijd werd het duel van 'het beest' Horst
Hrubesch. Met nog 2 minuten te spelen, ston
den België en West-Duitsland op 1-1. Hrubesch
tod al vroeg in de wedstrijd de score geopend.
Een strafschop in de tweede helft van Vanderey-
cken bracht de teams weer naast elkaar. Vlak
voor tijd kopte Hrubesh na een blunder van de
Belgische doelman Jean-Marie Pfaff echter raak.
Besloten werd dat voortaan het duel om de der
de plaats zou worden geschrapt, omdat de pu
blieke belangstelling voor de troostfinale in Italië
tussen het gastland en Tsjechoslowakije (winst
Tsjechoslowakije na 1-1, verlenging plus straf
schoppen: 9-8) minimaal bleek.
FINALE:
WEST-DUITSLAND - BELGIË 2-1 (1-0).
10. Hrubesch 1-0, 71. Vandereycken (straf
schop) 1-1, 89. Hrubesch 2-1. Scheidsrechter:
Rainea (Roe). Toeschouwers: 47.860.
WEST-DUITSLAND: Schumacher, Stielike,
Kaltz, Förster, Dletz, Schuster, Briegel (551 Cul-
mann). Hans Möller, Karl-Heinz Rummenigge,
Hrubesch, Klaus Allots.
BELGIË: Pfaff, Meeuws, Gerets, Millecamps,
Renquin, Cools, Vandereycken, Van Moer,
Mommens (80. Verheyen), Vanderelst, Ceule-
mans.
IN de beschouwingen na afloop van een groot
voetbaltoernooi komt vaak het woord als voor.
De analysten willen daarmee aangeven dat de
weg van de winnaar soms geplaveid was met
een flink portie geluk. In 1984 gold dat niet voor
het nationale elftal van Frankrijk. Het team
kroonde zich met overmacht in eigen
land tot Europees kampioen. Elke te
genstander werd namelijk met ruime
cijfers verslagen.
Frankrijk kon beschikken over een su
per-elftal. Het zwaartepunt lag voor ie
dereen duidelijk zichtbaar op het mid
denveld met spelers als de immer
zwoegende Luis Fernandez, de intelli
gente lean Tigana en de bruisende in-
breng van de 'kleine' Alain Giresse.
Met aan het hoofd de vaak geniale Mi
chel Platini 'op tien'.
Aan de opzet van het toernooi was door de UE
FA opnieuw gesleuteld. De nummers een en
twee uit de groepen moesten nu halve finales
spelen.
In 1984 bleek dat de verhoudingen binnen het
Europese voetbal behoorlijk aan het veranderen
®ren. Denemarken was daar misschien wel het
«sie voorbeeld van. Het elftal groeide in het
toernooi. Bovendien slaagde West-Duitsland er
met in zich voor de halve finales te plaatsen. Dat
vormde al een sensatie van de eerste orde.
Het grootste drama had zich echter afgespeeld
'n <fe kwalificatie-poule met Spanje en Neder
land. In de laatste wedstrijd van die poule had
we tegen Malta elf doelpunten nodig om
ten koste van Nederland - te kwalificeren
voor de eindronde. Spanje won uiteindelijk met
A-1 en op basis van die uitslag plaatste het zich
Nede! ^cf c'oe'9em^c'e'd6 c'an
jtesures en schorsingen braken Spanje uitein-
e»|k op in de finale tegen Frankrijk. Een grove
oot van de anders altijd feilloos keepende Luis
taal. gekende de genadeklap. Hij liet een
bare vrije trap van Platini door zijn vingers
8 Wen. Dat doelpunt brak de Spaanse kracht.
800 Bellone maakte er weliswaar pas in de
JJtste ooinuut 2-0 van, de winst van Frankrijk
R daarvoor - ook na het wegzenden van Le
geen minuut in gevaar gekomen
FINALE:
FRANKRIJK-SPANJE 2-0 (0-0).
o. Platini 1-0,90. Bellone 2-0. Rode kaart: 84.
Koux (Fra). Scheidsrechter: Christov (Tsj).
'oeschouwers: 47.368.
hANKRIJK: Bats, Battiston (72. Amaros), Le
n ux' °ossis, Domerque, Fernandez, Giresse, Ti
£™ni, Lacombe (79. Genghini), Bellone.
tal r m Arconada' Urquiaga, Salva (84. Rober-
11,, j. #a)e9°' Senor. Francisco, Victor, Camacho,
0 Alberto (76. Sarabia), Santillana, Carrasco.
Door Bert Willemsen
Berti Vogts zegt het met een brede lach. Hij
heeft iets met Nederland. In zijn jonge jaren
reed hij geregeld de 35 kilometer van Mön-
chengladbach naar Venlo om in Nederland op
vrijersvoeten te gaan. Die tijd is al lang voor
bij, maar nu waardeert Vogts de asperge-spe
cialiteiten van hostellerie De Hamert in Ar
cen. Die kennen voor hem even weinig gehei
men als het voetbal in Nederland. „Dit is een
heel ander Oranje dan driekwart jaar gele
den," zegt Vogts. „Het is nóg meer Ajax, vrij
wel helemaal Ajax. Bergkamp, Witschge en
Seedorf komen ook uit die hoek."
Vogts waardeert de frivoliteit, technische
hoogstandjes en tactische rijpheid van het
Nederlandse voetbal. Geregeld zet hij zelfs
een Hollandse bril op. Bijvoorbeeld bij de be
oordeling van Duitslands enige nederlaag in
de EK-kwalificatie, een jaar geleden in Sofia
tegen Bulgarije (2-3). „We pakten geen pun
ten, maar het was wel een overwinning voor
het voetbal. In die wedstrijd speelde de Duit
se ploeg naar mijn hart: gedurfd en attrac
tief."
Zulke uitspraken stuiten op onbegrip in
Duitsland, waar alleen oog is voor de knik
kers en niet voor het spel. Zijn waardering
voor de schoonheid van het voetbal wordt het
manneke uit Kleinenbroich niet in dank afge
nomen. De verwende Duitser wil zich alleen
maar koesteren in het succes van de Mann
schaft. Een deel van de pers, die Vogts op alle
manieren onderuit probeert te halen, kleurt
het beeld dat de Duitse fans van de bonds
coach hebben. Vogts probeert die invloed zo
veel mogelijk te negeren. „Ik weet waarom de
Duitse voetbalbond me benoemd heeft en ik
weet hoe de ploeg over me denkt. Dat zijn de
enige zaken die echt tellen."
Berti Vogts rekt en strekt mee tijdens een training van 'Die Mannschaft'. foto ap
Maar af en toe kan hij het niet laten om uit bondscoach zou er onder lijden dat zoonlief zin meer in het voetbal. Nou en? Dat gebeurt
zijn slof te schieten. Bijvoorbeeld na het ver- onvoldoende voetbalkwaliteiten bezat, heette zo vaak."
haal in een boulevardkrant over het einde van het. „Wat is dat voor onzin," luidde de toorn Zulke zaken vergallen het plezier van Vogts
de voetbalcarrière van zijn zoon Justin. De van Vogts. „Een jongen van zeven heeft geen in zijn werk. Als bondscoach zit hij in een
glazen huis. Dat speelt een belangrijke rol als
hij na het EK-toernooi gaat nadenken over
zijn toekomst. De overgang van de Duitse
voetbalbond (DFB) naar een club wordt
steeds aantrekkelijker.
Bayer Leverkusen zou Vogts met open armen
binnenhalen. De trainer heeft een prima ver
standhouding met manager Calmund en voet
balleider Vossen van Leverkusen. Bondsvoor
zitter Egidius Braun ziet het gevaar en heeft
al laten weten Vogts het liefst tot zijn pen
sioen aan de DFB te willen binden.
Voordat er zaken worden gedaan, komt eerst
het EK-toernooi. „Nederland heeft een ge
makkelijkere poule getroffen dan wij," luidt
het oordeel van Vogts. „Kijk maar eens waar
onze tegenstanders op de ranglijst van de we
reldvoetbalbond te vinden zijn. Rusland, Ita
lië, Tsjechië en wij staan allemaal bij de eer
ste tien. Bovendien heeft Oranje het voordeel
dat Engeland, Schotland en Zwitserland alle
maal met vier verdedigers op een lijn spelen.
Rusland en Tsjechië hebben daarentegen een
echte ausputzer. Dat voetbalt niet zo lekker."
„Nederland zal in Engeland zeker een be
langrijke rol spelen," verwacht Vogts. „Ik
dicht Oranje een plaats bij de laatste vier toe.
Vanaf de halve finale valt moeilijk een voor
spelling te doen. Dan komt er ook een portie
geluk om de hoek kijken."
En als Nederland en Duitsland weer op el
kaar botsen? Vogts beseft dat de 1-0-over-
winning van dit voorjaar bepaald geen garan
tie voor een nieuw succes betekent. Als er
echt wat op het spel staat, krijgen de Duitsers
een heel ander Oranje tegenover zich dan de
lauwe ploeg van het oefenduel in Rotterdam.
„We moeten op alles voorbereid zijn," beseft
Vogts. „De kunst is vast te houden aan ons ei
gen systeem. Dan is het mogelijk te profiteren
van het risico dat het Nederlandse team in
zijn spel legt. Als Nederland in de aanval
gaat, geeft het veel ruimte prijs. Die kan met
een snelle tegenaanval benut worden. Maar
ja, de theorie is mooi. De praktijk ziet er vaak
anders uit."
Door Jaap van Essen
Immers, het shirt is de bevestiging van het
feit dat Kroatië bestaat en nu echt als zelf
standig land op de kaarten staat. In 1990 nog
was het Kroatische embleem - waarvan het
shirt is afgeleid - verboden in de voormalige
Joegoslavische republiek.
Na ruim vijf jaar oorlog, ontbering en heel
veel persoonlijk leed, neemt het kleine Kroa
tië (4,8 miljoen inwoners) zelfstandig deel
aan een groot sportevenement. En dat met
een elftal dat bol staat van het talent en wel
eens voor een verrassing kan zorgen op het
EK.
Telkens wanneer het nationale team van
Kroatië zich verzamelt, heeft de sfeer veel
weg van een grote reünie. De duurbetaalde
vedetten, journalisten, bestuurders, trainers,
en vooral ook spelersmakelaars treffen el
kaar in een en hetzelfde hotel en hebben een
heleboel te bespreken. De sfeer is los, onge
dwongen, gezellig. „Het lijkt wel een beetje
op het Deense elftal op het WK in 1986,"
zegt Otto Baric, technisch directeur van
Kroatië.
Baric was tot een half jaar geleden coach van
Casino Salzburg, maar keerde na jarenlange
omzwervingen door Europa toch terug naar
zijn vaderland. „Met Casino had ik het
maximale bereikt, meer zat er niet in. De
motivatie was er niet meer," aldus de man
die met datzelfde Salzburg vorig seizoen
Ajax twee maal op een gelijkspel hield in de
Champions League.
Waarom Baric precies naar het nationale
team werd gehaald, is een duister verhaal.
Onder leiding van Miroslav Blazevic waren
de Kroaten op weg om zich eenvoudig te
kwalificeren voor het EK en in principe is
Blazevic nog steeds dé coach. Er bestaan
echter bedenkingen tegen de vroegere trai
ner van ondermeer Sion, Vevey, Lausanne,
Grasshoppers en Nantes.
Blazevic, die nog steeds een rechtzaak boven
het hoofd hangt wegens een Frans omkoop
schandaal, zou te veel andere belangen heb
ben. Zo was hij een tijdlang zelfs eigenaar
van Croatia Zagreb en nauw betrokken bij
allerlei transfers. Maar Blazevic was wél
succesvol en hem echt vervangen was dus
geen serieuze optie. Als een soort tussenop
lossing werd Baric aan de technische staf
toegevoegd als opvolger van de oude Tomis-
lav Ivic, die ook al niet van onbesproken ge-
Het Kroatische elftal, getooid in de 'theedoek-shirts'. Staand, van links naar rechts: Boban, Ladic, Jerkan, Stanic, Suker, Pavlicic.
Gehurkt, v.l.n.r.: Mladenovic, Jurcevic, Stimac, Boksic en Asanovic. foto epa
drag zou zijn.
Hoe de verhoudingen precies liggen, is on
duidelijk. Baric (63) houdt het er maar op
dat hij zijn 'goede vriend' Blazevic helpt. Bij
wedstrijden is het in ieder geval telkens Ba
ric die langs de kant de aanwijzingen geeft.
„En ik maak de trainingsplannen, zorg voor
individuele trainingen en help selecteren."
Dat laatste is nog een hele klus, want de
Kroatische voetballers zijn vooral als gevolg
van de oorlog over heel Europa uitge
zwermd. Baric: „In totaal spelen er 5000
Kroaten in het buitenland. Alleen al in Oos
tenrijk spelen er ongeveer 1000 in allerlei li
ga's. We proberen vanuit Zagreb bij te hou
den hoe allerlei spelers het doen, hoe ze zich
ontwikkelen."
„Natuurlijk richten we ons vooral op de spe
lers die in de selecties zitten en de ongeveer
dertig anderen die ook op hoog niveau spe
len. Ieder weekeinde nemen we zo'n beetje
alle Europese sportprogramma's op. Met
drie vrienden kijken we vervolgens alle vi
deobanden af. Een hels karwei, maar we
moeten wel."
Het probleem voor Kroatië is dat de eigen
competitie als gevolg van de oorlog niet bijs
ter veel voorstelt. Hajduk Split, Croatia Za
greb en, op ruime afstand, Osijek zijn de eni
ge clubs die wat voorstellen. En ook zij ont
komen er niet aan om doorlopend spelers te
verkopen, gedwongen door financiële nood.
„Van oudsher leiden een paar clubs heel veel
talent op. De aanpak is echt goed, met pro
fessionele trainers die zeker verhoudingsge
wijs goed verdienen. Talent is er nog genoeg,
alleen is de financiële situatie zo slecht dat
ook de grote clubs hun spelers steeds vroeger
moeten verkopen."
„Hajduk heeft de beste opleiding, de helft
van het nationale team komt daar vandaan,
maar de laatste jaren is er een'grote uitver
koop gehouden. Bovendien heeft er een soort
gat gezeten in de opleiding, doordat veel jon
gens tijdens de oorlog wel 'iets anders' te
doen hadden dan voetballen. Nu heeft Haj
duk weer een geweldig jeugdelftal tot acht
tien jaar, maar de vraag is of die jongens ooit
in het eerste van Hajduk zullen spelen vóór
ze naar het buitenland zijn vertrokken."
Inderdaad weten de kapitaalkrachtige Euro
pese clubs het talent steeds eerder te vinden.
Onlang kocht Bayern München een speler
van FC Zagreb, Darko Peric. Een speler van
net 17.
Baric beseft overigens dat het grote aantal
spelers, dat in het buitenland voetbalt, voor
het nationale team zo slecht nog niet is. „Ze
doen daar een hoop ervaring op, ze zijn al
snel geroutineerd. Bovendien houd je het
toch niet tegen. Een ingenieur die bij een
kleine fabriek werkt, gaat ook weg als hij de
kans krijgt bij AEG aan de slag te gaan. Bo
vendien weten spelers dat ze hard moeten
werken, beter moeten worden, willen ze
kans maken op een buitenlandse transfer."
Eenmaal bij elkaar in de Kroatische selectie
vormen al die uitgezwermde spelers een op
vallend getalenteerd gezelschap. Namen als
Boban (Milan), Boksic (Lazio), Suker (Sevil-
la), Prosinecki (Barcelona), Asanovic (Haj
duk), Jurcevic (Freiburg) mogen er zijn.
En met groot vertoon van macht werden de
Kroaten eerste in de kwalificatiegroep 4
voor het EK. De meeste indruk maakte nog
wel de overwinning uit tegen Italië, met 2-1.
Davor Suker maakte beide treffers in Paler
mo, en blijkt in het shirt van Kroatië enorm
productief.
In zijn eerste zeventien interlands maakte
Bondscoach Otto Baric. foto vnu
hij maar liefst zeventien treffers. Het rood
wit lijkt iets te doen met de spelers, die in het
algemeen te boek staan als geniale, maar ook
zeer eigenzinnige technici. Eenmaal in het
shirt van Kroatië tonen ze zonder uitzonde
ring de bereidheid te knokken en in het
teambelang te spelen.
„We zijn allemaal patriotten," verklaart Ba
ric. „We zijn een heel jong land en willen op
allerlei gebieden laten zien dat we dan wel
klein zijn, maar wel meetellen. Het is een
heel ander gevoel dan toen we nog bij Joego
slavië hoorden. In de jaren zeventig was ik
bondscoach van het Joegoslavische Olympi
sche elftal, en natuurlijk deed ik dat met ple
zier. Ik voelde me weliswaar in eerste plaats
Kroaat, maar had nooit gedacht dat we zó
snel zelfstandig zouden kunnen zijn. Dat de
afsplitsing binnen een paar jaar een feit was,
heeft iedereen eigenlijk verrast."
„Nu is het een heel ander gevoel om bij de
bond te werken, totaal anders. Een gevoel
van saamhorigheid, van eenheid. Dat is pre
cies wat ons sterk maakt, dat is ook waarom
we de oorlog hebben gewonnen."
„De spelers beseffen ook maar al te goed dat
heel het volk iets van hen verwacht. De toe
stand in Kroatië is nog niet best - al wordt
'ie met de dag beter - en de mensen smach
ten naar goed nieuws, iets om trots op te zijn.
Het hele volk viert feest als wij winnen."
„Het enige probleem is dat het verwach
tingspatroon misschien wel te hoog ligt. Na
tuurlijk zijn wij goed, maar Duitsland, Ne
derland, Spanje, dat lijken mij ploegen die
objectief gezien toch iets verder zijn. Een
plaats bij de laatste acht zou ik al goed vin
den, een plek bij de laatste vier echt gewel
dig."
„Onze sterkste punten zijn natuurlijk de
techniek en de intelligentie van de spelers.
Waar wij het nog wel eens moeilijk mee heb
ben, is de agressieve speelwijze van bijvoor
beeld Duitsland en Engeland. Dat echte
vechtvoetbal beheersen wij niet zo. Maar
daar staat tegenover dat onze spelers een
speciale band met elkaar hebben. Doordat ze
elkaar al vaak van jongsafaan kennen via
vooral Hajduk en de nationale ploegen, én
door de oorlog. Onze spelers begrijpen waar
voor ze op het veld staan, die hoeven niet
meer gemotiveerd te worden. Ze weten dat
het hele volk op goed nieuws zit te wachten.
