Selecties EK voetbal Teloorgang van de tribune-tenor Grootmac doen niet Twee fi noodza Engelse fans zingen wel voor hun dub, niet voor het nationale team ige-JÜI Blamage Nederland DE STEM GROEP A GEOEPD GROEPB GROEPC Londen - Nergens in Europa kathedralen. Fans van Liverpool en Manchester United hebben een historisch repertoire van wel 200 liederen. Tribune-tenoren zijn echter ver te zoeken als het Engelse elftal in de wei komt. 'England-fans' zingen zelden en cultiveren liever het grimmige imago van bullebakken. pESTEM DINSDAG 4 JUNI 1996 E ENGELAND Doel: David Seaman (Arsenal), Tim Flowers (Blackburn), Ian Walker (Tottenham). Verdediging: Gary Neville, Phil Neville (Manchester Uni ted), Tony Adams (Arsenal), Gareth Southgate (Aston Vil la), Steve Howey (Newcastle), Sol Campbell (Tottenham), Stuart Pearce (Nottingham). Middenveld: Darren Anderton (Tottenham), Steve Stone (Nottingham), Paul Gascoigne (Glasgow Rangers, Sch), Paul Ince (Inter, Ita), David Piatt (Arsenal), Jamie Red- knapp, Steve McManaman (Liverpool). Aanval: Ferdinand (Newcastle), Robbie Fowler (Liver pool), Nick Barmby (Middlesbrough), Teddy Sheringham (Tottenham), Alan Shearer (Blackburn). NEDERLAND Doel: Edwin van der Sar (Ajax), Ed de Goey (Feyenoord), Ruud Hesp (Roda JC). Verdediging: Michael Reiziger, Danny Blind, Frank de Boer, Winston Bogarde (Ajax), Arthur Numan (PSV), Jo- han de Kock (Roda JC), John Veldman (Sparta). Middenveld: Ronald de Boer, Edgar Davids (Ajax), Phillip Cocu (PSV), Richard Witschge (Bordeaux, FYa), Dennis Bergkamp (Arsenal, Eng), Clarence Seedorf (Sampdoria, Ita), Aron Winter (Lazio Roma, Ita). Aanval: Peter Hoekstra, Patrick Kluivert (Ajax), Gaston Taument (Feyenoord), Youri Mulder (Schalke 04, Dui), Jordi Cruijff (Barcelona, Spa). ZWITSERLAND Doel: Marco Pascolo (Servette), Stephan Lehmann (Sion), Joel Corminboeuf (Xamax). Verdediging: Ramon Vega, Alain Geiger (Grasshoppers), Stephane Henchoz (Hamburger SV, Dui), Marc Hottiger (Everton, Eng), Regis Rothenbiihier, Sebastien Jeanneret (Xamax), Raphael Wicky, Yvan Quentin (Sion). Middenveld: Sebastien Fournier, Christophe Bonvin (Sion), Alexandre Comisetti, Marcel Holier, Johann Vogel (Grasshoppers), Christophe Ohrel (St. Etienne, Fra), Ci- riaco Sforza (Bayern Mtinchen, Dui). Aanval: Stephane Chapuisat (Borussia Dortmund, Dui), Kubilay Turkyilmaz (Grasshoppers), Marco Grassi (Stade Rennes, Fra), David Sesa (Servette). SCHOTLAND Doel: Jim Leighton (Hibernian), Andy Goram (Glasgow Rangers), Nicky Walker (Partick). Verdediging: Craig Burley (Chelsea, Eng), Stewart McKimmie (Aberdeen), Tom Boyd, Tosh McKinlay (Cel tic), Colin Hendry (Blackburn, Eng), Colin Calderwood (Tottenham, Eng), Derek Whyte (Middlesbrough, Eng). Middenveld: Eoin Jess (Coventry, Eng), Gary McAllister (Leeds United, Eng), Stuart McCall (Glasgow Rangers), Billy McKinlay (Blackburn, Eng), John Collins (Celtic), Scott Gemill (Nottingham, Eng), Darren Jackson (Hiber nian). Aanval: Ally McCoist, Gordon Durie (Glasgow Rangers), Scott Booth (Aberdeen), John Spencer (Chelsea, Eng), Ke vin Gallacher (Blackburn, Eng). Kotulek (Sigma Olomouc). Middenveld: Radoslav Latal, Jiri Nemec (Schalt, Dui), Radek Bejbl, Karel Poborsky, Pavel Novotny (St Praag), Martin Frydek, Pavel Nedved (Sparta Praag]' trik Berger (Borussia Dortmund, Dui), Vaclav NemE (Servette). Aanval: Pavel Kuka (Kaiserslautern, Dui), Radek Di (Petra Drnovice), Vladimir Smicer (Slavia Praag), l Kerbr (Sigma Olomouc). ITALIE Doel: Angelo Peruzzi (Juventus), Francesco Toldo rentina), Luca Bucci (Parma). Verdediging: Roberto Mussi, Luigi Apolloni Alessandro Costacurta, Paolo Maldini (AC Mi Ferrara, Moreno Torricelli (Juventus), Amedeo Carl (AS Roma). Middenveld: Angelo Di Livio, Alessandro Del Pie® ventus), Fabio Rossitto (Udinese), Demetrio Albert® berto Donadoni (AC Milan), Roberto Di Matteo, ser (Lazio Roma), Dino Baggio (Parma). Aanval: Pier Luigi Casiraghi (Lazio Roma), vanelli (Juventus), Gianfranco Zola (Parma), EnricoC sa (Sampdoria). DENEMARKEN Doel: Peter Schmeichel (Manchester United, Enj Högh (Odense BK), Mogens Krogh (Bröndby). Verdediging: Jes Högh (Fenerbahce, Tur), Marc (West Ham, Eng), Jens Risager, Lars Olsen (Bröndby), cob Laursen (Silkeborg), Thomas Helveg (Udinese),) ben Piechnik (Aarhus). Middenveld: Michael Schönberg, Brian Steen (Odense), Allan Nielsen, Kim Vilfort (Bröndby), 0 Thomsen (Ipswich Town, Eng), Michael Laudrup Madrid, Spa), Henrik Larsen (Lyngby), Stig Totting (1 hus). Aanval: Brian Laudrup, Erik Bo Andersen (Glasgow! gers, Sch), Mikkel Beck (Fortuna Köln, Dui), Sorenl dersen (Aalborg). PORTUGAL Doel: Vitor Baia (Porto), Rui Correira (Braga) en Castro (Boavista). Verdediging: Carlos Secretario, Paulinho Santos (Pa Helder Cristovao (Benfica), Fernando Couto (Parma.I Paulo Madeira (Belenenses). Middenveld: Oceano Cruz (Sporting), Jose Tavares(! vista), Dimas Teixeira (Benfica), Luis Figo (B Spa), Paulo Sousa (Juventus, Ita) en Vitor Paneira (G maraes). Aanval: Joao Vieira Pinto (Benfica), Domingos Oh Antonio Folha (Porto), Pedro Barbosa (Sporting), Rica Sa Pinto, Hugo Porfirio (beiden Leiria), Rui Costa (1 rentina, Ita) en Jorge Cadete (Celtic, Sch). KROATIË Regerend Europees kampioen Denemarken is ook in Engeland present. Op 24 april oefenden de Denen in deze samenstelling tegen een andere EK-ganger, Schotland. Denemarken won, met 2-0. Staand van links naar rechts: Claus Thomsen, Mare Rieper, Lars Olsen, Michael Laudrup, Thomas Helveg en Peter Schmeichel. Gehurkt, v.l.n.r.: Michel Schönberg, Brian Steen Nielsen, Brian Laudrup en Jens Risager. foto epa SPANJE Doel: Andoni Zubizarreta (Valencia), Santiago Canizares (Real Madrid), José Molina (Atletico Madrid). Verdediging: Miquel Angel Nadal, Sergi Barjuan (Barce lona), Rafael Alkorta, Fernando Hierro (Real Madrid), Al berto Belsué (Zaragoza), Jorge Otero (Valencia), Juan Ma nuel Lopez (Atletico Madrid). Midden: Julen Guerrero (Athletic Bilbao), Jose Luis Ca- minero (Atletico Madrid), Guillermo Amor (Barcelona), Jose Amavisca, Luis Enrique (Real Madrid), Donato (La Coruna). Aanval: Abelardo Fernandez (Barcelona), Alfonso Perez (Betis Sevilla), Javier Manjarin (La Coruna), Juan Pizzi (Tenerife), Julio Salinas (Gijon), Kiko Narvaez (Atletico Madrid). BULGARIJE Doel: Borislav Michailov (FC Reading, Eng), Dimitar Po pov (CSKA Sofia), Zdravko Zdravkov (Slavia Praag, Tsj); Verdediging: Emil Kremenliev (Olympiakos Piraeus, Gri), Dui), Radostin Kitsjitsjev (Neftohimik Boergas), Rian Ki- riakov (Aberdeen, Sch), Georgi Guintsjev (Denizlispor, Tur); Middenveld: Ivailo Jordanov (Sporting Lissabon, Por), Zlatko Jankov (KFC Uerdingen, Dui), Jordan Letsjkov (Hamburger SV, Dui), Krassimir Donkov (CSKA Sofia), Ivo Georgiev (Spartak Varna), Daniel Borimirov (1860 Miinchen, Dui); Aanval: Luboslav Penev (Atletico Madrid, Spa), Hristo Stoitsjkov (Parma, Ita), Emil Kostadinov (Bayern Miin chen, Dui), Bontsjo Guentsjev (Luton Town, Eng), Nasko Sirakov (Slavia Sofia), Krassimir Balakov (VfB Stuttgart, Dui). ROEMENIË Doel: Bogdan Stelea (Steaua), Florin Prunea (Dinamo), Florin Tene (Rapid). Verdediging: Dan Petrescu (Chelsea, Eng), Miodrag Belo- dedici (Villareal, Spa), Gheorghe Mihali (Guingamp, Fra), Tibor Selymes (Cercle Brugge, Bel), Daniel Prodan, Anton Dobos, Iulian Filipescu (Steaua). Middenveld: loan Sabau (Brescia, Ita), Gheorghe Popes- cu, Gheorghe Hagi (Barcelona, Spa), loan Lupescu (Le- verkusen, Dui), Adrian Hie, Constantin Gilca (Steaua), Dorinel Munteanu (Köln, Dui), Ovidiu Stinga (Salaman ca, Spa). Aanval: Florin Raducioiu (Espanyol, Spa), Viorel Moldo- van (Xamax, Zwi), Marius Lacatus, Ion Vladoiu (Steaua). FRANKRIJK Doel: Fabien Barthez (Monaco), Bernard Lama (Paris SG), Bruno Martini (Montpellier). Verdediging: Jocelyn Angioma (Torino, Ita), Laurent Blanc (Auxerre), Marcel Desailly (AC Milan, Ita), Eric di Méco en Lilian Thuram (Monaco), Frank Leboeuf (Stras bourg), Bixente Lizarazu (Bordeaux), Alain Roche (Paris SG). Middenveld: Didier Deschamps (Juventus), Vincent Guér- in (Paris SG), Christian Karembeu (Sampdoria, Ita), Sab- ri Lamouchi en Corentin Martins (Auxerre), Reynald Pe- dros (Nantes) en Zinedine Zidane (Bordeaux). Aanval: Youri Djorkaeff en Patrice Loko (Paris SG), Chri stophe Dugarry (Bordeaux), Mickaël Madar (Monaco). DUITSLAND Doel: Andreas Köpke (Eintracht Frankfurt), Oliver Kahn (Bayern Mtinchen), Oliver Reck (Werder Bremen). Verdediging: Markus Babbel, Thomas Helmer (Bayern Miinchen), Jürgen Kohier, Matthias Sammer, Stefan Reu ter (Borussia Dortmund), René Schneider (Hansa Ros tock). Middenveld: Mario Basler, Marco Bode, Dieter Eilts (Wer der Bremen), Steffen Freund, Andreas Möller (Borussia Dortmund), Thomas Hassler (Karlsruher SC), Christian Ziege, Thomas Strunz, Mehmet Scholl (Bayern Miinchen). Aanval: Oliver Bierhoff (Udinese, Ita), Fredi Bobic (VfB Stuttgart), Jürgen Klmsmann (Bayern München), Stefan Kuntz (Besiktas, Tur). RUSLAND Doel: Stanislav Tsjertsjesov (FC Tirol, Oos), Dmitri Khar- in (Chelsea, Eng), Sergei Ovtsjinnikov (Lokomotiv Mos kou). ,..i Verdediging: Joeri Nikiforov, Sergei Gorloekovitsj (Spar tak Moskou), Viktor Onopko (Real Oviedo, Spa), Joeri Ko- vtoen (Dinamo Moskou), Omari Tetradze (Alania Vladika vkaz), Jevgeni Boesjmanov (CSKA Moskou). Middenveld: Andrei Kantsjelskis (Everton, Eng), Valeri Karpin (Real Sociedad, Spa), Alexander Mostovoj (Stras bourg, Fra), Ilija Tsimbalar (Spartak Moskou), Vladislav Radimov, Dmitri Koklov (beiden CSKA Moskou), Igor Sjalimov (Udinese, Ita), Igor Janovski (Alania Vladikav kaz), Igor Dobrovolski (zonder club). Aanval: Igor Kolivanov (Foggia, Ita), Sergei Kiriakov (Karlsruher SC, Dui), Vladimir Bestjastnik (Werder Bre men, Dui), Igor Simoetenkov (Reggiana, Ita) TSJECHIË Doel: Petr Kouba (Sparta Praag), Pavel Srnicek (New castle, Eng), Ladislav Maier (Liberec). Verdediging: Jan Suchoparek (Slavia Praag), Miroslav Kadlec (Kaiserslautern, Dui), Lubos Kubik (Petra Drno vice), Michal Hornak (Sparta Praag), Karel Rada, Martin Doel: Drazen Ladic (Croatia), Tonci Gabric (Hij Split), Marijan Mrmic (Varteks). Verdediging: Robert Jarni (Betis Sevilla), Nikola Jed (Real Oviedo), Igor Stimac (Derby County), Slaven! (West Ham), Dubravko Pavlicic (Hercules Alicante), kola Jurcevic (SC Freiburg), Elvis Brajkovic (Mild 1860),Dario Simic (Croatia), Zvonimir Soldo (Croata) Middenveld: Zvonimir Boban (AC Milan), Robert Pi necki (FC Barcelona), Aljosa Asanovic (Hajduk), Mladenovic (Austria Salzburg), Mario Stanic (ClubBi gc). Aanval: Davor Suker (Real Madrid), Alen Boks Roma), Goran Vlaovic (Padova), Igor Cvitanovic (Croat Igor Pamic (Osijek). TURKIJE Doel: Rustu Recber (Fenerbahce), Sanver Goyraen (All Adnan Erkan (Ankaragucu). Verdediging: Alpay Ozalan, Recep Cetin ent Korkmaz (Galatasaray), Ogun Temizkanoglu, 61 Zafer (Genclerbirligi). Middenveld: Tayfun Korkut, Ogus Cetin Sergen Yalcin (Besiktas), Tolunay Kafkas, can (Trabzonspor), Tugay Kerimoglu (Galatasaray), Ve Inceefe (Karabukspor). Aanval: Ertugrul Saglam (Besiktas), Hami Mandirali, han Cikirikci (Trabzonspor), Hakan Sukur, Arif En (Galatasaray), Saffet Sancakli, Faruk Yigit (Kocaelisp Door Bob van Huët „Ik ben altijd een beetje jaloers op de Neder landse fans. Die maken er een echt meestal te snel gezongen en na drie zinnen staan de meeste fans met de mond vol tan den, weet hij. Het langzame intermezzo uit de Amerikaanse mars 'Stars and Stripes For Ever' heeft een weinig origineel libretto ge kregen met: 'En-ge-land, En-ge-land, En-ge land', of - na een doelpunt - de variatie 'Here we go, here we go, here we go-o'. Door het treurige hooliganisme rond de na tionale ploeg hebben veel goed gehumeurde supporters afgehaakt. En met de aardige fans verdween goeddeels het zingen. „De harde kern overblijvers wil vooral dreigend en gevaarlijk klinken. Het is hun trots dat niemand hen aardig vindt," zegt professor John Williams, hoofd van de fameuze Foot ball Research Unit van de univesiteit van feest van met hun carnavalsorkest," treurt Monica Hartland, vice- voorzitter van de Nationale Federa tie van Voetbal Supporters. Ze zingt op de tribune alleen met het suppor terskoor van haar eigen club Stoke City. „We hebben een prachtige variatie op 'Delilah' van Tom Jones," zegt ze. Hartland vindt het jammer dat de clubsfeer ontbreekt bij de na tionale ploeg. Ze kan zo een-twee-drie geen meezinger bedenken die wordt aangeheven als Engeland speelt. Philip Cornwall, redacteur van het suppor tersblad 'When Saturday Comes' volgt sinds vijf jaar alle thuis- en uitwedstrijden van het Engelse elftal. 'God save the Queen' wordt Leicester. En dus beperkt het Engelse le gioen zich tegenwoordig tot racistische en beledigende leuzen en haatliederen als 'No Surrender' - een oorspronkelijk lied aan het adres van de Ieren en de IRA - maar dat wordt aangeheven voor elke voetbalvijand. Where were you in World War Two' is een ander staaltje van nationalistische branie en misplaatste Britse superioriteit. Het resultaat van dat agressieve gebral is dat families wegblijven. Williams hoopt dat er op het EK toch ook weer wat ouderwets en vriendelijker gezang zal doorklinken, als En geland succesvol is. Van het rugby lenen de Engelse voetbalfans dan hoogstwaarschijn lijk: 'Swing low, Sweet Chariot, Coming for to carry me home'. Wijlen John Lennon le vert de inspiratie voor: 'All we are saying, is give us a goal', een yell, die in Breda bij NAC ook al een aantal jaren te horen is. Een zeer ambitieuze poging van de Engelse voetbal bond om het van 'Last Night of the Proms' zo populaire 'Jerusalem' (van componist Hubert Parry) te introduceren als nieuwe tribune hymne mag als mislukt worden beschouwd. Wembley is geen Royal Albert Hall. Willi ams: „De woorden van Jerusalem bleken veel te moeilijk. De harde kern staat ook niet toe dat dergelijke liederen worden aangeheven. Het strookt niet met het imago van de hooligans." Volgens 'Bar ney', myste rieuze figuur achter het blad 'Great United Songs', is het repertoire voor interlands een Schande ver geleken wat er om de week over Old Traf- ford, de thuishaven van landskampioen en bekerwinnaar Manchester United galmt. Vanwege talloze haattelefoontjes van andere fans filtert hij al zijn telefoongesprekken via de beantwoorder. 'Barney' zal nooit zijn wa re identiteit geven. De slechte prestaties van het nationale team hebben het zingen niet bevorderd, denkt hij. Dat Engeland steeds in Londen speelt, is een andere factor die een deel van de fans heeft Wembley'the home of soccer'. Toch inspireert de voetbaltempel de Engelse fans minder tot het zingen van aanmoedigingslieder' dan de clubstadions. FOTOi" vervreemd. Voor hun United zingen noorder lingen zich daarentegen schor, zeker nu de historische double double' is behaald. Het nationale team wordt geen enkele voet balballade gegund. In Manchester worden daarentegen aan de lopende band nieuwe tri bunekrakers gecomponeerd. „Meestal in de pub. De jongens proberen het op de tribune en als het aanslaat, zingt het hele stadion het," vertelt Barney. Niet alle songs zijn ove rigens even elegant. Een lied tegen stadsri- vaal Manchester City heeft als refrein: 'Ik naai nog liever een gat in een emmer dan dat ik een minuut City-fan zou moeten zijn'. De malaise van het nationale supporterslied beperkt zich niet tot Engeland. Zelfs de spi rituele Schotten zingen niet meer zb uitbun dig als vroeger. Onslijtbare Schotse stadion- klassiekers blijven evenwel 'Amazing Grace' (Waarheen waarvoor' van Mieke Telkamp) of het smartlapperige 'Flower of Scotland.', in de jaren zestig gecomponeerd door de pop band 'The Corries'. Als Schotland speelt, zingt de 'Tartan Army' deze lieden met tranen in de ogen en whisky achter kiezen. Archie McGregor van het Schotse voet» blad 'The Absolute Game' belooft dat Schotse legioen op Wembley nieuwe ref ters zal opentrekken bij een overwinning Engeland. Op het aloude 'If you hete English, clap your hands' wordt in ieders val al weer driftig geoefend. IAn de eerste Europese Cup der eerste toernooi destijds werd oms jlechts zeventien leden mee. Gr West-Duitsland, Italië en Engelan interesse. Het eerste toernooi ken liet incident. Spanje zou in de Sovjet Unie ontmoeten. Dankzij vreesde grillen van dictator Fran Spanjaarden zich echte op zijn bevel terugtre' Unie haalde daarmee ui de eindronde. Ook Joeg Frankrijk en Tsjechoslo de eindronde. Alstoernooi-formulew' het knock-out-systeem verlenging. Bracht ook beslissing dan zou het o munt bepalen wel mocht spelen. De Sovjet qendarische doelman Lev Jasji droogde Tsjechoslowakije met Frankrijk samen met Joegoslavië i spektakelstuk opvoerde, met 5-4 de Joegosfaven. De finale werd op 10 juli gesp* Pare des Princes. Na 90 minute Sovjet-spits Viktor Ponedelnik winnende treffer in de verlengin FINALE SOVJET UNIE-JOEGOS (n.v.,0-1,1-1). 41. Galic (Joe) 0-1, 29 Metrevel Ponedelnik (Sov) 2-1. Scheidsr Toeschouwers: 17.966. SOVJET UNIE: Jasjin, Chekheli, kov, Voinov, Netto, Metrevelli, nik, Bubukhin, Meshki. JOEGOSLAVIË: Vidinic, Durk" Jusufi, Zanetic, Perusic, Matus, J kularac, Kostic. HEI knock-out-systeem tijden wedstrijden voor de eindronde heel wat verrassingen op. Sch en West-Duitsland bijvoorbeel te plaatsen. De grootste surprise naam van het nietige de tweede ronde Ne meerde. De Luxembu nog naar Nederland spelen. In Amsterda Rotterdam 1-2... In de kwartfinales tr nemarken. Thuis wer penhagen 3-3. Volge dende regels was ee ting noodzakelijk. Sparta) maakte een eind aan sprookje; hij maakte alle zes D Spanje, de Sovjet Unie en H zich eveneens voor de eindr ger Sovjet Unie bezorgde De slaag (3-0). Spanje klopte H~ na verlenging met 2-1. In de eindstrijd bezorgde Pere de leiding, Khusainov maakte gelijk. Zeven minuten voor tij celino van Real Zaragoza hee door de winnende treffer aan FINALE SPANJE - SOVJET UN 6. Pereda 1-0, 8. Khusainov 2-1. Scheidsrechter: Hollan wers:79.115. SPANJE: Iribar, Rivilla, Call Fuste, Amancio, Pereda, Lapetra. SOVJET UNIE: Jasjin, Schut nov, Schesternév, Anischkin, Ponedelnik, Kusejev, Khusian De 31 aanmeldingen verplic een andere wijze van kwalific de te kiezen. Men stelde mi acht groepswinnaars plaa kwartfinales. Italië mocht de EK- ren, maar was ni plaatst. Het wees i Zwitserland en Roe kwartfinales Bulgari finalisten waren Jo en wereldkampioen Italië speelde met de Sovjet Unie: doe dediger Giacinto F vallers Pietro AnasU had de ploeg van c reggi een fortuinlijke val va 1000 lires nodig om zich v~ sen. Het nemen van strafsch niet ingevoerd. In de andere Joegoslavië Engeland met 1- Joegoslavië was favoriet in d name Dzajic viel de voetballi hot dan ook die de Joego's voorsprong bracht. Angelo "ën minuten voor tijd voor d omstreden vrije trap. De ve beslissing. En dus moest de f speeld. In de 'herhaling' bleel goslavië geen partij voor thui TWEEDE FIF ITALIË -JOEGOSLA ]2. Riva 1-0, 31 Anastasi Ortiz de Mendibii (Spa). To 'TALIE: Zoff, Burgnich, Face b.i Salvadore, Domenghini, Sisti, Riva. JOEGOSLAVIË: Pantelic, Pavlivic, Paunovic, Holcer, Acimovic, Dzajic.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 20