Vredesproces wordt voortgezet
EMU
Verzc
Unionisten eisen aftreden Mayhew
Tutu neemt waarschuwend afscheid
Weinig animo bij
Albanezen voor
tweede stemronde
Akkoord over ontwapeningsverdrag
Netanyahu spreekt zich uit voor dialoog met alle buren
AT IS GOEDKOOP! Overspel fataal voor Britse onderminister
DE STEM
BUITENLAND
LOOK-OUT
Roebels vrij
te wisselen
DE STEM
COMMENTAAR
Hard en duidelijk
BUITENLAND KORT
Egypte executeert fundamentalisten
Treinexplosie in Saksen-Anhalt
Australië verdeeld over wapenwet
Nazi-bankier Genoud overleden
Jongetje gered uit bankkluis
Bestand houdt geen stand in Tsjetsjenië
Minister Yan Ai
'Pechvol'
MAANDAG 3 JUNI 1996 A4
Van onze correspondent
Londen - Ulster Unionisten
hebben het aftreden geëist van
Sir Patrick Mayhew, de Britse
minister van Noordierse Za
ken. Deze zei zaterdag, dat een
staakt-het-vuren van de IRA
voldoende was om Sinn Fein
te laten deelnemen aan het
aanstaande vredesoverleg met
alle Noordierse partijen.
De Britse regering kwam daar
mee terug op haar belofte aan de
unionisten, dat Sinn Fein pas
mocht meepraten bij een staakt-
het-vuren van de IRA én wanneer
een begin zou zijn gemaakt met
het inleveren van illegale wapens.
Volgens Dominee Martin Smyth,
de rechterhand van Ian Paisley,
geeft de Britse regering nu toe
aan de eisen van IRA-terroristen.
Mayhew's uitspraak lijkt een
laatste poging de Noordierse im
passe te doorbreken. Dit na de
speciale verkiezingen in de pro
vincie, waar Sinn Fein donderdag
een onverwacht goede score haal
de. De naar Ierse hereniging stre
vende republikeinen kregen 15,5
procent van de stemmen en 17
van de 110 zetels in het zogeheten
'Forum'. De grote meerderheid
van de zetels ging overigens naar
partijen, die de unie met Groot-
Brittannië willen handhaven. Het
Forum moet de deelnemers aan
wijzen voor het eerste 'all party'-
vredesoverleg dat op 10 juni zou
moeten beginnen.
De Britse regering houdt vol, dat
alleen een staakt-het-vuren van
de IRA kan leiden tot deelname
van Sinn Fein (de politieke vleu
gel van de IRA) aan de vredesge-
sprekken. Maar de laatste maan
den lijkt Londen meer en meer
bereid tot compromissen. Ge
sterkt door het elektorale succes
heeft Sinn Fein-leider Gerry
Adams gezegd, dat zijn partij al
leen aan de onderhandelingstafel
wil verschijnen, wanneer er géén
voorwaarden zijn gesteld aan de
IRA.
Het laatste aanbond van Sir Pa
trick houdt in, dat Adams mag
komen, als de IRA een formeel be
stand afkondigd en ook instemt
over ontwapening te willen pra
ten, parallel aan de algemene vre
desbesprekingen.
De kennelijke 'verzachting' van
het Britse regeringsbeleid is voor
spelbaar slecht gevallen bij unio
nisten, maar ook in de Conserva
tieve partij. David Wiltshire, vi-
ce-voorzitter van de Kamercom
missie voor Noordierse Zaken,
beschuldigde zijn regering er van
de IRA te willen 'omkopen' met
concessies.
„Dit is concessiepolitiek. Het is
een nieuwe poging moordenaars
af te kopen. Donderdag waren er
verkiezingen en zaterdag zwaaien
we met een witte vlag."
Wiltshire beschuldigde Sir Pa
trick Mayhew er van politiek te
bedrijven die „onaanvaardbaar is
voor de unionisten, zodat men
hen straks de schuld kan geven
als het vredesproces is mislukt".
Wiltshire en andere Tories eisen
opheldering van de minister.
De Britse en Ierse regering heb
ben morgen nieuw overleg over de
agenda van de vredesgesprekken
die over een week zouden moeten
beginnen.
Afgezien van het feit dat nog
steeds geen aceptabele locatie in
Belfast is gevonden om de bespre
kingen te houden blijft er het be
langrijke geschilpunt van de ont
wapening van de IRA. Londen wil
deze kwestie prioriteit maken ter
wijl Dublin meent dat de ontman
teling van de terroristenarsenalen
kan worden geregeld in een alge
hele regeling van het Noordierse
probleem.
Jeruzalem (afp/dpa/rtr) - Aspirant-premier Benjamin
Netanyahu van Israël zal het vredesproces met de Arabie
ren voortzetten. Dat heeft de Likud-leider gisteren ge
zegd in zijn eerste toespraak sinds hij de verkiezingen
voor het premierschap van Israël nipt heeft gewonnen.
„De vrede met het buitenland
moet doorgaan. Wij willen de
dialoog met al onze buren voort
zetten. Doel daarvan is een echte
vrede, een vrede waarbinnen ook
plaats is voor veiligheid," aldus
Netanyahu op een grote bijeen
komst van het Likud-blok in
Jeruzalem.
„De regering die wij over een
paar dagen vormen, versterkt de
vreedzame betrekkingen die al
bestaan met Jordanië en Egypte.
Ook gaat zij door met de onder
handelingen met de Palestijnen.
En wij zullen ook ons best doen
voor vredesovereenkomsten en
een vreedzaam nabuurschap met
andere Arabische landen. Ik
roep hen ertoe op, zich bij de
kring van vrede aan te sluiten,"
zo zei Netanyahu in zijn over
winningstoespraak.
De leider van het Likud-blok is
gisteren officieel onderhandelin
gen over een regeringscoalitie
begonnen. De Israëlische radio
meldde, dat Netanyahu zijn
nieuwe ministersploeg al op 17
juni wil presenteren. Volgens de
Israëlische grondwet heeft een
formateur na de verkiezingen 45
dagen de tijd om met een coalitie
te komen, die het vertrouwen
heeft van een meerderheid van
de Knesset, het Israëlische par
lement.
Vertegenwoordigers, van de bij
de verkiezingen zeer succesvolle
religieuze partijen (gezamenlijk
zijn ze goed voor 20 procent van
de zetels in het parlement) be
gonnen gisteren met het afstem
men van hun eisen aan een kabi-
net-Netanyahu. Waarnemers in
Israël verwachtten, dat de reli
gieuze partijen pittige eisen zul
len stellen.
Verscheidene groeperingen azen
op het ministerie van Gods
dienstzaken. Een andere groep
denkt de parlementsvoorzitter in
petto te hebben.
In de Arbeidspartij van demis
sionair premier Shimon Peres is
een debat ontstaan over de vraag
of men aan een grote coalitie met
Likud zal meedoen.
Netanyahu heeft uit de hele we
reld felicitaties ontvangen. De
teneur van alle gelukwensen was
zonneklaar: internationaal
wordt van de nieuwe Israëlische
regering voortzetting van het
vredesproces in het Midden-
Oosten verwacht.
Het Palestijnse bestuur, waar
van vertegenwoordigers elkaar
zaterdag in Gaza ontmoetten,
onderstreepte de bereidheid en
wil met de nieuwe Israëlische re
gering over het doorgaan met het
vredesproces te praten. Marwan
Kanafani, één van de woord
voerders van dat Palestijnse be
stuur, zei dat de autonomie-ak-
koorden met de Israëlische rege
ring zijn gesloten en niet met de
persoon Peres of met de Arbeid
spartij. PLO-voorzitter Yasser
Arafat zou beschikbaar zijn voor
gesprekken met Netanyahu.
Egypte wil Arabische eendracht
stellen tegenover een mogelijk
hardere lijn van de nieuwe Israë
lische premier Benjamin Neta
nyahu. Daarvoor wil Cairo in
tensief overleg gaan voeren met
de betrokken Arabische landen
en het Palestijnse autonome be
stuur....OJ
De Egyptische president Hosni
Mubarak ontvangt vandaag zijn
Syrische ambtgenoot Hafez al-
Assad. Woensdag reist Mubarak
naar de Jordaanse havenstad
Aqaba om de Jordaanse koning
Hussein en de Palestijnse leider
Yasser Arafat te spreken. De ge
sprekken gaan over de eventuele
gevolgen van de verkiezings
overwinning in Israël van de
rechtse Benjamin Netanyahu,
afgelopen woensdag, voor het
vredesproces in het Midden-
Oosten.
(advertentie)
Kaapstad (rtr) - De
Zuid-Afrikaanse
aartsbisschop Des-
mond Tutu, die eind
juni met pensioen gaat,
heeft gisteren afscheid
genomen van zijn bis
dom. Hij riep op tot
vrede en waarschuwde
dat criminaliteit, cor
ruptie en hebzucht een
bedreiging vormen
voor de democratie in
Zuid-Afrika, die hij
hielp vestigen.
„Het ergste wat wij voor
de democratie en vrijheid
kunnen doen, is onderda
nige schoothondjes wor
den," hield Tutu de 7000
mensen in het congres
centrum in Kaapstad
voor. „Het ergste wat wij
voor onze democratisch
gekozen leiders kunnen
doen, is hen op een voet
stuk zetten," zei hij in
zijn laatste preek als
hoofd van de Anglicaanse
Kerk in zuidelijk Afrika.
De 64-jarige Tutu heeft
zijn plannen om in de VS
te studeren opgeschort.
Hij zit sinds enkele
maanden de Commissie
voor de Waarheid en Ver
zoening voor, die de men
senrechtenschendingen
tijdens het apartheidsbe
wind onderzoekt.
„Ik zal de mensen missen,
ik zal hun liefde missen
en ik zal het missen hun
speciale vader te zijn,"
aldus Tutu tijdens de
emotionele kerkdienst
waar werd gedanst, ge
zongen en gelachen en
menige traan vloeide. Tu
tu herinnerde aan de
strijd tegen de apartheid,
die in 1984 de Nobelprijs
voor de vrede opleverde.
„God heeft ons deze grote
overwinning op onrecht
vaardigheid en onder
drukking gegeven, maar
sinds wij de gruwelijke
getuigenissen horen voor
de Waarheidscommissie,
beseffen wij de prijs die
onze mensen hebben
moeten betalen." Tutu
wierp in de jaren tachtig
Aartsbisschop Tutu zegt zijn kudde emotioneel vaarwel
Milde Shag
Halfzware Shag'
Zware Shag
FOTO REUTER
het gewicht van de kerk in de strijd tegen de apart
heid. Hij ging tijdens de noodtoestand de confronta
tie aan en durfde op te roepen tot economische sanc
ties tegen het blanke minderheidsbewind. Vanaf
morgen beraden geestelijken en parochieleden zich
of de blanke bisschop van Johannesburg Duncan
Buchanan of de zwarte bisschop van Kimberley,
Winston Ndungane de opvolger van Tutu wordt.
rengt de gezondheid ernstige schade toe, k.b. 4.10.1994. Stb. 720.
Tirana (dpa/rtr/afp) - Bij de tweede ronde van de omstreden parle
mentsverkiezingen in Albanië, druppelden de kiezers gisteren maar
langzaam de stembureaus binnen. De verkiezingen werden overscha
duwd door een boycot van de oppositie en westerse oproepen voor een
gedeeltelijk overdoen van de stembusstrijd wegens grove onregelma
tigheden.
Door Bob van Huët
Londen - De Britse ondermi
nister van Welse zaken is gis
teren afgetreden na gedetail
leerde onthullingen over bui
tenechtelijke activiteiten in
de zondagskrant 'News of the
World'.
Rod Richards (47), een uitgespro
ken Conservatieve moraalridder,
bood zijn ontslag aan na een geïl
lustreerd verhaal over zijn ver
houding met een twintig jaar jon
gere vrouw. Het aftreden van de
onderminister was pijnlijk
nieuws voor premier Major. Vo
rig jaar raakte zijn regering re
gelmatig in opspraak, nadat mi
nisters en staatssecretarissen
werden betrapt op buitenechte
lijk verhoudingen. De schandaal
pers besloot de gangen van be
windslieden na te gaan, vooral
nadat Conservatieve zedenpre
kers van leer waren getrokken te
gen alleenstaande moeders en
ook tegen de teloorgang van de
moraal in Groot-Brittannië. Na
de reeks schandalen van de afge
lopen jaren had premier Major
zijn kabinetsleden duidelijk ge
maakt dat wie over de schreef
ging kon vertrekken. Zijn boos
heid over het gedrag van zijn on
derminister bleek gisteren uit het
feit dat hij diens ontslagaanvraag
accepteerde zonder de gebruike
lijke bedankbrief voor de inspan
ningen tijdens de ambtsperiode.
Richards was negentien jaar ge
trouwd en had drie kinderen.
Zijn avontuur bood de Labour-
oppositie prompt gelegenheid de
Conservatieven opnieuw aan te
vallen op 'hypocrisie' en 'arro
gantie'. Volgens politieke waar
nemers zal de affaire de Conser
vatieve kansen weinig helpen in
de aanloop naar de volgende ver
kiezingscampagne.
Moskou (afp/krf) - De centra
le bank van Rusland heeft al
le nog overgebleven beper
kingen bij het wisselen van
roebels opgeheven. De aan-
en verkoop van de Russische
munteenheid wordt zowel in
het binnen- als het buiten
land voortaan vrijgelaten.
De maatregelen zijn zaterdag
van kracht geworden. Over
een maand geldt zijn ze ook
van kracht voor buitenlandse
personen en bedrijven.
Aan de tweede stemronde namen
alleen de regerende Democrati
sche partij van president Berisha
en enkele kleine bondgenoten
deel. De oppositie, de Socialisten
(ex-communisten), Sociaal-De
mocraten en de Democratische
Alliantie, trok zich vorige week
uit de verkiezingen terug en be
schuldigde het bewind van frau
de, manipulatie en intimidatie bij
de verkiezingen.
Ongeveer 150.000 kiezers konden
stemmen op twee kandidaten in
districten waar vorige week geen
kandidaat de meerderheid haal
de. De Democraten wonnen in de
eerste ronde 95 van de 115 direct
te kiezen zetels. Rond het mid
daguur had zich bij verscheidene
stembureaus pas eenzesde deel
van de kiezers gemeld. Vorige
week bedroeg de opkomst 89 pro
cent. In de hoofdstad Tirana zet
ten 150 kandidaten van de oppo
sitie voor de derde dag hun hon
gerstaking voort. Zij eisen annu
lering van de verkiezingen. Som
mige hongerstakers hebben me
dische verzorging nodig.
De secretaris-generaal van de
Organisatie voor veiligheid en sa
menwerking in Europa (OVSE),
Wilhelm Höynck, bevestigde gis
teren de 'onvolkomenheden' bij
de Albaanse verkiezingen. Hij
noemde een reeks problemen, zo
als schendingen van de kieswet
en de aanwezigheid van gewa
pende troepen bij de stembu
reaus. De OVSE zal binnenkort
een volledige rapportage uitge
ven. De Amerikaanse regering
riep Albanië op tot een gedeelte
lijke herhaling van de verkiezin
gen, in die districten waar kenne
lijk onregelmatigheden zijn ge
constateerd. Maar, aldus Was
hington, de oppositie draagt ook
schuld aan de problemen, omdat
zij zich uit de nationale kiescom
missie heeft teruggetrokken.
Wenen (dpa/afp/rtr) - De 16
Navo-lidstaten en 14 voorma
lige Warschaupact-landen
hebben zaterdag in Wenen
overeenstemming bereikt over
vernieuwing van het in 1990
gesloten CFE-verdrag over
conventionele wapens.
Met de aanpassing van het CFE-
verdrag wordt rekening gehou
den met de gewijzigde veilig
heidssituatie in de onrustige
Kaukasus in het zuiden van de
Russische federatie. Moskou
houdt daar nog drie jaar meer
militaire armslag.
Anderzijds is het verdrag als een
van de belangrijkste pijlers van
de wapenbeheersing in Europa
versterkt.
„De conferentie was een succes,"
verklaarde de voorzitter van de
conferentie, de Nederlander
Frank Majoor aan het slot van de
ruim twee weken durende onder
handelingen in Wenen. De leider
van de Amerikaanse delegatie,
Lynn Davis, verklaarde dat het
verdrag de basis voor veiligheid
en stabiliteit in Europa blijft.
Rusland en de Verenigde Staten
werden het in de nacht van don
derdag op vrijdag eens over de
aanpassing van het Verdrag voor
Conventionele Strijdkrachten in
Europa (CFE) uit 1990. Zij kwa
men nieuwe bewapeningspla
fonds overeen voor de nieuwe
staten, die na de ineenstorting
van de Sovjet-Unie zijn ontstaan.
Daarna moesten de andere lan
den zich nog buigen over hun
voorstellen.
De Russische Federatie is de ver
plichtingen van het oorspronke
lijke CFE-verdrag, waarin onder
meer maximale aantallen aan
tanks, artillerie en troepen wor
den gesteld, niet nagekomen. Dit
is met name het geval in de Kau
kasus, waar de oorlog in Tsjets
jenië woedt.
Onder de nieuwe rangschikking
en maxima van conventionele
wapens zou Rusland op dit mo
ment geen troepen en materieel
uit de Kaukasus hoeven wegha
len. Rusland krijgt naar verluidt
drie jaar langer de tijd om aan de
verdragsbepalingen van 1990 te
voldoen.
De conferentie duurde langer dan
voorzien, want tal van mede-on
dertekenaars waren het niet zon
der meer eens met de Russisch-
Amerikaanse voorstellen. Noor
wegen en Turkije hadden bezwa
ren, evenals de voormalige Sov
jetrepublieken Azerbeidjan, Ge
orgië, Moldavië en Oekraïne. Dit
hield verband met het voorstel,
dat Rusland meer troepen langs
de noordwest-grens zou kunnen
opstellen dan in het oorspronke
lijke CFE-verdrag was voorzien.
Majoor ondertreepte het belang
dat het CFE-verdrag, het laatste
grote militaire akkoord tussen de
toenmalige machtsblokken, reeds
de afgelopen jaren heeft gehad,
hoewel Rusland niet aan alle
voorwaarden voldeed. Zo zijn
20.000 tanks, 19.000 pantserwa
gens en bijna 10.000 kanonnen
vernietigd, zei hij.
Bij wederzijdse inspecties ter
plaatse zijn meer dan 2500 mili
taire delegaties op bezoek ge
weest in de 30 deelnemende lan
den om zich van de militaire si
tuatie op de hoogte stellen.
r""
De verkiezingen in Noord-lerland hebben niet de doorbraai
gebracht, waarop de Britse premier John Major rekende. Hij
had verkiezingen uitgeschreven om het gestrande proces van
onderhandelingen weer vlot te trekken.
Toch betoonde Major zich niet ongelukkig met de uitslag, hij
noemde die 'een oppepper voor de vrede'. Waarom is aller
minst duidelijk. De extremisten aan beide zijden hebben naar
verhouding goed gescoord. En die hebben zich zelden com
promisbereid en inschikkelijk getoond.
Besprekingen komen er weer. Die waren immers al voor
verkiezingen afgesproken. De stembusgang was slechts nodig
om vast te stellen, welke Noordierse groeperingen aan de on
derhandelingstafel plaats mogen nemen.
Daarover is duidelijkheid ontstaan en als dat iets is, waar John
Major verheugd over is, dan is zijn commentaar te begrijpen.
Het goede resultaat dat Gerry Adams en zijn Sinn Fein, de pó-
litieke vleugel van het verboden katholieke Ierse Republikeinse
Leger IRA, behaald hebben, zal de Britse regering echter nii
vrolijk gestemd hebben. De fanatieke katholieken hebben zo'
50 procent meer stemmen op zich verenigd dan bij de laatst.
Lagerhuisverkiezing. En de IRA heeft het vredesproces in het
slop geholpen door te weigeren, alvorens aan de onderhande
lingen te beginnen, de wapens in te leveren. De IRA, die zich
gefrustreerd voelde door de niet erg realistische eis van Major,
heeft zelfs de gewelddadigheden weer opgepakt.
Londen is nu onder druk van de uitslag en van buitenlandse
pressie voor een deel overstag gegaan. De wapens hoeven
niet langer voor de onderhandelingen ingeleverd te worden.
Toch is de Sinn Fein daarmee niet terug aan de conferentieta
fel. Aan de terechte voorwaarde dat ieder die mee spreekt, zich
aan het staakt het vuren moet houden, wensen de katholieke
guerilla's niet tegemoet te komen.
Besprekingen zonder de Republikeinse extremisten zijn even
wel zinloos. Over hen en zonder hen, zullen de IRA-aanhan-
gers nimmer accepteren. Zo lang de indruk bestond dat de
aanhang van IRA door niet meer dan een handvol heethoof
den gevormd werd, kon geprobeerd worden de IRA te nege
ren. Na deze duidelijke en harde stembusuitslag gaat dat niet
meer.
Er zullen concessies van alle kanten nodig zijn, ook van Lon
den, om de ronde tafel over ruim een week niet bij voorbaat
zinloos te maken. Het zal druk en rumoerig moeten worden in
de onzichtbare wereld van de stille diplomatie.
Cairo - Egypte heeft zes islamitische fundamentalisten terechtge
steld. De executies, wegens terroristische aanslagen in Egypte,
zijn enkele dagen geleden voltrokken, verluidde gisteren uit poli
tiebronnen. Het is de eerste maal, dat zo veel fundamentalisten
tegelijk zijn geëxecuteerd sinds een golf van geweld door rege
ringstegenstanders in maart 1992 begon. Bij het politieke geweld
zijn sinds 1992 honderden doden gevallen, onder wie veel politie
mannen. Ook buitenlandse toeristen zijn omgekomen bij aansla
gen.
Schönebeck - Bij de explosie van een met chemicaliën geladen
goederentrein in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt zijn 17 men
sen gewond geraakt. De explosie deed zich zaterdagavond voor in
de buurt van Schönebeck, op een baanvak ten zuiden van de
hoofdstad Magdeburg. Een tankwagon met vinylchloride vloog de
lucht in,-waarna nog drie andere wagons vlam vatten. De gewon
den waren omwonenden en brandweerlieden, die overwegend
lichte rookvergiftigingen opliepen. In de omgeving werden hoge
concentraties zoutzuur in de lucht gemeten. Een woordvoerder
van de stad Schönebeck zei dat de wagon ontspoorde en explo
deerde, toen hij tegen een elektriciteitspaal botste. Het blussen
van de drie andere wagons ging zondag nog door. De overige 14
wagons werden leeggepompt. Het baanvak Halle-Magdeburg zal
pas over enkele dagen weer voor het treinverkeer worden vrijge
geven.
Sydney - Meer dan honderdduizend mensen zijn in het weekein
de in Australië de straat opgegaan om te reageren op plannen de
wapenwetgeving te verscherpen. In Melbourne betuigden zondag
20.000 mensen hun steun aan scherpere wetten, nadat zaterdag
60.000 mensen er tegen hadden geprotesteerd. Ook in andere ste
den vonden demonstraties plaats. De Australische staten hebben
gezamenlijk besloten het particuliere bezit van automatische en
semi-automatische geweren te verbieden. Dit nadat de jonge zon
derling Martin Bryant eind april op Tasmanië 35 mensen met een
snelvuurgeweer had doodgeschoten. De discussie kreeg nadruk
door een nieuwe schietpartij in het noorden van Australië, waar
bij volgens de politie alleen door een wonder geen doden vielen.
Pully - In aanwezigheid van een paar vrienden en familieleden
heeft de 81-jarige Zwitserse bankier Frangois Genoud in Zijn huis
in Pully aan het Meer van Genève een dodelijk drankje ingeno
men. Hij stierf even later. Sinds enkele maanden, na de dood van
zijn vrouw, was hij lid van de vereniging Exit, die bijstand ver
leent aan mensen die dood willen. Genoud werkte al voor de
Tweede Wereldoorlog voor de nazi's en was daarna hun steun en
toeverlaat bij hun vlucht, met name naar Zuid-Amerika. Vervol
gens werd hij de bankier van het internationaal terrorisme. Zo
speelde hij een belangrijke rol bij de Palestijnse actie tijdens de
Olympische Spelen in München in 1972. Daardoor kwamen zeven
Israëlische atleten om het leven. Tot in zijn laatste dagen bleef hij
gefascineerd door Hitler, die hij in zijn jeugd tijdens een stage in
Duitsland ooit heeft ontmoet. De jodenvervolging wuifde hij weg
als een vergissing van het systeem. Na de oorlog hielp Genoud de
nazi's waar hij kon.
Philadelphia - Een driejarig jongetje is zaterdag in Philadelphia
gered uit een bankkluis. Landon Garcia's moeder, assistent-ma
nager Carolyn Garcia, had haar zoon meegenomen naar het werk.
Het kind speelde in de geopende kluis, maar werd ingesloten toen
de deur automatisch dichtging. Door het tijdslot zou de deur
maandagochtend pas weer opengaan. Omdat gevreesd werd dat
het kind zou stikken, probeerde de brandweer Landon te redden
uit de kluis, die niet meer dan 1,80x1,80 meter groot was. De 46
centimeter dikke betonnen muren, versterkt met staal, bleken on
neembaar, waarop de brandweer het dunnere plafond te lijf ging-
Terwijl er zuurstof onder de deur naar binnen werd gespoten,
kreeg Landon via gaten die in het plafond werden geboord een
fles water en snoep. Uiteindelijk kon een brandweerman zich via
het plafond in de kluis laten zakken om het kind uit zijn benarde
positie te bevrijden.
Moskou - Vier Russische soldaten zijn gisteren om het leven geko
men, toen hun pantserwagen in de Tsjetsjeense hoofdstad Grozny
op een mijn was gelopen. Russische troepen sloten de toegangs
wegen tot de plaats van de explosie onmiddellijk af.
De Russen en de Tsjetsjenen ondertekenden afgelopen maandag
een bestandsakkoord, dat in de nacht van vrijdag op zaterdag van
kracht werd. Maar het staakt-het-vuren werd zaterdag al ge
schonden door gevechten in het zuidoostelijk gebied Nozjaj-Joert.
Beide partijen beschuldigden elkaar ervan zich niet aan de af
spraak te houden. Ook stuurden de Russen versterkingen naar de
stad Sjali, op 35 kilometer van Grozny, wat de Tsjetsjenen in het
verkeerde keelgat is geschoten.
De Russische president Boris Jeltsin heeft in de verkiezingscam
pagne intussen een voorsprong van 12 procent genomen op zijn
naaste rivaal, de communistische leider Gennadi Zjoeganov. Dit
wordt aangegeven door het jongste opinieonderzoek, waarvan de
uitslag zaterdag bekend is gemaakt. De verkiezingen zijn op U
juni.
wan onze verslaggever
Veere - Met de ondertekening
2eeuwse natuur- en recreatie
ven Dat gebeurde tijdens de
Natuurmaand, afgelopen zat<
Aartsen van Landbouw, Nati
het startsein voor deze special
teiten plaatsvinden.
De laatste jaren is er sprake van
een toenadering tussen recreatie-
en natuur- en milieuorganisaties
in Zeeland, waartussen voorheen
vooral onbegrip bestond. De on
dertekening van het convenant
moet de samenwerking tussen de
organisaties gestalte geven. „De
organisaties zetten zich in vooi
het gezamenlijk belang, met be
houd van hun eigen belangen,'
aldus Th. Kramer van de Zeeuw
se Milieu Federatie zaterdagmid
dag in het stadhuis van Veere.
De bijeenkomst stond in het te-
hen van de opening van Zeelanc
Natuurmaand, een maand me
meer dan 150 evenementen, ge
richt op en geïnspireerd door di
Zeeuwse natuur. Een informatie
krant over de natuurmaand is bi
alle Zeeuwse VW's en recreatie
bedrijven verkrijgbaar.
Zeeland Natuurmaand is be
doeld om het imago van Zeelani
als vakantieprovincie te verbre
den. Tevens worden goede moge
lijkheden geschapen voor verlen
ging van het vakantieseizoen. D
Initiatiefgroep Natuur, Recreati
en Landschap van de provinci
gaf ruim een jaar geleden de aan
zet tot de Zeeland Natuurmaanc
In deze initiatiefgroep zijn zowe
organisaties uit de natuursectc
als uit de recreatiesector verte
genwoordigd. De Natuurmaan
is bovendien het begin van c
'Ronde van Nederland', ee
'groene estafette' langs natuui
en milieuvriendelijke recreatif
projecten in Nederland.
Minister Van Aartsen gaf zate:
Minister Van Aartsen van
opende zaterdagmiddag de 1
tieke hoogaars werd hij naar
alwaar hij het startsein gaf.
Van onze verslaggever
Kapellebrug - Een 44-ja_
rige Belg had in de nacl
van vrijdag op zaterda
wel erg veel pech. Al
thans, dat vond hij zei
De marechaussee gaf het
om 0.30 uur een stopteke
om vervolgens te consté
teren dat de man wel er
veel moeite had om tijdi
te remmen.
Tijdens de controle bleek d
de man afkomstig was v<
een feestje van zijn werkg
ver. Hij had te veel gedro:
ken, het ademonderzoi
wees 970 ugl (2,2 promill
mt. De Belg was, zo liet 1
de marechaussee weten, v(
oordeel dat hij wel erg pee
vol was. Hij was namelijk
weg kwijtgeraakt. Hij h;
totaal niet de bedoeling o
naar Nederland te komen.
De man is met een dagvaa
ding naar huis gestuurd. B
vendien kreeg hij een rijve
bod van twaalf uur.
