Missie Koevermans is
geslaagd
Zwe
Vertrek Babangida naar Ajax volgens Nol Hendriks zeker
Zweden opent sterk
Duitsland verslikt zich in Frankrijk
NACOMPETITIE
UITSLAGEN standen
Baanrecc
Smits Vai
Slotwedstrijd in na-competitie tussen NEC en Emmen eindigt in chaos
Volleyball»
DE STEM
SPORT
Plasproblemen Atlanta opgelost
sport PRIJSVRAGEN
sportnieuws KORT
Juventus verslaat Vietnam
Chinezen kwaad op Atletico Madrid
Rapid Wien kampioen
Rayo VaUecano handhaaft zich
Igor Protti naar Lazio
EK-song van Simply Red
Kwalificatie Australisch voetbalteam
Overgang Silooy en Maas definitief
pESTEM
MAANDAG 3 JUNI 1996 B2
Kerkrade - Voor Roda JC-bestuurs-
lid technische zaken Nol Hendriks
staat het als een paal boven water.
Tijjani Babangida, de aanvaller van
de Kerkraadse ploeg die de laatste
maanden de sterren van de hemel
speelde, komt volgend seizoen in het
shirt van landskampioen Ajax uit.
„Als Ajax zijn zinnen heeft gezet op een
speler als Babangida, dan kun je ze niet
meer tegenhouden. Ik gun 'Baba' zijn
transfer. Roda wordt er niet slechter
van," glimlachte de geldschieter van
Roda JC. De nummer vier van de afge
lopen competitie onderhandelde afgelo
pen woensdag voor het eerst met een
delegatie van Ajax over Babangida, die
in Amsterdam de opvolger moet worden
van Finidi George. Deze heeft een aan
bieding van onder meer Real Madrid op
zak. Babangida, op dit moment in zijn
geboorteland om zich met het nationale
elftal voor te bereiden op het Olympisch
voetbaltoernooi in Atlanta, kwam vijf
jaar geleden op voorspraak van Hen
driks voor een bedrag van 150.000 dol
lar naar Nederland. Aanvankelijk
speelde de donkere spits voor VVV,
maar na twee jaar verhuisde hij verder
naar het zuiden naar Roda JC.
Op Kaalheide kende Babangida drie
succesvolle seizoenen. Aangezien de
Afrikaan nog een doorlopend contract
bij Roda JC heeft, kon de Kerkraadse
club een afkoopsom bedingen. Deze be
draagt naar verluid vijf miljoen gulden.
„Voor Ajax is het geen probleem om dit
bedrag op tafel te leggen. Ik heb sinds
woensdag niets meer uit Amsterdam ge
hoord.
De ervaring leert dat het dan goed zit.
Ik ben er in elk geval zeker van dat Ba
bangida vertrekt," aldus Hendriks.
Overigens lijkt een transfer van Roda-
verdediger Johan de Koek naar Feye-
noord nog niet van de baan. Een ruil De
Kock/Tomeck Iwan zou één van de op
ties zijn. De Pool speelde een seizoen
geleden nog voor Roda JC en vertrok na
een arbitragezaak en met veel tramme
lant naar de Rotterdamse Kuip. Daar
kon hij de afgelopen competitie niet
imponeren.
Emmen - NEC heeft de status van eredivisieclub voor een
jaartje veilig gesteld. Het elftal van coach Wim Koever
mans mocht in poule B van de na-competitie met twee
doelpunten verschil in en van Emmen verliezen. De mis
sie slaagde zonder veel problemen, er volgde zelfs winst,
2-3.
Uitgerekend de elf maanden gele
den door NEC van Emmen ge
kochte Finse international Su-
miala leidde de Nijmeegse club
via twee doelpunten naar de over
winning.
„We zijn de terechte winnaar van
deze poule," zo analyseerde de
duidelijk opgeluchte Koever
mans, na vijf triomfen en één ne
derlaag. NEC wil nu het verblijf
in de eredivisie is verlengd, de se
lectie zo snel mogelijk aanvullen.
Het vertrek van Viedma (Com-
postela), Stock (Start Kristi-
ansand), Kooistra (FC Gronin
gen), Van Diemen (RKC) en Aal-
bers (stopt) staat vast. Inmiddels
zijn doelman Roorda (FC Gronin
gen) en Kemble (Haarlem) aange
trokken.
De eindfase van het duel in Em
men verliep chaotisch. Op het
moment dat de 33-jarige aanvoer
der De Jonge van Emmen een pu-
bliekswissel kreeg voor zijn af
scheid na zestien jaar betaald
voetbal, stormden supporters van
NEC het veld op. Een peloton
ME'ers moest de rust herstellen
en kwam na afloop nogmaals in
actie. De ongeregeldheden voor
kwamen een waardig afscheid
van De Jonge en de overige
Drentse spelers van hun trouwe
publiek.
„Als ik dit soort wantoestanden
vaker moet meemaken, vraag ik
me af of ik nog wel door wil gaan
in het betaalde voetbal," sprak
Emmen-coach Azing Griever na
afloop. „Het is toch schandalig
dat die gasten uit Nijmegen hier
de boel verstieren. Waar is het
respect voor de sporters geble
ven." Griever stelde er prijs op
mee te delen dat zijn ferme taal
geen gevolg was van het missen
van promotie naar de eredivisie.
NEC kwam zaterdag vrij vlot in
een prima uitgangspositie door
een doelpunt van Sumiala. Daar
voor had Drent namens Emmen
een kans onbenut gelaten. Pas na
dat ook Alberda had gemist,
maakte Emmen gelijk, alsnog
door Drent. De gelijkopgaande
eerste helft eindigde met een uit
haal van Van Diemen en een pri
ma reactie van doelman Migchel-
sen.
Ook na de rust waren beide clubs
in eerste instantie aan elkaar ge
waagd. NEC was sterker aan de
bal. Emmen speelde opportunisti-
scher zonder de geschorste tops
corer Van Oostrum. Halverwege
de tweede helft kon NEC de regie
in handen nemen omdat Emmen
uitgeblust was. Drie doelpunten
kwamen in de eindfase tot stand.
De Kruijf (eigen doel) en Sumiala
scoorden voor NEC, alvorens
Barmentloo nog een persoonlijk
succesje kon boeken.
Yeendam
Veendam heeft zaterdag op waar
dige wijze afscheid genomen van
het seizoen en de trouwe fans. Het
elftal van coach Schulting reken
de in groep B van de na-competi
tie af met Cambuur (3-0) en fi
nishte door dit resultaat als twee
de, achter NEC. Een hoofdrol was
weggelegd voor invaller Do Nas-
cimento, die twee keer scoorde.
Vier spelers droegen voor het
laatst het shirt van Veendam. De
Roo hoopt op een contract bij een
Engelse club, de sportieve toe
komst van Roembiak is nog onbe
kend terwijl Drenth en Lukkien
terugkeren naar de amateurs.
Veendam heeft inmiddels vijf ex-
spelers van FC Groningen aange
trokken.
Meijer, Stokkingreef en Zuurman
zijn ingelijfd om de productiviteit
van het elftal op te krikken. Pij
per en Ebbinge zijn defensieve
krachten en van Go Ahead Eagles
is tweede doelman Wolbers over
genomen. Hij zal in de slag moe
ten met Darwinkel en Vennema
om de al het hele seizoen ter dis
cussie staande positie van eerste
keeper.
Ook bij Cambuur gaat veel veran
deren, na een seizoen zonder
hoofdprijs. In de loop van deze
week krijgt een handvol spelers te
horen dat voor hen niet langer een
plaats in de A-selectie is wegge
legd. Cambuur heeft inmiddels de
spitsen Playfair (RKC) en Dijk
huizen (Excelsior) aangetrokken
en met Dordrecht '90 is een ak
koord bereikt over een ruil tussen
Van der Laan en de Friese Rotter
dammer Pieren.
Het slotduel in Veendam had lou
ter statistische waarde. Vlak na
dat Do Nascimento halverwege
de tweede helft de score had
opengebroken, ontving de Friese
doelman Van der Berg een rode
kaart wegens hands buiten het
Atlanta (anp) - In alle olympische hectiek rustig je blaas le
gen. De organisatoren van de Olympische Spelen in Atlan
ta kenden het probleem, maar hadden voor de oplossing
geen geld meer beschikbaar. Dankzij de donatie van de lo
kale ondernemer J. Fuqua kunnen de bezoekers van de
Centennial Games straks toch even een openbaar toilet
opzoeken.
Fuqua verloste de organisato
ren van een groot probleem
door ruim 2,5 miljoen gulden
beschikbaar te stellen voor het
plaatsen en inrichten van mo
biele toiletten rond de olympi
sche stadions. Het geld wordt
tevens gebruikt voor het reali
seren van waterkranen en scha
duwplekken.
Fuqua las in mei een artikel in
de' Atlanta Journal Constitu
tion, waarin de organisatoren
verklaarden een groot sanitair
probleem te hebben. Geld voor
openbare toiletten was er niet
meer, na miljardeninvesterin
gen in stadions en infrastruc
tuur. „We krijgen bezoekers uit
alle werelddelen. Die willen we
met een goede indruk van onze
stad weer naar huis laten gaan.
Openbare toiletten voorkomen
een hoop ongemak," verduide
lijkte Fuqua zijn ongebruikelij
ke financiële injectie.
De geste zorgde voor opluchting
bij de organisatoren. „Dit is een
opmerkelijk geschenk voor ons.
Van verbazing kreeg ik mijn
mond niet meer dicht," ver
klaarde woordvoerder A. Fra-
zier van het organisatiecomité
ACOG.
Stockholm (anp) - Zweden is
sterk begonnen aan de kwalifica-
tiestrijd voor het wereldkampi
oenschap voetbal in 1998 in
Frankrijk. De Scandinavische
formatie rolde Wit-Rusland in
Stockholm met 5-1 op. Feyenoor-
der Henke Larsson bracht in de
87e minuut het vijfde doelpunt
op zijn naam. Succesvolste man
in de Zweedse ploeg was aanval
ler Kennet Andersson. Hij maak
te twee treffers, waarvan één uit
een strafschop. Andersson bracht
zijn totaal in de nationale ploeg
daarmee op 24. Zijn naamgenoot
Patrik Andersson en Martin Da-
hlin waren eveneens trefzeker.
Spelers van NEC proberen met trainer Wim Koevermans supporters weer achter de hekken te praten.
strafschopgebied. Vervolgens
zorgden aanvoerder Wiekens en
opnieuw Do Nascimento er voor
dat Cambuur de gifbeker hele
maal moest legen, 3-0.
Volendam
Volendam sloot de na-competitie
in poule A ongeslagen af met een
overwinning van 3-0 op FC Den
Bosch. De Noordhollandse ploeg
was dinsdag al verzekerd van een
verlengd verblijf in de eredivisie.
De Volendammers waren zater
dag oppermachtig in een duel, dat
geen hoog niveau kende. Het
overwicht leverde in de 37e mi
nuut een treffer op van Stefano-
vic, na voorbereidend werk van
Binken en Simons. Na de rust
verzuimde de thuisclub de kansen
om te zetten in doelpunten. Pas in
de slotfase werd het krachtsver
schil alsnog bepaald. Simons (84e
minuut) en Kromheer (89e) voer
den de marge op naar 3-0. Hera
cles - VW (4-1) was in dezelfde
poule van nul en generlei waarde
meer. Folkert Velten zorgde er
met een schitterend doelpunt
voor dat de krap duizend toe
schouwers niet voor niets kwa
men. Eén van de drie, die de spits
uit Enter zaterdagavond maakte.
Velten scoorde in de tiende mi
nuut 1-0, met een schot uit een als
onmogelijk beschouwde hoek. De
Limburgse doelman Jacobs had
er evenmin op gerekend. Het
doelpunt riep bij het publiek aan
de Bornsestraat herinneringen op
aan de treffer van Marco van Bas
ten in de EK-finale van 1988. Met
dat verschil dat het voorberei
dend werk nu geen voorzet van
Arnold Mühren, maar een inworp
van Gerrie van Guine was.
Evans zorgde voor de Venlose ge
lijkmaker. Na de rust profiteerde
Klaver met een fraai schot van
een actie van Velten, die Jacobs in
het nauw had gebracht. Velten
maakte vervolgens zelfs de 3-1 en
4-1, de laatste uit een strafschop.
Zijn onderhandelingen over een
verlenging van zijn verblijf bij
Heracles konden beginnen.
POULE A
VOLENDAM - FC DEN BOSCH 3-0
(1-0). 37. Stefanovic 1-0, 84. Simons
2-0, 89. Kromheer 3-0. Scheidsrech
ter: Van der Ende. Toeschouwrs:
3000.
VOLENDAM: Zoetebier; Persijn,
Binken, Molenaar en Nijholt (77.
Kromheer); Plugboer, Steur, Goveda-
rica en Simons; Stefanovic (80. Klein)
en Samardzie.
FC DEN BOSCH: Aerts; Laisina,
Hill, Latupeirissa (76. Van Liempt)
en Peelen; Gösgens, Nijhuis, Van
Helmond (79. Keizerweerd) en Van
Nistelrooy (60. Koningstem); Gerver
en Lurling.
HERACLES - VW 4-1 (1-1). 10. Vel
ten 1-0,16. Evans 1-1, 54. Klaver 2-1,
77. Velten 3-1, 81. Velten 4-1 (straf
schop). Scheidsrechter: Van Meer
kerk. Toeschouwers: 1000. Gele kaar
ten: De Visscher (Heracles), Te Braak
(VW).
HERACLES: Van Campenhout; Van
Guine, Hilgerink, De Visscher (64.
Van Ooyen) en Leferink; Mohuti (50.
Ten Thije), Vink en Leurink (80. Ay-
din); Klaver, Velten en Holster.
VW: Jacobs; Van Boekei, Polman
(60. Peeters), Rayer (70. Boer) en
Koenen; Smits, Sibon en Te Braak;
Van Appelen (81. Witzenhausen),
Evans en Bakboord.
POULE B
EMMEN - NEC 2-3 (1-1). 24. Su
miala 0-1, 36. Drent 1-1, 78. De
Kruyf 1-2 (eigen doel), 83. Sumiala 1-
3, 90. Barmentloo 2-3. Scheidsrech
ter: Temmink. Toeschouwers: 6800.
Gele kaarten: Veldwijk, Uneken, De
Jonge (Emmen).
EMMEN: Migchelsen; De Kruyf,
Uneken, Veldwijk en Huizinga (75.
Kocks); Barmentloo, Meijerman (58.
Stroeve) en Nurmela; De Jonge (87.
Nijhuis), Drent en Alberda.
NEC: Brookhuis; Verhoeven, Cruden,
Maes (85. Poutilo) en Viedma; Van
Diemen, Koning en Janssen; Pothui
zen, Sumiala en Kooistra (80. Van
Eijkeren).
VEENDAM - CAMBUUR 3-0 (0-0).
68. Donascimento 1-0, 79. Wiekens 2-
0, 90. Donascimento 3-0. Scheids
rechter: Koopman. Toeschouwers:
2631. Rode kaart: 78. Van der Berg
(Cambuur) wegens hands buiten zijn
strafschopgebied.
VEENDAM: Darwinkel; Pontjodik-
romo, MacAndrew, Wiekens en Luk
kien; De Roo, Radomski en Dantuma
(74. Drenth); Van der Meulen, Roem
biak en Oosting (63. Donascimento).
CAMBUÜR: Van der Berg; Dugas,
Elzinga, Esajas en Van der Meer;
Hartman, Pieren en Arts; Van Rijs
wijk (79. '1 Ami), Marbus en Jansen.
Valentin Belkevitsj scoorde voor
het kansloze Wit-Rusland.
IJsland en Macedonië bleven in
groep acht steken op 1-1. Beide
treffers in Reykjavik vielen in de
64e minuut. Menidi maakte 0-1,
Gudjonssen senior herstelde met
een het evenwicht.
WK-kwalificatiewedstrijden.
Europese zone.
GROEP 4.
Stockholm. ZWEDEN - WIT-RUSLAND
5-1 (2-0). 20. Kenneth Andersson 1-0
(strafschop), 30. Dahlin 2-0, 62. Kenneth
Andersson 3-0, 75. Belkevitsj 3-1, 77. Pa
trik Andersson 4-1, 87. Larsson 5-1,
GROEP 8
Reykjavik. IJSLAND - MACEDONIË 1-1
(0-0).
Afrikaanse zone, eerste voorronde, eerste
wedstrijden. Blantyre. Malawi - Zuid-
Afrika 0-1 (0-1). 20. Tinkler 0-1.
Stuttgart (anp) - Duitsland is in de voor
laatste oefenwedstrijd voor het Europees
kampioenschap pijnlijk onderuit gegaan.
De ploeg van teamchef Berti Vogts ver
loor voor eigen publiek met 0-1 van
Frankrijk. Met een spectaculaire zweef-
duik maakte verdediger Laurent Blanc,
die van Auxerre naar Barcelona over
stapt, in de zesde minuut het doelpunt.
De voorzet kwam van Youri Djorkaeff uit
een vrije trap.
Voor Duitsland was het de eerste nederlaag
in ruim een jaar. Frankrijk daarentegen
bleef voor de 22e opeenvolgende wedstrijd
ongeslagen. De ploeg van bondscoach Aime
Jacquet bevestigde in het uitverkochte sta
dion van Stuttgart tot de kanshebbers op de
Europese titel te horen. „Frankrijk heeft een
topteam en is onmiskenbaar favoriet in En
geland," stelde Vogts na afloop gelaten vast.
Duitsland, dat in 1954 in Hannover voor het
laatst op eigen grond verloor van Frankrijk
(1-3), moest het voor ruim 53.000 toeschou
wers zonder centrale verdediger Kohier
doen. Hij bleef aan de kant met een blessure
in het dijbeen. Drie dagen na de teleurstel
lende remise tegen Ierland (1-1) kwam
Duitsland opnieuw moeizaam op gang.
Vogts had zes wijzigingen in zijn elftal aan
gebracht en speelde vrijwel in zijn sterkste
formatie.
Pas na de rust kreeg de thuisploeg vat op de
tegenstander en de wedstrijd, mede dankzij
de impulsen van invaller Basler. De gelijk
maker bleef echter uit. Met een schot op de
lat was Andy Möller het dichtst bij een doel
punt. „We hebben door pech verloren,"
meende Vogts, die komende week met zijn
selectie nog tegen Liechtenstein oefent. „On
danks de nederlaag zie ik niet veel aanlei
ding om mijn elftal om te gooien. We hebben
gewoon een goed team." Jacquet, die vedette
Eric Cantona buiten zijn EK-selectie heeft
gehouden, probeerde na afloop het optimis
me over de Franse kansen een beetje te tem
peren. „We zijn trots en blij dat we hier van
Duitsland hebben gewonnen," sprak de
voormalige coach van Bordeaux. „Maar dat
is niet zonder geluk gebeurd. Ik vind het veel
belangrijker om in Engeland goed te preste
ren."
Roemenië boekte zaterdag in Boekarest een
soepele zege op Moldavië: 3-1. De ploeg van
bondscoach Iordanescu scoorde in de slotfa
se van de eerste helft drie keer. Popescu
(Barcelona) bracht twee treffers op zijn
naam. Petrescu maakte het andere doelpunt.
Voor Moldavië scoorde Testimitianu. Alleen
verdediger Mihali en aanvaller Raducioiu
speelde bij Roemenië de volle negentig mi
nuten. De rest werd gewisseld door bonds
coach Iordanescu, die uitgebreid met zijn
EK-selectie experimenteerde.
Zwitserland
Zwitserland, de tweede tegenstander van
Nederland tijdens het EK voetbal in Enge
land, heeft zaterdag de oefenwedstrijd tegen
Tsjechië met 2-1 verloren. Italië won in Boe
dapest met 2-0 van Hongarije.
Zwitserland en Tsjechië nemen beide voor
het eerst aan de eindronde om het Europees
voetbalkampioenschap deel. In Basel leek de
wedstrijd in 1-1 te gaan eindigen. Zes minu
ten voor tijd maakte Pavel Kuka uit een
scrimmage de winnende Tsjechische treffer.
De spits van FC Kaiserslautern, die na de
degradatie uit de Bundesliga graag naar Bo-
russia Mönchengladbach zou verhuizen, had
in de 23e minuut ook de 1-0 gemaakt. Hij
passeerde doelman Pascolo na een serie fou
ten in de Zwitserse verdediging. De gelijk
maker kwam tien minuten later op naam van
Marco Grassi. De speler van het Franse Ren-
nes kopte raak na een hoekschop van
Türkyilmaz. Italië dankte de overwinning in
Boedapest vooral aan Pier Luigi Casiraghi.
De grillige spits van Lazio Roma had bij bei
de treffers een belangrijk aandeel. De 1-0
maakte hij zelf, in de zevende minuut. Twee
minuten na de hervatting veranderde de
Hongaarse verdediger Banfi een voorzet van
Casiraghi van richting: 2-0.
Stuttgart. DUITSLAND - FRANKRIJK 0-1 (0-
1). 6 Blane 0-1. Scheidsrechter: Wojcik (Pol).
Toeschouwers: 53.135 (uitverkocht). Gele kaar
ten: Helmer (Duitsland), Lama, Thuram (Frank
rijk.
DUITSLAND: Köpke; Babbel, Sammer, Helmer
en Ziege (83. Scholl); Reuter, Eilts (46. Freund),
Möller en Hassler (46. Basler); Bobic en Klins-
mann.
FRANKRIJK: Lama; Thuram, Blane, Desailly
en Di Meco (66. Lizarazu); Karembeu (84. Ang
ioma), Deschamps, Djorkaeff en Guerin (81. La-
mouchi); Zidane (46. Loko) en Dugarry (73. Pe-
dros).
Basel. ZWITSERLAND - TSJECHIË 1-2 (1-1).
23. Kuka 0-1, 33. Grassi 1-1, 84. Kuka 1-2.
Scheidsrechter: Dardenne (Dui). Toeschouwers:
14.400. Gele kaarten: Sforza, Hottiger (Zwitser
land), Suchoparek en Nemec (Tsjechië).
ZWITSERLAND: Pascolo; Wicky (77. Roller),
Vega, Geiger en Quentin; Ohrel (46. Hottiger),
Vogel, Sforza en Fournier (46. Comisetti); Gras
si (77. Chapuisat) en Türkyilmaz.
TSJECHIË: Kouba; Hornak, Kadlec, Suchopa
rek en Nedved; Latei, Bejbl, Nemec en Frydek
(58. Berger); Kuka en Drulak (46. Poborsky).
Boekarest. ROEMENIË - MOLDAVIË 3-1 (3-0).
29. Petrescu 1-0, 37. Popescu 2-0,40. Popescu 3-
0, 78. Testimitanu 3-1. Toeschouwers: 4000.
ROEMENIË: Stelea (55. Prunea, 72. Tene); Pe
trescu (66. Filipescu), Mihali, Belodedici (61.
Dobos) en Selymes (61. Prodan); Lupescu (55.
Galea), Popescu (66. Vladoiu), Hagi (61. Stinga)
en Munteanu (55. Ilie); Lacatus (55. Moldovan)
en Raducioiu.
Boedapest. HONGARIJE - ITALIË 0-2 (0-1). 7.
Casiraghi 0-1, 47. Banfi 0-2 (eigen doel).
Scheidsrechter: Beusan (Kro). Toeschouwers:
25.000. Gele kaarten: Marackso, Nagy, Sebok
(Hongarije), Costacurta (Italië).
ITALIË: Peruzzi (46. Toldo); Torricelli, Costa
curta, Maldini (46. Apolloni) en Carboni (46.
Fuser); Di Matteo, Albertini (70. Rossitto), Di
Livio en Del Piero (62. Donadoni); Casiraghi en
Ravanelli.
GROEP A
Volendam - Den Bosch 3-0
Heracles - VW 4-1
divisie
GROEP B
Emmen - NEC 1-3
Veendam - Cambuur 3-0
Volendam
Heracles
VW
Den Bosch
6 6 0 0 18 10-2
6 3 1 2 10 13-7
6 1 1 4 4 3-9
6 02 4 2 2-10
NEC
Veendam
Emmen
Cambuur
6 5 0 1 15 12-3
6 3 1 2 10 8-7
6 3 0 3 9 9-8
6 0 15 1 2-13
Volendam handhaaft zich in ere- NEC handhaaft zich in eredivisie
Nederlandse lotto: 1 - 3 - 14 - 19 -
31 - 35. Reservegetal: 6.
Cijferspel: 518326.
Toto: 2-2-1-3-1-1-2-1-3-1-1-2.
ZONDAGVOETBAL
HOOFDKLASSE C
ZATERDAGVOETBAL
EERSTE KLASSE A
Huizen - Schevening. 3-1; DEVJ0 - ARC 1-0;
Deurne - Roermond 7-0; Baronie - Lindenh.
Katwijk - Marken 4-2; IJsm.vogels - Capelle'
1-1
2-0; Rozenburg -
Spijkenis. 0-1
STAND
STAND
Baronie
26 16
9 1 57
49- 18
Schevening. 26 20
4 2 64
71- 18
Halsteren
26 14
9 3 51
52- 28
Lisse
26 16
8 2 56
49- 28
Geldrop
26 13
8 5 47
50- 31
Katwijk
26 16
4 6 52
65- 37
Panningen
26 13
6 7 45
47- 31
Quick B
26 13
5 8 44
60- 37
DBS
26 12
5 9 41
44- 32
Noordwijk
26
9
9 8 36
45- 48
Meerssen
26 12
3 11 39
34- 33
Volendam
26
9
6 11 33
44- 48
Deurne
26 10
7 9 37
55- 37
IJsm.vogels
26
8
9 9 33
33- 40
WSC
26 10
7 9 37
42- 31
Rozenburg
26
8
6 12 30
31- 40
Gemert
26 11
1 14 34
33- 39
ARC
26
7
8 11 29
35- 47
Wilhelmina
38 26 9
9 9 33
36- 38
Capelle
26
8
5 13 29
36- 49
SVN
26 10
3 13 33
41- 58
Marken
26
7
6 13 27
30- 46
Lindenh.
26 7
5 14 26
37- 52
Huizen
26
8
5 13 26
37- 47
WVO
26 3
9 14 18
25- 45
DEVJ0
26
6
5 15 23
28- 58
Roermond
26 1
2 23 5
16- 86
Spijkenis.
26
5
4 17 19
32- 54
VOETBAL
KNVB-beker, eerste ronde: Sparta
R. 2 - DVC'26 4-1, AFC'34 - GVW
3-3, GVW w.n.s., Katwijk - ACV
2-0, Gemert - Treffers 2-4, Achil
les Veen - AFC 1-1, w.n.s., Benne-
kom - DOS Kampen 3-1, Halste
ren - FVC 8-1, HSC'21 - Holandia
2-1, DCV - BW/Verachtert 2-6,
RIOS'31 - Sittard 3-0.
Hanoi - Juventus heeft zondag een oefenwedstrijd tegen het natio
nale elftal van Vietnam met 2-1 gewonnen. In Hanoi maakten Gian-
luca Vialli (40e minuut) en Pietro Parente (60e) de doelpunten voor
de winnaar van de Champions League. In de zeventigste minuut be
nutte Vo Hoang Buu een strafschop. Vialli speelde in Zuid-Oost-
Azië zijn laatste wedstrijd voor Juventus, hij vertrekt naar Chelsea.
Shanghai - Atletico Madrid heeft het goed verbruid in China. De
kersverse Spaanse kampioen had twee oefenduels in het Aziatische
land geregeld, maar zou volgens Chinese kranten slechts met de
tweede garnituur willen opdraven. De Chinese organisatoren trok
ken daarop de visa van de spelers in. Bovendien dreigen ze Atletico
met een forse schadeclaim van ongeveer een half miljoen gulden.
Atletico Madrid zou op 5 juni in Shanghai aantreden tegen Shen-
hua. De tweede wedstrijd stond gepland voor 12 juni in Peking.
Toen de Chinezen doorkregen dat 13 van de 15 belangrijkste spelers
niet zouden meekomen, schrapten ze de duels. Voor het duel in
Shanghai waren al 10.000 kaarten verkocht. De schadepost be
draagt ongeveer een half miljoen gulden.
Atletico voerde ter verontschuldiging aan, dat zes spelers met
Spanje naar de eindronde van de Europese titelstrijd moesten. Daar
konden de Chinezen nog mee leven. Pas toen ze in de gaten kregen
dat de Spaanse kampioen drie keer de spelerslijst veranderde en on
bekende namen toevoegde, was het begrip verdwenen.
Wenen - Rapid Wien heeft voor de dertigste maal de Oostenrijkse
voetbaltitel behaald. Rapid, mogelijk de nieuwe werkgever van
aanvaller Erik Regtop (Heerenveen), won zaterdag de laatste com
petitiewedstrijd tegen Sturm Graz met 2-0. Rapid eindigde daarop
op 73 punten, Sturm Graz op 67.
In het Ernst Happel Stadion zagen de 48.000 toeschouwers doel
punten van Pivarnik (zevende minuut) en Stumpf (87). Rapid haal
de dit seizoen de finale van de Europa Cup voor bekerwinnaars,
verloor in Brussel met 1-0 van Paris St. Germain. In de halve finale
hadden de Oostenrijkers Feyenoord uitgeschakeld.
Madrid - Rayo Vallecano heeft zich gehandhaafd in de Primera Di
vision, de hoogste afdeling van de Spaanse voetbalcompetitie. De
club uit Madrid won zaterdag de tweede promotie/degradatiewed
strijd tegen Real Mallorca met 2-0, De eilandbewoners hadden het
eerste duel met 1-0 gewonnen. De derde club van Madrid maakte de
achterstand binnen een kwartier ongedaan, Guilherme iqaakte in
de veertiende minuut de 1-0. Negen minuten voor tijd vborkwam
Onesimo de verlenging. Albacete speelt zondag de tweede wedstrijd
tegen Extremadura, dat de eerste ontmoeting met 1-0 had gewon
nen.
Rome - Lazio Roma beschikt komend seizoen over de beste voor
hoede van Italië, op papier althans. De voormalige club van Aron
Winter (naar Inter Milaan) heeft Igor Protti van het gedegradeerde
Bari vastgelegd. Hij tekende een contract voor drie jaar.
Protti gaat met Giuseppe Signori de aanval van Lazio leiden. Bei
den spitsen waren in het afgelopen seizoen gezamenlijk topscorer
van de Serie A met 24 treffers. „We zullen een formidabel tandem
vormen," zei Protti, die bij Lazio de Kroatische aanvaller Boksic
(naar Juventus) vervangt. Het is de eerste keer in de Italiaanse com
petitie dat één club de twee regerende topschutters in dienst heeft.
Londen - De popgroep Simply Red verzorgt de titelsong voor het
EK voetbal in Engeland. Het nummer We're in this together kreeg
van de Engelse voetbalbond de voorkeur. De band zal het nummer
gedurende het EK slechts twee keer live ten gehore brengen: bij de
openingsceremonie op 8 juni in het Wembley-stadion en op 29 juffl
tijdens een groot evenement op Olf Trafford in Manchester.
Dat Simply Red de EK-song mocht maken is geen toeval. Mich
Hucknall, de leadzanger, is een grote fan van Manchester United.
We're in this together staat op het album Life, dat een half jaar ge
leden werd uitgebracht.
Sydney - Het Australisch voetbalelftal heeft zich als laatste ge
plaatst voor het Olympisch toernooi in Atlanta. De Australiërs
wonnen zondag het tweede kwalificatieduel tegen Canada met 5-0,
na een ruststand van 1-0. De doelpunten waren van Foxe, Loza-
nowski, Viduka, Agostino en Muscat. Het eerste duel was in 2-2
geëindigd.
Bochum - De transfer van Sonny Silooy (Ajax) en Rob Maas (Feye
noord) naar Arminia Bielefeld is sinds zondag definitief. De club uit
de Tweede Bundesliga promoveerde zondag, ondanks een 2-0 ne
derlaag bij VfL Bochum. Silooy en Maas tekenden in Bielefeld een
contract met als voorbehoud dat de club naar de Bundesliga zou
promoveren. Dat gebeurde zondag. Er reisden ongeveer 9000 fans
mee naar Bochum. Ondanks de nederlaag is Bielefeld, dank zij pun
tenverlies van de concurrentie, op de laatste speeldag niet meer te
achterhalen. Arminia kwam vorig seizoen nog bij de amateurs uit
Het is in de Duitse voetbalgeschiedenis de derde club die de mini
male twee jaar nodig had om tot de hoogste Duitse voetbalklasse
door te stoten. Eerder lukte dat Fortuna Düsseldorf en TSV 186"
München. Bielefeld kwam elf jaar gelden voor het laatst in de Bun
desliga uit.
De
die
Osaka (anp) -
volleybalploeg,
haalde tijdens de
Spelen van Barc-
het olympische
Atlanta met de
gen Tunesië. Dat i
ploeg in het dee1
De vrouwen, die
pen weekeinde
plaatsten
China.
In Osaka werd
groepsindeling van
natio
zilver
Olympi
Barcelona, be
toernoo
wedstrijc
is dezwa
deelnemers^
zich aff
in O;
openen t
geloot
voo
de Oly
Door Eddy van de Beek
Amsterdam - Ron Zwei
thans, wat het spelen v
pilaar van het Nederlar
nog steeds met de nasi
het afgelopen weekeinc
tegen Griekenland aan
De Amsterdammer zag zijn
kers vanaf de tribune in Am
dam gemakkelijk winnen,
klasseverschil tussen de nui
twee van de wereld en de mi
matige Grieken was eenvo
weg te groot. De Oranje-ploe
coach Joop Alberda gund<
team van Grieks-Cubaanse
Herrera zelfs geen set: 15-4,
15-6 (zaterdag) en 15-12,15-
6 (zondag).
Zwerver volgt momenteel
aangepast trainingsprogra:
Hij reist komend weekeind'
mee naar Italië voor de twe
beurten van de World Leagi
gen de wereldkampioen,
speelt niet. Samen met de va
enkelblessure herstellende B
Rodenburg krijgt Zwerver
vétraining, zo nu en dan o
broken door een oefensessii
de bankzitters. Mogelijk dat
Treviso spelende topper ovei
weken 'thuis' tegen Bul,
weer speelminuten krijgt.
„Ik kan in de wedstrijden no
brengen wat ik wil brengen
is frustrerend," sprak Zvs
gisteren in de Amsterc
Sporthallen Zuid. „Misschie
ik het begin van deze World
gue ook helemaal niet m
spelen, dan was ik nu mo
pijnvrij geweest. Maar ja, je
zo graag bij zijn."
Zwerver, in het verleden va
zijn eentje verantwoordelijk
overwinningen van Oranje
natuurlijk ook wel dat team
ten als Bas van de Goor,
Groesbeek (anp) - Een b
en laatste ronde van de
Smits Van Waesberghe zi
De Bredanaar van origine 1
de par-71 Groesbeekse Baa
Golfclub Het Rijk van Niji
een totaal van 139 slagen
ren. Hij bleef daarmee twe
der par. Smits Van Waesb
had in deze wedstrijd van
derlandse proftour twee
voorsprong op Hans von B\
Jonas Saxton.
Met nog twee holes te
stonden Smits Van Waesb
die zeven birdies maakte, ei
ton nog gelijk op een onde
De latere winnaar maakte
voorlaatste hole een birdie
zijn voorsprong zelfs naai
slagen groeien toen Saxt
laatste hole een slag exti
bruikte.
Hayo Bensdorp maakte op
meter lange tiende holes t.
le-in-one maar die prestat:
niet genoeg voor een goede
Bensdorp maakte een 76
digde op de gedeelde i..
plaats, op acht slagen van
ei
e
ne
Door Bert Willemsen
Barcelona - Jos Verst.,
mist nog het computei
van Michael Schumachi
Duitse wereldkam
stuurde de Ferrari w
de Grote Prijs van
naar de eerste
van het seizoen,
Limburgse coureur
onnodige fout een n.i
vijfde plaats wegsmeet
„Shit,zuchtte
de boordradio nadat
drijfnatte Circuit de
was geschoven. Diep
cheld liet hij zijn
net stuur rusten
van de 65 ron
Punten voor hêt
oenschap in het
"ij was net opgeschoven
vijfde plaats of hij liet
de vingers glippen. In c.
hnks-rechts-combinatie
bochten verloor hij
over de Arrows en
baan.
De kritiek van het
mals. „Verstappen ai
der druk, dus hij had v
hg kunnen uitrijden
giste:
S
overwi
terwi
doo
kos
Verstappe:
hij v
Cat:
o
hoofd e'
Gedurer
ronden had Verst
wereldk
beslagen
n
alle
een
ie
de cc
gleed
t team
stond
i de
w<
n
ra
fc
