4#
SS
tiv; y
H33AA 13 H
oq ap do 'qoiuqoid 3p
qosaug uea sa[je.ie\j
links, steel van riek, in emmer, rechtsonder, hoofdstel, stenen links, wolk rechts, struik, deurtje links,
'fZ8StS-S9tO |3J '(JS9AA)
epuasooa Y8 apeq 'djoo m
lJJU9D)0!ZniAI '•■666 'B'A SP99J
Cd'W'S) 3A|JP>|S!P }91U pjeoq
q 9)|oeje)| U99 IE n uapaiq f|M
N39
)I|S
f
■IdMOd
3Q3H
(saixNaxaaAav)
'USpuiA
I uapttj spe do sajoijuoa ap
nupeuaq aip 'uapuaoApjooM
gaz ,,'jjnaqag jaajuapra
qeeA iep jo jaiu Sou uaja/vi
rajjaz jaojA ap do jseqqog
j uaa 'uajqaeMjaA ajojjuoa
i fiz iep uaptij do uajuej
a iep jooa iaq juioq japjag
uauaj
doopiaAjads iaq do paopun
Aneu jo uaag uep uauunq
g ptijaijaeaj aqtqasuaui
OA jaus ai uep si satduiei ap
Irnai }3h" 'jqaJjsjaA si guiu
ia uaag jooajebm jadssueq
:a si aqejds ja iepoz uajaj
nu ai uaieuroine azap ijCijsg
q si ipitq iaq suag[oa jbbj\j
uauuoMag pds iaq
upag, uapjoM uaguipjaaq
jjazap aup sjy 'pueispis
ij jo uauajsjaqqop uea guip
ap jajqae satduiej ap uaui
iqqnjp aj douq uaa do jooq
qadsspiaqgip
sje uajejagaoj si jeejEdde
jo jan 'ajauoj uaj jeeuio}
quooj auiapj ap do jububa
5jba spaajs jufiqosjaA qoo
uatpaq sje guiuaipaqspuejs
uaqinjqag uasuayq 'uuaqas
jaj uaa do pjaadsag jpjo/Yi
Isjnuj uaa si pjaaqjooA uag
faA\ suagjoAjaA jeejedde ai
jaq aip 'aijqod aqtiiasjeeid
uajspuoA unq uapjaui sjnaj
j aQ •jeeqqiqasaq jaiu gou
aq jjaaq jaAOjaiq sjajtig
■uaAagag
ooa guiuurigjaA uaag ja jep
utiz apjo ui jam qasiuqoaj
iuio jeegapi utiz ueAjeep
os uagaj uaieuioine ua
>ds ap do uajueiJBA aAinaiu
spaajs nu ipqjj jaq uba
[juoo uaij ap uauioq guiAag
aguajjs ap uba gjoAag sjv
■jsaaM
ieui ap do uajeuiojne azap
iO'8I tfoo ja utiz ijqjq jaq
IV uauaMpjaA sueqqaeus ua
'uaqeqqog ap jin utiz 'uap
utiz 5661 iJsnuet spuis atp
ojneqaid uajaqagoz apv
■puaqaraq
ijjuod uajeuiojnepds
'Waa ut (iimN) lntlWs
q/U spuejjapajsf jaq jjaaq
OOO'SS W OOO'Qi UBA
[uuaA jeef jsia uadojas
puepapsjq ut uajssqqog
t jaq si SuiAaSjaSaJ m
ijs ap jooq - (due) }j[aO
V U9UI03[ JQ
jeeui 'uauiau qaiz do jeet
,sjaa ap uajsoq ap pAt SON
ppig uaotjiui Si sijCijjeeC
uuauiuieigoidiajsuaA ad
•guuaiaueuij ap
ajaquad ap utiz guiSeJjiaA
qeezjoo ueeg jjbjs uba
puauioq jaq qtijaqueAuee
ap eiA aj ajeuoiSaH
'uadaoJiuo
ajeuoigaj ap uba aijssiu
isjaq ap 'SOOH UBA XHP
jnajaajip jqae/vuaA jed
■■z PUBI
j ao SMiiaiu jeeuoiSa-1
euiuiejgojdiajsuaA uaa
njejsaisiAapj uaSia unq
luagjoA uaqqaq saiautA
iffy - (due) uinsjaA|!H
iMaxsafl
qja
id
aguejaq
10
usisvwaiaa ^t«;
J0IT3^-
U02{0^S-
^U0^^0-
USÊJOUI-
aspu0©-
Ofi-ppUT-
X0iiiuioi-
U0A0^p-
jr©5(i{0-a0^0
•U0iep-0pi?-[
-0^upq-^u©^
-u©5oui-u©5o
Jt©P©U U0©P
uxpo6-5uTp
X3^OUI-ui©ÓJ:
•J0p0A-a0p©
iiuejBeuv
soa faiS
jauj uap|aq a/v\
:9f)U00J9|9i
:U9J9JSjB UBA
uaBuissoido
sar©
•(9) qapueq azap hq uf|M uee
suaa 6ou >|uaQ -81 .'(ij piooq uee
|apunqiqa|| uaa6 p|eedag -gj, ,'(i)
iiuauiasniue jooa uhz jam af jaoiu
ja|H "£l -'(LI) iaquaiajuoD uaa
jooa apjeeauooa s| piaqjij '6 -'(tr)
doua6ai ja jajz esseuj aa 'l '(£1)
ua|z uajB| jbaa uajsunf hqjBBM
ua>|ez '9 1(6) ppotu s|b j>|eeiua6
6|isng -g .'(8) ua>|uap aj i|qa6 unq
uee 6ou ujo pno aj uhz az l(ii)
)|eez ap joop j>|oods [ih z :(9L) 3|
-ojjuoD ja; jieejdsjqaaj ap|a|39 q
:iWXIltl3A
'(8)
;m6ue| jsiaj uooi LZ Lipuiaoj
-aq |9M jsmf hq s] pueiuaqnq
jaq u| 'OZ .'(9) >|aozaq pp uba 6baa
S| jai>|op uag "61 .'(sij a6ed|nba
ap jooa S|aap s| auoqas apjaouj
-j3a uag .'(8) etuud i>|eeius Jaag
"si -'(9) uaiqduaaa6 apua^iu».
'PI '(H) p|saq u| Jiuo>| qajeui
aid "ZL -'(i) iqan|A aBjjseeq uaa
jooa ajnoy 'LL 1(9) uajs6uaq qoo
jeeui 'uajaipjooy "OL !(£l) isjap
-po|j asso| japuoz jsunf aip jajqas
'8 -'(6) BJ1 U39 uba p|aq|ausjnnA 'p
nWiNOZIHOH
N3U3)i3ld N3A3
■j% 32/*%
MZ? -V/
N0O7
HO JNWON
<7303
3N08IA1VH
■uap
-ejg oz puoj euipieuj gepuoz
'uubai gou uajsoo jaq ui gepjaj
-Bi guuepido ajaqua uaa jaaM
jeep ua jaiq gepuoz 'JaaA\uo
i|oo i(tipgoui 'uagaj jin uajsaM
jaq uba gepjajBZ iqfuuajsoo
uapBjg sz Bajia eunxeui uipeg
-uj ua uissax ui jbbui 'uapejg
jl puoj jnnjBjadmajgeppiui
Sepuoz do jaui jaaM jajao^ 'uap
-ouad agiuuoz ua goojp jaisseui
-nsd[v jaq uba quejjpinz ap uee
'uagaj qfqasiBejd ua uapjaAuaq
-[om gepuoz 'uagaj jin uajsaAA
jaq uba gepjajez :pue[jasjL«z
•uapejg sg
}oj uajnjBjaduiai gou jsjaa qtq
-agoui uajsoopinz jaq ui gepjaj
-bz jbbui 'uapejg 81 ua f\ uas
-snjmnjBjaduia}gBppi]A[ 'uamq
spiajdsjaA ajaqua ua uoz aoj
ua jb gepuoz 'uaguuBpfdo do
suBj) uajsaMpjoou jaq ui jajeq
jaamuo qoo qfqagoui uajsoo
-pmz jaq ui 'uagaj uasjBBjd jaaA
do jsjaa gepjajez :pue[sjmQ
uag
-oq uapejg ajaqua puejajsEA jaq
do 'uapejg gz puoj uajsnq ap
ubb jnnjBjaduiajgEppiiAi uoz
IBM quqj ua goojp jejaAO eufiq
SBpuoz 'uainqsjaaMuo ua -uag
■ai apiajdsjaA ajaqua puBjajseA
aqauj) jaq do auieu jaui gep
•jajez :bjoj>j ua puejuaqauo
uapejg 98 jaaA
-aguo jnnjBjaduiajgBppip\[ unq
-siaaMuo jo -uagaj uaa uajaiuioj
■oqua uadjv ap ui auieu jaui ua
uapouad agiuuoz aquqg laijejj
•uap
•Big og BOJia jnnjBjaduiajgBp
■pnu ateqsig uba jjoq ap sgueq
uapBjg 88 ua tz uassnj uapinz
ua uajsoo jaq ui s,bjsoo ap sguej
'uapejg jg puoj puepauuiq
laq ui BUiixBjq 'uagaj jbm qtq
■aSora ua uapjaAuaqjoM qoo gep
-Jajez afeqsig uba jjoq ap sguep
jbbui 'ULIEAY u3 glUUOZ latueds
■uajsoopinz jaq ui og ea
•ro joj ojjog tiq uapejg 08 JaaA
-aSuo uea euiprejq -goojcj 'uap
•pAuaqpoM apaqua qoo uajsaM
•pioou jaq ui 'giuuoz qegnjjoj
jsnq-aaz aspuej
'Pppijq ap sguB[ qtqasjBBjd i8
I») jaisssjq jBBjjuao jaq do ua
aqasijuBuv ap sguej uap
08 ujiiu uba jnnjBjaduiaj
■SBppipj -uapouad agiuuoz ua
p jsnq-aaz aspuBpappijAt
ap sgueq -uagaj aoj ua jb ua
'appauaqjoav :qfuquejj-pinz
uapejg j8 ua ij uassnj
JirHBjaduiajgEppijq -uoz aoj
®je ua goojp uajsaMpjoou jaq
Sepjajez -uagaj aoj ua jb ua
'appAuaqjoM jaaA puagaAuaAO
ituqiiBjj-uappijvi ua -pjoojq
■uapejg 9j puoj
®tijBjaduiajgBppi]A[ 'uagaj
«op pgjoAag qtqagoui 'guiqjoM
■aq apuauiauaoj jin uajsaM jaq
wa gepuoz 'ua§aJ uep ua nu ua
PpOAiaq sjapja 'mq uaa do sueq
uoz aoj ua jb aigjag-jsaAA ui
fBpjajez :8Jnquiaxnq ua aiSjag
puBjagua-jsoo
■pmz ui 9j jaaAaguo joj puej
'loqDg-jsaMpjoou ui uapejg jj
'ba JnnjBjadmajgeppijq -uagaj
fe agiua ua jq[OMaq puejagug
•a sapeyw 'puBpaj ui gepuoz
Pq apqua uaa ua uoz aoj ua
ipuejjaj ua aiuuejjijg-joojj)
'LS'EZ-SZ'U :ua6u|SS!|A-se-U :uaznsujai-zs'n
:puB||OH uba qaoH 'S07t :jJ33MSueH 'SO'Bl-OZ'LO Jqoajpjoa SZ'Zl :MJeg /OVOSNia
■9V7Z-8101 :uaBu!SSi|A 70'EZ-IE'OL :usznaujai -Bl-EZ-tS'Ol :pue||OH uba
qaoH SZ EZ-SS01 :uaaAASUBH SSZI-0L 00 Jqoajpjoa '9S EZ-ZZ'U :gjea /DVONWW
WlZ-91'60 :ua6ujSS!|a 'SS'lZ-OE'eO :uaznaujai -SI7Z-6V60 :puB|
-|°H UBA qaoH -gi-zz-os eo iJiaaAASUBH jsji jipajpjoa ltz'22-9101 qJBfl /N39aOW
'0E-0Z-S0'80 :ua6u|ssi|a IS 07-97 80 :uaznaujax 'VL'IZ-W80 :puB||OH
UBAqaoH 71'17-9S'80 :uaemsuBH WEZ-SS Ot jqaajpjoa '9E17"91'60:4IBa /DWONVA
J3)6M600H
'81'EO :J3puo ueeiAl '92 91 ;do ubbk\i ^VIZ :J9puo uoz '83'SO :do uoz /OVOSNia
•frs zo :J9puo ubb|/\j yl'sl :do ubbi/\j u :J9puo uoz 'OE SO :do uoz /DVONWIAI
OHO :j9puo ubb|/\j 'oitl :do ubb|/\| -£^13 uapuo uoz 'lE'SO :do uoz /N3DHOW
'90'30 'jdpuo ubbi/m so ei :do ubbiai ZVIZ :-»3puo uoz '3£'sö"do uoz /DWÓNVA
ueeui ua uoz
(uapaiqaö uado uaAoq 6epjaao jooa uap|36 pfaqpuspufm ua 6u!;q3upujm)
:pu;aa
:diuai6epp!uj
i-diuajujnujfujiu
:suB)|6e|Sjaau
:DOjd u|
ufiqDsauuoz
jooa
:puB|japaN ja ao p|app;ajd6 )aq uba ua;qa!z;mjooasjaa/\a
f MZ
frMZ
EM
f MZ
91
81
31
91
31
8
6
3
9
-
Ofr
Ofr
03
os
09
03
0£
Otr
0£
03
6epsuaoM
6epsu;p
6epueeuj
öepuoz
6epj9^ez
6 S3 AAaqupn
16 8 Maq iqDfi
6 9E AAaqj|Bq
6 SI AAaq ;qDj|
'Li Maqiqafi
6^i mquaöaj
"61 AAaq ;q3j|
j)j|OMaquo
6 £3 naqm
6 SI Maq^isq
6 31 waqj|Bq
6 si AAaq JBBAAZ
6 61 AAaqiipu
6SI AAaq}qDj|
6 SI AAaq^|Bq
6 33 AAaq^isq
6 £3 p||OAAaquo
6 i)||OAAaquo
6 83 Maqm^ii
691 AAaq JBBAAZ
31 ua6aj
6E3 Maq^Dü
6 33 waqjiBq
5 S3 j)||OAAaquo
601 uaöaj
BDUB|qBSB3 j6 81 ;>||OAAaquo xiniua6B|»
sajfvsouang j6s3 AAaqjqD|| |nquBiS|
>|0)j6uBa j6 si AAaqj|eq )|anjqsuu|
qaunz j6 31 AAaqupjj !^u;s|dH
uaua/v\ j6 \z i>j|OAAaquo aAaua^
nBipsjB/w j6 81 AAaq^Bq vinp|UBJj
uj|oq)|Dois J6si AAaq jbbaaz ufiqna
i!|ds -16 63 AAaq;q3|| snjdA^
aiuoy J631 ua6aj |assnjg
6bbjj j6 f3 AAaqj|Bq xnBapjog
sfjJBj j6 6L Maqnpü ^adspaog
o|so j6 tl AAaq^Bq uf;|jag
3DIN J6 £3 ;)||OAAaqU0 BU0|33JBa
uaqaunw j6 AAaq ^|Bq auaqiv
no)jsoi/\| j6 81 mqua6aj uaapjaqv
Bi|B|/\| j6 31, AAaqj|Bq iqau^BBi/M
bdjo||bi(\| j6 tl ua6aj ua6u|SS!|A
B6e|Bi/\| j6 9i AAaqj|Bq aiuaAAi
pupeiAj j6 gt ua6aj uiBpjauoy
6jnqiuaxnn j6fi -uaöaj jappn uaa
uapuoT J631 mqua6aj uaAoqpu(3
oujBDOf j6 si uaöaj ap|ag
uoqBSsn j6 91 AAaq^sq uapaa
SBiu|By sb") j6 91 ua6aj iligaa
uaÖBquado)| j6si uaöaj uJBpjaisuJV
jnn 3t laui pz uavioddBjjaay\/\
goojp puBj jaq ui uasjeejd ajsaaui ap do jaq jjtqq
ua jin uapinz jaq jbbu qoo qaiz uaguuBp]do ap uapiajq gepuBepq
jjaaq uaqeui aj 'uagaj jbm qoo uaiqassiui ua 'uapjaAuaqioM jaui
gou uep uapinz jaq ui jtiMjaj 'jBAag jaq je uapjoou jaq ui jep si gep
-uoz ajuiinj ap jaaui jbm uieezguej jgtuq uoz aQ -uee uapejg 81 joj
51 sgeppiui s, jajauiouiiaqj ap jstrn 'uapejg i bojid joj jjaoqje sjqaeu
s, jaq jepejq 'jajqaez jbm jaq jpjoM gepueem ua uagjoj/q '5 'gijqaejq
[ua aaz uee 'f joj g jqaejq 'gijeui si puiMuajsaAipinz aQ -uapejg
81 puoj jnnjejaduiaj ap jgq geppiuiueA Ipnoq si jajj uaguuepido
ajaqua do sueq
J3M gou puajqao
-uba jqeeui uaj
-saMpjoou jan
■ptij joj ptij uba
jaq juagaj uaj
-soo ua uapinz
jaq ui jejooA
ua jeeqjqatz
-uo puej jaq
uba jaap joojg
uaa ui geep
-uba ytqq uoz
aa queq ajageui
ap uee 'geepueA
jaqaz 'si jnnjej
-aduiaj aQ uoz
ap aoj ua je qoo
jutiqas gepuoz
jbuba 'gijqae
-uagaj ua jqjoM
-aq jaq si geep
-uejv do jaaA\
puajassiM jjaA
-aj apuiaqaaM
-jajsquig jan
uagaj qfijasjeejj
""f,u"!pu,^jm L'Pm #1,
1V9 310U913H :3XSIArt N3 3MSDS
•jqaaj
-ajuooMag uaa eutiq jaq pjaM
emeep 'ueejsagaoj puaqinjgoo
jaq pjaM jagaojA jaaq igupejqjaA
unjj 'Sajjin aip uajsiMjaq saijuejs
-ui ajapuy -uapjoM aj uaAejgaq
puojg uagia ui uio jeg jqaaj jaq
uaueoisjoQ ap ajjedeuog uoajod
-ejq jepuio juioq puejsjaAejgpoop
ui aiqojeue ajequtiqas azaa
•jqapaq eaisjoQ uba peMq uaa
iep seMagqinjjs ajqaip 'agijnag
jaq 'syabvui ap ui uappiui uajepaA
jeeraajaq jo uagaM uba jundsinjq
uaa jseeu 'gaMgjaq uaa sguej
'pueqaM uaa uj uagaj puejia jaq
do jejaAO qtqauieu uazinqjaqauq
auiapj azap juioq jaqaozaq uag
puassejjaA uajqaizdo ajapjaaui
ui si bdisjoq do jnnjjnajejg bq
puassBjja^
•uapjaM
puiajsag ppui uaguizmqaq axnj
azap jaui uapjaizjuo ap jep jeep
-uejv uadaojje uauunq uapuaA
-aj ap jaAo uapop ap jep peeMq
jaq jaMjo jjaads joj uaa ejoa
-snqiui jep uajaMaq uajapuy 'uad
-0jj3a noz jaqtijaqqeuiag aztiM
azap do qtjjjauiaq jaq jbbu ubabj
aspjee jaq uba guegjaAO ap jep
jqaepag pjaM jagaojA qaop japue
uaa uazinqjejg ap uapuaip jooq
-uiissnjejs sje aijaunj ap jseejq
■uaajje jaju jep jeejq ■puejia- jaq
do aijsaMqagijsajd uaa si jejg uag
uauunq aj uaAejgaq jeejd agiua
jaui jeeui uio jaaA qaiz uapgaz
-juo sajjjuiej apjajsagjaM japuiui
jaaA qoo jubm 'pjaaqjagaids jep
jdojq uajjeAag ajje ui jaju jbbjjj
jgij jseeuja aip pejs ap uba jaiqa
-je uauajs uaa 'guiAajuauiés ap
uba jagajds sje joqqjaq jajj aijiui
-ej uaqqojjaq ap uba snjejs ap jaj
-ojg aoq 'juauinuorajejg jaq pjaaj
-oaapag jaqtjj 'jajqjaAvaq 'jajojg
aoq :uassejjaA pueuiaiu jez jajj
ouezeo ua ojjoas
'tuojjsejq :jep uajajjsnjp uapop
ap uba uauieu aQ ueejsag jjaaq
paojAui asueeijeji japuo guej
puepa jaq jep qtijapinp qoo si
oiaejiuog uba joqqjaq jaq do jaijj
•uauiej ap jooa uautjpjog
sjjaz ja uagueq uajjeAag ajaqua
ui ua snuq uaa qeeA jaAag ap uba
doj ap do satseeA uauiajasjod
ajaj uj uauiaojq ua satqueqjaiuq
suios 'sjeejapueq uajadoq bjbmz
'uapjaaquagijiaq 'uauapajjaAO
ap uba s,ojoj qoo ua uauuiq uaj
-ejdsguiquapjaq uajauueui jaaA
•jeejdjejg uaa jaui uajojsagje siu
aip jpjoM uep 'pjnaqag si jep sjv
uapjoAi ueq jazagtiq apop uaa ui
-jbbm 'uassiu jam jnnux uaa - uaq
-tij s,ejpA asnaq do suios aip - sat
-sjnq ap uj -puoj ptij auiinjag sooj
-ajiaoui ja jjeeAip jaqaozaq uag
■uapujA aj uapajsuapop apuajau
-josej azap ufjz - uapjoM uapaiaq
qjajs U3A3 joojagfiq ua arasioijoqj
-eq jbbm - puejia jaq do jbjoao
eajsjoo do gujjapuozjin uaag
sj oiaejiuog uba joqqjaq jaq ug
jeejpaqjeq asnaq
uaa uba ajnjje auiaqajjs ap jaui
suios 'satjajjadeq jaq uaqtq qee^
•qjaManjs ua jauueui jaaA 'jeep
jaAagqojq uaa 'jajq atjjaAagdejj
uag ■jeeuuojqez ui jaq tjz 'sat
-puejsgooq ajejnjoajiqaje apuaui
-auuj 'uauiaou aj qsajojjid jseeq
utiz sumajosneui auiajq aQ uaui
-joA satjeejjs ajjeuis jaaA\ uauies
aip 'satsjnq ajqedaguaado jqoip
ua satjuiajd jaui pejs uaa si jan
uapop ap jooa
pejs uaa 'sijodcuoau jbbm uaa si
sjeejdjeejgaq aQ 'utjz pjaqjeeM
ap uaptizaq japjaA jaju ueq Suip
-inpuee aip jeejq 'pjaAjaqauq jaq
joj guegaoj ap juijoa jjooduajinz
uajauueui ajuesoduii uag -jjaas
-ijodououi uaqqijq ajje jep jqaiz
-jjn jjp jaju jaq si qaoj, pejs apno
ap ua uaAeq ajjnqasaq ap jaaui
japuo do jqaiz ibbjj uaa jpajq
ajjeqoj aQ 'aaz ap uaAoq neaj
-ejdsjOJ uaa do 'qjaq-snasiauejg
agijiajl ap jseeu 'pejs ap uba
jjbbjs ap ui jgjj joqqjaq jajj 'Jap
-uoztiq sj oiaejiuog uba nuajmia
oiDBjraog ui sijodojaa^
N3ASNIMD NVA NVHOf OIOd ^WlUUOfyvZ UI pV}SUdpop Udd :OlOVflUOQ UVCl dpUdJ,dUlDSV{ ld# i
(dpoudd/eeidq apuap/aö n jooa ap jauv 6ui6ubijba dqDspeuioine sjapuv)
•6ui6ipu!aaq uapaj upa 6u;p|dlujaa ;aiu jna)|jooA [;q
'apouad|ee;aq ap uea apuia ;aq jooa pueeuj i 'ijfiia^uqDs puaim|s;m
:ua;uaiuauuoqe 6uj6jpu;aag
unn oo zi ooa8 ïvz unn oo a - oo*8 rma iai/x vin
ZL£ZL£S-9£0
IDV1NODSU3Z31130
3llVyiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
3Z)IAy3SSy3Z31 - N3iHDVl>IDyOZ3a
epsjg A'8 LuaiS aO fiddeqasjceujsjaAaBiin ge6L O m6fjAdo3
iuais/|U'asp"aaaaaa//:dwq iiaujajui do uia^s da
'StE38tr-98trO S Jnnj))a| ua>|OJdsa6 jooa lunj^ua^ :pueq do uia;s 90
3W8ES03S >|3J Oyi^lV/Nav- limu 0J|6iS0d :sa!ie|aj)juea
uazaAAaquaxiaApv }aq jooa ua|a6ay ap
apaujs|e a'8 lu31S 90 [!ddeipsieeuisjaAa6)!n ueA uapjeeAAJOOA auaiuaötv ap
ueA 6u;s5edaoi japuo pjaoAa6};n uapjoAA uaiqDejpdo-aquaxiaApe anv
'01E31ES-930 xB^iaj 'l l£3l£S 3f33lES*930 B -»nn 0£ 03 V>\ 0E'8l uba ÖBpuoz
'01E31ES-930 '00E31ES-930 S Jnn 00'9l V>\ ÖBpfuA uja ÖBpuBBUi
:sapuaiJaApesuapf!|jaAO ua -aiiooqaj)
'01E31ES-930 xBja|a; '00E31ES-930 S puaimisjfn sapuayaApB a*0J9
•Bpajg '3 6aAAua)|auu|9 'uaqnai hq ua ElE3l£S-930 S afiujai^j j, saiiuauaApBssjauqny
:(jnn 00'3l - OE'8 uajnjoo;ue)| suapfp) sa^ua^iaApv
'E3S31ES-930 S M!Ajaso*Od
■ÖB|sao; uaa ip|a6 6u|puazaousod jooa
(00'69E 00'8SE JBBf
(00'981 00'181 JeefoBq
(S3'E6 S3'16 |BBUBAA>|
TAU Sl'lE pUBBUJ
(ojj6jdaDDB BjA shjd ap saf)|BBq uassn;)
:ossbdu! aqssiieuio^ne eiA uazfuds;uauiauuoqv
*;ubj)| azap uba |aap-ap;pa iaq u; uopioa iaq aqBiujoju; jaaiu jooa ajz ;noqjaisoo ua
jnaq-uaw3 '|BBpuasooy 'ujooz do ua6jag 'saog 'uaznaujai ';s|nn uj uajoiueyuoAey
'31S31ES-930 ajpepaj xBpiai SSE31ES-930 xB|a|ai/ U£3i£S-930 S
epaJB 81N 008t7 '633E snqisod :sajpBjsod
Bpajg 'ss p|3Auids :joojue>|p}ooH
■uajnapBpajppoq-punfpB - uainaiujaA 'h ua subujbh "3
•jnapBpajpjooq - a>(DUB|djaA 'V :a;pepajp^ooH
saiqVH'O :»!PdJ!a
a'8 lua;s 9q hddbipsjbbiusjaaa6i!n uba aaböim
lAtaxsaa-
(HO)
jaissajSaj unp aissajSv 134317
-Djdij) jooq jooa uhz 31 JDvqyiijjsaq iugip sjv //32 uto uvp uaSSaj 31
vfos 3p do jDAdSppuuifaq s/v ispidd muojasui 323p SuiSpu u oz qoQ
usdpq jim U3SU3U1 SvüjS nu 71 wojvvm UMjyjSA wq ppapjoo
-J3A poop dp 101 uddSiudui qsq us uaSuip sjv u3vu3iu apMnoqosdq qj"
qoo uvp suooqaS 37/341 jooa jsa '1/3.10133 pout pq sjv
'UdpdjJdA pq ui Snjdx dpoqpui jovq si didviaqpisssiSdy uaop udd
1dm J3 jim 32 'lflA\J3A Suip30AJ3pU0 3pU0U0U13 pPqSUSUJ 3p 31p 3S
-o]oqoksd U33 uva puoui 3p }m do pD\qu3iu3pms pq, luaqai u 'udisoQ
pq ui jssiddq djvpodJ 1/33 71 ïB4i uspspS jddI pu32mp pjapuoqaijQ
jaq jbbui 'do joqqjaq uaa qtqaq
-qeuiag uaAa jdooj uaajapai jaju
ua utjz aijaejjje apjqjoui jbm uaa
uep geui jajj pejs ap uba uaqqajd
apuassejjaA jsaaui ap uba uaa
jsjui 'jqjadaq poquee jjp joj qaiz
aiAi jeejq '.juauinuoui jeeuoijeu,
joj pjaduiajsaq jjaaq sjeejd ap
pjaqjaAO asuejg ap jep pgjozag
jooa ja uaqqaq ajp 'uapaqgipjee/ia
-suaizaq apuiaouag ajje agaMueA
qoo pjeeM uep jaaui gaAiuio uaa
'eaisjoo do jeeuiuaa 'si ojaejjuog
nu3)iin[])
•uogejy uba guiuoq ap uba
jqaeuisguijjazaq ap jjn uajepjos
joop uaMnoqagjin si jqaeu uaa
ui dejj azap jep jjaajaip apuagaj
aQ pejsuaAoq ap jbbu jagajdsjaj
-bm ap uba jpiaj dejj ap luaMnoq
-ag uapajj i6I uf?z uasjojjtixq aip
jiq 'uaziasdeq uauunq jaje/vi jaq
uj juauioui qja az josje jqtij jaq
jep puejsjoj ap tiq jqajp oz ueejs
ua/vinoqag aQ uaqajs gooquio aaz
ap jjn jqaajsjeeq ua gooq jajaui
59 aip uasjojjtijq ap jaui utiz aj
jaaqag uaa uaqtij aiQ uajnuispejs
ap ua pejs apno ap uba uazjnq
ap do uadiaM uauunq aj aaz ap
jbuba qijq apuagipja/vuaAO uaa jo
uaqtiq uauunq aj puoj uajjojg ui
jooq uaa jbuba uio do aaz ap qnjs
uaa az uajBA jeeuiajje eutjq ug
•uagajag uapinz
jaq jbbu japjaA jajauiojiq jjee/vij
sjqaajs 'aiuipjeg guijqaij aaz
agjjnajqjaaA ap jbao uaqtjq az ug
utjz pno joApaojg qoo qeeA jbbui
uajjeAjaA suios aip uazinqsjaja
-jjjed apnouaMnaa sguej 'satgaajs
ajjeuis ui puoj uajnuispejs apno
aAaisseui ap uauuiq uajeAip ua
japejia ap uaqtjqaq az 'pejs apno
ap jbbu uaAeq ap uba uapiaj aip
qaog juieg aajuoj/q ap ua ojjajseg
aajuojq ajiajs ap jbao uajapue/vi
jaaMZ jaq ui qatz ajp uajsjjaoj
joop jqaozaqqnjp jpjoM sjeejd
aQ eaisjoo puepa asuejg jaq uba
pejs ajsqtijapjnz ap si ojaejjuog
uaasuuj) uba ueqoj jooq
dldll.ldl/J
•snejddv '„jsjbj sapoui jeed
uaa j3m jbbui" isiuuia JBBq
tizquep 'uio |EBiuajaq uaq
qj saojqqfiqjoop uaa sje bui
-uiBjgojd u^oz jaui auuaqjBO
ubb jaqaq uaa qfquagia peq qj
„uadoq guip
-aiqqjaui qaoj jeep uasuaui
-spuBjsfiq uauunq uep 'jaquiM
spuEqapaaMj uaa jbbu uaq
-uepje fiM jbm sajjB qi guajq
uaipuaAoq ua„ jsao jooa jjjg
ja az peq jbq 'az jaz 'uajajq
aip jooa jaqqnjq ap jjazqaiz
ajqjaM az 'jooqas jaop uag
-ia ui japaoui unq jepeu jaq
-az 'soojsueq ubjbm az ',,iap
-jaqqaj jaaA jiz ua aaui jag
-UBj jEBg guipajqqjaui^guig
-ipapjaA ap ui qaiz uapioog
satijaqej ajnp aQ Sopjapun
ap jooa sooq jeez ap aoq 'jeeq
-jaoA ua jBBqjqaiz sbm uuaqas
a|Euoisuauiip»aaMj ufiui bia
sjjaz uauuoM qfiJsuBjg az jep
'sbm guiuojaq unjq qi quap
'utiz pjBBqagjaAO az uajjnz
°Z \,tP°I qasijsBjuej 'aaAaaj
ap do af uioq 'auuaqjEO jbbu
af geui 'piaui do uiog" aap
-aop\[ „jooq 'uaMoqs jaiu uaj
-ajq auiuiojs aip eg qi" :puig
9UU3i/JVJ
■jep jaop puiq qja 'jsnj
-as agojoqoXsd uaAoqasaguee
ap apjajs 'jbbuijou si guipajq
-qjaui jbbu uaguBjjaA uago
ajp jbbui 'giqqnjaguo jqaa jaiu
jijjno-Buiiuiui ap uaAoq uaq
-aq 'japaoui jaui Jiepijos jeejq
uajBM uajapue aQ peq jfq u,z
ubb jbm jbbui 3i-sjb 'sbm jsjom
qfqapinp jaq aiM 'bu qoof
qaiuoqej gijez uaa do 'gjpunq
-jin uiuiuaAa apjBBjjs guiqqed
-J3A-V lp O JO -BjqjAV '-UBUI
-aaz aznaipoui sjjaz aqnaj ui
'jsoojq-aijBJjsuouiap ajqoejq
-agaaui jajj ueq soojqjaui jaq
aoq sjapaoui uapejaqjseA uap
-uooj jueq-uagaj ap ubv uaui
-oq uajjnz pjBoqjjiq uaa do
jioou az jep 'sjnnjs oz uaqaq
jjazfjz jaju fiz 'jep uapap uaj
-ajq unjj uap|BBjjs ui ejauiBO
ap sjajeaMS 'sueaf 'uauaoqas
uba uauieu apjaa3aq|aj
oz ap aijpaije ajp 'sjajqaop
aaMj jaui MnojA uaa sbm
jooa 3811 J° Ef '3uipa|qqjaui
j3ao jaq Suig jsjbeq suios
snp ioojaj puajajnuiijs ua
puajapjaqjaA qeeA si jep 'jqed
-ubb uiaajqojd Mnof japue
uaa aoq uajoq aj pEEAiq jioou
jaq ueq uaipuaAog sjavuuii
jjbuis apjaapag :jep jqjaM oz
uaqajs uajjiM uiajj ap japuo
jjBq uaa aijenjis ajeqqfijaSjaA
ui uajapue siuaginjag unq
joop ajp qqaijjaoA jaq jooa
uasuaui uagoMaq uapajj ubq
uadfijgaq aj paog jaq si jaaq
ajaqua uag 'uajjiz ubbs aj qfiq
-aj (ij uaa do Sijnaq piaqgijez
ua [aiz ajaq at jaui jbbq ubbjs
ubbS ai afjoojq unq ui qfq
-ajsaaS puepapajq jaaq Jooa
uio uaMnojA ua uauueui aip
je jgaaMaq jbm - uinipod jaq
do sjajadsjojpjooq ap uep ug
■uaqqed aj do si jaaui jaiu
peBjp ap jep 'Siuuizdaip oz
jioou si aip jbbui 'aissnasip ap
jin gaM afqaqeqas uaa iqtqg
'jsiuiag sjai qfqauuaq ptij
-auiepaj ui uassB|d jo uajjaz
-aijjoq jaq suapfij sinqj at qaq
uep 'uaqjaui aj jep si suios
•guipuazjin ap
uba safjjaijJBMq jeed aip uep
jgfuq uapoqag jaaui qaqqnd
jaq jep '|3m snaq jjasaq jaq
-tiq aQ /.jep |im aiM ug iuau
-unq jep noz 'auijaqjeg do
juaiuauuoqe uag ubbjbjooa
uba Mnaiudo qaaM uaa bu ua
'japjaA oz ua Sepsuip ap jooa
gao|d ajapue 'daojggepuBBUi
ajsBA uaa :uasuaui apjjaz
-ap spaajs jaq utiz jo 'uaiz aj
jbbz a[|OA u.oz jaaq aq|a 'jaq
si japuaqqaMguizeqjaA go/q
geejg jaiu noz qj -uapuoj
ai jb ua uajjBA aj uauies jaaq
-ag jaq uiz aieejj uaa jaui puia
jaq ubb ua uagtijq aj jbbz ap
jin saijaeai hqJBBp 'uajqoqaq
uajBj aj uajueq qfqaSoui jaaA
-oz uba uaAaSag uaa pfij ajjoq
aip ui uio suaMnojj jaq qi puiA
deuq-puazeg uassed noz ui
jaiu ja jbm 'uaquapaq aj djaM
-japuo uaag jaqaz qaoj si jg
uajaM pBBJ uaag bm aauiJBBM
'uaddojs aj ui saqe ja uio
uadeqasag sjauiuii jqtij puoAB
ajBj ap do guqeqjaq jaui
sgeppiui s, uba buiuiejgojd
-auuaqjBg jbq si giiSB| jo
qag 'qfqaqaBiaq 'jeeqpjsiooA
-uo 'qfqiaoui 'pjaqqiMagui
'gqaiz 'jbbj jbm jaopiooA sjai
qaiz laauuBM suaqjaj 'qeeA
jaq qi daoj SipiooMuagag -au
-iiaqjeg qo qo qo :pjooq utiui
ui qtqaqqeui ajsuiui-i
-uaj jguiz jajq -q; quap
'afpaq uaa uba si jaj
ȴT
H
l\f 9661 I3IAI S3 Dvayaivz
!NVpN3NNia 3a
11111
waxsaa
