DE STEM
Melchiot: alweer een Ajax-talent
De L
Assistenten bezorgen Oranje eerste winst
Juventus verstopt
zich achter politie
Van Gaal kan beroep doen op Kluivert
Vakjury rt
Penningmeester en trainer geloven niet in vertrek van Belgische aanvaller
NACOMPETITIE
nESTEM
Godert de Lf
Van Lier -
Bekkers
schoenen
SPORTNIEUWS kort
UITSLAGEN STANDEN
badminton
sportprijsvragêt
boksen
golf
voetbal
Rudi Voller is voetballer af
AC
O
Kerkstraat 10, Oosterhout, tel. 0162-453873
Soort
WOENSDAG 22 MEI
1996 B1
Door Chris van Nijnatten
Delft - De assistent-interna
tionals hebben hun weldoener
Guus Hiddink op de lange
weg naar Wembley aan zijn
eerste overwinning geholpen.
De winst van het eerste oefen
duel in de voorbereiding op
'Engeland' lag voor de hand,
1-7 gisteren tegen de Delftse
hoofdklasser DHC, na een
ruststand van 1-4.
De kleine verrassing zit hem in de
doelpuntenmakers: Dennis de
Nooijer (4x) en Jean-Paul van
Gastel (2x), beiden behoren tot
het zevental uitzendkrachten, die
Hiddinks selectie voorlopig op
peil moeten houden. Vaste waar
de Dennis Bergkamp nam, als
aanvoerder, slechts de tweede
treffer voor zijn rekening.
Het wedstrijdverloop bood wei
nig inzicht in de plannen van de
bondscoach. Zoals bekend mist
hij het grootste deel van de Aja-
cieden en nog een aantal in het
buitenland spelende internatio
nals. De oefenpotjes tegen ama-
teurploegen (vrijdag nog tegen
Baronie en op 1 juni tegen een
Zeeuws team) zijn Hiddink door
de strot gewrongen. Hij gebruikt
ze nu ter afwisseling van een an
ders wel heel saaie en stille
trainingsweek op Zeist. Het pu
bliek daarentegen weet de exer
cities van Oranje wel te waarde
ren. Gisteravond in Delft kwa
men er 7000 mensen opdagen en
vrijdag worden er in Breda 8000
verwacht. Dat levert in Breda het
meeste geld op, want Baronie
dwong de KNVB in een juridisch
duel ondermeer een gratis optre
den van het Nederlands elftal af
toen de de bond tot twee keer toe
een eerder overeengekomen da
tum moest schrappen. Hiddink
toonde zich gisteravond in Delft,
waar hij voortijdig het veld ver
liet om supporters te ontlopen,
content over de intensiteit van de
eerste twee trainingsdagen.
„Vooral de aanwezigheid van de
zeven assistenten heeft de bele
ving op de trainingen omhoogge-
jaagd," aldus de bondscoach.
Ook de partij van gisteren begon
in een voor zo'n niemendalletje
ongekend tempo. Binnen een
kwartier stond 'Oranje' met 4-0
voor. Daarna geloofde men het
wel een beetje. Dat gold ook voor
DHC, dat nog bezig is aan zijn
normale competitie en de benen
graag heel hield in het duel met
de enkele echte en merendeels
pseudo-internationals. De ploeg
heeft nog drie punten nodig om
zich veilig te spelen in de hoofd-
klsssë
DHC - NEDERLAND 1-7 (1-4). 8.
Van Gastel 0-1, 10. Bergkamp 0-2,
11. De Nooijer 0-3, 15. De Nooijer 0-
4, 16. Wen Yeng Tung 1-4, 52. De
Nooijer 1-5, 65. Van Gastel 1-6, 90.
De Nooijer 1-7. Scheidsrechter:
Reygwart. Toeschouwers: 7000.
NEDERLAND: De Goey (46. Hesp);
Reiziger (46. Vierklau), De Koek,
Veldman (60. Ooijer) en Numan; Van
Gastel, Bergkamp (65. Van der Vegt)
en Cocu; Taument (60. Rorije), De
Nooijer en Hoekstra (46. Laros).
Luc Nilis wil snel weg bij PSV
Van onze verslaggevers
Benalmadena/Eindhoven - Luc Nilis wil PSV zo snel mo
gelijk verlaten. De Belg vertelde dat gisteren nadat in be
sprekingen met zijn huidige werkgever over contractver
lenging geen akkoord was bereikt. „Ik had graag bij PSV
willen blijven, maar zit in een situatie dat ik mijn kans
moet grijpen," aldus Nilis, die een goede aanbieding voor
een langlopend contract bij een Europese topclub op zak
heeft.
De verbintenis van Nilis loopt in
Eindhoven echter nog één jaar
door. „Ik kan me voorstellen dat
PSV me niet gemakkelijk laat
gaan, maar tegelijk hoop ik op
enige medewerking. Volgend sei
zoen ben ik bovendien transfer
vrij. Dan zou PSV helemaal geen
geld meer voor me krijgen."
Harrie van Raay, de penning
meester van PSV, liet gisteren
weten er niet vanuit te gaan dat
Nilis vertrekt. Hij was op dat mo
ment nog niet rechtstreeks met de
teleurgestelde reactie van de
voetballer van het jaar gecon
fronteerd, omdat de besprekin
gen maandagavond met diens
zaakwaarnemer Rob Jansen wer
den gevoerd. „We hebben alleen
gesproken over contractverlen
ging. Daar zijn we nog niet uitge
komen. Ontbinding van het con
tract is helemaal niet aan de orde
geweest."
De 28-jarige Nilis, die momenteel
in het Spaanse Benalmadena met
PSV het seizoen afsluit, zei dat
hij in ieder geval niet naar Valen
cia gaat. De Spaanse (sub)topper
heeft al enige maanden belang
stelling. „Maar een aantal andere
clubs heeft ook concrete interesse
getoond." Nilis vertelde niet naar
welke club zijn voorkeur uitgaat.
Verbintenis
De zaak Nilis-PSV is simpel: de
speler vraagt meer dan de club
wil bieden. Of kan bieden. Het
verschil zit in de financiën, niet
in de duur van de nieuwe verbin
tenis, zoals in een eerder stadium.
■Maandagavond bereikten de par
tijen - Nilis' zaakwaarnemer Rob
Jansen en PSV - op dat punt een
compromis: een nieuw contract
met een looptijd van vier jaar.
Probleem bleef de financiële
kant.
„We hebben Nilis een vorstelijk
aanbod gedaan, maar blijkbaar
had hij een nog vorstelijker aan
bod verwacht. In een tv-inter-
view heeft hij eens laten weten
dat geld niet het probleem zou
zijn. Dat is het nu toch," aldus
Van Raay.
Behalve simpel is de zaak ook ge
compliceerd: het contract van Ni
lis loopt nog een seizoen door. De
voetballer van het jaar in Neder
land en België begrijpt donders
goed, dat als straks zijn verbinte
nis afloopt, PSV geen stuiver
voor hem vangt. Dat verhoogt de
druk op de club die met Nilis
goud in handen heeft.
„Maar Nilis heeft nog een con
tract van een jaar," zei Van Raay.
„Ik ga er vanuit dat hij dat ge
woon uitdient. En als hij inder
daad niet bijtekent, dan is hij
volgend jaar vrij om te gaan en
staan waar hij wil. Over een af
koopsom willen wij op dit mo
ment helemaal niet praten."
Te koop
Tegelijk beseft Van Raay, mis
schien wel als geen ander, dat
voor geld veel te koop is. PSV
heeft bovendien een principe: on
tevreden spelers moet je laten
gaan. Bij een situatie waarin Ni
lis de rol van ongelukkige voet
baller speelt, wenste Van Raay
gisteren niet stil te staan.
Als verloren beschouwt de pen
ningmeester de zaak ook geens
zins. „We zijn er nu niet uitgeko
men, maar de onderhandelingen
gaan verder. Alleen is er een
grens aan wat we kunnen bie
den." Luc Nilis klonk minder op
timistisch. „Ik reken niet op ver
dere onderhandelingen. Het is
definitief over."
Advocaat
Dick Advocaat zei zich niet voor
te kunnen stellen dat PSV en Luc
Nilis uit elkaar gaan. „Beide par
tijen praten niet over een bedrag
van honderd gulden, dus is het
logisch dat er na twee gesprekken
nog geen akkoord is. Ik geloof er
daarom niks van dat alles nu
voorbij is. Luc zal op dit moment
alleen wel wat teleurgesteld
zijn," aldus Advocaat.
De trainer maakt zich sterk voor
een langer verblijf van Nilis in
Eindhoven. „We willen met PSV
hogerop. Dan zou het een slechte
zaak zijn als we onze beste speler
kwijtraken. Aan de andere kant
is Nilis zelf bij een vertrek ook
niet gebaat. Hij is bij PSV pas
echt groot geworden, maar dankt
dat natuurlijk ook aan zijn mede
spelers."
Door Jaap van Essen
Rome - Op een half uur rijden van Rome bereidde Juventus zich
de afgelopen dagen voor op de finale van de Champions Lea
gue, Op het nationale sportcentrum Borghesiana, dat voor de
gelegenheid hermetisch was afgesloten van de buitenwereld.
Het enige landweggetje dat naar
de ingang van het schitterende
complex voert, was gisteren ver
sperd door maar liefst drie blok
kades, bestaand uit een levende
muur van mensen met uniformen.
De trainingen van Juventus wa
ren de afgelopen week uiterst ge
heim. Werkelijk niemand werd
toegelaten wanneer Marcello
Lippi zijn selectie onder handen
nam.
Gisteren gingen de poorten van
Borghesiana pas lang na de trai
ning open, voor de laatste pers
conferentie. Toen bleek dat Lippi
en zijn spelers hun geheimen, zo
die er al zijn, ook uitstekend kun
nen verbergen door het intrappen
van alle open deuren die er in het
voetbal maar te bedenken zijn.
Veel praten, werkelijk niets zeg
gen, is een kunst die Italianen wel
verstaan.
Het gezelschap uit Turijn bleek
zelfs enkele grootmeesters in die
bezigheid te bezitten.
De beste van het stel is Lippi zelf.
Op de vraag of de opstelling
waarin Juventus vanavond speelt
geheim is, was het antwoord kort.
„Onze opstelling is geen geheim."
Op de logische vervolgvraag of
Lippi de opstelling dan even kon
geven, weigerde hij echter te ant
woorden.
„Want het is nu eenmaal een
recht om de opstelling pas een
uur voor de wedstrijd bekend te
maken. Dat recht gebruiken wij."
Gianluca Vialli bediende zich
louter van gemeenplaatsen. De
aanvaller zal Juventus na de fi
nale van vanavond gaan verlaten,
maar wilde over dat onderwerp
niets zeggen. „Want nu is alleen
de finale belangrijk. Dat is het
enige waar ik mee bezig ben. Wat
er daarna gebeurt doet nu niet
terzake."
Door Henk Mees
Rome - De zes leden van de
Nederlandse koninklijke fa
milie die vandaag bij de Eu
ropa Cup-finale in Rome
worden verwacht, kunnen
nauwelijks strengere beveili
ging krijgen dan Ajax. Drie
dagen lang zijn zestig poli-
tie-agenten in de weer om de
Europese kampioen van 1995
een vrijgeleide door de Itali
aanse hoofdstad te garande
ren.
In het trainingscentrum van AS
Roma, genoemd naar de vroege
re clubheid en bondscoach Ful-
vio Bernardini, geniet Louis van
Gaal van de autoriteit en allure
die Ajax dezer dagen in Italië
uitstraalt. Twee politie-auto's,
escorte en agenten staande op
hun motoren rijden voor de bus
uit; daarnaast omringt doorlo
pend een haag 'carabinieri' de
voetballers uit Amsterdam.
De Ajacieden wanen zich in Ita
lië even staatshoofden van een
vreemde mogendheid. Zo'n ont
haal en bewaking versterkt de
zelfverzekerheid nog eens extra.
Angst voor Juventus, vanavond
de tegenstander in de finale,
kennen ze niet. Respect wel, en
ook een heimelijk verlangen
naar de pracht dié het Italiaanse
voetbal vooral buiten de velden
uitdraagt.
Sinds Louis van Gaal (vanaf
september 1991) lieten al zeven
spelers van Ajax zich verleiden
door Italiaanse contracten: ach
tereenvolgens Winter, Roy,
Bergkamp, Jonk, Vink, Kreek en
Seedorf. De volgende twee staan
ook al vast: Edgar Davids, die
vanavond in de finale zijn laat
ste wedstrijd voor Ajax speelt,
en de nu geschorste Michael
Reiziger die volgend seizoen
beiden voor AC Milan uitkomen.
En wie weet is de exodus nog
niet voorbij want ook aan de Ni-
gerianen Finidi en Kanu wordt
in Italië getrokken.
Erkenning
„Nee, frustrerend is het niet,
spelers aan Italiaanse clubs af te
moeten staan. Jammer vind ik
het wel, maar aan de andere
kant ben ik er ook elke keer
weer trots op," vertelt Van Gaal,
terwijl vier Italiaanse politie
agenten strak voor zich uitkij
kend het decor vormen. „Elke
speler die bij Ajax door een Ita
liaanse club wordt weggehaald
is de erkenning van de kwaliteit
van de spelers en de technische
staf bij Ajax."
Ook Van Gaal kijkt uit naar een
transfer naar Italië. Zijn con
tract bij Ajax loopt door tot me
dio 1997. Daags voor zijn derde
Europese finale, zijn vijftigste
internationale cupduel in min
der dan vijf jaar, maakt hij geen
geheim van zijn ambities. „Ik
wil in Italië gaan werken. De
kwaliteit van de spelers, de at
mosfeer rond het voetbal, de ac
commodaties, spreken me aan in
Italië. Welke club ik ambieer,
kan ik nu niet zeggen. Op het
moment dat ik een keuze maak
Ajax-trainer Louis van Gaal overziet zijn manschappen in het trainingscentrum van AS Roma.
Kluivert rust uit. De Ajax-spits voelt zich goed genoeg om vandaag te spelen. foto anp
is het van belang hoe de struc
tuur van de club is, wat voor
soort voorzitter er zit. Dat soort
zaken," stelt Van Gaal.
Kluivert
De entourage in Trigoria inspi
reert niet alleen Van Gaal. In het
luxueuze trainingscentrum, het
Milanello van AS Roma, fleuren
ook Patrick Kluivert en Frank
de Boer verder op. Van de Itali
aanse zon gaat kennelijk heilza
me kracht uit. Vijf weken na zijn
knieoperatie voelt Kluivert zich
sterk genoeg voor een volledige
Europa Cup-finale. „Ik kan een
hele wedstrijd aan, dat voel ik.
De knie doet geen pijn meer en
ik krijg geen reacties na inspan
ningen. Maar de trainer beslist
en die zegt dat ik op de bank
moet beginnen. Als lid van het
team heb ik daar begrip voor,
als speler zou ik het liefst er
vanaf het begin bij zijn. Ik heb
me bij de beslissing van de trai
ner neergelegd, ik ga er niet
meer tegen in, maar mijn gevoe
lens zeggen dat ik wil spelen,"
aldus Kluivert.
De 19-jarige Ajacied droomt
van een herhaling van de finale
van vorig jaar toen Ajax door
zijn winnende doelpunt, als in
valler, tegen AC Milan triom
feerde. „Als ik nu weer als
pinch-hitter succes zou hebben,
zou dat prachtig zijn. Maar ik
hoef niet per se mijn eigen rol te
spelen. Als we de wedstrijd
maar winnen," zegt hij.
Zijn gedachten dwalen in Rome
nog al eens af, naar vorig jaar,
maar ook naar de toekomst in
1997 wanneer AC Milan vast op
hem rekent. „Vorig jaar was ik
nog geen basisspeler toen we de
finale haalden. Dit seizoen ben
ik gegroeid, completer gewor
den, ook doordat ik veel wed
strijden op de plaats van Jari
Litmanen heb gespeeld. Het he
le team is gegroeid, weer meer
ervaring gekregen, we raken ge
wend aan grote wedstrijden.
Daarom denk ik dat we nu ster
ker zijn dan vorig jaar. En vol
gend jaar? Eerst dien ik mijn
contract bij Ajax uit, dan zien
we weer verder," lacht hij met
een vriendelijke smile naar de
Italianen die hem nu al als een
nieuwe Milan-vedette adoreren.
Vermoedelijke opstellingen:
AJAX: Van der Sar; Silooy, Blind,
Davids, Frank de Boer; Ronald de
Boer, Litmanen, Musampa; Finidi,
Kanu, Bogarde.
JUVENTUS: Peruzzi; Torricelli,
Ferrara, Vierchowod, Pessotto;
Sousa, Conté, Deschamps; Ravanel-
li, Vialli, Del Piero.
Door Jaap van Essen
Rome - Wat er ook gebeurt, bij
Ajax blijven de talenten door
stromen. Ook in het voorbije
seizoen, waarin de successen
aaneen werden geregen.
Musampa, Wooter en Reuser za
ten afgelopen jaar vast bij de se
lectie. Demtsjenko, Landzaat,
Schulp, Gehring en Van den
Bergh maakten hun debuut. Ook
Arno Splinter werd al eens opge
roepen. Door dreigende perso
neelsproblemen in de defensie in
de allerlaatste wedstrijd van het
seizoen deed Louis van Gaal een
beroep op alweer een nieuweling:
Mario Melchiot, negentien jaar
geleden in Nederland geboren,
ouders afkomstig uit Suriname,
jeugd-international.
En net als al zijn voorgangers be
weegt Melchiot zich met een voor
zijn leeftijd opvallende flair in
het circus dat de Ajax-selectie al
tijd omringd.
Melchiot is zondermeer een 'ech
te' Ajacied. „Ik ben bij Ajax be
gonnen in de D-2, dus ik zal toen
tien of elf zijn geweest. Daarvoor
voetbalde ik bij de Volen-
wijekers, hier in Amsterdam."
In het rijtje van jeugdspelers 'die-
het-zeker-gaan-maken' hoorde
Melchiot eigenlijk nooit. Maar
het laatste seizoen is de speler
van Ajax 2 duidelijk met spron
gen vooruit gegaan. Zozeer zelfs
dat Sparta al eens voorzichtig in
formeerde en Ajax hem inmid
dels voor het eerst een echt con-
«I
GROEP A
GROEP B
Den Bosch-VVV 0-0
NEC-Cambuur 2-0
Volendam-Heracles 2-1
Emmen-Veendam 2-1
STAND
STAND
Volendam 330094-1
Emmen 3 2 0 1 6 7-4
Heracles 3 2 0 1 6 6-2
NEC 3 2 0 1 6 5-2
Den Bosch 3 0 12 10-3
Veendam 3 1114 4-4
VVV 3 0 12 10-4
Cambuur 3 0 12 12-8
Wooter twijfelgeval bij Ajax
Rome - Het is uiterst twijfelachtig of Nordin Wooter vanavond
mee kan doen aan de finale van de Champions League in Rome
tussen Ajax en Juventus. De beoogde linksbuiten haakte gistera
vond in het Olympisch Stadion van de Italiaanse hoofdstad voor
tijdig af. Hij ondervond te veel hinder van een blessure aan het
linkerbovenbeen.
Het lot van de Belgische kampioen Club Brugge staat vanavond
ook op het spel in de Europa Cup-finale van de landskampioenen.
Bij winst van Ajax is Club Brugge rechtstreeks geplaatst voorde
groepswedstrijden van de Champions League in het nieuwe sei
zoen.
Wanneer Juventus wint, kwalificeert het zich daarmee na kam
pioen AC Milan als tweede Italiaanse club voor de Champions
League. Club Brugge valt dan, op basis van de achtste plaats van
België op de puntenranglijst, uit de Champions League weg.
Scheidsrechter bij de Europa Cup-finale tussen Ajax en Juven
tus is de Spanjaard Manuel Diaz Vega. De 41-jarige manager bij
een bank in Oviedo staat in eigen land bekend als een scheids
rechter die snel gele kaarten trekt en het herhaaldelijk met trai
ners aan de stok heeft.
Johan Cruijff, Guus Hiddink, Jorge Valdano en Jupp Heynckes
raakten allemaal al eens in conflict met Diaz Vega, die bij de Eu
ropese voetbalunie UEFA hoog staat aangeschreven. De Span
jaard heeft dit seizoen behalve de belangrijkste Europa Cup-fina
le ook de openingswedstrijd van het EK (Engeland - Zwitserland
op 8 juni) toegewezen gekregen.
Radio Vaticana, de door Jezuïeten geleide zender, die normaal
de activiteiten van paus en kerk volgt, zal voor het eerst in haar
65-jarige geschiedenis een voetbalwedstrijd verslaan. Het Vati
caanse radiostation stuurt twee journalisten naar het Olympisch
stadion in Rome om Ajax-Juventus te volgen.
In Turijn is een handel ontdekt in valse entreebewijzen voor de
Europacupfinale. De club Juventus heeft zelf aangifte gedaan van
de vervalsing, nadat twee supporters verzocht hadden om de
echtheid van hun kaartjes te verifiëren. Zij hadden de biljetten
gekocht van een zwarthandelaar die zich buiten het Delle Alpi-
stadion in Turijn had opgesteld. Toen ze inderdaad vals bleken,
volgde de aangifte en een waarschuwing aan de supporters om
geen tickets te kopen zonder duidelijke bronvermelding.
Seedorf vier jaar bij Real Madrid
Madrid - Clarence Seedorf speelt de komende vier jaar voor Real
Madrid. Gistermiddag rondde de vader van de 20-jarige voetbal
ler de onderhandelingen in Madrid af met voorzitter Lorenzo
Sanz van Real Madrid.
De transfer van Seedorf, die het afgelopen seizoen voor Sampdo-
ria in Italië uitkwam en daarvoor bij Ajax actief was, hing al we
ken in de lucht. Hij stond ook op het wensenlijstje van de nieuwe
coach van Real Madrid, Fabio Capello, die overkwam van AC Mi
lan en Seedorf een van de beste spelers van de Serie A noemde.
Op 10 juni dient in Londen de eerste rechtszaak tegen vier
zwendelaars in toegangskaarten voor de Europese titelstrijd voet
bal. Voor de rechter staan op die dag drie mannen en een vrouw.
Hen wordt ten laste gelegd dat ze als zwarthandelaar zijn opge
treden.
De Britse politie is bang dat via deze weg relschoppers toegang
tot de stadions hebben verkregen. Intussen zijn al achttien men
sen aangehouden die kaarten op de zwarte markt hebben aange
boden. Bij een razzia op 30 april werden ze bij twaalf zogenaam
de EK-bureaus opgepakt.
De nieuwe NAC-aanwinst Nico Jalink is voor een wedstrijd ge
schorst. Hij liep bij Sparta tegen een zevende waarschuwing aan.
Zijn clubgenoot Dave van der Meer is voor zijn zesde waarschu
wing geschorst. Andere schorsingen: Buijink en Elliot (Dord-
recht'90).
Feyenoord opent het nieuwe seizoen in de Kuip met een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de Braziliaanse topclub Gremio. Het
oefenduel heeft op zaterdag 10 augustus plaats. Gremio verloor
eind vorig jaar in de strijd om de wereldbeker na strafschoppen
van Ajax.
In de laatste wedstrijd van het seizoen zijn de reserves van
NAC er in geslaagd om het eredivisieschap te prolongeren. Dank
zij een 0-0-gelijkspel tegen Sparta behaalden de Bredanaars het
broodnodige puntje dat nódig was om niet in direct degradatiege
vaar te komen. Roda JC en Willem II zijn nu de degradanten. In
een zwaarbevochten gelijkspel gaf Sparta, dat geen belangen
meer in de wedstrijd had niets weg. NAC kreeg wel enkele kleine
kansjes, maar de reserves van NAC hebben heel het seizoen'al
problemen met scoren gehad. Sparta bleef op de counter loeren en
was hierdoor ook gevaarlijk. In de tweede minuut na de theepau
ze kreeg NAC een strafschop tegen. John Karelse maakte zijn fout
van vorige week tegen Vitesse helemaal goed door de inzet van
Bubberman vanaf de stip uit de hoek te halen.
Hongkong. WK landenteams.
Mannen, Thomas Cup
Groep A: Indonesië - Engeland 5-
0, China - Zweden 5-0. Indonesië
en China naar halve finale.
merie (Sch/3) - Langer (Dui/2) 4
en 3.
Toto 20
Eerste prijs: geen winnaar,
prijs: 9 winnaars. 1,_
tweede
v ,n
elk 347,10,
elk/
Tokyo. WK licht-vlieggewicht
(WBA-versie). Yamaguchi (Jap,
uitdager) w.o.p van Carlos Murillo
(Pan, t.v.).
derde prijs: 113 winnaars,
69,10.
Toto 20 A.
Eerste prijs: geen winnaar
prijs: 3 winnaars, elk j ïw*
derde prijs: 24 winnaars,
170,10.
tweede
44,40,
elk I
Thame (Eng). Andersen Consul
ting WK matchplay:
Halve finales: Torrance (Sch/5) -
Jiménez (Spa/8) 6 en 4, Montgo-
Landeiijke jeugd, eredivisie.
Excelsior-Ajax 0-2 SC
Den Haag 2-2, Volendam-teF
noord 4-3.
Ajax kampioen
tract heeft voorgelegd.
„Het gaat de laatste tijd heel
goed. Ik ben een echte mandek
ker, speel meestal op dezelfde
plaats als Frank de Boer. Ik ben
heel blij met dat contract, maar
ik zeg wel dat ik het zelf heb ver
diend. Ik heb de laatste tijd laten
zien wat ik waard ben. Ik geloof
dat ik volgens de nieuwe regels
op het moment nog transfervrij
ben, maar dat zegt me niets. Ik
heb het prima naar mijn zin bij
Ajax. Ik zit hier gewoon goed."
Leverkusen (dpa) - Na achttien jaar is Rudi Voller voetballer af.
teravond nam de 90-voudige Duitse international voorgoed atsc
Toen hij in de 65e minuut onder oorverdovend applaus van de
toeschouwers in het uitverkochte Ulrich Haberland-stadion in Lf
kusen het veld verliet, werd een tijdperk afgesloten.
De 36-jarige Voller speelde 332 wedstrijden in de Bundesliga,w
hij 132 doelpunten maakte. Voller speelde voor Duitsland in de
van '86, '90 en '.94. c0Br.
In zijn afscheidsduel tussen een Duitse selectie en Rudi's elftal s
de Voller zelf ook. Het was in de 63e minuut, twee minuten later
de publiekswissel. Het Duitse team won met 3-1.
WHMMaaaM»-,»
,v.v ïork (rtr/anp) - BaskeJ
Jordan is voor de vierde keer i
„t de beste speler van het jaar,
Loepen. Een vakjury van jour]
<laö?evers was vrijwel uname
Jan de 33-jarige superster.
pe leider van de Chicago Bulls was
poor Ivar Penris
Tilburg - Na de zeges van
ex-profs en de overheersing
van de Italianen, was er
gisteren eindelijk een echte
broodfietser aan de beurt
in Olympia's Ronde. De
vierde massasprint, dit
keer in de straten van Til
burg, werd een prooi voor
Foreldorado-prof Godert
de Leeuw.
Hoewel een prof het eigenlijk aan
zijn stand verplicht is om in een
etappekoers met bijna louter
amateurs toe te slaan, noemde De
Leeuw zijn overwinning 'een gi
gantische opsteker'. „Het mag
dan wel bijna helemaal een ama-
teurkoers zijn, je ziet bijvoor
beeld aan die Italianen dat er
toch stevig doorgereden wordt."
Het was voor de 23-jarige renner
uit Ermelo vooral een mooie
overwinning omdat het een einde
maakte aan een lange lijdensweg.
De eerstejaars prof verraste
vriend en vijand door op 14 fe
bruari een etappe in de Ronde
van Mallorca op zijn naam te
schrijven, een dag later klapte hij
al tegen het wegdek en brak een
sleutelbeen. Zes weken was hij
afwezig, drie maanden na het on
geluk boekte hij gisteren dus
weer een zege. „Mijn honderdste
sinds ik als junior begonnen
ben," zei De Leeuw opgewekt.
Iets verderop zat zijn amateur
ploeggenoot Dennis Heij uit Veg-
hel er ietwat beteuterd bij. Ook
hij had de laatste maanden te
kampen met allerlei lichamelijke
ongemakken, zoals een virus on
der de leden, een breuk in het
middenrif en tijdens de Teleflex-
tour werd hij geveld door een ste
vige koortsaanval. Sinds twee
weken kan hij weer koersen zon
der ziek, zwak en misselijk te
zijn.
Gisteren zag hij zijn harde wer
ken niet beloond. Al na twintig
kilometer ging hij er vandoor met
de Witrus Vjatjeslav German en
Michael Hayman. De ontsnap
ping hield negentig kilometer
stand, De Heij reed zelfs virtueel
in het oranje leiderstricot, maar
hij moest lijdzaam toezien hoe de
Italiaanse baanploeg het tempo
zo hoog opvoerde dat ook die ont
snapping tot mislukken gedoemd
was.
Dat is overigens bijna dagelijks
het geval. De concurrentie van de
Italiaanse ploeg mag af en toe een
speldeprikje uitdelen, maar in
het zicht van de finale bepalen de
Azzuri de koers en rijdt Cristiano
Citton naar zijn volgende leiders
trui.
«Ik wilde wat hogerop komen in
net klassement, helaas is het niet
gelukt," aldus De Heij, die wel
tot de strijdlustigste renner van
de dag werd uitgeroepen. „Ik
vind het nu echter belangrijker
dat ik voorlopig gezond blijf.
Winnen komt wel weer." Dat hij
slechts virtueel in de oranje trui
reed en hem uiteindelijk niet
pakte, vond De Heij wel best.
«Dat ding verdedigen kost veel te
veel energie.
In de Limburgse heuvels hoopt
hij wel nog met zijn ploeg een
grote slag te slaan.
«Die Italianen kunnen zich wel
thuis voelen in de bergen, onze
heuvels zijn toch even anders,
eel korte en steile klimmetjes,
het ligt ze volgens mij niet goed.
Als ik daar een goede dag heb,
hen er nog best wat gebeuren."
Olympia's Ronde
k)ËJe, et?PPe, Ossendrecht - Til-
lfiiM Godert de Leeuw (Ermelo)
ffin» ->In 3-40-54, 2. Van der Wolf
rn?am>' 3' Mo°ns (Bel), 4. Cit-
npri 1 5' Virbickas (Lit), 6. Rei-
m""k (Harbrinkhoek), 7. Theus
(Bell Tn 3' Buts (Bel), 9. Deckers
Twi/, l°TVan Hest (Tilburg), 25.
AkwJ?chalk (Gelder) 26. Theo
b«„i;GQans (Oud-Vossemeer) 31.
Erin i V?,n E'ven (Rucphen) 48.
Lurin om (Hoogerheide) 82.
lUieho t1!208 (Baarle-Nassau) 84.
A]., Hayman (Hoogerheide).
ife™ klassement? 1. Citton
Om 2- Hiemstra (Marum)
hier) n 9? er,RHers (Groot-Scher-
Gutte to 1' Beinerink 0.26, 5.
0.3o 7 °-27. 6. Van der Wolf
O sio' e Grom (Hoogerheide)
9' y'f.-Appeldoorn (Velden) 0.38,
Stam ',ïïerwiik (Poeldijk) 0.44, 10.
ElvS,(?°°e Zaan) 0.54,12. Van
14o 87. Akkermans op
zérs'nn ?Shalk °P L59, 67. Keij-
P 2.36, 90. Hayman op 38.12.
MiUasL'lbje.- Eerste etappe Agde -
in 4 25 TMoncassm(Fra) 172,5 km
Heestul V.2/ Tchmil (Mol), 3. Van
Hicolas ei?4 Aldag (Dui), 5.
(Het) 7 l .ak,ert (Era), 6. Ozersj
,alabert^Flg?an *Fra'' 8- Laurent;»
10- Capell^Fra) Brochard (Fra>'
