VandéWater
Breda
TE KOOP
/VandeWater
VERDEGEM
VandeWater
Oosterhout
VandeWater
Welkom
collega!
Als 'n huis
van eigenaar
verandert...
hypotheek
KLIJSEN
gewoon thuis op
zoek naar de beste,
n
A
V
Z
A
z
Z
z
aA
Elke zaterdag
staan de meest
aantrekkelijke
vacatures
in deze krant.
Brabant Personeel
helpt u een
behoorlijk eind
op weg.
B
SN? bank Brabant
PESTEM
BAVEL
PRINSENBEEK
SPRUNDEL
U OVERWEEGT VERKOOP, AANKOOP, TAXATIE
EN/OF FINANCIERING VAN EEN WONING
NEEMT U DAN KONTAKT MET ONS OP VOOR
EEN, VRIJBLIJVEND, DESKUNDIG ADVIES.
ll
m
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
meubelcentrum Oostburg
voor complete woninginrichting
le EN 2e PINSTERDAG ZIJN WIJ
GESLOTEN
Tevens zijn wij in de maanden juni, juli
en augustus op
ZONDAG GESLOTEN.
Tel: 0117-453453
OOSTERHOUT
TETERINGEN
U OVERWEEGT VERKOOP, AANKOOP, TAXATIE
EN/OF FINANCIERING VAN EEN WONING?
NEEMT U DAN CONTACT MET ONS OP VOOR
EEN VRIJBLIJVEND, DESKUNDIG ADVIES.
AAA
|t
TE KOOP
BREDASTEYNLAAN 8
BREDADAHLIASTRAAT 7
ULVENHOUTDORPSTRAAT 80
WERNHOUT..WERNHOUTSEWEG 164
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
OOSTERHOUr
DONGEN
's-GRAVENMOER
HOOGE ZWALUWE
makelaars
SNS
'apotheek-
toetsl
SNS Teleshoppen
nederland 1
nederland 2
r
belgië frans 1
belgië frans 2
duitsland 1
Duitsland 2
DE STEM
H
ZATERDAG 18 MEI 1996
de regionale NVM makelaars
X 85
Tl 1
Dijkbeemd349.000.- k.k.
Rustig gelegen, goed onderhouden en uitgebouwde helft van 2-onder-
1-kapwoning, v.z.v. c.v.-gas, inp. garage en tuin op het zuidwesten. Entree, hal,
toilet, leefruimte ca. 65 m2, onderverdeeld in woonkamer ca. 35 m2 met haard
kachel en plav.vloer, keuken ca. 8 m2 en volledig geïsoleerde tuinkamer ca. 22
m2 met dubb. schuifpui en plav.vloer, bijkeuken, 3 slp.k., geheel bet. badk..
v.z.v. ligbad, v.w. en 2e toilet, balkon, zolderruimte. De woning is goed geïso
leerd
Bunderbeemd229.000.- k.k.
Rustig gelegen, goed onderhouden halfvrijstaand woonhuis, v.z.v. c.v.. berging
en tuin op het noordwesten. Entree, hal, geheel bet. toilet met font., living ca.
35 m2 met open keuken met lichte inr. en app., 3 slp.k., badk., v.z.v. douche,
v.w. en aansl. t.b.v. 2e toilet, ruime zolderk. De woning is goed geïsoleerd en op
de begane grond v.z.v. een lichte plavuizenvloer Aanv.: 3e kwartaal 1997
Spadestraat249.000.- k.k.
Op uitstekende locatie in "Sportpark" gelegen, vooroorlogse eindwoning, v.z.v.
c.v.-gas (1992), berging en tuin op het westen. Entree, vestibule, gang, k.k.,
toilet, keuken, woonkamer ca. 8.75x3.15 m met houten vloer en openslaande
tuindeuren, 3 slp.k., bet. badk. v.z.v. ligbad en v.w., zolderberging, ruime zol
derk. met dakkapel.
Valkenierslaan309.000.- k.k.
Op uitst. locatie in Breda-Zuid gelegen, goed onderhouden, over de volle
breedte uitgebouwde middenwoning v.z.v. c.v.-gas (1995 VR), berging en diepe
tuin op het zuidoosten. Entree, hal. toilet, ruime living ca. 47 nr incl. open
keuken met lichte inr. en app., 3 slp.k., badk. met douche en v.w., zolderk. met
dakkapel, vliering.
Willem van Oranjelaan398.000.- k.k.
In Breda-Zuid, op loopafstand van het Mastbos gelegen, ruime (ca. 630 m3),
gemoderniseerde, vooroorlogse woning v.z.v. c.v.-gas (1993 HR) en vrije tuin
op het zuidwesten. Entree, vestibule, gang, toilet, kelder op stahoogte, woonk.
ca. 9.85x3.60 m met erker, open haard en tuindeuren, semi-open keuken ca. 8
m2 met app., bijkeuken, 3 slp.k., dakterras, geheel bet. badk. v.z.v. ligbad, v.w.,
2e toilet en aparte douche, grote zolderk. ca. 40 m2 met dakraam en 2 dakka
pellen.
Regenwulp398.000.- k.k.
Op uitstekende locatie in "Paradijs" gelegen, goed onderhouden, speels inge
deelde vrijstaande woning, v.z.v. c.v., garage, grote berging en tuin op het
zuidoosten. Entree, hal, toilet, lager gelegen bijkeuken/speelk. ca. 8,5 m2,
woonk. ca. 42 m2 met aansl. open haard, opensl. deuren en serre, dichte keuken
ca. 9 m2 v.z.v. app., 3 slp.k., apart toilet, badk. v.z.v. ligbad, 2 v.w. en aparte
douche, zolderk. met v.w. De woning is optimaal geïsoleerd en op de beg. gr.
v.z.v. een lichte plav.vloer grotendeels v.z.v. vloerverwarming.
Bavelselaan425.000.- k.k.
In Residence Belvédère, met fantastisch uitzicht, uniek gesitueerd, 3-kamer
(service)hoekappartement op de 7e woonlaag (woonopp. 125 m2) met garage,
berging en aparte hobbykamer. Ind.: royale hal/entree, royale living
(10.20x5.70/4.35 m), balkon op zuiden, keuken met moderne keuken, badka
mer v.z.v. ligbad, aparte douche en 2e toilet, 2 royale slp.k. Het app. is in 1995
gedeeltelijk gemoderniseerd.
Tournooiveld398.000.- k.k.
Op uitstekende locatie gelegen, goed onderhouden vrijstaand woonhuis, v.z.v.
c.v.-gas (1995 HR), garage en tuin op het zuiden. Entree, hal, geh. bet. toilet,
woonkamer ca. 7.80x3.70 m met allesbrander, dichte keuken met lichte inr. en
app.. 3 slp.k., gehele bet. badk., v.z.v. douche, v.w. en 2e toilet, zolderk. met
dakkapel. De woning is grotendeels v.z.v. dubb. beglazing
Hoogakker335.000.- k.k.
Op uitstekende locatie gelegen, royaal vrijstaand woonhuis met ruime garage.
Bouwjaar 1982. Grondopp.: 338 m2. Indeling: L-vormige living ca. 31 m2 met
open haard, woon/eetkeuken ca. 14 m2, 3 ruime slp.k., badk. met ligbad en
aparte douche en 2 zolderslp.k.
Ons kantoor is ook op zaterdag geopend van 10.00 tot 14.00 uur.
Informatie buiten kantooruren: dhr. J.G.M Bastiaansen 0162-428208
dhr. H. van de Gijp 076-5600512
NVM
Nieuwe Ginnekenstraat 16
4811 NR Breda
Tel. (076) 5208283
MAKELAARDIJ O. Z.
Loevensteinlaan145.000.- k.k.
Op de 3e verdieping gelegen goed onderhouden 3-kamerappartement met balkon
en berging gelegen op de begane grond. Entree, hal, toilet, keuken ca. 7 m2 met
lichte inrichting, woonkamer ca. 20 m2 met gaskachel, 2 slpk., badk. met douche en
v.w. Servicekosten 150.- per mnd. Het appartement is v.z.v. kunststof kozijnen
met dubb. beglazing.
Abraham Kuijperstraat229.000.- k.k.
Op rustige locatie in Dommelbergen-NoMgiP^Bji goed onderhouden hoekwo
ning, v.z.v. c.v.-gas, berging en vrii^Éj^KJ^midwesten. Bouwjaar: 1989. En
tree, hal, toilet, studeerk. L-vormige living ca. 33 m2 met
schuifpui en open keuke^^Bkajil^met ligbad, v.w. en 2e toilet, vliering. Het
pand is optimaal geïsolee^BBi^5de begane grond grotendeels v.z.v. een kurk-
vloer. Oplevering: 3e kwararaI1997.
Boutensstraat229.000.- k.k.
Rustig, aan de voorzijde vrij gelegen, goed onderhouden middenwoning, v.z.v. c.v.-
gas (1985 VR), garage/berging en tuin op het zuidwesten. Entree, hal, toilet, L-
vormige living ca. 35 m2, open keuken met moderne inrichting v.z.v. app., 3 slp.k.,
geheel bet. badk. met douche, v.w.-meubel en 2e toilet, ruime zolderkamer. De
beg. gr. is v.z.v. een plav.vloer. Aanv.: le kw. '97.
Distelbeemd229.000.- k.k.
In de Beemdenbuurt gelegen, goed onderhouden middenwoning v.z.v. stadsver
warming, berging en tuin op het zuiden. Entree, hal, toilet, woonk. ca. 28 m2 met
plavuizenvloer, dichte keuken ca. 6 m2 met plavuizenvloer, 3 slp.k., geheel bet.
badk. met douchecabine, v.w. en aansl. t.b.v. wasapp., ruime zolderk. met vaste-
kastenwand. De le verd. is v.z.v. een grenenhouten vloer.
Kometenlaan279.000. k.k.
Op rustige locatie in Dommelbergen gelegen, uitstekend onderhouden schakelwo
ning v.z.v. c.v.-gas, inpandige garage en tuin op het zuidoosten. Entree, hal, toilet,
L-vormige living ca. 40 m2 met plav.vloer, open haard en lichte open keuken met
app., badk. met ligbad, v.w. en 2e toilet, 3 ruime slp.k., vliering.
Venkelhof285.000.- k.k.
Op uitstekende locatie, rustig gelegen, halfvrijstaande schakelwoning, v.z.v. c.v.-
gas, inpandige garage en vrije tuin op het westen. Entree, hal, toilet, ruime living
ca. 49 m2 v.z.v. parketvloer, open haard en lichte open keuken, 3 slp.k. (mogelkh. 4
slp.k.), badk. met ligbad, v.w. en 2e toilet, vliering.
Bouwlingstraat349.000.- k.k.
Op loopafstand van het centrum in de wijk Slotjes gelegen uitgebouwde helft van
2-o.e.-kapwoning, v.z.v. c.v.-gas, vrijstaande garage en tuin op het westen. Entree,
ruime hal, toilet, woonkamer ca. 40 m2 met open haard, keuken ca. 9 m2, 4 slp.k.,
badk. met douche, 2e toilet en v.w., 2 ruime zolderkamers.
Wijnruitprijs n.o.t.k.
Op rustige locatie in Dommelbergen gelegen uitstekend onderhouden ruime villa
(ca. 1.385 m') met heteluchtverwarming, garage en tuin op het zuidwesten. Grond
opp.: 1.520 m2. Beg. gr.: entree, hal. toilet, garderobekamer, studeerkamer,
woon/eetkeuken ca. 53 m2 met open haard, ruime keuken met app., bijkeuken,
douche, 7 ruime slp.k., 2 badk., zolderruimte. Uitgebreide documentatie op aan
vraag beschikbaar.
Sterkenhoeve225.000.- k.k.
In een rustige woonomgeving gelegen, goed onderhouden hoekwoning, v.z.v. c.v.-
gas, garage/berging en tuin op het zuidoosten. Entree, hal, toilet, living ca. 31 m2
met plavuizenvloer en open keuken met eetbar, 3 slp.k. badk. met ligbad, v.w. en
2e toilet, zolderkamer via vaste trap.
Gouwstraat295.000.- k.k.
In de bebouwde kom van Teteringen gelegen helft van 2-o.e.-kapwoning, v.z.v.
c.v.-gas, garage, berging en tuin op het zuiden. Grondopp.: 235 m2. Entree, hal,
toilet, keuken ca. 9 m2, woonkamer ca. 23 m2 met open haard, 3 slpk., badk. met
v.w. en douche, ruime zolder met c.v.-combiketel (1990). Het object is deels v.z.v.
dubb. beglazing en rolluiken.
Ons kantoor is ook op zaterdag geopend van 10.00 tot 14.00 uur.
Informatie buiten kantooruren: dhr. H. Staal
dhr. C.N. van de Water
0162-423339,
076-5713714.
Keiweg 24
4901 JA Oosterhout
Tel. 0162-447447*
makelaardij og bv
assurantiën bv
particulier en agrarisch onroerend goed
M - deskundig advies bij onteigeningszaken
- verzekeringen - hypotheken - taxaties
I Rij
Tu:
RijenWilhelminastraat 64
Tussenwoning met carport, berging en tuin op zuid.
Inh. woonh. ca. 400 m3. Bouwj. 1974. Ind.: hal, toilet, Z
woonkamer met schuifpui naar terras, woonkeuken. 1e
Verd.: 3 slaapk. en badk. 2e Verd.: via vaste trap te
bereiken, zolderkamer met dakkapel. Aanvaarding in
overleg. Leuke woning voor starters
Vraagprijs 209.000.- k.k.
OosterhoutWolfslaar 14
Roy. woning met carport en berging, gelegen aan kind
vr. woonerf. Inh.' woonh. ca. 430 m3. Ind.: hal, speelse
woonk. met open h. en opensl. tuindeuren, roy. keuken
(tot. opp. ca. 50 m3). 1e Verd.: overl., Z-vormige
slaapk. ca. 20 m2, 2 roy. slaapk. met elektr. rolluiken en
badkamer. Vaste trap naar 2e verd. met overl. en ruime
4e slaapk., c.v.-ruimte. Geh. woning voorzien van dub
bel glas. Vrije tuin op zuid. Gelegen nabij scholen, win
kels en sportvoorz. Aanv. uit. december 1996.
Vraagprijs 280.000.- k.k.
OosterhoutDr. Poelsstraat 38
Roy., zeer goed onderh. hoekw. met vrij uitzicht aan
voorzijde, op ruim perceel grond (273 m3). Ind.: hal,
woonk. met stookp., keuken, mooie serre met 2 dubb.
tuindeuren en berging. 1e Verd.: 3 slaapk. en compl.
badk. Via vaste trap naar 2e verd. met hobbykamer en
dakkapel. Vrijst. garage en mog. tot huren extra gara
ge. Vrijwel geh. wbning voorzien van dubb. beglazing
en rolluiken. Mog. tot overname nieuwe keuken. Aanv.
terstond. Vraagprijs 219.000.- k.k.
Lodewijk Napoleonlaan 77 Telefoon 0162-426348
4904 LH Oosterhout Telefax 0162-427765
In leuke woonomgevinaae||||f||^^kpparte[Tient
v.v. gas-c.v^|J|MPVVS^j|^^Pjidscentruni
Bj. '58. Opp.^
Koopsom 156.000.- k.k.
Goed onderhouden eennsziflii
c.v., berging
Zandberg.
Koopsom
VERDOCHT
kns v.v, gas-
in de wijk
ƒ198.000.- k.k.
Vrijstaand karakteristiek woonhuis gelegen in de dorps
kern, geh. verb, en gerenov., voorh. winkel/woonhuis
Ideaal t.b.v. winkel/kantoor aan huis. Ind. winkel ca
50 m2. Woonkamer annex keuken 37 m!, mod. badk. 1e
Verd.: 3 slpk., 1 slpkmr. annex luxe badk. Roy
schuur/mag. Diepe achtertuin op W. met zwembad
Koopsom448.000.- k.k.
Vrijstaande degelijk gebouwde villa met grote garage.
Opp. 3000 m2 met mog. tot aankopen meer grond.
Koopsomn.o.t.k
Zaterdag bereikbaar van 10.30 u. tot 14.00 u.
.aassen
A R D I J
UW GESPREKSPARTNER BIJ ONROERENDE ZAKEN
lage zijde 3, 4854 ad bavel, tel. 0161-433507
En de makelaar weet van
wanten en kranten
Brabant sssgggs- Personeel
...brengt de juiste baan binnen un' bereik.!
PROOSTEN WEG 179.000.- k.k.
Nabij het centrum gelegen eenvoudige tussenwoning met dubbele berging
en tuin op het zuidwesten. Ind.: entree met trapopgang, kelderkast, toilet.
Doorzonkamer, keuken. 1e Verd.: 3 slaapkamers. Eenvoudige badkamer.
LOEVENSTEINLAAN 185.000.-k.k.
Boven klein winkelcentrum gel. maisonnette met berging op de begane
grond en garage. Ind.: entree, woonkeuken, doorzonkamer. Bijkeuken, trap
kast, toilet. 1e Verd.: 4 slaapkamers en badkamer.
FLORIS VERSTERSTRAAT 335.000.- k.k.
Uitstekend gelegen, goed onderhouden geschakelde 2-o/e-kapwoning met
garage en vrije achtertuin op het zuiden. Beg. grond: hal, toilet en trapop
gang. Kamer ca. 42 m3, verdeeld in tuinkamer met open haard en parket
vloer: moderne keuken met div. app. en eetkamer aan de voorzijde. 1e
Verd.: 3 sl.k. en werk/hobbyruimte. Badk. met ligbad, 2e toilet en v.w. 2e
Verd.: vlizotrap, bergzolder.
KLAVERBEEMD 335.000.- k.k.
Aan de voorzijde grenzend aan eert plein met ruime parkeermog.heden leuk
gei. halfvrijst. woning met bijkeuken en aanpandige garage. De woning is re
cent uitgebouwd. Begane grond: hal met toilet, bijkeuken/werkkamer. Sfeer
volle tuinkamer. Keuken aan de voorzijde. 1e Verd.: 3 sl.k., apart toilet.
Complete badkamer. 2e Verd.: 2 royale sl.k. met dakramen. Bergzolder.
VENUSSTRAAT 359.000.- k.k.
Aan de westrand van Dongen gel. speels ingedeelde split-leve! bungalow
met inpandige garage en tuin op het westen, ind.: L-vormige living met ni
veauverschil. Moderne keuken met diverse apparatuur. 3 Slaapkamers
(voorheen 4). Badkamer. Garage. Bijkeuken.
HOOFDSTRAAT 865.000.- k.k.
Via een monumentale oprijlaan van ca.
100 meter te bereiken, landelijk en zeer
fraai gel. vrijstaande villa met inpandige
garage op 3.245 rrï2. Ind.: sfeervolle living
en eetkamer ca. 65 m3. Aansluitend ruime
veranda. Keuken, bijkeuken, keider.
Ouderslaapkamer met complete badka-
- pka
rner. 1 e Verdieping: 2 slaapkamers, bad
kamer. Bergzolder
KERKDIJK 415.000.- k.k.
Geheel vrij en landelijk gelegen dijkwoning met een prachtig uitzicht over de
landerijen. De woning is gemoderniseerd, maar heeft door gebruik van oor
spronkelijke materialen zijn authentieke sfeer behouden. Ind.: living, woon
keuken met serre. Bijkeuken. Kelder, Doucheruimte. 1e Verd.: 2 slaapka
mers met ruime badkamer. Voorzolder met mogelijkheid tot slaapkamer.
Losstaande garage, moestuin en terrassen.
Meeüs makelaars bv
Heuvel 27, Oosterhout Tel. (0162) 450250
Op zaterdag geopend van 11.00-14.00 uur.
Huren of kopen? Hoeveel kan ik lenen? Wat is de beste
hypotheekvorm voor mij? Wat zijn de netto maandelijkse lasten?
Wat doe ik met mijn eigen geld? Op al deze vragen kunt u gewoon
thuis, achter de computer, een antwoord krijgen. De SNS bank heeft
namelijk, speciaal voor iedereen die met een huis bezig is, een
handige diskette ontwikkeld: de SNS hypotheektoets*. U kunt
de diskette gratis afhalen bij een van de kantoren van de SNS bank
of bel gratis SNS Teleshopper (06-0703)van maandag t/m vrijdag
van 9.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot
14.00 uur. Dan krijgt u de diskette** thuisgestuurd.
De SNS hypotheektoets kunt u zowel onder DOS als DOS Windows draaien.
"Zolang de voorraad strekt. m m mm
GROOT GEWORDEN DOOR KLEIN TE BLIJVEN
gratis 06- 0703
<g00 Omroepparochie
,050 De katechismus van de katho
lieke kerk, serie gesprekken. Afl.:
Het huwelijk (1)
,|00 De advocaat van de duivel, serie
1( 30 Kerken in Europa
De toekomst van de Islam, dis
cussie (deel 2)
Moderne Indiase beeldende
kunst, documentaire
Slachters, documentaire over sla
gers
C-majeur, klassiek: Werken van
Haydn
,50O Kerkdienst. Aansl. Wilde Ganzen
C-majeur: Werken van Bernstein en
Rutter
Miniatuur
Nota bene
Ketsj-up, kinderrubriek met Doug,
Portretje, De sprookjesstoel en
Krux
Oproep Spoorloos
jj57 uitgestorven, documentaire-serie
over uitgestorven dieren: Hisponio-
la-nesofont
Kookgek op stap
Passie voor tuinen, magazine
Langs heilige huisjes, reportage-
serie: Klooster op het Schotse ei
land lona
Star Trek: The Next Generation, sf-
serie
20.00 Journaal
20.13 Zonder ernst, comedy
20,41 Spoorloos
21.30 Brandpunt actualiteitenrubriek
22.10 Journaal
22,17 Kruispunt
22.55 The Final Cut serie
23,47 Nachtgedachten: Ik en de psalmen
(tot 23.54)
'12.00
12.30
113.00
14.04
16.00
16.50
1655
17.01
17.51
18.05
18.18
18.33
19.11
23,
23.
09.
11.
12.
12.
13.'
13.;
14.(
14.!
157
16.:
17.C
18.C
18.1
18.3
19.0
19.3
20.0
20.1
20.4
21.2
21.3.
22.31
23.2!
10.00
10.30
11.00
111.30
11.55
12.00
IJ 12.10
16.57
17.00
17.30
■17.45
18.00
18.05
1118.10
18.45
20.00
20.16
20.46
21.46
22.15
Nederland zingt op zondag
Wereld van verschil, bijbelstudie
Kwintessens
Pique-nique. Frans voor beginners
De Groot Mogols, informatie
Journaal
Studio Sport
(Socutera) Een uitzending ten
behoeve van het Nationaal
Huidfonds
Landelijk tuinieren
Lekker lezen: Reizen
Knoop in je zakdoek
Journaal
De geheimen van het DNA, infor
matie
Zorgen voor een ander
Studio Sport
Journaal
De Gouden Ark, verslag uitreiking
door Prins Bernard in 1994
Voor de verandering
De sterren van de hemel, repor
tage over prinses Christina Con
cours voor jong klassiek talent tus
sen de 11 en 18 jaar
Studio Sport met Spaans competi
tievoetbal
07.01
11.01
12.01
14.00
15.45
16.30
17.00
17.40
18.30
19.30
19.45
20.15
20.45
21.40
22.40
23.35
23.50
00.40
01.25
13.45
L4.L-C.
„09.30 Terre et soleiL agrarisch magazine
10,00 Les chré'tiénS'dahs la vie sociale 10.30
lecoeur et l'esprit 11.00 Eucharistieviering
12.00 Mise au point, politiek magazine
12.55 Weerbericht 13.00 Nieuws. Aansl.:
L'hebdo, actueel weekmagazine 13.45
Télécinéma, tv- en filmmagazine 14.30 Map
of the Human Heart, Frans/Australisch/Cana-
dese film-komedie uit 1992 16.20 Tom
Jerry Kids, tekenfilms 16.40 La vallée per
due, documentaire 17.35 Javas, culturele
agenda 17.45 Charlie's Angels, misdaadse
rie 18.45 Week-end sportif 19.30 Nieuws
20.10 Uneasy lies the Crown, Amerikaanse
misdaadfilm 21.50 The Great Crimes and
■Trials of the Twentieth Century: Wayne Wil
liams 22.25 Carré noir, magazine 23.10
Laatste nieuws
12.10 Voetbal 12.55 Foot mondial 13.25
Les géants du stade: Guy Drut 13.30 Les
géants du stade: Théophile Stevenson 13.40
Racing, autosportmagazine 14.10 Auto
sport: GP van Monaco 16.30 Tennis: ATP-
nooi van Rome, finale 18.00 Mise au
Point, politiek magazine 19.00 lei Bla-bla
30 Njeuws 20.00 La voix, Franse film-ko-
1 medie uit 199121.20 Coeur de charbon, do
cumentaire over de kolenmijnen 22.10
2235 Vous permettez, Raymond
Week-end sportif 23.20 Autosport,
samenvatting GP van Monaco (tot 23.50)
m ?inosaurs' wmedy 07.35 Pumuckl TV
"„7 Sesamstrasse 09.00 Tigerenten Club,
i, nnri?agazine 10,25 K°Pfbal1' magazine
Ta9«schau 11.03 Meister Eder und
H Pumuckl, tekenfilmserie 11,30 Die Sen-
S T der Maus 12-00 Pressedub 12.45
9 sschaumetWochenspiegel 13.00 Sport
a met tennis: finale WTA-toernooi van
eilderhenkEKr,tUmen te Picmmgham 15.30
Zwkrh n Deutschland, reportage-serie:
liaht U ,tsdam en Berlin 16'15 Extra
disrhm 17,00 Ratgeber: Recht, juri-
reDnrt/9a7óne 17,30 Samson in Marokko,
minaS 00 Ta9esschau 18-05 Die Kri-
LinderKt '2e' rat 18,08 Sports 18.40
1910 wT' S8rie 19,09 Die Goldene 1
Tatort r,6 vP'egel 20-°° Tagesschau 20.15
peram'ont viSerie 21,45 Titel'Thesen'Tem'
week* 22,15 Tagesthemen 22.30 ZAK,
p^gwm'ditö.00 Ein Bulle inTBNinn, re-
keliikheiHf dat sinds de onafhan-
seerde nd? beeft met 9eor9ani"
The Drnn uw 00,25 Ta9esschau 00.35
ni,sa"e(slot,toio2.io)rena/De5peradoS'mi-
^'medip°Mit ituro8 Baby' Amerikaanse film-
Werken van r 08,45 Klassil< am Morgen:
Pin an Liszt 09aiC5 7MO73rt' SChUmann' Ch°"
se kerkdipnctinZeit 09,30 protestant-
serie 1021; 0 0,15 Sigi Sauerstoff, poppen-
benstein nn P°PPenserie 10.30 Sie-
nagseck; i,PnPrcSerie 10,55 Theos Geburt'
Hient vam.it mse^9arten''ive amuse-
'ickpunkt m Ma'nz 12,45 Heute 12-42
'age-serie 9aZ'ne 13,15 Damals' repor-
"e 0ver weger 13.30 Treffpunkt
Natur,
Sport
Rome,
magai
politie
Erobei
menta
zumG
comec
ntag
Weg z
rie ovf
20ste t
van Al
brujo,
Dl
07.30'
kolleg
leg I
aktuell
gie 10
magaz
verslag
gebore
Kneipp
sophie
neuen
15.50 F
16.30 E
Best of
Wald v
suchen
Sport
Rheinla
Stunde
Amerik
Aktuell
schichte
cument
serie 00
Cannes,
lywood
the Nig
02.15
speelfilr
BB
08.30 Ji
serie 08
portage
09.30 Bi
grim, re
Light, re
magazir
11.45
12.00
over onl
ning fro
ren 13.1
ne 13.31
14.10 Fc
tEnders,
naire rul
Praise 1!
Bananas,
Ronnies,
Feather,
raoke, se
ge-serie:
vast aan
ven de
wetenscl
00.45 Bli
