GEMEENTE HULST
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
Qratis nat
Reynaert-e:
Cipierage S
KI
t
Met Veifossende begfn 5
Sn een feestelijke dag)
College Huls
Jack en Carien
Getrouwd op 17 mei
Lisette
Rofie
50 jaar
Theo de Koek
Rita de Kock-Jonkheijm
GERARD SPONSELEE
en
ANNEKE DE MAAT
MARTINUS J.J. QUAAK
JAN VAN DEN HONDEL
Marie van den Hondel-
van Bueren
MATHILDA DE GEEST
Petrus Van Guyze
Familieberichten
uit andere bladen
JOSÉ STROBBE-
VAN DE VELDE
JOSÉ VAN DE VELDE
JOSE
STROBBE-VAN DE VELDE
MANAGEMENTCURSUSSEN
Buiten tafelen
in de mooie tuin van
Familie Reiters
Restaurateurs,
20 jaar specialist in
feesten!
076-5961601
pE STEM
Goedemorgen...
50 jaar
Oma Lambregts
Terheijdenloop
Ria
Proficiat
Opa Rienie
deze knutselaar
Speelweek in
Hontenisse
zoekt helpers
TE HUUR
WINKEL/KANTOORRUIMTE 55 W'
Cst?'mmers' Phvé 0115-562354
DE STEM
ZATERDAG 18 MEI 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
1971 25
Op maandag 27 mei hopen
1996
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Graag stellen wij iedereen in de gelegenheid
hen te feliciteren op zaterdag 25 mei a.s. vanaf
19.00 u. tot 20.30 u. in restaurant "Reynaerts-
hof", Stationsplein 2-4 te Hulst.
Angelo Lorenzo
Steensedijk 64
4561 GN Hulst
kadotip
Bestuur en directie van de Stichting Huize
'St. Antonius' delen u mede, dat de
zeereerwaarde heer
A.A.M. Mathijssen
rector van eerdergenoemd verzorgingshuis
op zondag 26 mei 1996 zijn 40-jarig
priesterfeest zal vieren.
Ter gelegenheid hiervan nodigen wij u uit
voor een plechtige eucharistieviering om
14.00 uur in de parochiekerk van de H.
Martinus te Kloosterzande.
Tijdens de receptie, die gehouden wordt in
de recreatiezaal van Huize „St. Antonius"
van 15.30 tot 17.00 uur, is er gelegenheid om
de jubilaris te feliciteren.
Hopende u op deze bijzondere dag te
mogen begroeten, tekenen
A.C.E. Joossen,
voorzitter
M.C. van den Kieboom,
directeur
Op 24 mei a.s. zijn onze ouders, opa en oma
40 jaar getrouwd.
Wilt u hen feliciteren, dan bent u van harte
welkom op de receptie van 19.30 tot 21.00
uur in 't Karrewiel, Rapenburg 47 te Vogel
waarde.
Anita en Karei
Peter en Tosca
en kleinkinderen
4581 AD Vogelwaarde, mei 1996.
Rapenburg 4.
Dankbetuiging
Voor de vele kaarten, bloemen en geschenken, die
wij mochten ontvangen op ons
40-jarige huwelijksfeest
is het ons onmogelijk eenieder persoonlijk te
bedanken.
Daarom bij dezen onze hartelijke dank aan ieder,
die op welke wijze dan ook ons heeft bedacht.
C.L. de Beule
A. de Beule-Serrarens
Kinderen en kleinkinderen
4564 AA St. Jansteen, mei 1996.
Wilhelminastraat 111.
Op dinsdag 28 mei a.s. vieren onze ouders en groot
ouders
Gerard en Louisa
de Kock-de Rijck
hun „50-jarig huwelijksjubileum".
Daarom nodigen wij u uit voor de dankmis in de
basiliek van de H. Willibrordus om 15.00 uur.
Receptie tussen 16.00 en 18.00 uur in Café-
Restaurant „Bellamy", Stationsweg 1, 4561 GB
Hulst.
4561 XV Hulst,
Hattingalaan 4.
Dankbetuiging
Voor de vele attenties, bloemen en geschenken
op 26 april, ons 50-JARIG HUWELIJKS
FEEST, willen wij iedereen bedanken voor
deze mooie dag voor ons.
Fam. A. van Delft-van Disseldorp
Kinderen, klein- en
achterkinderen
4561 NV Hulst
Blauwe Hofke 3.
Diepbedroefd en met bewondering voor de
moed waarmee hij heeft gestreden, geven wij
u kennis van het overlijden van onze broer,
zwager en oom
Wij wensen Karin, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.
Zaamslag: Johanna en Donnie
Boogerd-Quaak
Amsterdam: Annelie
Rotterdam/
Terneuzen: Rens-Naomi
Zaamslag, 15 mei 1996.
Door leasemaatschappij wegens omstandigheden ver
vroegd teruggenomen
Opel Astra 1.6i Sportive
Bj. 1994, blauw met., abs, l.m. wielen, trekhaak, 65.161
km, i.z.g.st. Prijs 26.500.- incl. btw/bpm.
Tel.: ma. t/m vr. 076-5314444
Omdat wij dankbaar zijn voor al zijn liefde en
zorgen gedurende een lang leven, zijn wij nu
verdrietig dat toch nog onverwachts van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, opa en overgrootvader
echtgenoot van
Gouda, 3 december 1909
t Breda, 15 mei 1996
Breda: Marie van den Hondel-
van Bueren
Arie en Truus
Kees en Hanny
Jan en Ria
Rien en Sharon
Etten-Leur:
Oosterhout:
Prinsenbeek:
Shropshire (Eng.):
4827 KP Breda.
Lelystraat 468.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op maandag 20 mei a.s. om 13.15 uur in
het crematorium te Breda ingang Tuinzigt-
laan.
Samenkomst in de ontvangsthal, waar vanaf
12.45 uur gelegenheid is tot schriftelijk con
doleren.
Er is gelegenheid om van Jan afscheid te ne
men in het rouwcentrum, Wilhelminasingel 3
te Breda.
Bezoektijd maandag van 12.15 uur tot 12.45
uur.
't Verlies was er voor het einde,
de rouw, voordat het afscheid kwam,
toen die onzekere verwarring
bezit van haar gedachten nam.
Wij voelden mee haar stil verdriet.
Nu rouwen wij, maar treuren niet.
Na een liefdevolle verzorging in „De Blaauwe
Hoeve" te Hulst is op de leeftijd van 95 jaar
overleden onze lieve moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
weduwe van
Vlaardingen: Roger Van Guyze
Agaath Castricum
Grobbendonk: Hubert Van Guyze
Yvonne Van Guyze-
Van den Bosch
Christel en Luc
en kinderen Laura en Klara
Koen en Micheline
Kemzeke: Ria Van Hecke-Van Guyze
Lucien Van Hecke
Mare en Lut
en kinderen Kim en Aswin
Patrick en Katarina
Ivan
St.-Jansteen: Suzan Hense-Van Guyze
Jan Hense
Brigitte en Mare
en dochtertje Savanja
Budi en Diana
Huist, 16 mei 1996.
Corr.adres: S. Hense-Van Guyze,
Populierenstraat 4,
4564 CH St.-Jansteen.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 22 mei a.s. om 10.30 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2 te Hulst,
waarna de crematie in stilte zal plaatsvinden.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de kapel.
Moeder is opgebaard in het mortuarium van
„De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de hal bij de kapel.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
OVERLEDEN:
Petronella Theodora Berendsen-Möller
echtgenote van W.J. Berendsen
64 jaar. Vlissingen, Bosjeslaan 37.
Crematie te Middelburg, 20 mei.
Jan Nijsse
echtgenoot van P.J. Nijsse-Verburg
66 jaar. Goes.
Crematie te Middelburg, 18 mei.
Andries van Waarde
echtgenoot van Maria Helena Schell
66 jaar. Kortgene, Appellaan 4.
Crematie te Rotterdam, 20 mei.
Pieter Goedhart
echtgenoot van Greta Goedhart-van der Veen
67 jaar. Middelburg, Prinses Margrietstraat 4.
Begrafenis te Middelburg, 20 mei.
Sara Lepoeter-van de Linde
echtgenote van Arjaan Lepoeter
73 jaar. Biezelinge, Waardekensstraat 5.
Begrafenis te Biezelinge, 20 mei.
Joost Corré
echtgenoot van L.M. Corré-Geldof
76 jaar. Domburg, Herenstraat 8.
Begrafenis te Domburg, 18 mei.
Cornelia Anna Nelis
weduwe van Marinus Cornelis Dek
78 jaar. Kats.
Begrafenis te Kruiningen, 20 mei.
Eduard Verburg
echtgenoot van A.M. Verburg-de Vos
83 jaar. Goes.
Crematie te Middelburg, 18 mei.
Katharina Verstraate
86 jaar. Middelburg, Huize Swerf-Rust.
Begrafenis te Koudekerke, 20 mei.
Maatje Wilhelmina Borrie-Wakkee
weduwe van Johannes Borrie
88 jaar. Goes, Kievitlaan 64.
Crematie te Middelburg, 18 mei.
Pieter Wouters
weduwnaar van Catharina Maljers
89 jaar. Goes, Langemeet 19.
Begrafenis te Meliskerke, 18 mei.
Cornelia Maria Brand-Francke
weduwe van Jan Arend Brand
90 jaar. Koudekerke.
Begrafenis te Oost-Kapelle, 21 mei.
Jan van den Ende
94 jaar'. Vlissingen, Ter Reede.
Begrafenis zal in familiekring plaatsvinden.
Met verslagenheid hebben wij vernomen dat
is overleden.
Wij wensen Sahinde en haar familie -veel
sterkte toe.
W.B.V. de Toogvèrkers
Geschokt namen wij kennis van het overlijden
van mevrouw
Wij wensen Davy en familie veel sterkte toe
om dit zware verlies te dragen.
Jo en José Herman
Freddie en Bianca Wulffaert
Met leedwezen
overlijden van
namen wt]
kennis van het
de vrouw van ons tennislid Bert Strobbe.
Wij wensen Bert en de kinderen veel sterkte
toe.
Tennisclub Vogelvlucht
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven bij het plotselinge overlijden van onze
lieve broer en oom
WILLY A.A. THUS
hebben wij zeer gewaardeerd.
Wij danken u hiervoor hartelijk.
Een bijzonder woord van dank aan directie,
medewerkers en collega's van Nedlloyd- Road
Cargo B.V., waar hij ruim 21 jaar met plezier
gewerkt heeft.
Zij waren met velen aanwezig, dat heeft ons
zeer goed gedaan.
Zijn broer en zussen
Hulst, mei 1996.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van vriendschap en me
deleven tijdens de ziekte, alsmede de bewijzen
van deelneming na het overlijden van
ADRIAAN VAN AART
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Hélène van Aart-Wijnacker
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, mei 1996.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoon
lijk te bedanken, willen wij langs deze weg
onze oprechte dank betuigen voor de overwel
digende belangstelling en de vele blijken van
medeleven, die wij zowel persoonlijk als
schriftelijk mochten ontvangen na het plotse
ling heengaan en bij de herdenkingsdienst
voor mijn lieve man, onze lieve pa, zoon,
broer en zwager
WIMKOK
Anneke Kok-Maas
Henk
Fieke
Sarah
Fam. Kok
Fam. Maas
Axel, mei 1996.
Dankbetuiging
Hierbij willen wij graag iedereen bedanken
die de laatste jaren voor onze broer
DON STEIJNS
heeft gezorgd. In het bijzonder 'De
Thuiszorg', 'Tafeltje-dekje', het personeel van
'De Blaauwe Hoeve', afdeling 'Duindoorn' en
de verpleging van ziekenhuis 'De Honte'. Ook
zij die Don de laatste jaren tot steun zijn ge
weest, alsmede allen die hun medeleven heb
ben getoond na zijn overlijden. Een extra
woord van dank gaat uit naar het bestuur en
de leden van de Koninklijke Harmonie 'Sint
Cecilia' te Kloosterzande.
Familie Steijns
Kloosterzande, mei 1996.
Dankbetuiging
Zal het morgen
droger zijn
doorzichtiger
en lichter
Deze woorden vormen de slotregels op het
bidprentje bij het overlijden van onze
MARTINE
De vele blijken van medeleven in de vorm van
brieven, kaarten, bloemen en de onuitputte
lijke steun van familie en vrienden hebben het
voor ons droger, doorzichtiger en lichter ge
maakt.
Daarvoor onze oprechte dank.
Alf en Rita IJsebaert
Ilse en Bernd
Dankbetuiging
Gerard was bij velen geliefd.
In gedachten blijft hij bij ons
een dankbare herinnering.
Onbegrijpelijk is het dat door het plotseling overlijden van
mijn lieve man en papa, onze zoon, schoonzoon, broer,
schoonbroer en oom
GERARD BUIJSEN
er niet meer is.
Onvergetelijk en hartverwarmend was de belangstelling bij
zijn afscheid.
Door uw medeleven hopen wij de kracht te vinden om de
draad van het leven weer op te pakken zoals Gerard dat ge
wild zou hebben.
Hiervoor onze hartelijke dank.
Rita en Marlous Buijsen
Familie Buijsen
Familie Gielliet
Biervliet, mei 1996.
In Middelburg en Sluiskil:
A Middle Management sept-juni
A Personeelsmanagement sept-jan
A Kwaliteitsmanagement jan-juni
Ook:
A Bedrijfscursussen op maat
A Begeleiding bij invoering kwaliteitsmanagement
A Ondersteuning bij opzet van
kwaliteitszorgsystemen
Training Advies Centrum
voor Kwaliteitsmanagement
Voor informatie: bel 0118-612100 of fax 0118-613400 (ook buiten kantooruren)
tS^e.
Voor lunch, diner, party
of receptie. Binnen
mooie sfeervolle ruimten
met open haard voor in
tieme diners vanaf 20 tot
onvergetelijke feesten
van 200 personen.
Gunstig gelegen, ruim
parkeren, gerenommeer
de keuken.
Aan het Kennedyplein,
Hogestraat 22a
Rijsbergen
26 en 27 mei:
Pinkster-
Aspergebrunch
met troubadeuze
I
Franse Avond
met
entertainer/accordeonist
Jan
WAAR JE 00K GAAT. WAAR JE 00K
STAAT, OE IDEALE CREDIT CARD.
VASTSTELLING 3e herziening BESTEM
MINGSPLAN ST. JANSTEEN (De Mate)
Burgemeester en wethouders van Hulst maken inge
volge het bepaalde in artikel 26 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend, dat met ingang van 20
mei 1996 ter gemeentesecretarie, Grote Markt 21 te
Hulst, op de afdeling Stads- en Dorpsontwikkeling, Bu
reau Bouwen en Wonen, voor eenieder gedurende 4
weken ter inzage ligt de door de gemeenteraad bij
besluit van 25 april 1996 vastgestelde 3e herziening
van het bestemmingsplan St. Jansteen (De Mate).
De gemeenteraad heeft ten opzichte van het ter in
zage gelegen hebbende ontwerp-bestemmingsplan bij
de vaststelling geen wijzigingen aangebracht.
Alleen belanghebbenden die kunnen aantonen redelij
kerwijs niet in staat te zijn geweest hun zienswijze aan
de raad kenbaar te maken, kunnen gedurende boven
genoemde termijn schriftelijk bedenkingen inbrengen
bij Gedeputeerde Staten van Zeeland, Postbus 6001,
4330 LA Middelburg.
RECONSTRUCTIE GED. TRUMANLAAN/
POORTERSLAAN TE HULST
Burgemeester en wethouders brengen ter openbare
kennis dat met ingang van 20 mei tot en met 7 juni
1996 ter inzage ligt het reconstructieplan voor het
ged. Trumanlaan/Poorterslaan (vanaf nieuwbouw tot
en met Vierambachtenstraat).
Het plan ligt ter inzage tijdens kantooruren in het
Stadskantoor, afdeling 'Stads- en Dorpsontwikkeling',
bureau 'Civiele Techniek', Grote Markt 21 te Hulst.
Voordat het plan aan de gemeenteraad wordt voorge
legd, wordt volgens de bepalingen van de 'Inspraak
verordening Hulst" aan ingezetenen van de gemeente
en andere belanghebbenden de gelegenheid gebo
den, hun zienswijze over dit plan schriftelijk naar vo
ren te brengen. Deze reacties moeten uiterlijk 7 juni
1996 bij ons zijn ingekomen. Indien uit reacties blijkt
dat daaraan behoefte bestaat, zijn wij ook bereid een
inspraakbijeenkomst te beleggen. Over de plaats en
tijd zullen wij u dan nader informeren.
Voor nadere informatie kan men zich wenden tot de
afdeling 'Stads- en Dorpsontwikkeling', Grote Markt
21 te Hulst (tel.nr. 0114-389200).
Hulst, 17 mei 1996.
Burgemeester en wethouders van Hulst.
De burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
De secretaris, mr. H.J. van Geesbergen
x 90
Van onze verslaggever
jjuist - Gratis naar de film erl
joop ook nog eens gratis wat c
jn de kroeg of op een terrasj
jfan in Hulst gedurende een
lang» omdat winkeliers, hor;
bioscoopcomplex De Konin
Engeland de handen ineen
geslagen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.Iy
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dag»
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legiümeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Goede Morgen
Hartelijk gefeliciteerd met jullie verloving!
Je dochter, schoonzoon en kleindochter, Ma Eeckelaar,
zussen en zwagers, broer en schoonzus, nichten en
neven familie Eeckelaar.
John Goos en Monique Willemse, Prinsenbeek.
Henk Lohuis en Natasja van Gerven, Prinsenbeek.
René Quist en Petra Frijns, Geertruidenberg.
Onze Motormuis
H.G. Afd. D2.
Hiep hiep hoera
wordt 75 jaar! Oma, tot
morgen hè. Mieke, Jo,
Anneke, Guust, Johan en
Margo.
je kan nog 6 dagen
bedenken
of je deze knappe man je
ja-woord gaat schenken.
Dreivorbei
Gebimonster
Proficiat met jullie
2e lustrum!
St. H.B Loop Breda.
Van onze verslaggever
Hulst - De verhoging van
heeft niet het resultaat op
Dat blijkt uit de voorjaarsn
houders hebben gepresente^
De gemeenteraad besloot met in
gang van dit jaar de tarieven voor
betaald parkeren met een kwart
te verhogen en de gemeente re
kende daarbij alvast op een
meeropbrengst van 130.000 gul
den. Zoals het er nu naar uitziet,
zal de nieuwe situatie echter
maar 60.000 gulden meer opleve
ren.
Burgemeester en wethouders
zoeken de reden voor deze tegen
valler in een intensiever gebruik
van niet-betaald-parkeren-ge-
bieden. Ook het feit dat de verho
ging van het tarief niet gelijk
loopt met een mindere parkeer
tijd speelt volgens het college een
rol.
De tegenvaller wordt echter ge
compenseerd door minder kosten
aan parkeermeters en vooral door
een hogere opbrengst aan par
keerboetes. Alleen al in het eerste
kwartaal van dit jaar schreven de
ijverige parkeerwachters in Hulst
meer dan duizend bekeuringen
uit.
Goed nieuws melden B en W bij
de inning van de onroerend-
alvast gefeliciteerd met je
eerste heilige communie.
Papa, mama, Frans
Hiep Hiep Hoera
is jarig en gaat in de Vut
Na 42 jaar in de bourii
nu gedaan met al dat
gesjouw. Hij gaat nu M
Oma "profiteren", reizen»
avonturen beleven. Harte'
Gefeliciteerd.
Mary-vonne en
wordt maandag 65 ja»
Kinderen, kleinkinderen
Van onze verslaggever
Sint-Niklaas - In de Cipierage
aan de Grote Markt te Sint-
Niklaas zijn vanaf 23 mei de
140 beste ex-libris-werken te
zien van de internationale ex-
libriswedstrijd over het thema
Van onze correspondent
Kloosterzande - De stichting
ffindervakantieweek Hontenisse
houdt ook dit jaar weer een
speelweek.
,Van 13 tot en met 17 augustus
worden de diverse kernen in de
gemeente Hontenisse aangedaan
met allerlei activiteiten. Ook dit
jaar is een overnachting opgeno
men in het programma.
Om een en ander, ook voor de
toekomst, zeker te stellen zijn
vrijwilligers om te helpen tijdens
deze speelweek van harte wel
kom. Voorlopig heeft de stichting
dog voldoende vrijwilligers, maar
het geen kwaad wat extra men
sen te hebben.
Geïnteresseerde jeugd vanaf on
geveer 13 jaar kan zich aanmel-
N Ron de Kort, 0114-
f828, om enige ervaring op te
doen in het jeugdwerk.
Het is raar maar waai
bink wordt vandaas
H-G Ma Diana Ju J
Tamara en Lucirt®
Jolanda Franken^
In binnenstad van
HULST
met 30 nf bergruimte. Goede locatie.
Te bevragen tel. 0114-316579.
B EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
Redart»5"645769' fax °"5"645742.
Peter van'T P/fter °"el (editiechef).
Frank rw r Assem» Frank van Cooten,
Helm Ha j 6d'chef'' Rein van der
Goes: Puysseleijr.
Klokstraat 1,4461JK
RedaTT 7°°'fax '3-273701.
verSlaggëveoeeSMaas<provincie-
Hulst:
wteïf114a'4561 GW
Redactm faX 01 '4-372771.
Eu9eneVeerstraeetenhH°ChS,enbaCh'
pZT™"*
,e|. bandag o7l5 - 6457s|751
Destemnti%eXploitatie
&en:2V*
rïï^nwoordigers:
MarjanavedratnraBrande. Privé 01 '4-314570,
vrstraeten privé 0114-316755
"Péningstjjtien:
"a t/m
vr. 8.30-17.00 L
