VERKOC
LAATSTE LOTEN!
rdc
De Splenter
—schoenen—
De Splenter
schoenen
LAAT ONS UW PRODUKT
EEN DIENST BEWIJZEN.
Grandioze gebruikte
auto- en motorbraderie
in Terneuzen
AUTOFRANCE-VAN KAAM B.V.
met als nieuwelingen in onze showroom:
De PEUGEOT 106,
De CITROEN SAXO,
De RENAULT CLIO.
BIJ ONS KUNT U DE 3 FRANSE
BROERTJES MET ELKAAR
VERGELIJKEN.
Vervaet en 't Westen, voor werk èn vrije tijd.
WW
Garage Vervaet Garage 't Westen B.V.
WmmBE PSTBBS3
té Wing's Garden
junior-verkoper
automonteur
Van 9 mei t/m 28 mei is
het open huis bij
EEN FLES FRANSE WIJN STAAT VOOR U KLAAR.
U VINDT ONS ZOALS VANOUDS AAN DE
ANTWERPSESTRAATWEG 322
IN BERGEN OP ZOOM
ONS NIEUWE TEL£F00NNUMMER IS:
0164-243950
Kom even langs
voor de video van de
Nefit EcomLine.
NEFIT
De Nefit EcomLine breekt alle records.
INSTALLATIESf
Boogaardstraat 3a, Aardenburg tel.0117-491698
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
geld, in de Staatsloterij.
MA/VR
ZA/ZO
OOSTBURG - TERNEUZEN
ZEER EIGENTIJDSE SCHOENEN
EN LEDERWAREN
VOOR DAMES EN HEREN
KIPLING
OOK VOOR
KIPLING SAMSONITE CARLTON
en vele andere merken
MARKT 17, OOSTBURG (zondags geopend 14.00-18.00 u.)
NOORDSTRAAT 69-71TERNEUZEN
Chinees Specialiteitenrestaurant
Speciaal afhaalmenvL mei
gezinsverpakking f 30.-
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS.
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Automobielbedrijf Van Dorst
Roosendaal onderdeel van
de Van Dorst groep
<Jg) TOYOTA VAN DORST
DUITSLAND 2
li'ik duitsland 1 13.00 Tagesschau
s„x M'tt^smagazin 13.45 Dalli Dalli,
DE STEM
VRIJDAG 17 MEI 1996
Dat moet u zien! Er is nu een cv-
ketel die het ongelofelijke topren-
dement van 97,4% haalt. De
Nefit EcomLine is onbetwist de
nieuwe recordhouder in zuinig,
schoon en comfortabel stoken. Ga
er maar eens goed voor zitten.
Met de gratis video van de nieu
we Nefit EcomLine.
En de makelaar weet van
wanten en kranten
Oog in oog staan met een jachtluipaard? Of een kudde zebra's voorrang geven? Het staat u allemaal te
wachten als u de extra prijs in de Staatsloterij van mei wint. Die bestaat namelijk uit 20 luxe safari's
voor twee personen. En reken maar dat er nog veel meer te beleven valt tijdens de 17 volledig verzorgde
dagen in Zuid-Afrika. De reis bevat o.a. een bezoek aan het overweldigende Sun City en het
adembenemende Kruger National Park. Ook maakt u een spectaculaire reis met de beroemde Blue Train.
De trekking is op 21 mei. Koop dus snel uw Staatsloten en controleer voor de zekerheid uw paspoort alvast..
R.P. VERVAET
Directeur
Vervaet Terneuzen
Is de voorkant van de nieuwe Mercedes
CJdasse Combi het mooiste gedeelte van de
week? Natuurlijk niet. Als er iets is wat
deze auto zo bijzonder maakt, is 't wel dat
de C-klasse Combi de grens tussen werk en
vrije tijd laat vervagen. De prachtige iijn
schittert evenzeer in de spiegelende ramen
van kantoorparken als in de zon op de
boulevards. Een mooiere overgang van
werktijd naar vrije tijd is er niet
is het achtereind van de nieuwe Mercedes
van de
week? Natuurlijk niet Ais er iets Is wat
deze auto zo bijzonder maakt, is 't wel dat
de C-klasse Combi de grens tussen werk en
vrije tijd laat vervagen. Het riante interieur
biedt de drukke manager rust en de
relaxende vader alle ruimte en mogelijk
heden. Een mooiere overgang van werktijd
naar vrije tijd is er niet
deC-kia;
J. VERVAET
Directeur
't Westen Oostburg
Langereksestraat 11,4538 AZ Terneuzen
Tel. 0115 620400, fax 0115 614014.
Bredestraat 23A, 4501 EB Oostburg
Tel. 0117 452255, fax 0117 453449.
Colors:
- ice
- light green
- orange
-navy
- steel blue
- yellow
- bordeaux
Material:
- Leathers
Price:
Size:
36-41
als je echt iets moois wilt zien, dan is er..
Brugstraat 36 (naast City bioscoop)
act Roosendaal
fkJ tel. 0165-533309
Gerechten bij Chinese restaurants staan bekend om de grote hoeveel
heden tegen een relatief lage prijs. Maar heeft u uzelf wel 'ns afge
vraagd of u tegen dezelfde prijs kwalitatief betere maaltijden voorge
schoteld kunt krijgen
Bij Wing's Garden is dit mogelijk, want wij bereiden originele oosterse
delicatessen op basis van kwaliteit tegen een zeer redelijke prijs.
Dus kom een keer langs en geniet van onze gastvrije service en proef
bij ons de bekende gerechten of onze specialiteiten. Want alleen dan
kunt u beoordelen of wij hetzelfde zijn als de gewone Chinees om de
hoek
dagelijks geopend
Op vrijdag 17 en op zaterdag 18 mei kan iedereen, die op zoek is naar
een tweedehands auto, motor of camper terecht aan de Lange
Reksestraat in Terneuzen, waar op de terreinen rondom de garages
Cappendijk-Renoca en Vervaet enkele honderden occasions te
bezichtigen zullen zijn. Een zestal bedrijven neemt deel aan deze groots
opgezette braderie en zij zorgen voor een keuze uit honderden gebruikte
voertuigen in alle prijsklassen en merken.
De deelnemende bedrijven zijn:
Garage R.P. Vervaet B.V. uit Terneuzen (Mercedes-dealer)
Autobedrijf Cappendijk - Renoca B.V. uit Terneuzen (Toyota-dealer)
Garage De Tol uit Axel (Mitsubishi-dealer)
Autobedrijf Cappendijk Auto's Terneuzen B.V. (Volvo-dealer)
Motorcentrum Terneuzen B.V. en
Cruise Campers Terneuzen B.V.
De organisatoren hebben rekening gehouden met het gehele gezin en zo
kan het bekijken van een nieuwe tweedehands auto uitgroeien tot een
leuk uitje. Voor de kinderen is er namelijk een luchtkussen opgesteld en
ook aan de inwendige mens is er gedacht. Brasserie Tollenique uit
Terneuzen zal namelijk zorg dragen voor een drankje en een hapje.
De gebruikte auto's van de bedrijven.nzullen binnen en buiten worden
opgesteld, maar ook tal van andere bedrijven uit de omgeving zullen hun
waren presenteren.
De tentoongestelde auto's verkeren alle in een uitstekende staat en
bestrijken alle prijsklassen en merken. Auto's boven de 7.500,- zijn
bovendien voorzien van BOVAG-garantie.
Motorcentrum Terneuzen zal naast gebruikte ook nieuwe motoren
vertonen. Zo valt de nieuwe Yamaha 600 Thundercap, de Suzuki GSX R
750 W en de Honda CBR 600 FR.3 te bezichtigen. Van dit model is het
origineel te zien, waarmee vorig jaar het Nederlands Kampioenschap
behaald is. Ook kan men enkele fraaie choppers bewonderen, zoals de
Suzuki Intruder en diverse Honda's Shadow.
Het verkoop- en verhuurbedrijf Cruise Campers Terneuzen B.V. zal
diverse campers showen en deskundige voorlichting geven over de
aanschaf of huur.
Op vrijdag 17 mei is deze unieke braderie geopend van 11.00 uur tot en
met 21.00 uur 's avonds. Op zaterdag 18 mei kan men terecht van 11.00
uur tot en met 16.30 uur.
Autobedrijf Cappendijk - Renoca
Garage Vervaet
Motorcentrum Terneuzen B.V.
Cruise Campers Terneuzen B.V.
Bel het Cebuco voor de gratis dienst Co-adverteren 020-6242316.
zoekt op korte termijn in verband met
uitbreiding van het verkoopteam een
jonge enthousiaste
voor zowel personen- als
bedrijfsauto's
Tevens zoeken wij een zelfstandig
Wij bieden goed salaris, uitstekende
secundaire arbeidsvoorwaarden,
prettige werksfeer.
Geïnteresseerd
Richt dan uw schriftelijke sollicitatie
binnen 10 dagen aan:
2 Scherpdeel 20 Roosendaal Telefoon: (0165) 53 20 50
pESTEM
NEDERLAND
,6.00 Journaal
fi05 Goeiemiddag!
S51 Mores leren, kwis
,jo spreekkamer, medisch magazine
7 48 Wild, Wild World of Animals, s*
rie: Tracking the Grizzly
Murder She Wrote, misdaadserie
L ja natuurlijk: Wereldtuinen,
portage-serie
„28 Wie van de drie?, spelletje
jDO Journaal/Weerovemcht
La fasten Seatbelts, spelletje
,09 Brandpunt actualiteitenrubriek
2 00 Emergency Room, serie
7722 C-Majeur, klassieke muziek: Pia
noconcert van Mozart (tot 23.56)
NEDERLAND 2
Kids for Animals, reportage-serie
over het werk van de jeugdafde
ling van de dierenbescherming
Captain Scarlet, poppenserie
Mega Top 50
2Vandaag, actualiteiten met om
17.30 en 18.00 Journaal; 18.43
Sportjournaal en vanaf 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws ge
volgd door het weer
Radar, consumentenrubriek
Te land, ter zee en in de lucht:
Uitpakken en wegwezen
Allemaal familie: Danny de
Munk
TV Show, Compilatie met optre
dens Cliff Richard en Lionel Richie
Dit was het nieuws, satirische
kwis
Studio Sport
23.25 (Socutera) Uitzending ten be
hoeve van het Nationaal Huid
fonds
23.30 Journaal
23.35 De verandering, serie gesprekken
0005 Atletiek-gala in Kerkrade (tot
0.35)
16.13
16.32
17.01
17.30
18.58
19.32
20.25
21.20
22.10
22.45
NEDERLAND 3
07.00 Journaal
07.07 Klokhuis
07.29 Ontbijt-tv met elk half uur N05-
Journaal, 8.10 NOS-Sportjournaal
en 7.45 en 8.16 Weer
09.05 PP: Uitzending D66
09.08 Kook tv
09.29 Studio RKK
09.54 De katechismus van de katho
lieke kerk
10.04 Omgaan met stress
10.34 Exotisch koken met kruiden
10.59 Ontdek de geologie, informatie
11.06 Goeiemiddag!
11.59 MiddagEditie met om 12.00 N05-
Journaal, 12.15 Den Haag, 12.30
NOS-Sportjournaal en 12.45 Weer
13.00 Journaal
13.08 Oppassen!!!
13.35 9 99
14.22 Tien voor taal
15.07 Rail Away
',15.32 Wonder Years
16.00 Journaal
16.05 Tribeca. sene 0
16.50 Grotbags, jeugdserie
BELGIË FRANS
16.35 Neighbours, soap 17.00 La bande a
Carlos, magazine 17.30 Chips, politieserie
18.30 Regions soir 18.50 Cartes sur table,
magazine 19.10 Le quotidien des sports
19.30 Nieuws 20.10 Bon week-end - Les
.meilleurs moments. Afl. 1 20.50 Prelude
to a Kiss, Amerikaanse komedie uit 1992
22.45 Out of the Present, documentaire
23.45 Laatste nieuws
16.10 Parcours, golfmagazine 17.05 Top
motos, magazine 17.30 Champion's 96, au
tosportmagazine 18.00 lei Bla-bla, kinder
magazine 18.55 Neighbours, soap 19.30
Nieuws 20.00 La musique habite au 21:
Verslag Koningin Elisabeth Muziekcon
cours, halve finale zang 23.00 Nieuws
23.30 Les géants du stade 23.45 La musi-
tjue habite au 21: Verslag Koningin Elisa
beth Muziekconcours, bekendmaking fina
listen (tot 00.15)
'5.30 Morgenmagazin, ontbijttelevisie
99.00 Tagesschau 09.03 Dallas, soap 09.45
Let's move, ochtendgymnastiek 10.00 Ta
gesschau 10.03 lm Schatten des Dschun-
9els - Entdeckungsreisen zu Naturvölkern,
documentaire-serie 10.50 Hunder Meister-
werke, kunstbeschouwing: Titiaan 11.00
Tagesschau 11.04 Das grosse Los, spelletje
'2.10 Abenteuer Zoo, documentaire-serie
over dieren in de dierentuin 12.55 Presse-
13.00 Sport Extra/tennis: WTA-toer-
™°i van Berlijn, kwartfinale 17.00 Ta-
Qesschau 17.10 Brisant, boulevardmagazi-
7 Y55 Verb°tene Liebe, serie 18.25 Ma-
rienhof, serie 18.54 Vorsicht Blöff, amuse
ment met de verborgen camera 19.25 Her-
zni da''n95b°w 20.00 Tagesschau
«>•15 Sister Act, speelfilm 21.50 Pro
ontra, discussie 22.20 Tagesthemen met
nü?aus Bonn en sP°rt 2255 Goodbye
On w eP' sPee'fi'm ®0-35 Nachtmagazin
"J'» Lenny, comedy 01.20 The Drug
,,fs: Camarena/Desperados, mini-serie.
Z i02-ss Dinosaurs, comedy 03.20 Oh-
niter Extra: The Hellecasters 04.20
"achtmagazin
ieuna 5 Die Kinder von Bul|erbü,
14 an f'e 14,38 Theos Geburtstagsecke
'W sailor Moon, jeugdserie 15.05 Logo,
I gdiournaai 15.15 Pinocchio, tekenfilm-
bu h Werner fend: Mein
1fi ALna*uurdocumentaires voor kinderen
am,!! HeUte 16'05 Kaum zu glauben,
tie 1? nnI116,35 Jede Men9e Leben, se-
Fowk Abendmagazin met Heute 17.55
192elUS, enau' serie 1900 Heute
daad» r ndarzt'serie 201S Faust, mis-
AnfühTle 21,15 D'e ZDRteportage:
KamnfT9d eg war die Hölle?; Der
Pf der Roten Teufei vom Ersten FC Kai-
