t>
k
t>
Koster - Dey
Bii
Jaarma
DE STE
FAMILIE BERICHTEN
t
t
VAN DER HOOFT
2 PRACHTVLEUGELS
PvdA Hu
gulst h(
BEGRAFENISONDERNEMING
*3^
Natuursteenbedrijf
Ferket „De Maat B.V.
GRAFMONUMENTEN
MARMER GRANIET NATUURSTEEN
let verrassende
ten een feestelijke daal
Getrouwd op 15 mei
5x10
4
pKSTEM
DINA ADRIANA DE MEESTER
Florus Cornelis van de Velde
LIEVE OMA
PAULA MARIA ANTONIA
LIJPPENS
Herman Antonius Bernardus
Lyppens
J. DE KRAKER
MARINUS DEK
M. DEK
TONNY ZWARTELÉ
A. VAN HOORICKX
JOSÉ VAN DE VELDE
Bert Strobbe
JOSÉ STROBBE-
VAN DE VELDE
JOSÉ
GESLOTEN
KO WOLFERT
Erna Aerssens
OPA WOLFERT
KO WOLFERT
KO WOLFERT
Familieberichten
uit andere bladen
uitzendbureau
TE KOOP
met volledige garantie
Weststraat 13 - Axel
15-561930
Een modern bedrijf, al meer dan
30 jaar gespecialiseerd in:
Steensedijk 100 - 4561 GP Hulst
Tel.: 0114-312906
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Goedemorgen...
Een paar van klasse uit Breda en Assen
Bezorger gefeliciteerd
Willem
NATALIE
DeynaerUhol
10 personen 29,50 pp
reesije muis Service Reynaerlsh0f
Reynaertcol
heeft rector
Vee staat om
DE STEM
VRIJDAG 17 MEI 1996
X 74
Van onze verslaggever
Hulst - De studie die
naar de problemen mi
verkeer op zondagei]
ver twee maanden
spreekt wethouder G.
Het onderzoek moet be'
persproblematiek rom
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Vier maanden geleden onze pa
En nu onze lieve ma
Zij had nog zoveel dromen
Ook om ooit in t Kasteeltje' te komen
Wij hebben er geen woorden voor
Nu moeten we zonder haar door
Na een dapper gedragen ziekte, maar nu moe
gestreden werd van ons weggenomen onze
lieve moeder en oma
sinds 5 januari 1996 weduwe van
in de leeftijd van 65 jaar.
Axel: Corry en Carlo
Bukacki-van de Velde
Natasja en Peter
Terneuzen: Elly en Guust
van Waes-van de Velde
Danny, Patricia
Zaamslag: Anita en Kees
Wissel-van de Velde
Kevin
Zuiddorpe: Bianca en Patrick
Gauwe-van de Velde
Axel, 15 mei 1996
Magrette 50
Corr.-adres: Oudeweg 48a, 4571 LN Axel
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag
20 mei om 14.45 uur op de Algemene Begraaf
plaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in de
Ned. Hervormde kerk, Kerkdreef, die aan
vangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren in voornoemde
kerk na de begrafenis.
Onze moeder en oma is opgebaard in het mor
tuarium aan de Westsingel te Axel. U kunt
afscheid van haar nemen vrijdag 17 mei van
19.00 tot 19.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
kunnen deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Het is zo moeilijk te begrijpen, ze zeggen dat
je naar opa bent.
Rust zacht.
Je kleinkinderen
Natasja
Danny
Patricia
Kevin
Axel, 15 mei 1996.
Na een liefdevolle verzorging in bejaarden
centrum „De Blide" is heden zacht en kalm
ontslapen onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
weduwe van
Geboren te Zuiddorpe 27 mei 1901
Overleden te Terneuzen 14 mei 1996
Tilburg: R.R.M. Lyppens
A.J.A.M. Lyppens-Sturm
Sandra en Bart
Erik en Dorit
Hugo en Sarah
Amsterdam: H.C.D. Lyppens
C.M. Lyppens-van der Berg
Herman en Anneke
Herman jr. - Annemijntje
Michiel
Joost en Willemijn
Jasper - Boris
Bart en Patricia
Terneuzen: J.A.H. Lyppens
E.M.C.G. Lyppens-
Sandmann
Tanneke en Diederik
Reinoud
Blaricum: K.C.H. Lyppens
A.L. Lyppens-Hemmes
Marieke
Roelant
Franca en Jamie
Floris
4532 AH Terneuzen
Nassaustraat 8
De uitvaartdienst zal worden gehouden op za
terdag 18 mei om 10.30 uur in de Triniteits-
kerk, Alb. Thijmstraat te Terneuzen.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de
Zuiderbegraafplaats, Bellamystraat 28c, Ter
neuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in restaurant „De Kreek", Noteneeweg 28 te
Terneuzen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het plotselinge overlijden van de
heer
onze oud-voorzitter van de Limousinstam-
boek Nederland en actief erelid.
Wij wensen zijn vrouw en familie veel kracht
toe in deze moeilijke tijd.
Fam. J. de Bat
Fam. J. van Cadsand
Fam. E. Clays
Fam. A. de Dobbelaere
Fam. F. de Dobbelaere
Fam. A. Mol
Fam. C. van der Pijl
Fam. J. Riemens
Fam. J. de Smet
Fam. M. Visser
Fam. J. Walhout
Fam. T. de Winter
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 14
mei 1996 is overleden de heer
in de leeftijd van 85 jaar.
De heer Dek is op 4 oktober 1974 gepensio
neerd als hefbrugbediende. In de ruim 12 ja
ren die hij bij ons in dienst is geweest hebben
wij hem leren kennen als een opgewekt mede
werker, die zich als vanzelfsprekend inzette
voor zijn werk.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Directie en personeel
van de Provinciale
Stoombootdiensten
in Zeeland
Vlissingen, 15 mei 1996
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
oud-medewerker PSD
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende 12 jaar in provinciale
dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblij-
venden.
Gedeputeerde Staten van Zeeland,
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 15 mei 1996
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze oud
directeur
'Gedurende vele jaren heeft hij zijn krachten
gegeven aan onze school.
Zijn inzet en toewijding voor alles wat hij
deed, laten een blijvend goede herinnering bij
ons achter.
Wij wensen de familie alle kracht toe om dit
verlies te kunnen dragen.
Team, schoolcommissie,
Ouderraad en M.R. van
basisschool Heidepoort
Heikant
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van een voormalig bestuurslid van
onze bank op 14 mei 1996 de heer
Vele jaren heeft hij met een positieve instel
ling deel uitgemaakt van het bestuur.
Onze gedachten gaan uit naar zijn familie.
Namens:
Bestuur, Raad van Toezicht,
Directie en medewerkers
van de Rabobank
Aardenburg-Eede
Waarom al dat vechten
Waarom al die pijn
Wat was je lief en dapper
Gaf anderen liefde en moed
Jij wilde hier niet weg
Jij wilde bij ons blijven
De strijd was oneerlijk
En geheel niet terecht
Jij wilde zo graag nog verder
Maar verloor dit gevecht.
Intens verdrietig geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve
moeder en mijn dochter
echtgenote van
op de leeftijd van 44 jaar.
Vogelwaarde: B. Strobbe
Sahinde
Davy en Sylvia
Esther en Koen
Terneuzen: M. van de Velde-Vink
4581 BW Vogelwaarde, 16 mei 1996
Kerkstraat 20
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 20 mei om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H.H. Petrus en Paulus te Boschkapelle,
waarna aansluitend de crematieplechtigheid
zal volgen in het crematorium 'Terneuzen',
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
José is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zondag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoleance.
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten ne
men van onze lieve zus, schoonzus en tante
Wij zullen haar missen.
Familie Van de Velde
Familie Strobbe
Rust zacht lieve tante
Je mitje Nandy
Maandag 20 mei zijn wij wegens sterfgeval
V.O.F. Strobbe-Goossen
Vogelwaarde
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Geen mens ontkomt eraan.
Het hoort erbij.
Leef je, dan heb je ook verdriet.
En weet dat je kans op verdriet groter wordt,
naarmate je intenser leeft.
Diepbedroefd om het plotselinge heengaan, zo
geheel onverwachts afscheid te moeten ne
men, van mijn lieve man, onze zorgzame va
der en opa, valt ons zeer zwaar.
echtgenoot van
Geboren te Groede op 2 oktober 1933
en overleden te IJzendijke op 14 mei 1996.
IJzendijke: E. Wolfert-Aerssens
Waterlandkerkje: Loes en Adri
Schipper-Wolfert
Kirsten en Mirthe
4515 AK IJzendijke, 14 mei 1996,
Varkensmarkt 17.
Gelegenheid tot afscheid nemen van onze
dierbare overledene in het mortuarium van
„Huize Emmaus", Handboogstraat 6 te IJzen
dijke, vrijdag 17 mei van 19.00-19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 18
mei a.s. om 11.30 uur op de algemene begraaf
plaats te IJzendijke.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats in de Ned.
Hervormde kerk te IJzendijke om 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in café „Les Amies", Koninginnestraat 24 te
IJzendijke.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Lieve
Voor altijd vriendjes.
Kirsten en Mirthe
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotseling overlijden van
Zijn inzet, opgewektheid en collegialiteit la
ten een blijvend goede herinnering bij ons
achter.
Wij wensen Erna, Loes en Adri, Kirsten en
Mirthe sterkte toe in de komende tijd.
Muziek Vereniging Geduld
Overwint IJzendijke
Geschokt namen wij kennis van het overlijden
van onze oud-medewerker en collega
Wij wensen de familie sterkte toe dit zware
verlies te dragen.
Directie en personeel
Fa. Riemens en Zn.
IJzendijke - Axel
OVERLEDEN:
Bastiaan Bosch
echtgenoot van Gretha van Langeraad
65 jaar.
Crematie te Zaandam, 17 mei.
Marinus de Smit
weduwnaar van Jacoba Klazina de Visser
69 jaar. Middelburg, Walcherseweg 258.
Begrafenis te Middelburg, 18 mei.
Gerrit van Leeuwen
weduwnaar van Johanna Bosselaar
82 jaar. Voorschoten.
De begrafenis heeft in besloten familiekring
plaatsgevonden.
Adriaan van Dijke
weduwnaar van Martina Elizabeth Knuist
84 jaar. Goes, verzorgingshuis "Rehoboth"
Begrafenis te Goes, 17 mei.
Klaas Siereveld
weduwnaar van Janna Cornelia Bareman
83 jaar. Terneuzen, Bejaardencentrum „De Blide"
Begrafenis te Terneuzen, 17 mei.
Marinus Dek
echtgenoot van Maria Johanna Vogel
86 jaar. Kruiningen, Slotstraat 20.
Crematie te Middelburg, 17 mei.
Pieter Dingemanse
echtgenoot van J. Dingemanse-Joziasse
88 jaar. Middelburg, Huize „Swerf-Rust".
Begrafenis te Grijpskerke, 18 mei.
Christina Heijdens
weduwe van Willem van Hanegem
86 jaar. Breskens, Ringlaan 4.
Begrafenis te Breskens, 17 mei.
Johannes Jacobus van Doornik
echtgenoot van R. Westra
89 jaar. Vrouwenpolder, Zoekweg 24.
Begrafenis te Vrouwenpolder, 18 mei.
Jakobus Cornelis Dagevos
weduwnaar van Antonia Jacomina Schults
86 jaar. Goes, Erasmusflat 401.
Crematie te Middelburg, 17 mei.
Pieter Adriaan van der Klooster
weduwnaar van Johanna Jacomina
van der Klooster-Schiettekatte
90 jaar. Nieuwerkerk, Kievitlaan 4.
Begrafenis te Kapelle, 20 mei.
SPIRIT uitzendbureau zoekt voor diverse
opdrachtgevers in Zeeuws-Vlaanderen:
Taxichauffeur
op oproepbasis m/v
Leeftijd vanaf 20 jaar. Variabele werktijden. Moet
ook 's nachts en in het weekend beschikbaar zijn.
Vakantiekrachten m/v
Gemotiveerde krachten (minimaal 15 jaar), die in de
zomer wat willen bijverdienen.
Productiekrachten m/v
Mensen die van aanpakken weten en niet bang zijn
om vieze handen te krijgen. Werk bij diverse
opdrachtgevers.
Kraanmachinist m/v
Ervaren kracht, die in bezit is van een hijsbewijs.
Elektromonteurs m/v
LTS'ers elektro, MTS'ers elektro of gelijkwaardig.
Werk zowel in de utiliteit als in de industrie.
Woningstoffeerder m/v
Zelfstandig werkende stoffeerder, die ervaring heeft
met diverse soorten vloerbedekking.
Tekenaar Piping m/v
Gemotiveerde kracht, die kan werken met de
programma's Pro-Pipe en Pro-lso.
Directiesecretaresse m/v
Goede beheersing van de Nederlandse, Engelse,
Franse en Duitse taal en ervaring in een soortgelijke
functie. Parttime functie van minimaal 20 uur per
week.
Huisschilder m/v
Gemotiveerde kracht met enige ervaring in het
schildersvak. Leeftijd vanaf 17 jaar.
Iets voor u?
Kom langs om in te schrijven of bel voor
meer informatie met Jantine Bravenboer
of Hans Scheers: 0115-696912.
Uw speciaalzaak voor alle
muziekinstrumenten,
Hifi-apparatuur en CD's.
En de makelaar weet van
wanten en kranten
.►■«ter
ks
U
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
ovërwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto óf afbeelding, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgave van een
telefoonnummer gewenst wordt, is men verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken.
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
Hartelijk Gefeliciteerd, Pa, Ma, Pascal en Mary.
Marinus Angel in Breda. Mevr. v. Gils-Verschuren in
Raamsdonksveer. Rogier Oord in terheyden.
Jan Luysterburg en Kitty van Seters, Steenbergen.
Marcel Versteeg en Daniëlla Schelle, Hank.
Kees Vermeulen en Lisette Oerlemans, Oosterhout.
Marcel van Groesen en Tanja Flipsen.
Jacco Hes en Laura Snoeren, Raamsdonksveer.
Jeroen Farla en Lavina van Fessem, Breda.
Paul van Oosterhout en Yvonne Dudok.
Patrick Vermeer Angelique van Hassel, Sprundel.
Hans Wagemakers en Anita van Groesen, Terheyden.
Frank Bresser en Gwenda Russchen, Oosterhout.
Jos Dam en Lizet Beekers, Bavel.
Don Vlamings en Bianca Meeuwesen, Breda.
Lode Gommers en Ingrid Verwijst, Etten-Leur.
Hans van den Berg en Esther Jonkmans, Teteringen.
Heimud Toorians en Petra van Dortmont.
Leon Schellekens en Yvonne Brosens, Baarle-Nassau.
Peter Aarts en Jolanda van Poeijer, Prinsenbeek.
Jeroen van den Eijnden en Hester Koudenburg.
Bert Andeweg en Willianne Quik, Geertruidenberg.
Henk van Oosterhout en Miranda van Vliet, Oosterhout.
Ron de Kwant en Angela Heijmans, Hank.
Hans van Stiphout en Mary Jochems, Den Hout.
Ben van den Heuvel en Suzan Peeters, Breda.
Hans de Vries en Amy van den Hout, Breda.
Alex van Mook en Esther Bongers, Oosterhout.
John Kuypers en Anita Vermeulen, Gilze.
Hartelijk Gefeliciteerd met
je 37.000 moppen. Wij met
z'n allen hebben jou lekker
weten te foppen.
Groetjes fam. Merling.
Veel succes bij Call TV.
Toitoitoi.
Mama, papa en Jordie.
veel succes met je
optreden CALL TV.
Jan, Jeannie,
Gordon, Nicole.
«a 5
'sé
Moet je zien, deze dame
wordt
Restaurant
waar fijnproevers sfeervol tafelen
Brunch elke 2e en 4e zondag .i,
van de maand Za,i>u p.p.
Aanv. 12.00 uur, kinderen 15,00 p.P-
Brunch Kan op alle andere data, voor minimaal
10 personen
Zeebankbuffet Kan °pale dasen voor minimaal
Driegangenmaandmenu 36,50 pp
FppQtiP thuÊQ maak het makkelijk Catering
met gratig gebruik van tafellinnen, servies, bestek, glaswerk, ta
fels, stoelen. En u hoeft niet af te wassen, dat doen wij voor u
Feestje bij Reynaertshof
in de nieuwe sfeervolle zalen. Ook het kleinste feestje vinden we
fijn te verzorgen, bijv. communie, verjaardag.
Reservering of info 0114-311492 of 320708.
Fam. van Wezel, Stationsplein 2, Hulst.
Van onze verslaggever
Hulst - De Partij vi
stad van Hulst op hi
autovrij hebben.
Pe PvdA zegt goede erve
hebben overgehouden
Hulster Dweildag afgelc
dag. De gemeente sloot
dag de binnenstad af vooi
toverkeer en verzorgde I
sen pendeldiensten val
parkeerterrein bij Mom
binnenstad.
Obstakels
„Het was een verade.
door de binnenstad te ki
pen zonder steeds op te
letten of je niet omver w
den," zegt het PvdA-raa<-
vrouw A. Hegger. Zij wi
dat Hulst als gevolg van
uitstallingen, uitdijende
sen en geparkeerde mo
trottoirs al onveilig is. Hu
mensen in een rolstoel oil
met kinderwagens heel
is om zich in Hulst te verd
„Door deze obstakels is
dwongen voortdurend
op en af te gaan. Dat g(
wege het drukke autovei
vaarlijke situaties."
Het autovrij maken van
Van onze verslaggever
Hulst - Drs. A. van
wordt rector van he
naertcollege in Hulst.
Van Balen functioneert
februari dit jaar als inte:
nager aan de school. Zijl
schap gaat in bij het be
het nieuwe schooljaar. I
heeft het Reynaertcolleg
lijk een rector.
De fusieschool ging 1
vorig jaar van start met e<
lijke schoolleiding. J.
Dries (oud-conrector vanl
senius Scholengemeensch
havo en vwo) en J. Lee
(directeur van de voc
school voor voorbereide
roepsonderwijs De Rietvl
geerden beiden als waai
rector.
Het Reynaertcollege kwl
stand door de samenvoeg
De Rietvliet en het Janser
de derde school voor vo<
onderwijs in de gemeente
Het Ravelijn (mavo).
Leegstraten vormt als pl;
vangend rector samen n
Balen de kerndirectie. J.
Dries en J. de Nijs (oud-d
van Het Ravelijn) worde
tiedirecteur.
Van onze correspondent
Clinge - De Stichting
voor de zevende keer d
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32, 4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-6457
edacteuren: Peter Oggel (editi
Her van den Assem, Frank van
ank Deij (plv. ed. chef), Rein v;
Gom '3aro'd de Puysseleijr.
Kiokstraat 1,4461 JK
el 3"273700' fax 0113-2737C
dacteur: Cees Maas (provincie-
verslaggever).
Hulst:
Paardenmarkt 14a, 4561 CW
Sa 372770'fax 0114-37277
fugene Verstraetwi." Hochstenb
&odmenieZe6land:
|e|. ma t/m vrij. 0115 - 645751
«I-zondag 0115-645753
Doctrtentie"exP'°'tat'e
"e Stem en ZVK
Terneuzen:
telnlia,nC:dItraat 32' 4532 CG
V Jj1 5-64571°, fax 015-64574
•megenwoordigers:
Hulst->lmrnerS' privé 0115-56235
te?nieiT«kt 14a'4561
'el- 0114-372770.
vertegenwoordigers:
