Helder valt builen EK-selectie
Eric Cantona maakt zich onsterfelijk
ÉÏïïtS
19.990,-
DE STEM
h-iflSs™3 persoonlihk
Jaspers verslaat wereldtop in Velden
Luc Nilis nu ook
in België de beste
Italië stuk verder
dan Nederlanders
[Frank de Boer maakt zich zorgen over beschikbaarheid voor EC-finale
verstoorders
Fransman bezorgt Manchester United tweede 'doublé' in drie jaar
Verlies Rodenburg dramatisch
'Jordi op de
vuist met
ploeggenoot'
X '52
Excl all. kosten ei
v.w. bijdrage
Rreda Etten-Leur - Oosterhout
Sport
Tl
MAANDAG 13 MEI 1996
DEEL B
jjoor Henk Mees
Bosch - Glenn Helder rekent niet meer op een plaats
I ae Nederlandse selectie van 22 spelers voor het EK
jyoetbal. De 27-jarige linksbuiten van Arsenal is daarover
a! ingeseind door bondscoach Guus Hiddink. Hij moet
'zich mogelijk wel beschikbaar houden voor het geval zich
blessures voordoen.
Glenn Helder.
foto de stem/johan van gurp
ji weet hoe de
Éluatie is en
[paar ik sen toe
i. Ja, ook of ik
I zou
Loeten blijven,
je bondscoach
me gebeld,
te week zal
ttwel duidelijk
den. Verder
ik er nu niets
[*r zeggen," zei
Ier zaterdag
|ji Den Bosch
hij zijn
luiend Jerry Si-
(Volen-
volgde tij-
het na-
ompetitieduel
FC Den
toch (0-1).
was in december nog ba-
sis-speler in het beslissende EK-
iiei van Oranje tegen Ierland,
torna werd hij voor de afgelas-
tinterland tegen België niet ge
selecteerd omdat Arsenal hem
opeiste. Voor de interland van
maand tegen Duitsland
werd Helder gepasseerd,
idat duel maakte Peter Hoeks-
raeen geslaagd debuut als links-
liten. De verwachting is dat
Hoekstra deel uitmaakt van de
EK-selectie. Deze week maakt
Hiddink de samenstelling van de
jroep bekend. Volgende week
mandag begint de voorbereiding
sierde spelers van andere clubs
i die van Ajax, dat op 22 mei
bRome de Europa Cup-finale
egen Juventus speelt. De ver-
teedelijk negen Ajacieden mei-
fa zich op 27 mei bij Oranje.
tijdig herstel
liddink gaat er vanuit dat Pa-
iick Kluivert en de tweeling-
iroers Frank en Ronald de Boer
i|dig zijn hersteld van hun bles-
iws. „Hun situatie is geen reden
)m ze niet te selecteren", aldus
Huivert, die morgen de uit
spraak krijgt in de rechtszaak te
em, hoopt na zijn knieope-
op een rentree in de Europa
Cup-finale. Frank de Boer maakt
Échaanzienlijk meer zorgen over
hjn enkelblessure dan zijn broer,
flut gaat niet best. Ik word nu
satensief behandeld, maar voor
fe Europa Cup-finale ga ik geen
two's nemen, want er komt nog
EK achteraan dat ook be-
Onderzoek naar
FA-huldiging
Londen (anp) - Aan de hand
I >ffl videobeelden proberen
de autoriteiten van het Wem-
I ®y-stadion te achterhalen
W'jj6 ^ans z'ch zaterdag-
®ddag na afloop van de be-
®ftnale bij de huldiging
Manchester United ern-
®g nebben misdragen. Aan-
voerder Eric Cantona van de
overwinnaar werd op de
I ,ïeg naar de koninklijke box
p het gezicht gespuugd, ma
nger Alex Ferguson kon
raauwernood een vuistslag
ontwijken.
flgemeen wordt aangeno-
1 suPPorters van het
,J'lezende Liverpool ver-
r^j00rdeliik ziin voor de
«enten. Woordvoerder
«tin Corrie van Wembley
Jaarde dat de opnames
I uitsluitsel kunnen
I- >,Er stonden camera's
I Da»,?1 gedeelte gericht,
uarnaast weten we wie er
I iLi stoelen zat®- Op die
m m?eten we ordever-
ren a iKi bunnen identifice-
I het hukt, zullen we
1 Oen6 staPPen onderne-
I ft
del«i,Canto!la' verantwoor-
U Je finV?0r eniSe treffer in
See „a 6 Van FC CuP, rea-
I Werrwi-ï30011'6^ °P ver~
betrn 1]ke acties' »wat mij
1 bleem TuWas er «een Pre-
teit ié 1 Weet dat er rivali-
Man„u ssen de fans van
fetenLr^-
leiden u "letdenten kan
langrijk is. Ik
laat geen spuit
toe. Marco van
Basten heeft dat
eens gedaan voor
die Europa Cup
finale tegen
Marseille en dat
is ook niet goed
uitgepakt," al
dus Frank de
Boer.
Ronald de Boer
is ervan over
tuigd dat hij vol
gende week her
steld is. Zijn
blessure dateert
van de voorbe
reiding op de in
terland tegen
Duitsland.
Daags voor de
duel kneusde Ronald de Boer zijn
enkel bij een duel met clubgenoot
Winston Bogarde.
Aanvulling
Om de mankracht in de eerste fa
se van de voorbereiding op peil te
houden vult Hiddink de. selectie
deze week aan met spelers uit de
nationale jeugdploeg die zich
voorbereidt op een toernooi in
Toulon en de Olympische selec
tie. Van die laatste groep is onder
anderen Roy Makaay (Vitesse)
gevraagd zich beschikbaar te
houden.
Onzeker is ook nog de situatie
rond Arthur Numan. De links
back van PSV is al enkele weken
geblesseerd en ontbrak ook za
terdag in een oefenduel bij De
Treffers. Wanneer Helder en Nu- -
man niet in de EK-selectie wor
den gekozen, lijkt de Oranje-
groep vast te staan, met Ruud
Hesp (Roda JC) als meest waar
schijnlijke kandidaat voor de
derde keeperspositie.
De EK-selectie zou er dan als volgt
uitzien:
Doel: Van der Sar (Ajax), De Goey
(Feyenoord), Hesp (Roda JC).
Verdediging: Reiziger, Blind,
Frank de Boer, Bogarde (allen
Ajax), Veldman (Sparta), Stam
(PSV), De Koek (Roda JC).
Middenlinie: Seedorf (Sampdoria),
Ronald de Boer, Davids (beiden
Ajax), Winter (Lazio), Richard
Witschge (Bordeaux), Cocu (PSV).
Aanval: Taument (Feyenoord),
Kluivert, Hoekstra (beiden Ajax),
Cruijff (Barcelona), Bergkamp
(Arsenal), Mulder (Schalke'04).
Dé trekpleister van de wedstrijd tussen NAC en oud-NAC (2-1) was natuurlijk Pierre van Hooijdonk. De Glasgowse goalgetter, ook in
Breda nog altijd een absolute held, kwam in de allerlaatste wedstrijd in het stadion aan de Beatrixstraat tot teleurstelling van de duizen
den aanwezigen dit keer niet tot scoren, maar maakte dat goed door vele jonge fans dolblij te maken met zijn handtekening.
foto kees van dongen
Van onze verslaggever
Velden - De imposante wereldbeker ont
breekt in de verzameling hoofdprijzen
van Dick Jaspers. In de kleinere toer
nooien speelt hij echter geregeld de hele
wereldtop van tafel. De driebander uit
St. Willebrord won zaterdag het Grand-
Prixtoernooi in Velden. In het Oosten
rijkse plaatsje versloeg hij onder meer de
Turk Sayginer, de Belg Raymond Ceule-
mans en in de finale wereldbekerhouder
Torbjörn Blomdahl.
„Ik had het geluk een beetje aan mijn zijde,"
gaf Jaspers toe. „Ik won op het nippertje van
Sayginer en Blomdahl. Voor hetzelfde geld
gaan zij met de winst aan de haal." Jaspers,
nummer drie van de wereldranglijst, begon in
Velden met een moeizame overwinning in vier
sets op Arie Weijenburg. Vervolgens moest de
Willebrorder in de kwartfinale een achter
stand van 2-1 in sets tegen Sayginer wegwer
ken, Door 15-14 in de vierde en 15-12 in de
beslissende vijfde set lukte dat.
Raymond Ceulemans had weinig bij de beste
Nederlandse driebander in te brengen. Jas
pers startte met twee overduidelijke setzeges:
15-2 en 15-1. De derde ging naar de Belg op
leeftijd met 15-6, waarna Jaspers nog eens
uithaalde: 15-2. Zijn moyenne: 2,318.
In de finale wachtte Blomdahl. De zoveelste
confrontatie tussen beide vedetten was een
mooie en spannende. De Zweed begon over
donderend met 15-7 en 15-0. Jaspers kan ech
ter tegen een stootje. Met 15-10 en 15-13 trok
hij de stand gelijk, om in de beslissende reeks
met 15-5 uit te halen. Jaspers: „Blomdahl
Londen (anp) - Omstreden
door zijn gedrag, aanbeden
door zijn talent. Eric Cantona
heeft Manchester aan zijn
voeten. De Fransman hielp
Manchester United zaterdag
als eerste club in de rijke En
gelse voetbalhistorie voor de
tweede keer aan de dubbel.
In een nauwelijks opwindend
duel tegen Liverpool toonde Can
tona één keer zijn uitzonderlijke
kwaliteiten. Vijf minuten voor
het einde was de volley van de
nummer zeven voldoende voor de
FA Cup, de tweede hoofdprijs na
het behalen van de landstitel vo
rige week.
De finale zal niet de boeken in
gaan als een klassieker. Het doel
punt van Cantona zal echter ze
ker in Manchester niet worden
vergeten. Twee jaar geleden was
de opvliegende Fransman al tref
zeker in de finale tegen Chelsea
(twee benutte strafschoppen), nu
maakte hij met een ultieme po
ging een einde aan een finale die
nog lang leek te gaan duren.
Vorig jaar zag Cantona de beker
finale tegen Everton (1-0-verlies)
aan zijn neus voorbijgaan. Een
inmiddels beruchte karatetrap
richting een supporter van Cry
stal Palace kostte hem veel aan
zien, maar ook acht maanden
voetbal. En de club de souplesse
mindere tegenstanders opzij te
zetten. Zijn rentree bracht Man
chester echter weer op het juiste
spoor.
De inhaalrace op Newcastle in de
competitie werd vorige week suc
cesvol afgesloten, het toetje volg-
United-doelman Peter Schmeichel bespringt zijn medespelers na de treffer van Eric Cantona
(rechts). foto reuters
Brussel - Na zijn verkiezing tot voetballer van het jaar in Neder
land, heeft Luc Nilis ook in eigen land de erkenning gekregen
waar de Belg al zo lang naar hunkerde. De spits van PSV, die in
de belangstelling staat van het Spaanse Valencia, werd gisteren in
Brussel gekozen tot speler van het jaar in België.
Nilis werd gekozen aan de hand van een referendum onder de
spelers uit de hoogste Belgische voetbalklasse. Met een grote
meerderheid waren zij van oordeel dat Nilis het afgelopen jaar de
meeste progressie had getoond en dat hij de meest waardevolle
Belgische voetballer was. Frankie van der Eist (Club Brugge) en
Philip Albert (Newcastle United) eindigden als tweede en derde.
Eindhoven (anp) - Leuk is anders, maar verlies lijden tegen we
reldkampioen Italië verbaast de Nederlandse volleyballers al
een aantal jaren niet meer. Wennen doet het nooit. Zeker niet
als het het vervelendste onderdeel van de sport zich in drievoud
aandient, zoals in het openingsweekeinde van de World
League.
speelde zeer verdedigend, legde hele moeilij
ke ballen weg. Het was een echt schaakspelle
tje. Maar ik gaf, ook al stond ik met twee sets
achter, niet op." Op karakter vocht de Wille
brorder terug en stelde de winst veilig.
„Goed, de wereldbeker heb ik dit jaar niet
kunnen winnen. Daarom probeer ik dit jaar
verder wel alles te winnen wat er nog te win
nen valt. En dat lukt aardig."
UITSLAGEN
Kwartfinales: Jaspers (Ned) - Sayginer (Tur) 3-2 (15-9
14-15 13-15 15-14 15-12/1,500-1,354), Burgman (Ned)
- Caudron (Bel) 3-0 (15-13 15-10 15-6/1,451-1,000),
Blomdahl (Zwe) - Havermans (Ned) 3-0 (15-14 15-7
15-14/1,406-1,129), Raymond Ceulemans (Bel) - Sang
Chun Lee (VSt) 3-0 (15-9 15-8 15-9/2,368-1,444).
Halve finales: Jaspers - Ceulemans 3-1 (15-2 15^1 6-15
15-2/2,318-0,952), Blomdahl - Burgman 3-2 (5-15 15-
13 6-15 15-9 15-9/1,555-1,694).
Finale: Jaspers (Ned) - Blopidahl (Zwe) 3-2 (7-15 0-15
15-10 15-13 .15-5/1,485-1,705).
Derde plaats: Burgman (Ned) - Raymond Ceulemans
(Bel),.2-1 (8-15 15-13 15-11/1,310-1,344).
de zaterdag toen de Fransman als
eerste overzeese aanvoerder de
FA Cup uit de gerimpelde handen
van de hertogin van Kent mocht
aannemen. „Hij was rustig, maar
heeft altijd nog iets extra's in de
benen," verklaarde de dolgeluk
kige manager Alex Ferguson van
United. „Hij verdeelt zijn krach
ten uitstekend. Zijn doelpunt was
een moment van alertheid. Veel
spelers zouden dat na zo'n slo
pende wedstrijd in de slotfase
niet meer kunnen. Maar zijn
kracht is eigenlijk zijn aanwezig
heid. Hij heeft de beker voor pns
gewonnen," vervolgde Ferguson
met overslaande stem.
In de terugblik van Ferguson op
het afgelopen seizoen was een
grote plaats voor Cantona. In de
vooruitblik was die niet veel klei
ner. De manager wil dat zijn jon
ge ploeg (zaterdag met zes spelers
jonger dan 22 jaar), onder aan
voering van de Franse routinier
gaat presteren in de Champions
League. In de laatste twee Euro
pese optredens stelde United te
leur.
„Wij verdienen beter, ons publiek
verdient beter en het Engelse
voetbal verdient beter," aldus
Ferguson. „We zijn technisch be
ter geworden en hebben de spe
lers die het verschil kunnen ma
ken. Natuurlijk moeten we nog
iets verbeteren, maar dat zal luk
ken." Ook Cantona liet weten
Europese aspiraties te hebben.
„We moeten eens aan een inter
nationale beker gaan denken. Al
leen Europese successen zorgen
ervoor dat je nooit meer wordt
vergeten." Cantona wordt in
Manchester nooit meer vergeten.
Zijn beslissende actie op Wem
bley maakte het seizoen voor de
Fransman helemaal rond. Op 1
oktober keerde hij terug op de
Engelse velden, met een doelpunt
tegen Liverpool. Een rentree
waar het legioen zwetend op had
zitten wachten. De lange schor
sing dreef de Fransman terug
naar zijn geboorteland, ook om
dat zijn vrouw zwanger was van
een tweede kind.
Manager Ferguson besteedde er
een lange vliegreis aan om hem
over te halen bij Manchester te
rug te keren. Volgens Cantona
onnodig, omdat hij na het uitzit
ten van zijn straf graag terug wil
de naar Engeland. „Ik wist alleen
niet of Manchester mij nog wilde
hebben. Ferguson zei me dat hij
me graag wilde terugzien als ik
nog zin had in Engels voetbal.
Dat was voor mij voldoende. Ik
wilde blijven."
Cantona was zaterdag lange tijd
onzichtbaar. Drie minuten na de
rust dwong hij doelman James tot
een in het oog springende actie.
Zijn tweede poging, vijf minuten
voor het slot, betekende het einde
voor Liverpool. De resterende
tijd was tekort om het duel nog
een andere wending te geven. Li
verpool had kort daarvoor top
schutter Ian Rush voor het laatst
ingebracht. De aanvaller speelde
zijn vierde FA-finale. In de drie
voorgaande had hij steeds ge
scoord. Dit keer ontbrak de tijd
om het matige duel nog een ande
re wending te geven.
De nederlaag van zaterdag was
pijnlijk (kansloos 0-3), met die
van zondag (1-3 na een enerve
rend duel van drie uur) viel te le
ven. Het verlies van Brecht Ro
denburg, die in de vierde set na
een geslaagde smash door de lin
ker enkel klapte en naar het An-
na-ziekenhuis in Geldrop werd
gebracht, was echter dramatisch;
ook zonder dat precies vast stond
wat de schade aan banden en
kapsel was.
De 5500 enthousiaste toeschou
wers in Eindhoven reageerden
geschokt. Doodse stilte. Iedereen
kent immers de blessurehistorie
van Rodenburg. Eind '92 liep hij
voor het oog van tv-kijkend Ne
derland en de aanwezigen bij het
Dynamo-toernooi een gecompli
ceerde beenbreuk op. Zijn ijselijk
gekerm bezorgde iederq toe
schouwer de koude rillingen, als
een schoolkrijtje op het bord.
Malheur
De ZVH'er revalideerde 'echter
bewonderenswaardig, was bij het
Europees kampioenschap in Fin
land (zomer '93) weer inzetbaar
en onderscheidde zich in de fina
le (tegen Italië). Maar zijn sport-
loopbaan, in Zevenhuizen en in
ternationaal, was een smal pad
vol fysiek malheur. Vaak gebles
seerd, net op tijd fit voor een
groot toernooi.
De afgelopen competitie leek het
mee te vallen. Voor het eerst in
vier jaar leek Rodenburg, inmid
dels uitgegroeid tot de vaste ver
vanger van Ron Zwerver, door te
kunnen trainen. Het noodlot
sloeg zondag toch weer toe. Het
huilende „Nee!" kraste opnieuw
onheilspellend over de ruggen
graten; ruim twee maanden voor
het begin van de Olympische
Spelen in Atlanta, waar Neder
land als medefavoriet geldt.
Kanshebber ja, maar vooralsnog
iets te 'klein' voor Italië, dat van
zijn succescoach Julio Velasco,
zelfs aanbevolen als de ideale
trainer voor AC Milan, slechts de
eerste plaats verwacht. „Geluk
kig is volleybalpubiiek geen voet
balpubliek. De mensen verwach
ten goud, ze eisen het niet. De
druk is dus niet zo groot," zei Ve
lasco ironisch.
Onvoldoende
Hij had in Eindhoven reden ge
noeg voor optimisme. Na weken
van trainen was het niveau in de
Barcelona (afp) - Carlos Bus-
quets en Jordi Cruijff zijn met el
kaar op de vuist gegaan. Dat
meldde zondag althans de
Spaanse krant El Mundo, die zich
baseert op een getuige die ano
niem wenst te blijven.
Volgens het artikel hadden de
spelers van Barcelona vrijdag in
de kleedkamer een hoogoplopend
meningsverschil. De doelman
duwde daarbij de aanvaller,
waarna een korte vechtpartij
ontstond. Teamgenoten voor
kwamen een escalatie van het
conflict dat overigens door vice-
voorzitter Gaspart is ontkend.
Busquets staat bij Barcelona ter
discussie. Coach Johan Cruijff
beschuldigde hem toevallig vrij
dag van een verlies aan concen
tratie sinds hij zeker is van een
nieuw contract bij Barcelona.
Cruijff zou volgend seizoen het
liefst verder gaan met de Portu
gees Vitor Baia.
eerste wedstrijd al erg hoog. Ge
zegd moet dat Nederland behoor
lijk tegenviel. De opslag was on
voldoende, het verwerken van de
service beneden de maat en aan
vallend ontbrak de snelheid.
Tegen het voorspelbare power-
play van Brazilië viel dat vorige
week niet op. Tegen de geslepen
Italianen des te meer, met deso
riëntatie, wegkwijnend ritmege
voel en een kansloze nederlaag
als resultaat. En het onderling re
sultaat staat straks bij de WVL-
finale in Rotterdam nog steeds.
„Zoals de uitslag al doet vermoe
den, schoten we op alle facetten
te kort," schetste aanvoerder
Blangé de realiteit. „Maar be
roerder dan dit kan nauwelijks.
Gelukkig zijn we er nog lang niet.
Als we nu al op onze top zaten,
was het ook niet goed. Nu valt er
nog veel te verbeteren."
Daar loog de langste spelverde
ler, beide dagen in Eindhoven
ook 'hoofdblokkeerder' met zon
dag liefst acht punten, geen
woord mee. Het was ook gestoeld
op voorwetenschap. Nederland
laat zich namelijk niet twee keer
achtereen afslachten, ook niet
door de wereldkampioen.
Gevarieerder
Het was zondag dan ook aanmer
kelijk geconcentreerder en geva
rieerder, bij de vertrouwde zes
(Blangé, Zwerver, Bas van de
Goor, Van der Meulen, Görtzen,
Held), maar ook bij de invallers
Posthuma, Rodenburg en Gra-
bert. Vooral de laatste, ervaren
als weinig anderen (301 inter
lands) maar als te oud (32) van de
loonlijst afgevoerd door Rento-
kil/ZVH, stelde nadrukkelijk zijn
kandidatuur voor Atlanta; pas
send, verdedigend (veld en blok)
maar ook aanvallend (opslagher
overing en score). Tot meer dan
overtuigende winst in de eerste
set (15-7) leidde het niet. Velas-
co's brede selectie, met absolute
wereltoppers als Giani, Bernardi,
Bracci en Gardini, is momenteel
echt verder. Het basisniveau is
hoger, maar volgens bondscoach
Alberda niet verontrustend.
Zwerver springt net anderhalve
week, na zes weken zijn linker
knie te hebben ontzien, Van de
Goor mist nog het juiste gevoel en
de fysieke hardheid, Görtzen
kwam uit een winterslaap, Van
der Meulen net uit de Italiaanse
competitie (weer promotie uit de
Serie B, nu met Brescia).
Nederland kwam te vaak in de
rally terecht. Daarin scoren de
Italianen, die zich helemaal niet
te groot voelen voor 'lelijke' pun
ten, van oudsher veel standvasti
ger. „We spelen een volstrekt an
der spel," zei Alberda. „Vergelijk
het met tennis. Wij spelen het
liefst service-volley, de Italianen
zijn graveltennissers en de Brazi
lianen de opslagkanonnen. Als
wij de power niet kunnen bren
gen, dan verzeil je in de rally. Die
moeten we voorkomen of we
moeten er beter in worden." Bei
de is mogelijk, hoorde je hem
denken.
UITSLAGEN
World League mannen, eerste
weekeinde.
Groep A: Spanje - Brazilië 0-3 (13-
15 4-15 8-15), Cuba - Argentinië 3-1
(15-17 15-7 15-4 15-9), Spanje -
Brazilië 3-2 (12-15 15-10 5-15 15-12
15-10).
Groep B: Nederland - Italië 0-3 (8-
15 9-15 12-15), Bulgarije - Grieken
land 3-0 (15-13 15-3 15-4), Neder
land - Italië 1-3 (15-7 10-15 12-15
13-15).
Groep C: China - Japan 2-3 (15-10
13-15 16-14 6-15 13-15), Rusland -
Japan 3-2 (15-7 12-15 12-15 15-7
20-18), China - Rusland 0-3 (8-15 7-
15 9-15).
Beste twee van elke groep naar fi
nale in Rotterdam; Nederland zeker
van deelneming.
