Mamma maakt van elk
optreden een show
■Cl
fl>
C\
QJ
-I
0
u
ui
O
11 Dan koopt mijn broer
wel sigaretten voor me'
g: 3- 8
1 N
Aanmoedigingsprijs voor
Manic Halo Passengers
Een op de zeven nieuwe studenten moet loten
Ss hS-I
ff
3
a
3
3
3
cr»
ff
cr
3
3
3
N
3
cr
wa
W
3
3
•3
3
3
3
O (7) Captain Jack - Drill in-
structor
O (1) Party Animals-Hava Na-
quila
(2) Capain Jack - Captain
Jack
O (4) Michael Jackson - They
don't care about us
0 (3) DJ Paul Elstak - The pro-
mised land
O (8) Demis - Ga dan
(5) Linda, Roos 8t Jessica -
Alles of niets
0 (11) Ross Iba -Wassenaar
O (6) Charly Lownoise Men
tal Theo - Your smile
(9) Guus Meeuwis Vagant
- Per spoor
0 (12) Tim Immers-Liever dan
lief
(16) Maxine Franklin
Brown - De eerste keer
(10) 3T-Anything
(13) Fool's Garden - Lemon
tree
(40)RenéFroger-Wild
rhythm
(14) The Prodigy - Firestarter
(15) One Two Trio - Juffrouw
Toos/Dat is Feyenoord
(24) Doop - Ridin'
(37) Fugees - Fu-gee-la
(17) Coolio -1, 2, 3,4 (Stum-
pin' new)
(21Andrea Bogelli - Con te
partiroA/ivera
(35) George Michael - Fast
love
(26) T-Spoon - Rockstar
(34) Marco Borsato - Vrij
zijn/Margharita
19) Masterboy - Land of dre-
aming
(20) 2 Pack feat. Dr. Dre -
California love
(29) Etta James -1 just want
to make love to you
(25) Backstreet Boys - I'll ne-
ver break your heart
(27) Mariah Carey - Always
be my baby
(18) Robert Miles-Chiide-
ren
(33) Skunk Anasie - Weak
(39) Danny Lukassen - Ajax
de godenzonen
(31) Tokyo Ghetto Pussy-
To another galaxy
(-) Jovanotti - L'ombelico del
mondo
(-) Dave da Rave - Hé lullo
(38) Zhi-Vago - Celebrate the
love
(22) Thake That - How deep
is your love
(23) Vormfout - 75 Miljoen
wensen
(28) Frans Bauer-Julio med-
ley
(-) Mark Morrison - Return
of the Mack
(42) Jamie Walters - Hold on
(-) Paul de Leeuw - Ik ben
ais jij
(32) Fluitsma 8i Van Tijn -
15 Miljoen mensen
(30) Joan Osborne - One of
us
(-) Music instructor - Hymn
(48) Rage Against The Ma-
chine - Bulls on parade
(47) A.I.R. Miles - Children
(-) The Cranberries - Sanva-
tion
(-) Eros Ramazzotti - Piu bel-
la cosa
(38) Marco Borsato - Ik leef
niet meer voor jou
©Stichting Megatop 50
eindredactie; Paul Vertinden
Reacties: Vind je jezelf heel interessant
heb je een goed idee of wil je gewoon je
gal spuwen?
Schrijf of bel naar. Ragazzi,
Postbus 3229.4800 M8 Breda.
Telefoon: 076-5312379.
Door Corné Luyken
Mamma is een rariteitenkabinet uit
Roosendaal. De band bestaat uit zeven
man en is twee jaar geleden opgericht.
Vanavond hoopt de moeder der
Roosendaalse pretrock in hetTilburgse
Noorderligt de juryleden van de Wraak
van Brabant aan haar borsten te kun
nen drukken. Mamma behoort tot de
vijf finalisten van het toonaangevende
popconcours dat ondersteuning en
promotie van Brabantse bands tot
doelstelling heeft.
Mamma brengt een merkwaardige fu
sie tussen theatrale acts en tal van mu-
ziektstijlen op de planken. Een fusie
die garant staat voor een verplette
rende stootkracht tijdens de live-optre
dens, getuige de Mamma fanclub die
inmiddels meer dan honderd leden
telt. Nog dit jaar hoopt Mamma een
eerste single Ik kijk naar jou op de
markt te brengen. Dit kleinood moet
een vervolg krijgen in de vorm van een
heuse cd.
Hoogste tijd dus voor een verhelde
rend gesprek met zanger Pedro van
der Bliek, gitarist/zanger Bram Willems,
toetsenist Rob Mies en drummer Sexy
Mamma (noem mijn maar sexy want ik
heb al êen vriendin).
Pedro: „Mamma is Latijns voor blote
borst. Omdat wij erg gesteld zijn op
blote borsten hebben we ons ver
noemd naar de Latijnse equivalent van
het begrip tiet. Wij kijken namelijk ver
der dan onze neus lang is. Ons reper
toire is erg veelzijdig en gaat via psy
chedelica en keiharde surf-rock naar
jazz en smartlap. We spelen van alles
maar wel uitsluitend eigen werk."
Rob: „Uiteindelijk brengen wij een
theatraal, muzikaal gevoelsspectakel."
Pedro: „Het publiek moet als het ware
overdonderd worden. Met open mond
naar het podium staan staren."
Sexy Mamma: „Vandaar die acts bij on
ze optredens. Op het podium speelt ie
der van ons een karikatuur, een kwa
draat van z'n eigen individu, of zoiets.
In ieder geval proberen van ieder op
treden een andere show te maken zo
dat het trouwe publiek niet iedere
keer hetzelfde te zien krijgt."
Pedro: „Dat alles gaat gepaard met ge
vaar voor eigen leven, mag ik wel zeg
gen. Pas nog hadden we bij wijze van
act een bed tussen het publiek gezet.
Vanaf het podium zou ik daar dan op
springen om liggend verder te zingen.
Maar dat bed was net zo'n trampoline.
Dus toen ik met mijn volle gewicht
daar opdook werd ik een paar meter
door de lucht geslingerd en kwam zo
naast dat bed terecht, plat m'n rug.
Deed hartstikke zeer. Was pas geope
reerd aan een hernia. En dan maar
doorzingen hè. Dat is de kunst. Zingen
alsof er niks aan de hand is."
Sexy Mamma: „Met die acts creëer je
Mamma: theatraal, muzikaal gevoelsspectakel.
FOTO ARYAN JANSEN
een bepaalde meerwaarde. Ook voor
jezelf. Ik ga als travestiet het podium
op en zodra ik een jurk aan heb gaat
de knop om. Dan ben ik er klaar voor."
Pedro: „Eerlijkheidshalve moet ik er
bijzeggen dat we niet alleen succes
oogsten met die acts. Een tijdje terug
moesten we optreden op een scholie
renproject tegen geweld en racisme.
Toen wij daar onze moord-act demon
streerde schrokken die scholieren zich
dood. Er waren kinderen bij die begon
nen te huilen."
Bram: „We hoorden na afloop dat
sommige meisjes in de broek hadden
geplast."
Rob: „Al kan dat laatste ook aan de
geluidskwaliteit hebben gelegen, maar
dat valt niet meer te achterhalen."
Bram: „Die acts gaan heel ver. Zo zou
ik best op het podium ontmaagd wil
len worden, maar dan wel in een bad
De band Manic Halo Passengers uit Etten-Leur heeft onlangs bij de halve fi
nales de aanmoedigingsprijs van de Wraak van Brabant gewonnen. De jury
roemde Manic Halo Passengers om haar goede zanger en algeheel enthou
siasme dat de band van het podium straalt. De cross over-band bestaat nu
anderhalfjaar en heeft inmiddels de ed Trip to Bels 'n Back op de markt ge
bracht.
Een paar weken geleden won Manic Halo Passengers de popprijs van Nijme
gen, goed voor twee dagen gratis gebruik van een professionele geluidsstu
dio. Met de aanmoedigingsprijs heeft de band opnieuw studiotijd gewon
nen. Het viertal mag één dag gebruik maken van de geluidsstudio in de Bre
dase muziekschool de Nieuwe Veste.
met vanille-vla."
Sexy Mamma: „Maar op de finale is het
de muziek die telt. We mogen maar
een half uur spelen en hebben simpel
weg geen tijd voor acts."
Pedro: „Daarom slaan ze me voor het
optreden een paar keer in m'n gezicht
zpdat ik meteen op exploderen sta.
Nörmaal heb ik even tijd nodig om
warm te draaien maar de vonk moet
nu meteen overslaan."
Bram: „Critici, die beweren dat we het
puur van onze podiumpresentatie
moeten hebben, kunnen we nu rustig
wegwuiven. Tijdens de voorrondes van
de Wraak van Brabant konden we ook
maar een half uur spelen en ook daar
kwamen we met vlag en wimpel door
heen."
Rob: „Onze werkelijke kracht schuilt in
de instrumentale protest-songs. Maar
niet iedereen heeft dat door."
Pedro: „Toch weet ik haast zeker dat
we niet zullen winnen. Het is onmoge
lijk om een goede samenvatting van
onze optredens te geven. De pieken en
dalen komen dan te snel achter elkaar.
Toch doen we geen enkele concessie
en spelen we alle genres die we nor
maal ook spelen. Dan maar van de hak
op de tak."
Bram: „Als je wint door concessies, dan
kun je je afvragen wat je eigenlijk hebt
gewonnen. Daar passen we voor. We
spelen gewoon als.Mamma."
De finale van de 'Wraak van Bra
bant' begint vanavond om 20.00 uur
in het Noorderligt in Tilburg. Naast
Mama treden op Green Lizzard, Let's
Quit, Ni Hao en SITP.
Ongeveer 13.000 van 90.000 jongeren
die zich tot nu hebben aangemeld om
na de zomer te beginnen met een stu
die aan universiteit of hogeschool,
moeten meedoen aan een loting. Voor
de door hen opgegeven studie of in
stelling geldt namelijk een beperkte
toelating (numerus fixus). In totaal
geldt voor 29 opleidingen een studen
tenstop; 23 in het hbo en 6 aan de uni
versiteiten.
Dat blijkt uit cijfers van de Informatie
Beheer Groep (IBG) in Groningen. Het
aantal studenten dat moet loten is iets
lager dan vorig jaar. Toen had 18 pro
cent van de eerstejaars te maken met
een numerus fixus, nu is dat ruim 14
procent. Instellingen en het ministerie
van Onderwijs besluiten in enkele ge-
vallen tot beperkte toelating. Een lan
delijke beperking wordt ingesteld als
de gezamenlijke capaciteit van alle in
stellingen die een studie aanbieden
onvoldoende is om alle studenten te
kunnen inschrijven. Dat is bij voorbeeld
het geval bij universitaire studies ge
neeskunde en de hbo-opleidingen
journalistiek, ergotherapie en fysiothe
rapie. Een instellingsfixus wordt inge
steld als alle instellingen tezamen ge
noeg plaats hebben, maar teveel stu
denten zich voor een bepaalde univer-
sieteit of hogeschool hebben aange
meld. De student kan dan wel de oplei
ding volgen, maar moet loten voor de
instelling van zijn voorkeur. Zo kennen
enkele economische opleidingen aan
de hogeschool West-Brabant in Breda
een instellingsfixus. (ANP)
Omdat buitenlandse bladen sterk
in opkomst zijn, besteedt Ragazzi
dit keer aandacht aan drie Engelse
bladen.
Smash Hits, de Engelse versie van
Hitkrant, besteedt in het nieuwe
nummer veel aandacht aan jon
gensgroepjes. De verslaggeefster
vólgde de gladde mannen van
Boyzone op hun tour door Austra
lië en hield er een dagboekje bij
waarin ze bijna elke 10 minuten
een nutteloze aantekening maak
te. '1.30: De jongens gaan het po
dium op. 1.45: De jongens gaan
het podium af en doen een hand
tekeningensessie'. En zo gaat dat
een tijdje door. Het verhaal is geïl
lustreerd met veel quasi-spontane
'achter de schermen'-foto's. Ver
der een 'exclusief verhaal over het
laatste optreden van het andere
jongensbandje, Take That, in Ne
derland.
„Het is moeilijk om je voor te stel
len hoe het geluid, klinkt van dui
zenden harten die breken, totdat
je het een keer gehoord hebt," zei
ee'n Nederlandse journalist voor de
trap van het Amstel Hotel. De man
doelde op de duizenden meisjes
die jankten omdat de groep Take
That ophield te bestaan.
'Een lid werd ooit opgenomen in
een inrichting, een andere deed
ooit een zelfmoordpoging.
De hardcore gangsta rappers the
Geto Boys leven met geweld en
paranoia', staat te lezen Ths Fats,
een populair maanblad met mooie
foto's. Erg vrolijk zal je van de
nummers van'The Geto Boys niet
worden. Ze behandelen zelfs de
zelfmoordpogingen van de heren.
In het nummer 'I Just Wanna Die'
beschrijft Geto Boy Bushwick hoe
hij zich van het leven wilde bero
ven. The Face besteedt verder aan
dacht aan de 'levende pop', Pame
la Anderson. De verslaggever
vuurt pittige vragen op haar af, en
ze doet zelf ook rake uitspraken.
Zo beweert ze dat mannen met
kleine penissen ter compensatie
grote diamanten geven aan hun
vrouw.
Natuurlijk moet Anderson even
met haar handje wuiven om te la
ten zien dat zij geen diamanten
draagt. Pam's man, Tommy Lee,
heeft nieuwe tatoeages, weet de
verslaggever, of bet klopt dat er
ook een op zijn penis staat?
„Er staat Pamela op," antwoordt
de ster onverbloemd, „en als hij
opgewonden raakt staat er: ik hou
erg, erg veel van Pamela. Ze is een
geweldige vrouw en...." Ja ja,
houd je mond maar weer, Pam.
Natuurlijk komt er nog veel meer
seks aan de orde en geeft Anders
on gewillig antwoord op de pikan
te vragen.
Vanaf dat hij kon staan, klom hij al
op de surfplank. Volgens het blad
hrtwvtow, het tijdschrift dat kun
stenaar Andy Warhol ooit opstart
te, is Kelly Slater de beste surfer
die er op aarde rondloopt. Vanaf
zijn achtste jaar reist hij al de we
reld rond en wint hij diverse surf-
wedstrijden. Voor Slater is surfen
een manier om één te worden met
de natuur. Als hij zich een periode
weinig op de'golven begeeft,
heeft hij het gevoel dat alles hem
tegen zit. „De zee is een vriend
van mij en je moet hem respecte
ren als een vriend. Als je je vriend
een maand niet belt is hij kwaad.
Voor mij geldt hetzelfde ongeveer
met surfen." In een interview van
Robert Flack (een bekende zange
res) met The Fugees, wordt de
New Yorkse hiphop-groep hele
maal de hemel ingeprezen.
Liesbeth Oeseburg
S
Door Liesbeth Oeseburg
Als het aan minister Borst van Volksge
zondheid ligt, mogen er straks geen
rookwaren meer aan jongeren onder
de achttien jaar worden verkocht.
Steeds meer jongeren gaan aan de si
garet, en dat gedrag wil zij ontmoedi
gen. De jeugd zelf is weinig onder de
indruk van dit eventuele verbod.
ToeoeoeoeoeQttt. De zoemer kondigt
het einde van het zesde lesuur aan op
de Katholieke Scholengemeenschap in
Etten-Leur. Een jongen loopt als eerste
naar buiten, friemelt wat in zijn jaszak
en haalt een buil shag tevoorschijn. Op
een metalen vuilnisemmer ploft hij
neer en draait geroutineerd een sjek
kie. Jimmy doet drie dagen over een
pak shag, dus na een lesuur zonder si
garetten moet hij even bijtanken.
Een minuut later stormen meerdere
leerlingen naar buiten. Stuk voorstuk
volgen ze Jimmy's voorbeeld. Ook Yut-
ta, Jeroen en Marjolein (alle drie 15)
zijn fervente rokers en steken per dag
de brand in tien tot vijftien sigaretten.
Marjolein rookte haar eerste op haar
twaalfde, Jeroen en Yutta begonnen
rond hun dertiende. Hun ouders weten
er van.
Yutta: „Ik moet eigenlijk stoppen,
maar dat doe ik dus niet. Vooral mijn
moeder hamert er wel eens op omdat
er longkanker in de familie voorkomt,
maar zelf roken mijn ouders ook. De
laatste tijd zeggen ze er vrij weinig
over." Marjolein steekt altijd gelijk een
sigaret op als ze uit school komt. Ze
begon met roken 'omdat al mijn vrien
den het ook deden.' „Mijn broer en
zus stopten me ook sigaretten toe. Ik
genoot niet van mijn eerste trekje, ik
liep blauw aan."
„Ik voel me er zo bij staan als de hele
groep rookt en ik niet," vindt Yutta.
„Je wordt nieuwsgierig en dan probeer
je toch een trekje. Daarbij is het ge
woon fijn om iets in je handen te heb
ben." Jeroen: „Ik vond mijn eerste si
garet wel gelijk lekker. Daarom ben ik
ermee door gegaan."
Marjolein heeft gehoord van het voor
stel van minister Borst om een verbod
uit te brengen op het verkopen van
rookwaar aan jongeren onder de acht
tien jaar. Ze haalt haar schouders op.
„Dan koopt mijn broer het toch voor
me. Bij ons thuis rookt iedereen, dus er
valt altijd wel iets te regelen. Ook Yut
ta denkt dat een verbod weinig nut zal
hebben. „Als je wilt, kom je toch wel
aan sigaretten. Alleen werken ze zo
wel stiekem gedoe in de hand." 'Ze
doen maar,' klinkt het oordeel.
Minister Borst stelt ook een reclame
verbod voor in media die speciaal op
jongeren zijn gericht. Ook dit laat ze
koud. Reclame voor sigarettenmerken
heeft, zo zeggen ze, weinig invloed op
hen.
Yutta: „Die reclames stellen niets voor.
Je ziet iemand met een pakje in zijn
handen. Alsof dat aanmoedigt tot nog
meer roken. Als op tv iemand een was
middel aanprijst, ren je toch ook niet
gelijk naar de winkel om het te ko
pen?"
Anti-rookcampagnes hebben volgens
de drie ook weinig effect. Marjolein:
„Tenzij je nog niet bent begonnen,
.want dan kunnen campagnes je mis
schien nog afschrikken. Maar als je
eenmaal rookt, ga je toch wel verder.
Daar doet zo'n filmpje niets aan." Je
roen merkt op dat er zelfs mensen zijn
die juist uit protest tegen de campagne
of hun ouders gaan roken.
Marjolein heeft een paar keer gepro-
beert te stoppen. Drie dagen zonder
een sigaret is haar record. Elk jaar met
nieuwjaar en na de vakantie neemt ze
het zich weer vooT, echter zonder re
sultaat. „Ik moet na een tijdje gewoon
eëri sigaret hebben. Jeroen: „Een keer
moest ik tijdelijk stoppen, omdat ik
wegens longontsteking een week bin
nen zat. Dat was niet echt fantastisch.
Ik heb geen behoefte aan stoppen."
Vorig jaar steeg het aantal rokers in
Nederland, nadat jarenlang het per
centage juist daalde. 39 Procent van de
mannelijke bevolking rookte, bij de
vrouwen 31%. Dat is respectievelijk 3
en 2 procent meer dan het jaar ervoor.
Dit blijkt uit uit onderzoek van het NI
PO, in opdracht van de stichting Volks
gezondheid en Roken.
Uit hetzelfde onderzoek komt naar vo
ren dat het aantal jongeren dat begint
met roken, stijgt. Van de ruim vijfdui
zend ondervraagde jongeren, ant
woordt een kwart van de jeugd in de
leeftijd van 13-14 jaar regelmatig te
roken. In 1990 was dat nog veertien
procent. In de groep van 10-12 jaar
verdubbelde het aantal rokers van
twee procent in 1990 tot'vier procent
nu. Bijna de helft van de jongeren in
de leeftijd van vijftien tot twintig jaar
rookt, concluderen de onderzoekers.
Deze laatste cijfers komen overeen met
de voorgaande jaren.
Op de scholengemeenschap rookt, zo
schat Marjolein, meer dan de helft. „Je
mag hier vanaf de derde klas roken op
het schoolplein, maar in de tweede
doen ze het ook bijna allemaal."
De reden voor het massale gestoom is
simpel, volgens Yutta. „Ik denk dat
steeds meer jongeren beginnen omdat
ze vrienden hetzelfde zien doen. Ze
willen er bijhoren."
Jaarlijks sterven 30.000 mensen aan de
gevolgen van roken. „Zal wel," klinkt
de reactie hierop. „Je kan overal dood
aan gaan. Je leeft maar een keer en
die keer moet goed zijn," aldus Jeroen.
Yutta: „Ik sta er nooit bij stil. Dan maar
79 jaar worden, in plaats van 80."
Jeroen, Yutta, Marjolein zien weinig in ontmoedigingsbeleid voor ro
ken. FOTO ARYAN JANSEN
in de stad en overal kun je de 16-jarige Wouter uit
Breda tegenkomen ais hij aan het jongleren is. Soms doet
hij het voor de lol, maar als hij in de stad zijn kunsten ver
toont, gaat hij wel eens met de pet rond. Hij jongleert
graag met de 'duivelstokken' omdat je dan met. twee stok
ken een derde stok in de lucht houdt.
N
PO
O
O
CD
CD
CTl
C7
in
6? B srg 3
<t> n
8 5 3 3,
o o.
n c o
3
S Q
tv <2* 2
j J"T 3 03
3 re 0
- a a 2 cv
PL >-t
03 PL
a n
tsS 03
CD
<T>
(V
<2 ca
n
cv zr
- >*8
3 S
>S O
2 O 3 rv 'U
3 3 TO S" to
ChCD r-r-.
(T> <D
2 P 03 f 03
K a o
8 re 3 3
e
O
A3
NI
v
3
cr
i
P
fD
fD
P
CA
e—F-
p
7D'
o
fD
P
O
O
>-t
Pu
3
a>
o
A3
OQ
P->
fD
fD
f-i
O
a-
fD
fD
P
A3
A3
P
PT
fD
i-é
P crq
fD
fD
P
»-*
O
p
fD
F—
C/3
B
tV
fD
X
fD
cr
fD
O
fD
3
00
fD
el
SX CD
P3
CO
CD
O
CO
c F
fD
fD
<r-+~
A3
P
fD
A3
fD
C-+-
Pu
crq
UJ
ES
fD
fD
fD
fD
fD
F—1
X
{ui
fD
fD
fD
Pu
Pu
td
p
rh
fD*
CA
re -> E* B-
CU
cd
i-U
fD
3 re .2 3.
3 ffi 3
«L re
£T fp
fcjï ?d a
K'duS? (L
Du
os Du
■593
HU r+ S 3
sM
Du 3 n
IQ
si-o
03
O
O CL
fD cr
£a
Du i
•S
a
03 h L' X
o o
ft>: Du s a ^4
o O
o g
c-a <~3 Ou cr-
3 -
cr X- f» - Cr
sr Br 53 S
P re 2
ai 5 o 3 g-
Sch t)3
fD Du 03 5 g
S- 3 s z S-l
- 03 D ET tt> 3
3 -a a S'
3- 5! 9
Bro g 5-^
1' 3- K' -
3=3
o" tii S
c-*- a
O rn
o
S-BTg^
K' 3 i re
S-Hp.2
N
S-tg 3
fD HU. 3
2 os
3 s
ITO 3 3
I
ca tT,
Z?. 03
.ITO 3
_.cro
cn re
P
3 -
3 T_i
££-
3 ffi
n 3
3-ffi
fD '"3
t=:ora
a- 03
a os
O <-i F: «-»■
o fo cr
n c re
a *2 03
°S. 1-9
fD ca 2
«fa
M,
pfB-B. 3
s-<g a
3 rej|
i gg
t-j ca
re re. ITO
S 3 g S;
SË»
3 a 5:
oJPB
Du% g
fD &1 fD
rr 2-CR
•~i 3 DJ N
CL«£u-
fD Ï3
N O 1=5
- 2 to
I w* t
OQ s
03 t-i ÜJ r
w O 03 J
cr H- o
tr a t
CO rt
D-?
2 N
3 fD
ftT
3
z.
ta fD
3
fD fD
DCTQ B
N
fD.
fD
fD r-T»
cr o
fD
cr O
0 "D
re
1 l
S" fD
8 3
03
S3 Cd
a os fD
3
,frg 5.ë
fD
a
3
3
A3
A3
fD
fD
P
Q-«
3
A3
Ou
O
O
»-s
O
Du
fD
»-s
CA fD*
tr
fD crq
w
A3
fD
fD
2
Qu
A3 r
fD
fD
C3
Pu
fD
fD
a
fD
P
Pu
fD
crq
a
Pu
A3
p
O
O
tv
fD
F—u
A3
A3
o
P
A3
A3
PT
ES
F—1
F—»
fD
w
<T+ Hj
O I
5 cq
Pu
fD
A3
Pu
fD
F—
A3
p
Pu
in
fD
0q
fD
ui
n
Ou
fD
\a
fD
P.
P
«-+-
UQ
O
fD
"O
Pu
fD
O
03
ES
<3
A3
SX
SX
F—».
C"t-
fD
A3
o c>
Du
•0) Is
ft 8
CP A3
3 B.
2-
fD P
9-* o
fD
e-r- fD
Pu
fD fT)
CTQ
crq
fD
Pu
fD
F^
fD
crq
fD
fD
P
Pu
fD
fD
fD
P
3
CA
fD
O
P-
fD
fD
V
A3
t-H
CA
P
fD
A3
3
fD*
A3
p
•-O
p
Pu
fD
Pu
A3
A3
Pu
CP
tö
A3
O
fD
fD
fD
p
P
P
CA
P
e-f-
CA
A3
A3
O
fD
c-F-
fD
P
p-
fD
fD
fD
»-s
F-*-
CA
W
1K.
e_j
A3
O
N
*-i
O
N
F-ui.
fD
l-u.
UQ
P
fD
p
N
fD
CA
CA
fD
F—1
F—
m
A3^
