DE STEM Q
S O l\l E
L
Maak carrière me
werk!
rJyliyf
Vedior
Hoek Engineering bv
VERPLEEGKUNDIGE PAAZ M/V
[«•Hl 14*1 M
Commercieel
Manager m/v
WERKEN
INEEN
VEELZIJDIG
BEDRIJF
HET ST. ELISABETH
ZIEKENHUIS
activiteiten-
begeleid(st)er (m/v)
begeleider m/v
pëStem
MANUFACTURING ENGINEER
PROJECTLEIDER BOUW
PROJECTLEIDER KLIMAATINSTALLATIES
ONTWERPER VAN SCHEEPSMACHINE-
INSTALLATIES
M BO-ERS, HBO-ERS
PROJECT
SUPPORT
Permanent 'n oplossing voor tijdelijk werk.
Afdeling Civiele Techniek zoekt:
Afdeling Bouw zoekt:
Afdeling Elektrotechniek zoekt:
STOFFELS
St. Elisabeth ziekenhuis
Tilburg
ASB
Vedior asb Bergen op Zoom
is vandaag 11 mei geopend
The flexible workforce
10 ZELFSTANDIGE ELECTROMONTEURS m/v
NEDERLAND 2
BELGIË FRANS 1
BELGIË FRANS 2
DUITSLAND 11^Pp|
de stem
zaterdag 11 mei 1996
O I
&r WMsm
jT rs9co
fp O QD
0 O
M mx-s i
Ook met tijdelijk werk kunt u carrière maken. En wel... via MP Project Support. Want wij zijn
gespecialiseerd in bet creëren van oplossingen voor bedrijven die op zoek zijn naar flexibele arbeids
krachten. We vervaardigen profielschetsen en functieomschrijvingen* op maat afgestemd op het
bedrijf van de opdrachtgever en de heersende bedrijfscultuur. En traceren vervolgens de juiste
M/V. In ons uitgebreide bestandvia een internationaal netwerk of door het plaatsen van wer
vingsadvertenties. MP Project Support heeft 8 gespecialiseerde vestigingen in Nederland, Kan
bovendien putten uit de kennis en ervaring van een internationale organisatie met maar liefit
2400 vestigingen. Verspreid over de hele wereld.
w
Voor één van onze opdrachtgevers, een produktiebedrijf werkzaam in de automobielbranche, geves
tigd in Roosendaal, zijn we op zoek naar een
Als Manufacturing Engineer bent u verantwoordelijk voor het invoeren van nieuwe produkten en
processen in de produktie. U ontwikkelt en maakt de Tooiing voor alle processen. U houdt de Initial
Sample planning bij. Realiseert inpakinstructies. Bewaakt de uitvoering ervan. U bepaalt de routing
van het produkt. Bent verantwoordelijk voor de controleplannen. Maakt de SPC analyse en het pro
ces FMEA. En ondersteunt de i 1
Functie-eisen. U heeft een diploma HTS WTB of een vergelijkbaar niveau, bent een echte team
speler. Overleggen is uw tweede natuur. U beschikt dan ook over uitstekende sociale en communi
catieve vaardigheden. U heeft ervaring in manufacturing engineering bij serieproduktie.
Werkervaring in de automobiel-branche is een pre. Evenals kennis van FMEA en SPC analyse.
Uw perspectieven. Fulltime werk. Bij gebleken geschiktheid: 'n vast dienstverband. Interne oplei
dingsmogelijkheden. Salaris: in overleg vast te stellen. U kunt z.s.m. aan de slag.
Voor één van onze opdrachtgevers, een advies- en engineeringsbureau in Zeeland, zijn we op zoek
naar een
Als Projectleider heeft u de leiding over multidisciplinaire projecten in de ontwerp- en de uitvoe
ringsfase. U onderhoudt contacten met opdrachtgevers. Initieert en coördineert de werkzaamheden
in de projectteams. En geeft zelfstandig invulling aan de uitvoering van projecten waarvoor u eind
verantwoordelijk bent.
Functie-eisen. U heeft ten minste 5 jaar ervaring in een soortgelijke functie. U beschikt over manage
mentcapaciteiten en een doortastende ondernemersgeest. Als Projectleider Bouw heeft u een HBO-
opleiding of universitaire studie Bouwkunde voltooid. Kennis van gebouwinstallaties is een pre. Als
Projectleider Klimaatinstallaties bent u in het bezit van een diploma HBO Werktuigbouwkunde, aan
gevuld met vakgerichte cursussen zoals HIT en TWL. Kennis van elektrotechniek strekt tot voordeel.
Uw perspectieven. Fulltime werk. Bij gebleken geschiktheid: 'n vast dienstverband. Salaris: nader
overeen te komen. Uw eerste werkdag? Z.s.m!
V,
n
Voor één van onze opdrachtgevers, een bedrijf werkzaam in de grootmetaalindustrie, -gevestigd in
Vlissingen, zijn wij voor de afdeling Scheepsbouw Tekenkamer op zoek naar een
In deze functie ontwerpt u individueel en in teamverband machine-installaties van sche
pen. U maakt ontwerptekeningen en schema's o.a. met behulp van CAD. Bent verant
woordelijk voor de uitvoering van ae daaraan verbonden berekeningen en vervaardigt bestekken en
rapporten. U stelt aanvraag- en bestelspecificaties op. Ontwikkelt en test computerprogrammatuur.
Ook heeft u de mogelijkheid om deel te nemen aan innovatieve activiteiten.
Functie-eisen. U heeft een diploma HTS WTB of een vergelijkbaar niveau. Ervaring in een soort
gelijke functie is vereist. Een goede beheersing van de Engelse taal is een must.
Uw perspectieven. Een full-time baan. Bij weaerzijdse tevredenheid een vaste aanstelling. Salaris: nader
overeen te komen. Datum van indiensttreding: zo snel mogelijk.
Ook zoeken we -vanwege de toenemende vraag- voor onze opdrachtgevers ambitieuze
Onder meer opgeleid in WTB, Elektro, W&W of op logistiek, administratief en commercieel gebied.
Sollicitatie. Voelt u zich tot een van bovenstaande functies aangetrokken? Bent u gemotiveerd?
En voldoen uw kwaliteiten aan de gestelde eisen? Bel of schrijf dan vóór 20 mei naar één van de func
tionarissen van MPPS Bergen op Zoom: Desirée van Lieshout of Ed Rutjens., postbus 48, 4600 AA
Bergen op Zoom, telefoon: 0164-249900. Ook als u meer informatie wilt kunt u uiteraard bellen.
Hoek Engineering b.v. is
een ingenieurs
projectenbureau met
vestigingen in Breda,
Deventer, Haarlem,
Rotterdam en Utrecht.
Wij voeren werkzaamheden
uit op diverse vakgebieden
zoals:werktuigbouw,
bouwkunde,weg- en
waterbouw,
elektrotechniek.
Deze werkzaamheden zijn
o.a. teken-,ontwerp- en
berekenwerk,
bestekschrijven, calculatie,
werkvoorbereiding,
planning en
kostenbewaking,
projectbegeleiding,
opzichterswerkzaamheden
en directievoering.
Onze opdrachtgevers zijn
advies- en
constructiebureaus,
produktiebedrijven,
machinefabrieken, bouw
en aannemersbedrijven,
architectenbureaus en
overheidsinstellingen.
WERKVOORBEREIDER/BESTEKSCHRIJVER
Zelfstandig RAW-bestekken maken t.b.v. wegen en rioleringen.
AutoCad en handmatig tekenen. Project van 6 maanden in
Zeeuws-Vlaanderen. MTS/HTS-er Civiele Techniek met minimaal 3
jaar ervaring. Leeftijd ongeveer 25-30 jaar.
TEKENAAR AUTOCAD
Tekenen van wegen en rioleringen/Infrastructuur/Constructies pro
ject met uitzicht op vast dienstverband. Omgeving Eindhoven.
MTS-Weg- en Waterbouw. Leeftijd 25-35 jaar.
VERKEERSKUNDIG TEKENAAR
MTS-Weg- en Waterbouw of gelijkwaardig. Autocad-12. Leeftijd
25-35 jaar. 2 a 3 jaar ervaring als verkeerskundig tekenaar. Omge
ving Eindhoven.
TOEZICHTHOUDER
Toezicht houden bij projecten op het gebied van wegen en riole
ringen. Project tot de bouwvakvakantie. MTS-Weg- en Water
bouw. Omgeving Breda.
Alle werkzoekenden in de Weg- en Waterbouw worden ver
zocht te solliciteren!
AUTOCAD-TEKENAAR BETON
Autocad-12 tekenaar met ervaring in de betonindustrie.
Tekenen/Construeren van Prefab betonelementen. Project in om
geving Breda met uitzicht op vast dienstverband.
CALCULATOR ELEKTROTECHNIEK
Calculeren en voorbereiden van Elektrotechnische projecten.
Standplaats Breda. Leeftijd 25-30 jaar. Iemand met ervaring in
deze functie en woonachting in de regio Breda, wordt een vast
dienstverband in het vooruitzicht gesteld.
TEKENAARS
Allround elektrotechnisch tekenaars AutoCad of E-plan.
Contactpersoon A. v. Wingerden.
Nieuwe Ginnekenstraat 39b, 4811 NN Breda
Tel. 076 - 5203400 Fax 076 - 5203430
CLEANING
Bedrijfsprofiel
Stoffels Cleaning is een
middelgroot
schoonmaakbedrijf- Er werken
700 mensen. Het werkgebied
is Zuid-West-Nederland. Het
gebied is opgesplitst in 4
districten met per district een
kantoor, Terneuzen
(hoofdkantoor), Middelburg,
Roosendaal, Spijkenisse en
Tilburg, leder district wórdt
aangestuurd door een
districtsmanager. De
organisatie kenmerkt zich
door klantgerichtheid,
flexibiliteit en betrokkenheid.
Schoonmaak is people
business.
Stoffels Cleaning is
gecertificeerd volgens ISO
9002/OSB+. Het
veiligheidsbeleid is eveneens
gecertificeerd conform /CA'.
Stoffels Cleaning is een
werkmaatschappij van Indigo
Services Group BV. Indigo
Services Group is een
internationale dienstengroep
actief op het gebied van o.m.
schoonmaak, uitzend en
detachering.
Om onze groeiplannen te realiseren zijn wij op zoek
naar een commercieel manager die ons verkoop
team versterkt
Als commercieel manager:
bent u verantwoordelijk voor het realiseren van
uw persoonlijke verkoopdoelstelling;
maakt u op maat gesneden calculaties als ba
sis voor de door u uit te brengen offertes;
beheert u samen met uitvoering door u ver
kochte objecten en aangebrachte relaties.
De commercieel manager die wij zoeken:
is een sterke persoonlijkheid met uitstekende
communicatieve eigenschappen;
heeft een vooropleiding op minimaal HBO-
niveau;
is bij voorkeur woonachtig in West-Brabant, of
heeft de bereidheid naar deze regio te
verhuizen;
heeft zo mogelijk reeds ervaring
in B to B verkoop;
heeft als standplaats Roosendaal.
Geboden wordt:
een uitdagende verkoopfunctie;
intensieve begeleiding en opleiding;
professionele verkooporganisatie met bijbeho
rende infrastructuur;
goede primaire en secundaire arbeidsvoor
waarden;
een auto van de zaak.
Bent u de man of vrouw die toe is aan een uitda
gende verkoopfunctie bij een organisatie waar ini
tiatief, betrokkenheid, vasthoudendheid en daad
kracht de succesfactoren zijn, stuur dan uw sollici
tatiebrief met c.v. naar;
Stoffels Cleaning
t.a.v. de heer M.J.S.M.A. Hansen
Postbus 141 4530 AC Terneuzen
Tel.: 0115-687410
Voor vragen kunt u bellen met de heer W. Butz,
tijdens kantooruren 0165 - 562190 of na kantoortijd
076 - 5655649.
Het St.-Elisabethshuis is eert combinatie van een ver
pleeg- en verzorgingshuis.
Het verpleeghuis biedt plaats aan 162 somatische- en
psychogeriatrische bewoners en heeft een dag
behandelingsfunctie voor 15 bezoekers.
Het verzorgingshuis biedt plaats aan 193 bewoners
en heeft binnen deze capaciteit in het kader van
substitutie twee groepsverzorgingsafdelingen voor
psychogeriatrische en gerontopsychiatrische bewo
ners. De zorg in het St.-Elisabethshuis wordt geboden
door ca. 400 medewerkers.
De Verplegingsdienst heeft drie tijdelijke vacatures voor
de functie van
(in full-time en part-time dienstverband)
Het St. Elisabeth Ziekenhuis is een compleet en com
plex bedrijf. In deze boeiende organisatie werken dage
lijks ruim 2000 mensen, direct en indirect, samen aan
de zorg voor de patiënten. Het St. Elisabeth Ziekenhuis
telt 27 verpleegafdelingen, die zorgdragen voor een
optimale verpleging en verzorging van de klinische
patiënten.
Op 1 september a.s. zal een PAAZ met 24 behandel-
plaatsen worden geopend In de nieuwe afdeling
wordt gewerkt met klinische behandeling en met op-
namevervangende deeltijdbehandeling. De behandel-
filosofie wordt gekenmerkt door een multidisciplinaire
aanpak waarbij de medewerker behandel-verantwoor-
delijk is voor dat deel waartoe hij/zij qua opleiding en
functie bevoegd is.
Voor deze nieuwe PAAZ zoeken wij, voor indienst
treding tussen 1E augustus en 1 september 1996:
Verpleegkundigen m/v in full-time of part-time
dienstverband.
Tot de taken behoren:
Verzorgen en begeleiden van patiënten die intensieve
psychiatrische zorg behoeven, meewerken aan indivi
duele en groepsgerichte therapieën in het kader van
het uitvoeren van behandelingen en mede zorgdragen
voor de continuïteit van de zorgverlening.
Wat vragen wij:
- Diploma B, A en B of HB0-V;
- kennis van diverse theorieën binnen de verpleging
van psychiatrische patiënten;
- affiniteit met de psychiatrische zorg.
Wat bieden wij:
Een adequate begeleiding bij het ontwikkelen van deze
voor het St. Elisabeth Ziekenhuis nieuwe functie.
Ondersteuning om zich in het vakgebied van de psy
chiatrie (verder) te bekwamen. De functie is voorlopig
ingedeeld in functiegroep 45.
De overige arbeidsvoorwaarden zijn geregeld volgens
de CAO-Ziekenhuiswezen.
Informatie:
Informatie over deze functie is te verkrijgen bij de heer
F.P Brouwers, sectorhoofd PAAZ St. Elisabeth Zieken
huis, bereikbaar in het Maria Ziekenhuis: telefoon (013)
465 55 20 of (013) 465 56 55, sein 81-229 en drs.
J.H.M. van Laarhoven, psychiater van het St. Elisabeth
Ziekenhuis, telefoon (013) 539 29 15.
Sollicitatie:
U kunt uw schriftelijke sollicitatie vóór 25 mei 1996
richten aan de Dienst Personeelszaken van het St.
Elisabeth Ziekenhuis, Postbus 90151,5000 US Tilburg,
onder vermelding van vacaturenummer HC/96.25.
De selectiegesprekken zullen worden gehouden in
week 21,22 en 23.
Het St. Elisabeth Ziekenhuis beschikt over eigen kin
deropvang.
Voor hen die voor het aanvaarden van deze functie die
nen te verhuizen, is de regeling verhuiskostenvergoe
ding van toepassing.
Versterkt u ons succesvolle team II
-buitendienstmedewerker sportreclame-
- voor Noord-Brabant -
zeer goed inkomen op provisiebasis
*--.;Qerjchte inwerkperiode voor branchevreemden
d.m.v. doelgerichte planning geen overnachtingen
noodzakelijk
eigen auto vereist
Graag zien wij uw uitvoerige schriftelijke sollicitatie c.v.
en pasfoto tegemoet. Voor meer informatie staan wij u
onder tel.nr. 070-3452366 te woord.
gSportpar^r
HÜHsl/
HET IS MAAR NET MT JE AANTREKT IN HET ST. ELISABETH ZIEKENHUIS
Fortuna Sportreclame B.V.
Nassauplein 30
2585 EC Den Haag
Sinds bijna 20 jaar zijn wij in Europa als
sportpartner succesvol.
Met 160 vestigingen voor
uitzending, replacement,
detachering en werving
selectie biedt Vedior asb
meer mogelijkheden voor
werkgevers, werknemers
en mensen die op zoek
zijn naar werk.
van 12.00 uur tot 16.00 uur. U bent van
harte welkom om zich in te laten schrij
ven voor diverse functies m/v.
Tevens wilten wij pok; vakantiekrach
ten inschrijven. Vergeet niet uw fiscaal
nummer, bank- /gironummer en geldig
legitimatiebewijs mee te nemen.
Neem voor meer informatie contact op
met Vedior asb, St. Josephplein 8, Ber
gen op Zoom, tel: (0164) 243750.
BERNHARDLAAN 86
4872 BR ETTEN-LEUR
TEL: 076-5034910
FAX: 076-5021354
(in parttime dienstverband)
Functie-informatie
Als activiteitenbegeleid(st)er levert u een bijdrage aan
het zorgproces.
Hoofdactiviteiten zijn:
- het methodisch en systematisch bieden van activiteiten
aan de individuele bewoner of meerdere bewoners met
een soortgelijke hulpvraag;
- het bieden van een activiteitenprogramma voor een
zinvolle dagbesteding voor de bewoners van de
afdeling;
- ondersteuning geven en/of uitvoeren van ontspannings
activiteiten.
vacature 1: afdeling IV psychogenatrie
De arbeidsduur van deze functie is 36 uur per week
voor de periode van 1 jaar;
vacature 2 afdeling I reactivering
De arbeidsduur van deze functie is 16 uur per week
voor de periode tot juli 1997;
vacature 3: afdeling I longstay
De arbeidsduur van deze functie is 20 uur per week
voor de periode van juli 1996 tot januari 1997.
Functie-eisen
U bent in het bezit van het diploma MBO-AB.
Gewenste eigenschappen zijn flexibiliteit, een hulpvaar
dige instelling en u beschikt over communicatieve vaar
digheden.
U bezit een klantgerichte instelling en u hebt affiniteit
met de doelgroep. Dit weet u ook uit te dragen.
U kent de methodische werkwijzen behorende bij activi
teitenbegeleiding.
Salaris en arbeidsvoorwaarden
De salariëring geschiedt afhankelijk van leeftijd en
ervaring volgens FWG-functiegroep 35
(maximaal 3.781,- bruto per maand).
De arbeidsvoorwaarden zijn conform de
CAO-Ziekenhuiswezen.
Inlichtingen en sollicitatie
Inlichtingen over deze vacature worden u graag verstrekt
door de heer R. v.d. Eeden, hoofd Verplegingsdienst.
Uw schriftelijke sollicitatie, waarin u aangeeft voor welke
vacature u in aanmerking wilt komen, kunt u tot en met
22 mei 1996 sturen aan de dienst Personeel, Organisatie
Opleidingen, t.a.v. mevrouw M. van Gorcum.
STICHTING
De Stichting Reliëf biedt opvang aan
mensen met een verstandelijke handicap
en beheert daartoe dag- en woonvoor
zieningen in de regio Breda.
in het gezinsvervangendtehuis Vestkant te Breda (aan de Ignatiusstraat) ont
staat met ingang van 1 juni a.s. een vacature voor de functie van:
voor 12-40 uur per week
De werkzaamheden zullen plaatsvinden in een dubbele woongroep van 6
personen (flat) en een woonhuis van 3 personen.
Het accent in deze groepen ligt in het gestructureerd wonen; d.w.z. dat er
van tevoren duidelijke vaste kaders gelden in de begeleiding. Aangezien er
een 24-uurs zorg wordt geboden, dient men rekening te houden met het
draaien van onregelmatige diensten.
Gezien de samenstelling van het team gaat de voorkeur nadrukkelijk uit naar
een man.
Voor deze functie wordt van de kandidaat verwacht dat hij enige kennis en
ervaring heeft van methodisch werken; ervaring heeft in het werken met ver
standelijk gehandicapten van hoog niveau; de bereidheid heeft om te werken
met gedragsmoeilijke mensen; zelfstandig en teamgericht kan werken en mi
nimaal een afgeronde opleiding heeft op MBO-niveau.
Arbeidsvoorwaarden:
Aanstelling geschiedt voor de periode van één jaar.
Bij gebleken geschiktheid kan deze worden voortgezet voor onbepaalde tijd.
Het salaris bedraagt minimaal 2.777.- tot maximaal 3.787.- bruto per
maand (schaal 6, CAO Dagverblijven en Tehuizen voor Gehandicapten) bij
een fulltime dienstverband.
Informatie over deze vacature is te verkrijgen bij dhr. T. Stoffels, hoofd GVT
Vestkant, tel.nr. 076-5149672.
Schriftelijke reacties kunnen tot 22 mei 1996 gezonden worden aan het Cen
traal Bureau, Weilustlaan 439, 4817 TL Breda, t.a.v. afdeling personeelsza
ken, onder vermelding van 'vacaturenummer 250.96.25'.
Vind jij het een uitdaging om in BELGIË te werken? Dan heeft Content
banen voor:
Bij onze opdrachtgever, een Europees opererend electrotechnisch bedrijf
heeft Content voor de periode van zeven maanden banen voor zelfstandige
electromonteurs die op een industrieel project in België (net boven Antwer
pen) aan de slag kunnen. Naast een prima salaris worden ook de reiskosten
en gereedschapvergoeding betaald. Werkzaamheden: Deze bestaan uitne
aanleggen van electrotechnische installaties. Profiel: Wij denken aankan
daten met een opleiding op lts- of mts-niveau Electrotechniek of bijvoorbee
VEV MSI. Het bezit van eigen handgereedschap is noodzakelijk. Denk jij aa
bovenstaande baan de juiste inhoud te kunnen geven en vind je het een uit
ging om in België te werken? Bel voor meer informatie naar Content, 03
6054636.
WcDövutevx^-a/o u Vudc bevctj
NEDERLAND 1
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
Eucharistieviering
De advocaat van de duivel
Franciscanen nu
Daar word ik stil van, portre
Herbert Celis, rapper
De toekomst van de Islam,
cussie. Afl. 1
Hindoes op Fiji, documentair:
(slot)
Regaad, praatprogramma
n, dis
la'n4 C-majeur, klassieke muziek
i j:A A-.«rl lAi:Mn r,,
15.00
16.00
Kerkdienst. Aansl. Wilde Ganzen
Late voorstelling
)6 30 Gezongen woord
16.50
16.55
17.01
17.06
17.56
18.05
Miniatuur
Nota bene
Beeld voor beeld, bijbelverhaler
voor de jeugd
Ketsj-up, kindermagazine
Doug, Portretje, Ratjetoe,
sprookjesstoel en Eric special
Oproep Spoorloos
Kookgek op stap
me
De
I0.V-, - -
,3 J9 Passie voor tuinen, magazine
Vati
in, sf
1834 Langs heilige huisjes: Het
taan en Rome
,911 Star Trek: The Next Generation,
serie
20.00 Journaal
20.13 Zonder ernst comedy
20.44 Spoorloos
21,33 Brandpunt
22.10 Journaal
22,17 Arena, debat: Waar het naartoe
gaat met de thuiszorg
22.55 The Final Cut thrillerserie. Afl.
23^4 Nachtgedachten (tot 24.00)
1
10.00 Nederland zingt op zondag
10.30 Wereld van verschil, bijbelstudie
11.00 Kwintessens
11.30 Pique-nique, Frans voor beginners
11.55 Een eigen onderneming
12.00 Journaal
12,10 Studio Sport met PTT-Telecompe-
titie en eerste divisie
16.57 'Zonder jeugd heeft een kind
geen leven'. Stichting Terre des
Hommes
17.00 Landelijk tuinieren
17.30 Lekker lezen
17.45 Knoop in je zakdoek
18.00 Journaal
18.05 De geheimen van het DNA
18.10 Zorgen voor een ander
18.45 Studio Sport met samenvattingen
PTT-Telecompetitie en eerste divisie
20.00 Journaal
20.17 Doe mee met de TROS, op zoek
naar kandidaten voor programma's
in het nieuwe seizoen
20.45 Voor de verandering
21.21 Wibi Soerjadi, portret pianist
22.15 Studio Sport met Italiaans en
Spaans competitievoetbal
23.00 In het spoor van de kruisvaar
ders
23.50 Journaal
12.00 Mise au point, politiek magazine
12.55 Weerbericht 13.00 Nieuws. Aansl.:
L'hebdo, weekmagazine 13.45 Téléciné-
ma, tv- en filmmagazine 14.35 La lumière
des étoiles mortes, Franse film-komedie uit
1993 1 6.25 Tom Jerry Kids, tekenfilms
16.40 Le paradis des autres: Le royaume
sauvage, portret dierentemmer Robert
Baudy 17.35 Javas, culturele agenda 17.50
Charlie's Angels, misdaadserie 18.45
Week-end sportif 19.30 Nieuws 20.10
Murder in Malibu, Amerikaanse misdaad
film van Walter Grauman 21.50 Great Cri
mes and Trials of the Twentieth Century,
documentaire-serie: Roberts, Duddy et
Witney 22,25 Noms de dieux, portret Ph.
Verhaegen 0.S.B 23.20 Laatste nieuws
12.00 Handbal, play-offs. Aansl.: Super-
9"ai 12.15 Foot mondial, magazine 12.45
Ces géants du stade, portret Frans Peeters
'2.50 Les géants du stade, portret Fanny
Blankers-Koen 13.00 Tennis: ATP-toernooi
Hamburg, finale 15.30 Racing 96, auto-
sportmagazine 15.55 Sprint, wielersport-
magazine 16.25 Aquatica, watersportma-
Sazine 16.50 Hardlopen: Route des Cha-
17 ün 17,15 Foot mondial, magazine
Parcours, golfmagazine 18.00 Mise
au point, actualiteitenrubriek 19.00 lei Bla-
19-30 Nieuws 20.00 J'ai pas sommeil,
transe speelfilm uit 1994 21.45 Le chemin
e'?liers. reportage-serie: Ethiopië
45 Nieuws 22.40 Vous permettez, Ray
mond 22.45 Week-end sportif 23.25 Paar-
denkoersen (tot 23.30)
"■10 Dinosaurs, comedy 07.35 Pumuckl
oonn-r ma9azine °8-30 Sesamstrasse
in 7c il'?erenten ®ub> kindermagazine
5 Melodien zum Muttertag 11.30 Die
Mdungmit der Maus 12.00 Pressedub
13 nn c esschau met Wochenspiegel
Ha'mk porf.Pxlra met ATP-tennistoernooi
Soani/i9! 1"nale en motorsPort: GP van
man»- katgeber: Reise, toeristisch
mich 'ne 12,30 ^ater' Mutter, segne
hun ;:ra?e over mensen difa het in
relatL 9 ""'broken heeft aan een goede
1805 iT', un ouders 18.00 Tagesschau
sch'an io verkeerstip 18.08 Sport-
Goldnn 1 denstrasse'serie 19-09 Die
9esschau mist' WeltsPie9el 20-°° Ta"
Kul,.. 0-15 Tatort, misdaadserie 21.45
22,15 Tagesthemen 22.30
film'on«°Trzicht 23,00 Magzat, speel-
Sa"ce, speelfilm eSSChaU °°'55 Ant°nyh°
RUSLAND 2
filni-komoH-wi" flelernt sein, Duitse
Cn 1963 08'45 Klassik am
l® GewanUk b°ven' uitgevoerd door
2ür2et t ar,°rchester UiPzi9 09«
scher Gntt u 1 nieuws °9-30 Katholi-
Puppenserie m 7C1<D15 Si9i Sauers'off'
10,30 Siph 9U' Poppenserie
'hees Geburtrt P°PPe"serie 10.55
^ioderrnanav «eC 11'00 Löwenzahn,
12.00 Da T6 11,30 Halb 14 discussie
Sonntagskonzert 12.45 Heute
r
