Colli
wc0 wm
GRATIS
Bassin
Drugscafé
nog steed
FAMILIE BERICHTEN
t verrassend
i een feesteli
Moederdag Potpourri
bij twee Kodak Gold films'
<>i! -JSLJ -
(0)pa en (0)ma Ossenblok
al 50 jaar een paar
60 jaar
6x10
Bestemminj
CORNELIA DE ZWART
Adriaan Cornelis Kooman
Michiel Leendert de Zwart
en Adriana de Koeijer
t
AGNES DE VOS
Judocus de Valck
t
CORNELIA ADRIANA
MOLENDIJK
Johan Marie Kievits
Familieberichten
uit andere bladen
CLARA MARIA DE KEIJSER
Charles Sturm
ARIE OTTE
JACOBUS MAAS
J. MAAS
JAN VAN DER HEIJDEN
Paula Mol
Rabobank
MKodak
Aanbod alleen geldig bij uw Kodak Express fotohandelaar:
BERGEN OP ZOOMFOTO SEGERS - Wouwsestraat 16 BREDA:
PRINTSHOP DE AFDRUK - Haagdijk 48 - FOTO HARRY VAN APERLOO -
Heksenakker 100 DONGEN: FOTO BETSIE CLOIN - Hoge Dam 150
ETTEN-LEUR: FOTO W.A. VERSCHOORE - Oude Bredaseweg 26 HULST:
FOTO VERSCHOORE GOES B.V. - Steenstraat 14 MADE: FOTO H. VAN
APERLOO - Nieuwstraat 49/A OOSTERHOUT: HARRY VAN APERLOO
FOTOGRAFIE - Mathildastraat 9/A ROOSENDAAL: SPRINT PHOTO B&S
- Nieuwe Markt 64 ZUNDERT: FOTO VAN HASSEL B.V. - Molenstraat 180
Goedemorgen...
Goedemorgen (o)paen (o)ma
Corry Renkels
Ruimtegebrek! Profiteer nu
Bovag-autobedrijf
J. Niemantsverdri^
Molenstraat 19, Poortvliet 0166-6126^
pESTEM
Info-bijeenko
werkgelegen!]
|on7r^iezeeiand:
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Mijn genade is u genoeg
2 Cor. 12:9
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren, is „overleden op 7
mei 1996 mijn lieve vrouw, ónze moeder en
echtgenote van
dochter van
geboren te Hontenisse 26 november 1922.
Wij zijn bedroefd, maar dankbaar dat verder
lijden haar bespaard is gebleven.
Sluiskil: A.C. Kooman
Den Burg: Hannie
van Noort-Kooman
Govert van Noort
Corine
Arianne
Ahram
Utrecht: Addy Kooman
Kees Janse
Rosan
Ovezande: Marijke
Sommeijer-Kooman
Sjaak Som1 eijer
Marjan
Jorien
Jan
4541 CH Sluiskil, Kanaalzicht 29.
De dienst van Woord en Gebed, waarin voor
gaat ds. A.P. van der Maas, zal worden gehou
den op zaterdag 11 mei om 10.30 uur in de
kerk van de Hervormde Gemeente, Louisa-
straat 43 te Sluiskil. Aansluitend zal de be
grafenis plaatshebben op de algemene be
graafplaats te Sluiskil.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de Ark.
Geen bezoek aan huis.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te
zenden, gelieve u deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in Verpleeghuis
„Ter Schorre" geven wij u met droefheid ken
nis van het overlijden van onze lieve tante
sinds 1976 weduwe van
in de leeftijd van bijna 78 jaar.
Namens de families:
Vogelwaarde: G. de Vos
Axel: C. Erpelinck
Vogelwaarde, 7 mei 1996.
Corr.adres: G. de Vos, Bossestraat 173
4581 BD Vogelwaarde.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op maan
dag 13 mei om 10.30 uur in de H.H. Petrus en
Paulus kerk te Boschkapelle. Aansluitend zal
de begrafenis plaatsvinden op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Graag alleen schriftelijke condoleance.
Tante Agnes is opgebaard in het mortuarium
op begraafplaats „Westerzicht" aan de West
singel te Axel. Gelegenheid tot afscheid ne
men op zondag 12 mei van 16.00 tot 16.30
uur.
Na een kort ziekbed is toch nog onverwachts
op 3 mei 1996, in haar eigen vertrouwde om
geving, in alle rust van ons heengegaan ons
ma, oma en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 84 jaar.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
4818 LE Breda,
Waldeck Pyrmontlaan 4.
De crematie heeft in familiekring
plaatsgevonden.
OVERLEDEN:
Arie Willem Otte
echtgenoot van C. Otte-van Noorden
43 jaar, Kruiningen, Boerhaavestraat 22.
Begrafenis te Kruiningei^ 10 mei.
Hermannes Antonius Johannes Peters
echtgenoot van Elly Peters-Dommisse
54 jaar, Vlissingen, Nicolaes Honighstraat 20.
Begrafenis te Vlissingen, 10 mei.
Bram van de Wege
64 jaar, Breskens, De Millianostraat 89.
Begrafenis te Breskens, 10 mei.
Anthonie Speelziek
echtgenoot van Neeltje van Stee
76 jaar, Wemeldinge, Zuidelijke Achterweg 27.
Begrafenis te Wemeldinge, 11 mei.
Joannes van de Pas
weduwnaar van Maria Magdalena
Coenradina van Wanrooij
78 jaar, Hansweert.
Begrafenis te Hansweert, 9 mei.
Jacomina Elisabeth Bolier-Gideonse
86 jaar, Koudekerke, Der Boede.
Begrafenis te Poortvliet, 10 mei.
Jacoba Pieternella 't Gilde
weduwe van Johannes A. van de Kee
93 jaar, Terneuzen.
Begrafenis te Terneuzen, 9 mei.
DONDERDAG 9 MEI 1996
Dankbaar voor wat zij voor ons is geweest,
berichten wij u het overlijden van onze lieve,
zorgzame moeder, oma en zus
weduwe van
Geboren op 17 september 1908 te IJzendijke
en overleden op 6 mei 1996 in het Maaszie
kenhuis te Boxmeer.
Mill: Riet en Jac
Dominiek en Wouter
Loes en Johan
Bart
Heilo: Jan
Baarlo: Josee en Jan
Yvette en Chris
Oostburg: J. de Keijser
E. de Keijser-Herteleer
Corr.adres: M. Aarts-Sturm
Surinameweg 5, 5451 GL Mill.
Oma is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dijk te Mill, Wanroijseweg 34, waar ook gele
genheid is om afscheid van haar te nemen en
wel voor de avondwake van 18.00 tot 18.45
uur en voor de eucharistieviering van 9.30 tot
10.45 uur.
De avondwake wordt gehouden op vrijdag 10
mei om 19.00 uur in de kapel van het verzor
gingshuis „Aldenhorst" te Mill.
De uitvaartdienst zal zijn op zaterdag 11 mei
om 11.00 uur in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te Mill.
In aansluiting hierop zal de crematie plaats
vinden in het crematorium aan de Belgenlaan
11 te Uden.
Wij nodigen u uit voor een persoonlijk contact
met ons, na de crematie, op Wanroijseweg 34
in Mill.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van
het overlijden van onze gewaardeerde mede
werker en collega
Met grote inzet en enthousiasme heeft Arie
onze onderneming bijna 30 jaar vertegen
woordigd.
Arie zal in onze herinnering blijven als een
fijne collega die een grote betrokkenheid in
zijn werk betoonde.
Wij wensen zijn vrouw Corry, zijn kinderen
en verdere familie de kracht toe om dit zware
verlies te dragen.
Commissaris, directie en
medewerkers van C. Meijer
B.V.
Kruiningen, 8 mei 1996.
Tot ons leedwezen vernamen wij dat op 8 mei
1996 is overleden de heer
in de leeftijd van 72 jaar.
De heer Maas is op 1 november 1983 als kapi
tein le klas gepensioneerd. In de ruim 31 jaar
die hij bij ons in dienst is geweest, hebben wij
hem leren kennen als een zeer bekwame en
nauwgezette varensman, die zich altijd heeft
ingezet voor zijn werk.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Directie en personeel
van de Provinciale
Stoombootdienst
in Zeeland
Vlissingen, 8 mei 1996.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
(oud-medewerker PSD)
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende 31 jaar in provinciale
dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblij-
venden.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland,
drs. W.T. van Gelder,
voorzitter
mr. J.A. Lander,
griffier
Middelburg, 8 mei 1996.
"Nooit klagend, nooit vragend.
Zijn lasten in stilte dragend.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Na alle fijne jaren die we met hem mochten
beleven, hebben wij geheel onverwacht af
scheid moeten nemen van onze lieve pa en
lieve opie
weduwnaar van
Hij overleed in de leeftijd van 65 jaar.
Wij konden altijd op je rekenen, wij zullen je
erg missen.
Henk en Adrieëne
Vivienne, Rick
Jeanette en Stan
Bas, Ilse
Conny en Ton
Sylina
Breda, 6 mei 1996.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
zaterdag 11 mei om 14.00 uur in het cremato
rium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in het crematorium, alwaar ge
legenheid is tot schriftelijk condoleren.
U kunt van ons pa afscheid nemen op vrijdag
10 mei van 18.00 tot 19.00 uur in het uitvaart
centrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te Bre
da.
Na de afscheidsdienst is er persoonlijk condo
leren in de condoleancekamer van het crema
torium.
Na het gesprek over z'n ondernemingsplan
werd hij een stuk zekerder van z'n zaak.
De lang gekoesterde wens om voor
jezelf te beginnen gaat in vervulling.
Maar voordat je eigen baas bent, moet je
een hoop problemen de baas worden.
Zo kun je al bij het ondernemings
plan voo» vragen»k©men te staan waar
je niet één-twee-drie het antwoord op
weet.
Daarom is het goed om te weten dat
je daarvoor terecht kunt bij een bank.
En wel bij een bank die je niet alleen
adviseert bij vragen over het onderne
mingsplan, maar die ook meer kan ver
tellen over de markt waarin je opereert.
Die bank is de Rabobank. Want als
grootste bank in het Midden- en
Kleinbedrijf weten we wat er speeltin elke
branche.
Kom eens binnen bij de Rabobank
voor een vrijblijvend gesprek. Dat
maakt je gelijk een stuk zekerder van je
zaak.
Met de Rabobank sta je er als ondernemer niet alleen voor.
*Bij gelijktijdige aankoop van twee Kodak GOLD
200 of 400 films (24 of 36 opn.).
Van 22 april tot en met 11 mei, zolang de voorraad strekt.
Of de helft van de tegenwaarde retour.
=L== =r SlI VffagSa
"SS»"* X' W J l'»
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W., één grote
regel verplicht.
Foto of afbeeld if z, formaat 35 X 40 mm 26.- incl. B.TW
Overige tacüt\en op aanvraag,.Fotoj» worden niet
geretourneerd.^irel 076-5.312.313 of ge#uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgave te richten aan: De Stem, Postbus
3229, 4800 MB Breda t.a.v. 'Kleintjes Afdeling'.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze
advertentie dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien
er een goedemorgen met opgav van een
telefoonnumm er gewenst wordt, is merj verplicht zich te
legitimeren, ter voorkoming van misbruik. Uitgever is
gerechtigd naam van de opdrachtgever bekend te maken,
Uitgever is niet verantwoordelijk voor de in de
advertentie voorkomende teksten.
9 mei 1946 9 mei 199
Hartelijk gefeliciteerd met jullie 50-jarig huwelijk.
Nog veel geluk en gezondheid toegewenst.
Kinderen en kleinkinderen
Het is niet raar, en ook echt waar
Heel hartelijk gefeliciteerd, kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind.
Tsja JOHAN de tijd gaa'
snel, maar ach het went
heus wel. Zeker met al da
grijze haar, misstaat hel
niet die
Janny, Ria, Adrie, Paul,
Diane, Peter en Chelly.
Het is echt niet te geloven
en zeker niet te zien.
Mijn lieve man, onze pa en
liefste opa wordt
H.G Annie, Monique, André
Desiree, Louis en Renate.
Raar maar waar,
over 7 mnd. wordt
50 jaar
Het is niet aan hem te ziel
maar deze bink wordl
6x10
H.G. Edwin, Jolandaendl
Beestenbende.
Keuze uit 80 luxe auto's, benz.-dsl.-LPS
Keuze uit ±15 bestel/bedrijfswagens
Suzuki Swift 4-drs. 93
Seat Ibiza 3-drs. 90
Mazda 626 LPG 4-drs. 90
Ford Sierra 4-drs. 91
Ford Sierra 3-drs. 87
Fiat Regata 85 S 87
Pontiac Firebird 91
Fiat Uno Elegance 92
Alfa 75 4-drs.
Alfa 331.7 QV
Audi 80 1.8 4-drs.
Mits. Colt 3-drs.
Opel Ascona 4- 5-drs.
Opel Corsa 12.000 km
Opel Astra 5-drs.
Opel Kadett GT
Door samenwerking: zeer vele mogelijkheden.
Wat u ook zoekt; laat het ons weten!!!
BMW 320i nw.st.
87-89
BMW 316 60.000 km
87-91
BMW 518i div. extr.
85
BMW 520i automaat
87
Opel Corsa 1.4i 12.000 km
92
Opel Corsa 3-drs.
85-88
Opel Kadett 83 t/m 91
Opel Kadett GSi/GT
86-88
Opel Astra 5-drs. I
92
Opel Ascona 4- 5-ars.
87
Opel Vectra 4-drs.
91+94
Opel Omega stat. autom.
88
VW Golf Manhattan
89
Mazda 323 1.6 GLX 3-drs.
91
Toyota Starlet 3-drs.
92
Toyota Celica 1.6 STi
90
Diesels LPG
Mere. 2001 div. extra
Opel Kadett 1.6i
Opel Vectra 4-drs. LPG
Ford Sierra 5-drs. LPG
Renault Nevada LPG
Renault 21 GTS LPG
Mits. Galant GL 4-drs.
Merc. 200D 300D
Merc. 190D
Toyota Camry Turbo Osi.
Nissan Sunny
Opel Ascona 5-drs.
Opel Kadett 4-drs.
Peugeot 309
405 GRD Dsl.
Fiat Regala Dsl.
Div. voordelige inruilauto's div. Stations
Div. Automaten Div. bedrijfsauto^.
Van onze verslaggever
Vogelwaarde Het dorp
de kan straks een flinke|
hebben, zonder dat deriole
loopt. De gemeente legt eJ
een driehonderd kubieke r1
bergbezinkbassin aan.
peZe voorziening, die opgenl
Van onze verslaggever
Vogelwaarde - Burgeme]
nisse willen snel de deui
onwikkelingen langs de I
Ze vragen de gemeenteraad I
zogenaamd voorbereiding! I
sluit te nemen, waardoor in i< I
geval niemand meer zijn g
kan gaan. Een echt best I
mingsplan volgt dan later. I
De straat Rapenburg in Vo l
waarde is op dit moment nogl
enige gebied in de geme(|
Hontenisse waarvoor nog dl
bestemmingsplan geldt. Dat I
tekent in de praktijk dat bo l
aanvragen die op het gemee:
huis worden ingediend zo:
meer moeten worden gehi
reerd. Het zijn daarbij vo-1
aanvragen van bedrijven die]
moeilijkheden kunnen lei<|
„Ook ten aanzien van
bouwaanvragen bestaat g1
grip op de situatie," houden 11
W de gemeenteraad voor. I
heeft tot nu toe nooit tot g: I
problemen geleid, maar dat
best eens kunnen veranderen I
Hoefijzerfabriek Kerckhe Q
toch al een bron van erge
voor omwonenden, heeft na
lijk een aan het bedrijf gren:
Van onze verslaggever
Hulst - Ondanks het bevel
zaak binnen een week n
Molly's Rockschuur aan d'
lijk verder. Burgemeester
met veel kabaal de politie
De uitbater van Molly's Rq
schuur is het namelijk niet
met het sluitingsbevel en 1
inmiddels bij de rechtbank I
Middelburg een 'voorlopige v I
ziening' gevraagd. Hij wil I
rechtbank zover krijgen dat I
horecabedrijf geopend mag ll
ven, totdat er een uitspraak I
inzake het bezwaar tegen het s I
tingsbevel. Het duurt nam< I
nog wel even voordat die zl
wordt behandeld.
Kessen heeft het café gesommi I
binnen een week de deuren te 1I
ten. In het bedrijf werd tijdens I
controle door de douane een g
hoeveelheid softdrugs aanget®
fen. De gemeente Hulst volgt I
beleid dat verkoop van softdi
vanuit openbare gelegenhfB
niet door de beugel kan. Dit11
wege de overlast en aantasB
van de openbare orde. Bovenc I
-
Biervliet - De organisaties I
zijn naar vrouwelijke opr<
23 mei een informatiebije
Onderzoek heeft aangetoond i
veel horecabedrijven op piek
menten behoefte hebben aan p
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
tel'ni?cStraat 4532 CG
R»a 15"645769- fax 0115-645742.
Pat», !n: Peter °99el (editiechel
Frant nn- /en AsSem' Frank van Co°
Halm u6'J P ed chef), Rein van dl
Goes- de Puysseleijr. 1
S^aat 1,4461 JK
Red°'13"279700. fax 0113-273701.
v^laggeveïeSMaaS<Pr0VinCie"
Hulst:
telfcV,kt14a'456lCW
Hedarto fax 0114-372771.
Eu9eneVerSen.hH0ChStenbaC
te rnnd"1 °115 - 645751
zondag 0115-645753
0es7entie"exploitatie
W en ZVK
'emeuzen:
teiom7r|f32'4532
^9enSgfearX,0115"645741 -
Silvia'Privé 0115-563976.
Hulst: mers' privé 0115-562354
cj e9enwoordigers;
Sarfan \/erarapfnde' privé 0114'31
erstraeten privé 0114-3167
Snijden:
rr,a- tZm vr. 8.30-17.00
