'Mijn afscheid
is voor niemand belangrijk'
DE STEM
Jan Wouters is 35 jaar
en stopt met voetballen. Nou en?
feCot>s Breda Electronics
B
'voordeligste winkel voor geluid, licht en communicatie
Ik snap
die Mare Overmars
e[. Doodziek wordt-ie al
"*ren van al. die bakvissen
die hem per post al dan niet
gebruikte slipjes toesturen.
Wordt-ie daar door het kwa
liteitsblad Story in één klap
vanaf geholpen, gaat-ie daar
als stank voordank een kort
geding tegen beginnen.
Story had niet mogen schrij
ven dat Marc met Gordon de
herenliefde bedrijft. Ik vind
dat een vreemde zaak,
die naar hypocrisie en
discriminatie stinkt.
Hier ligt een mooie
taak-voor de een of
andere belangen
groep. Zou dat ra
zendsnelle ventje ook
naar de rechter ge
stapt zijn als Story ge
schreven zou hebben
dat-ie iets heeft met
Pamela Anderson? Ik
denk het niet, al vraag
ik me wel af hoe hij
gereageerd zou heb
ben als beweerd zou
worden dat-ie samen
met Erica Terpstra ie
der weekeinde een sa
do-masochistische
heksen-sabbath be
zoekt. Ik zie het al
voor me, Erica met d'r
volle gewicht op die
knie van Mare.
Mare Overmars ligt goed in
de markt, bij de heren voet
balmakelaars en bij de jonge
meiden. Het eerste interes
seert me niet zoveel, maar
ook ik zou schijnheilig zijn
als ik zou mompelen dat ik
niet een beetje afgunstig op
het tweede zou zijn. Hoewel
je ook weer snel doodziek
'schijnt te worden van die
adoratie. Ik kan daar helaas
niet over meepraten, maar
dat neem ik graag aan ter be
vordering van mijn gemoeds
rust.
Ik vind het best dat iemand
naar de rechter stapt als er
faliekante onzin over hem
uitgekraamd wordt. Maar
dan wel consequent wezen
en altijd doen. Die conse
quentie miste'ik tot nog toe
bij de meneren Marc en Gor
don. Al jarenlang is er in al
lerlei kranten en bladen vol
op baarlijke nonsens te vin
den over de voetballer ener
zijds en zanger anderzijds.
Dat werd door hen gepikt,
gevreten zelfs, zolang het een
beetje spoorde met het door
de respectievelijke agenten
en makelaars uitgestippelde
imago. Niet reageren op al
die flauwekul, af en toe zelfs
een beetje voeden, want het
is goed voor de publiciteit,
dus levert het uiteindelijk
geld op.
Hoe dan ook, Marc en Gor
don willen niet voor nicht
versleten worden, hetzij uit
goed burgermansfatsoen,
hetzij uit financiële overwe-
m:
-
n, in mijn ogen overi
gens allebei vals. Ze zijn erin
geslaagd om de rechter van
het tegendeel te overtuigen,
hetgeen mij nieuwsgierig
heeft gemaakt naar aard en
omvang van argumenten en
bewijsmateriaal. Hoe doe je
dat dan in godsnaam, bewij
zen dat je niet homo- maar
wél hetero-seksueel bent?
Natuurlijk lopen ook in de
voetballerij homoseksuele
■nedemensen rond, maar tot
nog toe zijn het alleen som
mige fluitisten die aan ou-
gedaan hebben. Acht tot
toaalf procent van de ge
slachtsrijpe bevolking, die
cijfers hoor ik links en rechts
tenminste geregeld roepen,
schijnt de bevrediging liever
bij de eigen dan bij de andere
®kse te zoeken. Ervan uit
gaande dat dat in de sport
o°k zo is, zouden er dus in ie
der voetbalteam minstens
een tot twee spelers rond
Moeten lopen die van de ver
keerde kant zijn. Of van de
goede, het is maar net hoe je
daar zelf tegenaan kijkt, en
oe voor de hand liggende
Pappen over de mandekkers
kennen we nou onderhand
wel.
Intussen blijf ik het een
Merkwaardig gegeven vin-
en dat iemand naar de rech-
.er stapt omdat-ie vindt dat-
f.® ten onrechte van be-
etiuldigd is van een andere
ant te zijn dat-ië zelf denkt
re zijn. Het wachten is op de
scoop van Story:
ta Blankenstein doet het
Met Nellie Cooman. Wiens
«wocaat zou er nou weer als
eerste op de stoep staan?
Léon Krijnen
Door Jaap Bakker
Eindhoven - Aan zijn lijf
geen polonaise, Jan Wou
ters heeft het al zo vaak ge
zegd. Hij neemt afscheid
van PSV. Nou en? Hij stopt
als voetballer. Wat zou dat?
Als straks het laatste fluitsignaal
geklonken heeft, rookt hij een si
garet, stapt onder de douche,
kleedt zich aan, drinkt een glas
en gaat naar huis. „Het feit dat ik
afscheid neem, is voor niemand
belangrijk. Hooguit voor mezelf,
omdat ik een periode van mijn le
ven afsluit." Maar geen bomba
rie, alsjeblieft.
De laatste maanden kreeg hij
vaak dezelfde vraag gesteld. Of
hij het erg zou vinden om af
scheid te moeten nemen zonder
een prijs. Steevast antwoordde
hij met een krachtige ontkenning,
gevolgd door een korte denkpau-
ze en een bondige uitleg. „Voor
mij persoonlijk is dat niet erg.
Natuurlijk wil ik een prijs win
nen, maar die wil ik winnen met
én voor PSV. Niet voor mezelf, al
heb ik er uiteraard wel de voldoe
ning van. Maar die individuele
belangen of gevoelens moeten
niet op de voorgrond worden ge
plaatst."
Nog één keer dan: „Als in het le
ven van alledag iemand van
werkgever verandert, wordt daar
toch ook niet moeilijk over ge
daan?"
En Wouters wisselt gewoon van
werkgever. Hij gaat van PSV
naar FC Utrecht. Hij wordt van
voetballer trainer. Dat is alles.
'Tweede Kromme'
Terug naar Utrecht, dat maakt de
cirkel rond. Jan Wouters werd op
17 juli 1960 geboren in de Rivie
renwijk, leerde voetballen op de
harde tegels van een speeltuin,
moest zich aan de spelregels hou
den bij W Utrecht en kwam van
uit die kweekvijver als vanzelf
terecht in de Galgenwaard, het
voetbaltheater van de Domstad.
De Tweede Kromme werd hij in
die dagen wel genoemd. Omdat
bij FC Utrecht al Willem van Ha-
negem speelde en omdat de benen
van Wouters net zo hoepelvormig
stonden. Een souvenir uit zijn
kinderjaren, toen zijn gewrichten
de zwaarlijvigheid niet dragen
konden.
We schrijven het seizoen
1980/'81. Van 'Hanegem sloft
moegestreden naar de zijlijn, de
jonge Wouters staat als vervan
ger klaar. Een wissel in het team
van FC Utrecht: fan vervangt
idool.
Maar als hij op vrijdag 26 april
1996 de beste spelers met wie hij
ooit samenspeelde de revue laat
passeren, slaat hij als favoriete
middenvelder zomaar Willem
van Hanegem over. „Ik kies voor
Arnold Mühren, omdat ik hem als
ploeggenoot bewuster heb mee
gemaakt. Met Van Hanegem
speelde ik maar zelden samen.
Vandaar."
Voor de liefhebbers: als beste
keeper kiest hij Hans van Breu-
kelen, als beste verdediger Frank
Rijkaard en als beste aanvallers
Luc Nilis en Marco van Basten.
„Maar Van Basten was sneller
dan Nilis en kon beter koppen."
Hamburg
De datum: 21 juni 1988. Het de
cor: Volksparkstadion in Ham
burg. Het tijdstip: tien uur in de
avond. De wedstrijd: Nederland
tegen West-Duitsland. De tus
senstand: 1-1. Het belang: een
plaats in de finale van het Euro
pees kampioenschap. De voorge
schiedenis: West-Duitsland-Ne-
derland, 2-1, WK-finale 1974.
Met nog een paar seconden op de
klok nam Jan Wouters die be
wuste avond in Hamburg de bal
aan op het middenveld. Heel even
was er de blik, waarmee hij de
vrijlopende Marco van Basten
ontwaarde. Daarna gaf Wouters
de pass op maat en schoof Van
Basten de bal puntgaaf langs de
grijpgrage handen van de Duitse
doelman Immel. Vervolgens was
er even niets en alles tegelijk. Het
pleit was beslecht.
Jan Wouters had even bedenktijd
Hij maakte in 1980, als speler van FC
Utrecht, zijn debuut in de eredivisie.
Zestien jaar later, zeventig interlands
verder, houdt hij ermee op. Morgen
speelt Jan Wouters met PSV nog een
competitiewedstrijd tegen Go Ahead
Eagles. Op 16 mei, Hemelvaartsdag, is
de bekerfinale tegen Sparta zijn laatste
klus. Daarna wordt de voetballer trai
ner. Op de valreep een gesprek.
Na zestien jaar keert de speler Jan Wouters de voetballerij de rug toe. Maar met ingang van 1 juli keert hij alweer terug, als assistent-trainer, bij zijn eerste liefde FC Utrecht.
FOTO COR VIVEEN
mogen nemen alvorens met de
tien mooiste seconden uit zijn
carrière op de proppen te komen.
Hij koos echter onmiddellijk voor
Oranje tegen de Duitsers op het
EK van 1988. „Maar niet zozeer
om de pass of het doelpunt. Voor
al om de seconden erna. Het on
geloof, het juichen."
„Het was de tweede en laatste
keer in mijn carrière dat ik kip
penvel kreeg. De eerste maal was
in 1985, toen we met FC Utrecht
de beker wonnen. In de finale in
de Galgenwaard versloegen we
Helmond Sport. Van Loen scoor
de, vlak voor tijd. Allemachtig,
wat waren we voor die wedstrijd
gespannen geweest en wat was de
opluchting groot. Met FC Utrecht
won je tenslotte niet zo heel vaak
een prijs."
Jan Wouters was in zijn jaren bij
W Utrecht en FC Utrecht een
middenvelder die veel rende en
veel vloog. „Ik wilde daar zijn
waar de bal was. Wilde geen aan
val missen." Nu 'gaat' hij alleen
nog op de goede momenten. „Die
moet je zien of voelen. Ik ga nu
veel minder naar voren, maar
krijg daar nog net zo vaak de
bal."
Aangeboren
Inzicht heet zoiets. Hij ontwik
kelde het in de loop der jaren, al
moet zo'n gave voor het grootste
gedeelte aangeboren zijn. Soms
lijkt het, vanaf de tribune, alsof
hij alles doorziet en steeds weet
wat er gaat gebeuren. „Als mijn
directe tegenstander 'diep gaat'
en ik zie dat de man die de pass
moet geven dat niet door heeft,
hoef ik ook niet met mijn tegen
stander mee te lopen." Zo simpel
kan voetbal zijn.
Wat vroeger zo was en nu nog, is
de hardheid in zijn spel, de ver
betenheid. In het heetst van de
strijd speelt hij op de rand van
het toelaatbare. „Er zijn jaren ge
weest dat ik daar veel kritiek op
kreeg. In Nederland sprak men
schande van harde duels, maar
als het in het buitenland gebeur
de, heette het professioneel."
„Zo rond de jaren '85, '86 is daar
wat verandering in gekomen. We
kregen in Nederland door dat we
in internationale wedstrijden
werden afgetroefd." Harder spel
werd getolereerd.
Fair play
„Maar op dit moment bespeur ik
weer een tendens in omgekeerde
richting. De spelregels worden
aangescherpt, iedereen heeft de
mond vol van fair play. We moe
ten uitkijken dat we dat niet gaan
overdrijven. Straks moet je de te
genstander eerst vragen of je mis
schien de bal mag afpakken."
Hij steekt een sigaret op, neemt
een slok sportdrank en denkt na
over de vraag of zijn vak scha
duwkanten heeft. Die zijn er nau
welijks, antwoordt hij. „Alleen,
als een voetballer iets fout doet,
wordt hij door alle publiciteit
extra op de vingers getikt. Als
een voetballer te hard rijdtj komt
hij met zijn naam in de krant. Dat
wordt wel eens overdreven."
Als 'mens' kwam hij nooit in op
spraak, als 'voetballer' wel. Hoe
veel zinnen zijn er in zestien jaar
tijd al niet gewijd aan de gedaan
teverwisseling die hij ondergaat
zodra er een bal in de buurt is?
'Het is niet zo dat ik ineens, als
een weerwolf, overal haar krijg,
of zo', zei hij ooit in een inter
view.
Maar buiten het véld is hij vrien
delijk, bescheiden, verkeert hij
meestal rustig op de achtergrond.
Hij is al bang voor een muis, ver
klapte hij eens, en raakt ontroerd
door romantiek in films. Als hij
deze middag hoort dat Herman
van Veen nog twee avonden in
Eindhoven optreedt, rept hij zich
naar de schouwburg om te kijken
of er nog kaartjes zijn.
Maar binnen de lijnen is hij de
speler die over lijken gaat, die
geen pardon kent als eer en victo
rie op het spel staan. Gewoon,
omdat er maar één partij kan
winnen. En omdat hij aan verlie
zen een pesthekel heeft.
Incidenten
Daarom raakte hij vaak in op
spraak. Vanwege zijn harde spel,
vanwege de 'incidenten'. Roem
rucht, is de elleboogstoot waar-
mee hij tijdens een Engeland-Ne-
derland, een van zijn zeventig in
terlands, Paul Gascoigne velde.
Al werden daar-niet eens zoveel
woorden aan besteed. Misschien
omdat Wouters op weg naar het
WK van 1994 het 'nationaal be
lang' diende.
Spraakmakend was aan het be
gin van dit seizoen de verbale
confrontatie die hij had met Yas-
sine Abdellaoui, de aanvaller van
NAC. Wouters noemde Abdella
oui een 'kut-Marokkaan', Abdel
laoui vond Wouters maar 'een
ouwe lui'.
Het gebeurde in het heetst van de
strijd, het zou hem nooit meer ge
beuren, zo toonde Wouters al snel
berouw. „En wij hadden het zelf
de volgende dag al uitgesproken,
maar door alle publiciteit bleef
het voorval weken in het nieuws.
Dat zijn de schaduwkanten
waarnaar je net vroeg. Als zoiets
speelt, heb ik daar nog altijd veel
moeite mee."
Maar ook de nadelen van publici
teit wegen niet op tegen de voor
delen.
„Dat de pers zóveel belangstel
ling voor het voetbal toont, vind
ik juist wel fijn. Ik denk dat onze
sport daardoor levendiger wordt,
interessanter voor de mensen.
Natuurlijk ben je als voetballer
publiek bezit. Maar ten eerste
wen je daaraan, ten tweede vind
ik het niet erg. Als ik in het open
baar een sigaretje rook, vraag ik
me echt niet af wat de mensen
daarvan vinden. Als ik een keer
tje naar McDonalds wil, doe ik
dat echt wel. Okêe, ik word her
kend, maar wat dan.nog?"
Turnen
Wouters was vroeger niet alleen
goed in voetballen, hij kon ook
aardig turnen. „Ik was toen nog
wat smaller en leniger," verdui
delijkt hij. „Maar handbal, bas
ketbal, noem maar op, ik kon het
allemaal wel."
Daarom leek het beroep van
sportleraar hem ideaal, maar na
de mavo werd school voetbal en
FC Utrecht uiteindelijk Ajax.
De kritikasters lachten besmuikt
toen hij in 1986 de overstap
maakte. Want wat. moest Ajax
met een waterdrager uit Utrecht,
die nota bene werd gehaald als de
opvolger van Gerald Vanenburg,
de baltovenaar pur sang? Met
hem erbij halen we nooit de Eu
ropese top, schamperde Marco
van Basten. Wouters speelde nog
geen jaar in De Meer of Ajax won
de Europa Cup II.
Hij noemt Cruijff als een van de
personen die de meeste invloed
op zijn loopbaan hebben gehad.
„Omdat hij me in 1986 naar Ajax
haalde." In één adem noemt hij
zijn ouders. „Zij stonden altijd
voor me klaar. Als ik ergens heen
moest, werd ik gebracht. Zij heb
ben mij in alles begeleid."
Van de clubs waarvoor hij speel
de, zegt hij nu achteraf, paste
Ajax het best bij zijn karakter.
„Daar heerst de mentaliteit die ik
ook heb. Altijd willen winnen, al
tijd de beste willen zijn. En ook
overtuigend willen winnen. Er
mocht na een wedstrijd geen
twijfel bestaan over wie de beste
was geweest."
Bayern
Bij Bayern München, zijn club
van november 1991 tot december
1993, trof hij die geldingsdrang
ook aan. „Maar daar ging het om
winnen alleen. De manier waarop
maakte niet uit. Bij PSV was dat
in mijn begintijd net zo. Nu is dat
veranderd. We willen winnen met
mooi voetbal, op een overtuigen
de manier."
FC Utrecht, Ajax, Bayern Mün
chen en PSV. Een mooie profcar
rière. Hij heeft niet het gevoel iets
te hebben gemist, al werd zijn
naam vooral in de late jaren tach
tig in verband gebracht met clubs
als Barcelona, Napoli en Olympi-
que Marseille. „Vaak waren het
slechts vage geruchten."
Dat straks de cirkel rond is, komt
omdat hij zijn gevoel laat spre
ken. Bij Bayern München kon hij
zijn trainerscarrière beginnen,
bij PSV ook. Maar hij koos voor
FC Utrecht, waar hij assistent
trainer wordt. „Ik heb mijn hart
laten spreken."
Toch, verklapt hij, voelt hij zich
ook een PSV'er. „Ik krijg heel
snel een binding met de club
waarvoor ik speel. Met PSV heb
ik die nu heel sterk. Bovendien
woon ik met mijn vrouw en doch
tertje hier net over de grens in
België. We zochten een vaste stek
en ik geloof dat we die hebben
gevonden. Hier hebben we onze
vrienden, hier voelen we ons
thuis."
Op zaterdagavonden zal Wouters
daarom nog vaak bij PSV te vin
den zijn, belooft hij zelf. Alleen
niet meer als voetballer. Zijn club
kijkt daarom naarstig uit naar
een nieuwe middenvelder. 'Een
type Wouters', zo luidt de profiel
schets.
Sport
ZATERDAG 4 MEI 1996 DEEL
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c s ex claim
d ex dividend
e gedaan/bieden
f gedaan /laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en latan ex dividend
I gedaan en bieden ax dividend
.00
.00
00
00
.00
00
,00
,00
00
,00
,00
,00
,00
.00
,00
.00
,00
,00
,00
388
336
367
337
446
530
490
403
532
805
1045
800
900
448
818
,00 1040
,00 397
,00 1290
618
,00 1171
.00 1133
,00 1246
,00 432
431
3273
436
695
379
,00
,00
,00
'.00
,00
.00 2282
~.00 505
341
560
538
915
624
874
514
542
561
27.50 1040
1,10 a
2,20 a
5,40
3,20
19,50
12,60
9,80
6,00
3,30
1,70
1,95
5,30
3,70
2,20
7.50
4,70
2,80
1,70
0,90
71,00 a
6,30
1,00 a
3,30
1,80
3.20
I,30
0,60 a
17,50
12,50
8,50
5,50
3,40
1,90
7,00
5,30
3,40 b
24,30
5,00
5,00
II,80
1.40
2,30
1,40
0,70
1,60
1,50
2,10 a
2,70 a
1,80
1,50 b
J379 Wim Vos Internationale Transporten
.V. Middenweg 6, 4782 PM Moerdijk. Het
itoefenen van het transportbedrijf, zowel
ationaal als internationaal en tot het ver-
ichten van alles wat daarmee in de ruimste
in verband houdt en voorts het verrichten
an alle overige handelingen op commer-
teel, industrieel en financieel gebied.
0980 Ruts Services B.V. Sluisweg.17,4794
W Heijningen. Het onderzoeken, initiëren,
n ganga houden en managen van pro|ac-
ten, het aannemen, uitvoeren en doen uit-
oeren van werken, het verlenen van dien-
"ten en het kopen, verkopen, verwerken
en materialen voor de metaalindustrie.
80981 Kinky's Head 8t Growshop. Po#8?
straat 17,4611 NG Bergen op Zoom. Detail
handel in apparatuur on middelen t.b.v. ei
gen kweek van kamerplanten e.d., perse
uitgezonderd zaden en/of stekken.
80982 Video Communicatie Consult uin-
nekenweg 268,4836 NK Breda. Communica
tie in woord en beeld, produktie van schnt-
telijke en audiovisuele presentaties.
80983 Van Tilburg Doe het Zelf. Dorpsstraat
30, 4641 HX Ossendrecht Detailhandel m
doe het zelf artikelen.
80984 Constante Perfecte zekerheiddien
sten. Irissenveld 28, 4613 EB Bergen OP
Zoom. Schoonmaakbedrijf en ontstoppings"
bedrijf buiten gebouwen.
80985 Best Vastgoed B.V. Claudius Prinsen-
leen 138, 4818 CP Breda. Het verkrijgen-
bouwen, doen bouwen, vervreemden, aami
nistreren, exploiteren, huren en verhura»
van onroerende zaken. Het optreen als tus
senpersoon bij de aan- en verkoop en bijn
huren en verhuren van onroerende zaxen.
Het ter leen verstrekken en het ter leeni op
nemen van gelden al dan niet onder nyp
thecair verband. Het doen vin aanpasten
gen. Het voeren van direkties en/of commi
sariaten over andere vennootschappen n
instaan voor schulden vin doraen.
deelnemen in-, samenwerken met - en
directie voeren over andere ondernam
gen. Het verrichten van alle handelingen
het aangaan van alle overeenkomsten,
ke met het vorenstaande direct of tndirec
verband staan of daarvoor bevorder")k «u
nen zijn, zulks genomen in de moeste rui
zin ven het woord.
80986 VPR, Woutersberg 23,4822 TO Brag
Recyclingbedrijf van plastic, hoofdzaK
bumpers. on c
80987 Klusbedrijf Miro. Zes-Oktobeflaan
4645 GC Putte. Kluswerfcaamheden in
om het huis.
80988 Buve Steigerbouw. LangeweS
4625 EE Bergen op Zoom. Het verzorgen w
80989 Jb°&0'; Brugweg 9a, 4756 AG KreiS'
land. Klusbedrijf in de ruimste zin
woords, alsmede metaal- en h°u,° 4,.
king, reparatie en onderhoud. Tevens
tailhandel in aanverwante artikelen 19
ten huis). Schilderen, stucadoren, tag8
'on,etc .7(1
Totaal aantal nieuwe inschripzingen.
G 4 ME11996 A8
JBE op één
steenworp afstand 5
gevestigd van
woonboulevard Breda
[jesbosstraat 14 Breda/Princenhage Tel. 076-5212881
'Lf
m
