ranen van geluk voor Youri Mulder
Een welkome roep uit de woestijn
Schalke-fans jubelen met hart en ziel om besluit van 'Hollandische Bulle'
X
SPORT
B4
;DEBDAiGNNENS
Voor de allerliefste
MAMA
Karei
Jansen
Willem
Jan van Deinsen gaat jeugd bij Al Wahla in Arabisch emiraat trainen
>310 of
nBSTEM
ZATERDAG 4 MEI 1996
NIEUWENDIJK (N.Br.)
Rijksweg 19A
Tel.: 0183-401587
ikop" uw MOEDERDAGWENSEN.
Lief BTW.
een grote bos bloemen van
model B met foto
1 x 40 mm 40.-
Vanavond kook ik
model D zonder foto
1 x 20 mm 17.50
!M, Antwoordnummer 10225,
jel te plakken. Vanwege het lage
oor de betaling kunt u een
jue of girobetaalkaart bijsluiten
Kruis het gewenste model
aan en vergeet niet de foto
eventueel bij te sluiten
ïaak gebruik van onderstaande
Telnr.:
van zijn/haar bank-/girorekening j
Lis hij met zijn dikke
L oranje in de race
voor het EK voet-
l weet Youri Mulder
L in Nederland
«huid door een warme
jken van sympathie en
Lardering. In de Bun-
Lga behoort de speler
L Schalke al langer tot
fefine fleur van aanval-
s, Nu der hollandische
Je heeft besloten om
jekomende vijf jaar niet
jfvertrekken uit Gelsen-
:hen, wordt er in het
[ppende hart van de
'ahrpott menig traantje
angeluk weggepinkt.
j0 Maurice Ambaum
De prikkelende zonnestralen
telen het bleke gelaat,
,,„.p de stille getuigen van
partijtje straatvechten en
ié enthousiast nachtbraken
en om voorrang. Inge-
i wangen, wallen onder
en, doffe blik, een stop-
ardje, een bebloede en
jehavende kin. Zoals hij daar
'aat, op de middenstip van
tó pompeuze Parkstadion in
felsenkirehen, is hij hoog-
js een karikatuur van wat
L Duitse media liefkozend en
iwonderend der hollandi
tis Eiche noemen: de Neder-
landse Eik die van geen wij
len wil weten.
IJiiri Mulder voelt zich dan ook
Js hij eruit ziet: 'behoorlijk
De verwondingen op
ja kin en borst zijn afkomstig
ia verdediger Koch van Kaiser-
Intern, die een etmaal eerder
i zijn noppen zijn handteke-
"e snuit van Mulder pro-
We te tatoeëren. Dat hij ver-
er verre van florissant oogt, is
|de 27-jarige Twent zelf schuld.
ig wezen stappen na afloop
|wn de wedstrijd. Het is erg laat
Bovendien ging de
speler bij wie ik zou blijven over-
liiachten niet mee op stap en was
|het hotel waar ik wel eens blijf
geboekt. Dus heb ik bij
Ide verzorger maar de sleutel van
Ihet stadion gevraagd en ben ik
■daar blijven slapen. Op twee van
Im gymnastiekmatjes gelegen.
■Httwas de eerste en laatste keer.
|Een ramp. De vloerverwarming
>p aan, ik had een gru-
Ittlijke stuiter vanochtend. Deed
|e denken aan mijn zomerva-
s in Griekenland. De hele
luriit stappen, twintig pils achter
lit kiezen en dan vergeten om de
||Kdi]nen dicht te doen. Word je
|js morgens gewekt door zo'n ste-
zon op je bol. Alsof er
■iemand met een hamertje op je
Ikpstaat te tikken."
puurt Mulder. Frontsoldaat van
Youri Mulder op de middenstip van het Parkstadion in Gelsenkirchen: 'Er zijn veel parallellen tussen Schalke en Feijenoord. Clubs van het volk, een grote aanhang'.
Oranje. Een international. En
dus, zo redeneren de fans van
Schalke, is hij een goede voetbal
ler.
„Typisch Duits", oordeelt Mul
der. „Ze vinden het hier in Duits
land geweldig als je voor het
nationale team uitkomt, je krijgt
opeens een hogere status. Het is
een bevestiging, een bewijs dat je
goed bent. Duitsers zijn erg
nationalistisch als het om de
Mannschaft gaat. Als je in het
Duits team speelt, ben je in één
keer een held. In Oranje ben je
net zo goed als je laatste wed
strijd. Die nuancering mis ik wel
eens in Duitsland, met name in de
media. Je speelt heel goed of heel
slecht. En als je slecht speelt is er
bijna geen enkele journalist die
zich afvraagt hoe dat mogelijk is.
'Mulder speelde erg slecht', pats
boem, daar staat het. Nederlan
ders analyseren meer, zeggen en
schrijven niet klakkeloos wat het
eerst in hen opkomt."
Na een moeilijke aanloopfase is
Youri Mulder een belangrijke
pion op het schaakbord van
Schalke geworden. De aanvaller
wordt door het immense legioen
gekoesterd vanwege zijn theater
in het veld en zijn werklust.
Negentig minuten lang blijven
gaan, oorlog voeren, onverzette
lijkheid. Karaktertrekken die
passen bij de harde, rauwe men
taliteit in de Ruhrpott, die horen
bij Schalke. Zijn aversie tegen
salonvoetbal en geforceerde
poespas heeft ook bij de media in
het Roergebied waardering
geoogst. Der hollandische Bulle,
der hollandische Eiche, der hol
landische Kampfmaschine wordt
hij liefkozend genoemd.
Gerard Kuijpers, sinds jaar en
dag fysiotherapeut van Schalke,
weet dat Mulder niet alleen bin
nen de krijtlijnen van grote
waarde is voor de Traditionsve-
rein. „Er zit veel meer leven in de
groep sinds hij er bij is. Mulder
waagt het om te dollen met de
trainer. Dat zijn ze in Duitsland
niet gewend. En wat veel belang
rijker is: hij heeft de spelers mon
diger gemaakt. In Duitsland is de
hiërarchie érg belangrijk. Wat de
trainer zegt moet worden opge
volgd omdat de trainer het zegt.
Mulder denkt niet alleen na of
het zinvol is wat de trainer zegt,
maar roert bovendien zijn mond
als hij het er niet mee eens is. Dat
was een schok voor Schalke, een
mondige speler die en public de
trainer tegengas bood. Mulder
heeft niet voor niets de grootste
trammelant met de trainer
gehad."
De knetterende ruzie met trainer
Berger kostte Mulder verleden
seizoen een meerjarig contract.
De international zette zijn oefen-
meester op zijn nummer - 'hij was
niet eerlijk tegen mij' - en daar
was Herrn Berger niet van
gediend. Mulder kreeg een
enorme geldboete van 16.000 gul
den en de club boorde hem een
driejarig contract door de neus.
„Schalke en ik waren intern
eigenlijk al door de bocht. Totdat
ik die ruzie kreeg met Berger. Dat
werd breed uitgemeten in de
media. Toen kon Schalke het niet
meer maken om mij de ene dag
een grote boete op te leggen en
me de volgende dag een lucratief
driejarig contract aan te bieden.
Berger eiste dat ik niet langer
kon bijtekenen dan één seizoen.
Zo werd het naar buiten toe
gespeeld."
Berger kreeg zijn zin, maar zal
zich na de Bosman-zaak onge
twijfeld nadenkend achter de
oren hebben gekrabd. De wroe
ging groeide toen Feijenoord zich
meldde in de race om de transfer
vrije Mulder. Ook Bayern Mün-
chen dong eventjes naar de dien
sten van de aanvaller, die tot zijn
opluchting niets meer vernam
van de grootmacht uit Zuid-
Duitsland. „Ik denk niet dat ik
zou passen bij Bayern München.
Bij die club is alles chique, Bay
ern is geen vereniging van het
volk. Maar het doet me wel deugd
dat mijn naam op het lijstje van
Bayern München is beland. Daar
hebben maar heel weinig Neder
landse voetballers op gestaan."
Feijenoord ondernam wel seri
euze pogingen om Mulder te por
ren voor een meerjarig avontuur
in de havenstad. Mulder wikte en
woog en bedankte voor het aan
bod van de Rotterdamse voetbal-
trots. Het financieel plaatje bleek
uiteindelijk als scherprechter te
fungeren.
„Er zijn veel parallellen tussen
Schalke en Feijenoord. Clubs van
het volk, een grote aanhang,
Feijenoord heeft een nieuw sta
dion en Schalke krijgt dat, beide
clubs zijn in de race voor Euro
pees voetbal en er gebeurt altijd
wel iets. Aangezien ik het bij
Schalke reuze naar mijn zin heb,
goed met de trainer en spelers
FOTO HARRY HEUTS
overweg kan, bleven alleen de
financiën over om voor
Feijenoord te kiezen. Ik heb voor
zitter Van den Herik en trainer
Haan laten weten wat ik bij
Schalke kon verdienen.
Feijenoord heeft die gegevens
door een computer gerold en toen
kwam het aanbod voor mij eruit.
Dat heeft de club op de fax gezet,
waarna ik beide aanbiedingen
onder de loep heb genomen en
vergeleken. Die van Schalke
kwam vanuit financieel oogpunt
het beste uit de bus."
In tegenstelling tot het gros van
andere transfervrije topspelers
leurden makelaars niet met Mul
der, die zelf de onderhandelingen
met Feijenoord en Schalke
voerde. „Er zijn de voorbije
weken wel verschillende mensen
geweest die contact met me opna
men. Ja, ook zeer duistere types.
Die wisten me te vertellen dat een
club uit het buitenland interesse
voor me had en dat zij mij een
contract konden bezorgden bij
die club. En het ging om clubs
waar ik vroeger als jochie van
droomde. Maar toen ik meteen
spijkers met koppen wilde slaan,
werd het opeens stil. Vanavond
het vliegtuig pakken en morgen
het contract tekenen kon niet.
Dan moest ik eerst een soort
voorcontract je bij hen tekenen.
Dus stelde ik dat de trainer van
die club maar contact met mij
moest opnemen als ze me echt
wilde hebben. Nooit meer iets
gehoord. Alleen trainer Haan van
Feijenoord trok aan de bel. Met
die club ben ik dan ook gaan pra
ten."
Mulder noemt de voorbije weken
een spannende tijd. „Het is een
soort pokerspelletje. Ik ham een
risico door het aanbod van
Schalke niet meteen te accepte
ren en te wachten op aanbiedin
gen van andere clubs. Want stel
je voor dat ik een doodschop hqd
gekregen en mijn kruisband in de
kreukels lag. Dan had ik maan
den niet kunnen voetballen en
waren clubs minder happig
geweest om mij een contract aan
te bieden. Die onzekerheid is
leuk, is spannend. Maar het moet
natuurlijk niet te lang duren. Ik
ben nu blij dat de kogel door de
kerk is."
Mulder zai dus de komende vijf
seizoenen uitkomen in het
Königsblau van Schalke. De
grote supportersschare kon haar
geluk niet op toen Mulder het
aanbod van Feijenoord opzij
legde en koos voor Schalke.
Menig traantje van geluk is de
voorbije dagen weggepinkt in het
kloppende hart van de Ruhrpott.
De emotionele binding met de
club verbaast Mulder niet.
„De beleving van het publiek is
enorm. Clubliefde wordt bij
Schalke met hoofdletters
geschreven. Als wij er dit seizoen
in slagen om voor het eerst sinds
twintig jaar weer Europees voet
bal naar Gelsenkirchen te halen,
dan verdrinkt de stad in geluk.
Krijgt iedere speler gegarandeerd
een standbeeldje. In de thuiswed
strijden hangt er ook altijd een
heel emotionele sfeer in het sta
dion. Mijn eerste wedstrijd in het
Parkstadion zal nooit meer van
mijn netvlies verdwijnen. Tegen
Borussia Dortmund, aartsrivaal
en buur van Schalke. Ruim
60.000 mensen op de tribune, de
meest beladen derby van Duits
land. Ik dacht: wat zal er gebeu
ren als er hier wordt gescoord?
Dat moet iets ongelooflijks zijn.
En wie scoort de winnende
treffer? Juist, Mulder uit Neder
land. Na dat doelpunt was ik ont
zettend blij, opgelucht. Nee, niet
emotioneel. De toeschouwers op
de tribune wel. Ik zag na afloop
mensen huilen van geluk. Echt,
volwassen kerels die jankten
omdat Schalke had gewonnen
van rivaal Borussia Dortmund.
Pas toen besefte ik hoe belangrijk
Schalke voor zijn supporters is.
Dit is geen club, dit is een manier
van leven."
i"eEin maart lag er een
F'Wim Rijsbergen
Adresseerde brief op de
HC-burelen aan de Bre-
!"SBeatrixstraat. Of de
i®ste oefenmeester van
Huidige nummer zes
Nde eredivisie geen
had vanaf volgend
«toen hoofd opleidin-
S®bij Al Wahla, een
uit de stad Abu
iaby gelegen in één van
e zeven Verenigde Ara-
ie Emiraten, te wor-
weg langs de Euro-
voetbalvelden en het fonkel
de stadion dat in augustus
P°orten wekelijks voor
^tienduizend toeschouwers
deden Rijsbergen de uit-
ïii» naast z'ch neerleggen.
W as,sistent Jan van Deinsen
Km oren naar een Arabisch
ontuir en besloot schriftelijk
ageren. Zijn op een velletje
l|J'Sevatte voetballevensloop
voldoende voor een ont-
met sjeik Zayed. Een
week gehouden gesprek
Je >!ivg,enaar van Al Wahla en
Sku nl t leider van Emiraat
w, ady leverde een contract
wj e duur van een jaar als
5 leu8dopleidingen bij de
lemier Van Deinsen,
.voetballer van NEC, Feye-
td -I j Ahead Eagles en het
skuf voormalig
'«U-trainer van het natio-
tea® van Nigeria, TOP en
NAC, vervolgt zijn trektocht in
Abu Dhaby, de hoofdstad van de
grootste van de in totaal zeven
emiraten tellende oliestaat die
zich de Verenigde Arabische
Emiraten noemt.
Door Jochem Lippmann
Wamel - „Kijk", wijst Van
Deinsen naar een voor hem
liggende krantenkop van een
bekend landelijk dagblad.
Een artikel schreeuwt over
Nederlandse fregattenorders
met Arabieren. De verkoop
van twee fregatten aan de
Verenigde Arabische Emira
ten zou een miljoeneninjectie
voor de vaderlandse marine
industrie betekenen. Sjeik
Zayed van Abu Dhaby zou
naast de twee fregatten name
lijk nog eens tien nevenorders
bij Nederland willen plaatsen.
Dit voor het bedrag van een
slordige vierhonderd miljoen
dollar.
„En juist die familie Zayed heeft
zich aan Al Wahla verbonden",
lacht de toekomstige jeugdtrai
ner van de Arabische vereniging.
Is dat nu leuk of niet?"
Bijna twee maanden geleden
reageerde hij op een uitnodiging
die eigenlijk Wim Rijsbergen ten
deel viel. „Gewoon uit nieuws
gierigheid", verwoordt de avon
turier zijn aanleiding voor het
schrijven. „Wim zag de uitnodi
ging niet zitten en ik wilde wel
eens weten wat de aanbieding nu
precies inhield. Net als Rijsber
gen heb ook ik het fantastisch
naar mijn zin bij NAC. De kansen
op Europees voetbal en het
nieuwe stadion voorspellen
bovendien veel goeds. Mijn con
tract bij de Bredase vereniging
loopt weliswaar af, maar de aan
biedingen om langer assistent
trainer te blijven of zelfs hoofd
jeugdopleidingen te worden,
lagen er."
Tijdens het driedaags bezoek dat
hij vorige week aan Abu Dhaby
bracht, werd de knoop doorge
hakt. De 42-jarige Van Deinsen is
met ingang van 1 augustus in
ieder geval een seizoen lang het
nieuwe hoofd jeugdopleidingen
van Al Wahla.
„Het is daar echt fantastisch",
weet Van Deinsen sinds een
week. „En in alle opzichten.
Mensen voetballen daar echt niet
in een zandbak hoor. En de grote
steden verschillen helemaal niks
met Westerse metropolen."
Perzische Golf
Om zijn woorden kracht bij te
zetten, grijpt hij naar een promo-
tiegids van de Verenigde Arabi
sche Emiraten. Een gids die zijn
naam meer dan eer aan doet.
Brede, moderne snelwegen wor
den afgewisseld met in fraaie
badpakken skiënde schone
dames. Skiën op zand wel te ver
staan. Witte stranden en Bounty-
eilandjes ontbreken niet. De hel
dere Perzische Golf heeft veel
weg van een reusachtig aquarium
en de steden vertonen Ameri
kaanse en Europese trekjes.
Reusachtige wolkenkrabbers
afgewisseld met gezellige haven
tjes voor plezierjachten.
„Allemaal leuk en aardig natuur
lijk, maar de sportaccommoda
ties waren gelukkig ook gewel
dig", blijft Van Deinsen met
beide benen op de grond. „Schit
terende stadions met prachtige
voetbalvelden. Het materiaal
waarmee wordt gewerkt, is wer
kelijk het beste van het beste."
Zoals de talrijke oliedollars toe
gang tot alles geven. Sinds in
1962 in Abu Dhaby de oliepro-
duktie startte, is de levensstan
daard drastisch gestegen. Dank
zij de olieproduktie behoren de
Verenigde Arabische Emiraten
inmiddels tot de allerrijkste lan
den van de wereld. Hoewel
slechts een klein deel van de
kleine anderhalf miljoen inwo
ners van de welvaart meeprofi
teert, bedraagt het gemiddelde
jaarinkomen per hoofd van de
bevolking bijna 25.000 dollar.
Belasting betalen bestaat niet,
evenmin als verkiezingen. De
sjeik zijn woord is wet.
„Your highness noemen ze hem
daar", ervaarde Van Deinsen
vorige week aan den lijve. „Toen
ik op een op de bovenste verdie
ping van een enorme wolken
krabber ingerichte suite op het
avondeten was uitgenodigd,
sprak ik hem gewoon met sjeik
aan. Niet om onbeschoft te doen,
maar wel omdat ik sjeik wel goed
genoeg vond. En hij kennelijk
ook want op een geven moment
schepte niet zijn bedienden maar
hijzelf het eten op mijn bord. Ik
heb me laten vertellen dat je
zoiets als een teken van vriend
schap moet zien. Nou, dat heb ik
maar gedaan"
Bewuste keuze
De voetbalwereld in een noten
dop. Zo lijkt de 42-jarige Van
Deinsen zijn steentje bij te gaan
dragen aan de in de steigers
staande groeiclub NAC. Even
later is het aftellén bij de Bredase
eredivisionist begonnen. „Toch is
het een hele bewuste keuze
geweest", meent Van Deinsen.
„Sommige aanbiedingen kun je
nu eenmaal niet afslaan. Daar
krijg je later spijt van. En dan
heb ik het niet alleen over geld.
Natuurlijk zijn centen niet onbe
langrijk, maar het is echt niet zo
dat ik komend jaar plotsklaps
binnen ga lopen. Bovendien weet
ik wat ik achterlaat. Ik loop toch
al heel wat jaartjes in de voetbal
lerij mee, maar bij NAC maak je
dingen mee die ik nog nooit mee
gemaakt heb."
„Neem nou die wedstrijd tegen
Heerenveen, het laatste avondje
NAC. Eerst brandt er een tribune
af en vervolgens staat Heeren
veen binnen vijftien seconden op
1-0. Een geweldige voetballer als
Abdellaoui wordt met een rode
kaart uit het veld gestuurd en
toch winnen we met 5-1. Onge
looflijk prachtig. Net als de aan
hang van de club geweldig is.
Maar toch moet ik op die uitda
ging ingaan."
Zoals Van Deinsen altijd wel
voor iets nieuws in was. De in
Tiel geboren voetballer begon
zijn loopbaan bij de toenmalige
tweedeklasser Theole. Al op
zeventienjarige leeftijd maakt hij
bij NEC deel uit van het
beroemde middenveld Van Dein-
sen-Jan Peters-Frans Thijssen.
Via een tussenstop bij Go Ahead
Eagles vierde hij triomfen bij
Feyenoord waar hij op zijn der
tigste met een achillespeesbles
sure afscheid van het betaalde
voetbal moest nemen. Als trainer
was hij vervolgens assistent van
Clemens Westerhof toen deze
bondscoach van Nigeria was. Bij
TOP maakte hij hoofdtrainers als
Braam, Dorjee en Schrijvers mee
en momenteel zwaait hij dus
samen met Rijsbergen bij NAC de
scepter.
Luwte
Het hoofdtrainerschap heeft Van
Deinsen vreemd genoeg nooit
geambieerd. Hij koos immer voor
de luwte, was liever op de achter
grond actief. „Gewoon lekker
dingen constateren en daar ver
volgens aan werken", hult hij
zich in nevelen om vervolgens een
tipje van de sluier op te lichten.
„Ik heb altijd graag met de jeugd
gewerkt. Jongeren hebben het
niet altijd even makkelijk. Ook
thuis en in hun omgeving niet.
Om hen beter te kunnen begelei
den heb ik onlangs het HBO-
diploma maatschappelijk werk
gehaald. Ik merk nu al dat er
behoefte aan mijn persoontje is.
Ik heb al veel aanbiedingen van
allerlei sporters gekregen. Zij
zeggen liever naar een oud-spor
ter dan naar een psycholoog te
gaan."
Van Deinsen als mentale trainer.
Een gevolg van een hiaat in zijn
eigen voetbalcarrière? „Ja, dat
denk ik wel", beaamt hij. „Zo heb
ik de EK in 1976 in Joegoslavië
gemist. Ik was het niet eens met
de toenmalige bondscoach Kno
bel, die mij niet direct bij de eer
ste achttien spelers selecteerde.
Vier jaar later in Italië zou ik tij
dens de openingswedstrijd tegen
Duitsland Manfred Kaltz moeten
verdedigen."
„Tijdens de bekerfinale tegen
Jan van Deinsen aan het werk op het trainingsveld van NAC:
'Mensen voetballen daar echt niet in een zandbak hoor...'.
Ajax bleef ik met een blessure
verder voetballen. Weg EK in Ita
lië. Toen ik op mijn dertigste
wegens een achillespeesblessure
bij Feyenoord voor het betaalde
voetbal werd afgekeurd, heb ik
niets met de verzekering kunnen
regelen. Dit vanwege het feit dat
ik me niet van het veld heb laten
dragen. Ik wilde die wedstrijd
namelijk winnen. Ik heb dus
maar één keer het Oranje-shirt
gedragen, maar met een beetje
goede begeleiding was er meer
mogelijk geweest."
Coerver
„Ook bij NAC heb ik geprobeerd
jongens die in een dipje zitten te
helpen. Je ziet dat ze niet zo goed
functioneren en gaat eens met ze
praten. Dat kan enorm dankbaar
werk zijn. Neem nou Abdellaoui.
Echt een fantastisch talent, maar
niet altijd even makkelijk. Ik
waarschuw hem voor het feit dat
het Willem H-publiek hem stee
vast zal uitschelden. Dus hij moet
sportieve wraak nemen. Tijdens
dat bewuste duel speelt hij de
FOTO COR VIVEEN
Tilburgers in zijn eentje van de
grasmat. Schitterend."
Over zijn werk bij Al Wahla heeft
hij ook al plannen. „Ik heb daar
enkele trainingen bijgewoond. Er
lopen daar echt fantastische
talenten rond. Het nationale
jeugdteam hield onlangs Duits
land op 1-1. De Verenigde Arabi
sche Emiraten deden natuurlijk
ook niet voor niets mee aan het
WK in Italië van 1990. Techni
sche bagage hebben ze daar vol
doende. Aan mij de taak om ze
tactisch bij te scholen. De laatste
man mee laten voetballen en ze
loopacties laten maken en pres
sing laten spelen."
„Voldoende werk aan de winkel
dus. Bij een club in de buurt van
Abu Dhaby heeft Wiel Coerver
ook de jeugd onder zijn hoede.
Lijkt me prachtig om vaak met
die man over voetbal te praten.
En bij mijn club is veel mogelijk.
Zo spelen we in april op eigen
veld een jeugdtoernooi waaraan
AC Milan, Paris Saint Germain
en Auxerre deelnemen. Prachtig
toch."