DE STEM
Bayern effectiever dan Wits elite's Bordeaux
Xluivert reed minder hard'
Van Hooijdonk kost
tien miljoen gulden
NAC laat Linskens
niet zomaar gaan
Raadsman Ajacied kraakt onderzoek justitie tot de grond toe af
'Kluivert heeft het zwaar te verduren gehad'
UITSLAGEN standen
ne Hyundai Lantra heeft
airco GRATIS
ns Lantra is er
a,v.a. 30.950.-
<8> HYunani van riel
Ittoor Chris van Nijnatten
Bredase verkeersjurist present als adviseur van Kluiverts raadsman
sportnieuws KORT
Nederlandse ploeg voor EK judo
Nederlandse squashvrouwen succesvol
Zwerver tekent bij in Italië
Tafeltennisteam blijft op hoogste niveau
TENNIS
VOETBAL
WIELRENNEN
IJSHOCKEY
SPORTPRIJSVRAGEN
SNOOKER
61
fa, Geoeraai Maczekscraat 6-14, tef. 076 - 2 J 3825/219209
Sport
DONDERDAG 2 MEI 1996
DEEL B
Ijliinchen (anp) - Richard Wit-
tchge heeft Bordeaux in de
■eerste van twee wedstrijden in
te finale van de strijd om de
luEFA-beker bij Bayern Mün-
Ichen de kansen gegeven om te
■winnen. Ze werden niet benut.
I \an de andere kant hadden de
■Duitsers minder mogelijkhe-
|den nodig om het duel naar
lach toe te trekken, 2-0.
Ipe wedstrijd van woensdag stond
I moral in het teken van de terug-
Ikeervan Beckenbauer op - of he
iver gezegd staand naast - de
Itak Naast keizer en voorzitter
is hij nu ook coach van het gezel
schap.
Beckenbauer 'doet het' zes wed
strijden, hoopt op twee hoofd
prijzen, om vervolgens plaats te
maken voor de Italiaan Trapatto-
ni. Hij had Bayern woensdag wat
offensiever gemaakt dan tot nu
toe het geval was.
Klinsmann, internationaal al
goed voor veertien treffers, kreeg
in de spits zowaar een tweede
man naast zich in de persoon van
Papin. Sforza en Babbel moesten
het middenveld meer voorwaarts
laten spelen. Achterin stonden
slechts drie man opgesteld, zeer
weinig voor Duitse begrippen.
De beste mogelijkheden waren
desondanks voor Bordeaux,
zwaar defensief beginnend, wel
scherp in de counter. Na ruim een
half uur kwam Tholot alleen voor
doelman Kahn, die het overzicht
behield en bekwaam redde. De
kans ontstond na een verkeerde
pass in de breedte van Sforza.
Nog geen minuut later opende
Bayern wel de score. Verdediger
Helmer reageerde attent op een
hoekschop van Matthaus en kop
te fraai achter Huard. Daarvoor
was Bayern ondanks veel balbe
zit niet dreigend geweest. De
aanvalsopzet was te traag, meest
al zonder verrassing.
Bordeaux paste vervolgens de
taktiek aan door iets aanvallen
der te gaan spelen. Het scheelde
weinig of het had al snel tot resu-
taat geleid. Bancarel rondde een
fraaie aanval, opgezet door Wit-
schge en Tholot, met een hard
schot af. De reactie van Kahn
was imponerend. Het had een
corner tot gevolg. Witschge, veel
uitwijkend naar de rechterkant,
zette voor, Dutuel kopte de bal
langs Kahn. Op de doellijn echter
stond Sforza om de gelijkmaker
te voorkomen.
Een identieke situatie deed zich
kort na de hervatting voor. Pa
pin, wegens de tweede gele kaart
van het evenement voor de return
geschorst, stond nu op de juiste
plaats, opnieuw na een inzet van
Dutuel. Kort later kreeg Lizarazu
een flinke mogelijkheid op de 1-
1. Op heel fraai aangeven van
Witschge stuitte de linkerverde
diger echter op Kahn, die hierbij
voor de verandering eens geen as
sistentie op de doellijn nodig had.
Tussen de mogelijkheden van
Bordeaux door kreeg Bayern één
kansje en die werd onmiddellijk
benut. Scholl slalomde wel erg
gemakkelijk langs twee verdedi
gers en had ook geen moeite met
het passeren van Huard, volgens
goed Frans gebruik een doelman
waar de onzekerheid van af
straalt. Het betekende de 2-0 en
gaf Bayern nog meer aanleiding
de voorsprong te koesteren in
plaats van grote risico's te
nemen.
BAYERN MÜNCHEN (DUI) - GI-
RONDINS BORDEAUX (FRA) 2-0
(1-0). 34. Helmer 1-0, 60. Scholl 2-0.
Scheidsrechter: Muhmenthaler (Zwi).
Toeschouwers: 63.000 (uitverkocht).
Gele kaart: Papin (Bayern), Lucas,
Croci, Witschge (Bordeaux).
BAYERN: Kahn; Babbel, Helmer en
Kreuzer; Hamann, Sforza, Matthaus
(54. Frey), Scholl en Ziege; Papin (70.
Witeczek) en Klinsmann.
BORDEAUX: Huard; Grenet, Dogon,
Friis-Hansen en Lizarazu; Bancarel,
Croci, Dutuel, Lucas en Witschge;
Tholot (89. Anselin). Return 15 mei.
I Amsterdam - Twee onderzoeken die betaald zijn door
I Kluivert (TNO en door het bedrijf Top Level Drivers) we-
Izen uit dat de Ajacied beduidend minder hard had gere-
Iden; variërend van 72 tot 89,2 kilometer per uur.
De raadsman van de Ajax-spits
Imr. Nan opteerde voor de laagste
heid en brak het onderzoek
Ivan justitie tot op de grond toe af.
,Er zijn verkeerde methoden ge-
i bruikt, er is niet goed gemeten,"
I zo sprak hij tijdens de rechtszaak
I in Amsterdam en droeg ter on-
I dersteuning van zijn visie vele ar-
I gumenten aan. Bovendien plaats-
[te hij grote vraagtekens bij het
I moment en de manier waarop ge-
I tuigen tegen Kluivert onder-
i vraagd zijn.
I De voetballer zelf kwam in de
I rechtszaal beduidend minder
i uit de verf dan zijn raads
man. In het gisteren door het
[weekblad Voetbal International
[gepubliceerde interview met de
spits behartigde hij zijn zaak be-
[ter. Dat verhaal maakte onder
deel uit van Nans media-offen-
i sief, zo bevestigde VI-adjunct
[hoofdredacteur Johan Derksen
[gisteravond op Radio 1. „We
i mochten hem als eerste sinds het
geval interviewen, echter pas
vele faxen en goedkeuring
door de advocaat en door Ajax-
persvoorlichter Endt mocht het
in de krant, maar dan weer wel
precies op de dag van de rechts-
zitting."
Kluivert zat er woensdag bedeesd
bij, hoewel hij zich in de rug ge-
steund wist door zijn vader, zijn
I broer, zijn zus en de Ajacieden
Louis van Gaal, Michael van
Praag en David Endt. Namens de
slachtoffers was alleen advocaat
Tromp aanwezig. Die vertelde op
verzoek van de Blekxtoon, dat
het bepaald nog niet goed gaat
met mevrouw Putman. Daar
naast ontkende hij het verhaal
van de familie Kluivert, dat er
tussen moeder Kluivert en de fa
milie Putman contact is geweest.
„Wel wordt er over smartegeld
onderhandeld," aldus Tromp. „Ik
kon best begrijpen dat de familie
Putman met ons geen contact
hoefde," zei Kluivert nog.
Pas helemaal aan het eind van de
zitting betuigde de voetballer
zijn spijt. Het was na het pleidooi
van Nan, waarin de voetballer
niet alleen als dader, maar toch
ook wel als slachtoffer werd af
geschilderd. Hij zou als bekende
Nederlander in de publiciteit al
fors gestraft zijn, zo werd be
toogd. Officier Schotman had dat
eerder al onderkend. Alle media-
aandacht noemde hij een last van
de roem, maar wel een waar de
voetballer ook zelf rekening mee
had kunnen houden. Hij bena
drukte dat de populariteit van
Kluivert ook voor de nabestaan
den van het dodelijk slachtoffer,
grote consequenties heeft. „Iede
re keer als Ajax speelt en ze hem
juichend over het veld zien ren
nen, zien zij de man die hun man
en vader dood reed," zo zei
Schotman.
Glasgow - Feyenoord moet 10
miljoen gulden neertellen voor
Pierre van Hooijdonk. Dat is de
waagprijs van Celtic-manager
Tommy Burns. „Voor minder
doen wij een speler die 32 doel
punten maakt in één seizoen, niet
van de hand."
Burns wil Van Hooijdonk niet
kwijt. Hij bood de ex-spits van
NAC een contractverlenging tot
2000 en stelde hem een salaris
verhoging van een half miljoen
gulden per jaar in het vooruit
zicht. Desondanks weigerde de
Brabander vooralsnog te teke
nen, „Wij hebben niet de indruk
Pierre weg wil," aldus Burns.
J Uffel dat hij nog wat meer salaris
I wil."
'Fabio Capello is de komende
drie jaar trainer van Real Ma-
dnd. Hij heeft dat woensdag de-
j 'initief meegedeeld aan voorzit
ter Berlusconi van zijn huidige
dub, AC Milan.
'Rob Maas speelt volgend sei
zoen bij Bielefeld. De nu nog bij
I beyenoord actieve middenvelder
I 'ekende voor drie jaar. Het con
tract geldt alleen als Bielefeld
t Promoveert naar de hoogste afde-
nng. De kans daarop is zeer
Sroot. Daarop vooruitlopend
"erd Maas (26) woensdag reeds
gepresenteerd in Bielefeld. „Ik
oen ^ambitieus, de club is dat
°°k," zei de speler tegen de Duit-
Se belangstellenden. Volgens ma-
eager Lamm zullen opnieuw on-
I "erhandelingen worden gevoerd,
1 O's de club in de tweede Bundes-
op blijft,
Luc Nilis maakt pas na de be
kerfinale van 16 mei bekend
par hij volgend seizoen speelt.
pBelg, topschutter in de Neder-
'andse competitie, gaf daarmee
aan een vertrek bij PSV niet uit te
sluiten. „Maar nu wil ik daar niet
Patrick Kluivert wordt 'bestookt' door persfotografen.
over praten," verklaarde hij een
dag voor de halve finale tegen
Roda JC.
Nilis heeft bij PSV nog een lopen
de verbintenis tot het einde van
het volgende seizoen. Hij heeft
een aanbieding drie jaar bij te te
kenen. De voorkeur van de 30-ja-
rige Belg gaat echter uit naar een
nieuw contract van vijf jaar.
Valencia en Monaco hebben con
crete interesse in de speler. Dat
zelfde geldt voor een nog onbe
kende club uit de Engelse Pre
mier League. Voor volgende week
staat al een afspraak tussen Nilis'
zaakwaarnemer en Valencia op
de agenda.
Paul Gascoigne is in de Schot
se competitie onbetwist de beste
voetballer. De recalcitrante En
gelsman werd dinsdag uitverko
ren door de sportjournalisten.
Twee dagen geleden riepen zijn
collega's Gascoigne al uit tot spe
ler van het seizoen '95/'96. Hij
volgt zijn Deense clubgenoot
Brian Laudrup op.
Oud-international Glenn Hod-
dle is gevraagd bondscoach van
Engeland te worden. Vice-voor-
zitter Matthew Harding van
Chelsea, de huidige werkgever
van Hoddle, heeft dat woensdag
bekendgemaakt. De Engelse
voetbalbond (FA) noemde het be
richt speculatief.
Schorsingen betaald voetbal.
Eén wedstrijd: Bosz (Feyenoord),
Schenning (Go Ahead Eagles),
Olaf Lindenbergh (De Graaf
schap), Sion (FC Groningen),
Echteld (Heerenveen), Gerritsen,
Meeuwsen (beiden Helmond
Sport), Van Galen (Roda JC), Van
Eekeres (Telstar), Arends (TOP
Oss), Ten Caat (FC Twente), Ten
Hag (FC Utrecht), Samardzic
(Volendam), Polman (VVV) en
Feskens (Willem II).
Negen uur lang doorza
gen over een ongeval van
luttele seconden: de Zaak
Kluivert was gisteren een
lange zit. Op de voorste
rij-, pal achter de ver
dachte, zat de Bredase
jurist dr. J. Simmelink.
Als deskundige op het
gebied van verkeerswet-
geving was hij als advi
seur/vraagbaak inge
schakeld door Kluiverts
advocaat mr. M. Nan.
Door Carl Mureau
Aan het eind van een lange dag
zegt-ie het oprecht. Wat de uit
spraak zal worden op 14 mei? „Ik
kan er geen zinnig woord over
zeggen."
De zaak Kluivert was een bijzon
dere. Niet zozeer vanwege de
aard van het ongeval. „Per jaar
heb je in Nederland 1300 ver
keersdoden," zegt Simmelink, in
het dagelijks leven universitair
docent aan de KUB in Tilburg.
„Stel dat de helft daarvan het ge
volg is van een menselijke fout.
Dan heb je 650 van dit soort za
ken per jaar. Die krijgen natuur
lijk nooit zulke aandacht als de-
De Bredase jurist dr. J. Sim
melink.
FOTO DE STEM/DICK DE BOER
ze." De naam van de verdachte,
een voetbalheld van Ajax, maak
te de zaak zo speciaal. De aan
dacht van de media was enorm,
ook in de aanloop naar het pro
ces. Mr. Nan betrok het in zijn
pleidooi om aan te geven dat
Kluivert eigenlijk al slachtoffer
is van de 'extreem negatieve pu
bliciteit'. Simmelink deelt die op
vatting.
„Zeker als je kijkt naar alle reac
ties waarmee hij te maken heeft
gehad." Hij verwijst naar bedrei
gingen waarover ook mr. Nan
repte, naar het voetbalpubliek
dat autogeluiden maakt gevolgd
door een knal of 'moordenaar'
roept. „Als persoon heeft Klui
vert het toch al flink te verduren
gehad. Hij is geconfronteerd met
effecten die een normale ver^
dachte niet heeft," neemt Simme
link het voor de 19-jarige voet
baller op.
Of-ie zelf Ajax-fan is? „Toevallig
wel. Maar dat heeft met de zaak
helemaal niks te maken."
In februari klopte de raadsman
van Kluivert bij hem aan voor
advies. Simmelink vond het voor
al vakmatig een interessante
zaak. „Wat blijkt is dat het bere
kenen van de aangehouden snel
heid verrekte lastig is."
Van groot belang daarbij is de
wijze waarop de remsporen op
het wegdek beoordeeld worden.
Van de discussie tussen recht
bank en deskundigen kon het pu
bliek niets volgen. „Dat laat toch
nog eens zien hoe paai de Neder
landse rechtspraak is. Waarom
laat je al die deskundigen hun
rapport niet mondeling toelich
ten, zodat iedereen het kan vol
gen? Het is een cruciaal punt voor
de hele zaak."
Heeft Kluivert wel of niet voluit
geremd toen hij de Ford Orion
van Putman de weg op zag
draaien? Wanneer kon hij über
haupt opmerken dat de Ford
straatje ging keren? En was het
ongeval ook gebeurd als Kluivert
niet te hard had gereden, maar
gewoon 50 km/uur zoals maxi
maal is toegestaan? Die vragen
zal de rechter nu moeten beant
woorden. „Ik ben heel be
nieuwd," zegt de Bredase des
kundige.
Voor hem begon de dag gisteren
extra vroeg. Om zes uur stond de
taxichauffeur namens Radio 1 al
in Breda op de stoep voor een rit
je naar Hilversum. Daar kwam
hij live in de uitzending, niet als
indirecte raadsman van Kluivert,
maar als deskundige. En op die
titel kreeg hij ook in het gerechts
gebouw menig microfoon onder
de neus geduwd.
Het maakte de Zaak Kluivert
voor hem extra interesant. Al was
het maar omdat hij nu ook weet
wat die taxichauffeur met zwaar
Amsterdam accent over de zaak
denkt. „Kluivert zal wel wat uur
tjes dienstverlening krijgen. Tan
den poetsen bij bejaarde vrouw
tjes en voetballes geven aan min
der bedeelden."
Als de rechtbank daartoe zou be
sluiten, is er geen belemmering in
de vorm van een vroegtijdig ver
trek naar het buitenland: Klui
vert beloofde in de rechtszaal dat
hij voorlopig bij Ajax zal blijven
voetballen.
Van onze verslaggevers
Breda - NAC gaat niet zondermeer akkoord met het ontslag
van Edward Linskens. De middenvelder wil vandaag per
fax zijn ontslag indienen. De oud-PSV'er denkt dat dit
wordt geaccepteerd.
„Zolang aan een aantal voor
waarden niet wordt voldaan,
kan echter geen sprake zijn van
ontbinding van de overeen
komst," stelt NAC-preses John
Peek duidelijk. „Morgen (van
daag, red.) zullen we er verder
over praten."
Linskens werd enkele maanden
geleden door NAC overgeno
men van PSV. Sinds Advocaat
in Eindhoven trainer werd,
kreeg de spelers weinig kansen
bij de club waar hij negen jaar
speelde. Bij NAC kwam Lins
kens nauwelijks in actie. Coach
Rijsbergen posteerde hem op
de bank, omdat hij conditie
achterstand had en niet naar
behoren acteerde.
Linskens kreeg opdracht met
het tweede in Heerenveen te
gaan spelen. Daarop meldde hij
zich een paar weken geleden
ziek. Over de achtergronden
wil de Limburger zich op dit
moment niet uitlaten. „Dat doe
ik pas als de zaak is afgerond."
Waarom speelt de Venraynaar
verstoppertje? „Ik wil best ver
tellen wat er is misgegaan,"
zegt hij. „Maar eerst moeten de
zaakjes tussen NAC en mij vol
ledig zijn afgewerkt en moet ik
een nieuwe club gevonden heb
ben. Ik heb geen zin om mijn
eigen ruiten in te gooien door te
praten voordat ik weer onder
dak ben."
Dat de tegenpartij wel meteen
met scherp schoot, heeft Lins
kens niet verleid tot een tegen
aanval. „Iedereen is vrij om
zijn mening te geven. Ik wil
wachten totdat allés netjes is
afgehandeld, anderen blijk
baar niet."
Linskens heeft zelf geprobeerd
om met NAC weer door één
deur te kunnen. Het recht
streekse contact tussen club en
speler leverde niets op. Ook een
lijmpoging van de VVCS mis
lukte, waarna de vakbond nog
maar één uitweg zag: de ar
beidsovereenkomst ontbinden.
„Het is nooit mijn intentie ge
weest om het contract te laten
beëindigen. Maar uiteindelijk
was er geen andere oplossing
meer."
De Venraynaar peinst er niet
over om een punt te zetten ach
ter zijn loopbaan. „Ik ben 27,
dus ik kan nog de nodige jaar
tjes mee. De VVCS zal voor mij
op zoek gaan naar een nieuwe
werkgever. Ik ben het thuiszit
ten, alleen trainen en niet spe
len beu. Ik wil laten zien dat ik
nog niet afgeschreven ben."
Een terugkeer naar PSV sluit
hij niet uit.
„Ik ben bij PSV vertrokken
omdat ik meer speelminuten
wilde. Als ik terugkeer naar
Eindhoven is er niemand die
mij dat kan garanderen. Maar
in de voetballerij is niets ze
ker.
Nieuwegein - De Judo Bond Nederland (JBN) heeft de ploeg be
kendgemaakt voorde Europese kampioenschappen, die van 16 tot
en met 19 mei in Houtrust Sport in Den Haag worden gehouden.
Voor alle zestien gewichtsklassen heeft de JBN een vertegenwoor
diger ingeschreven. De .technische leiding is in handen van de
bondscoaches Wim Visser (mannen) en Cor van der Geest (vrou
wen).
De mannenploeg bestaat uit: -60 kg: Martijn van Oostrum, -65 kg: Pa
trick van Kalken, -71 kg: Marcel Bosse; -78 kg: Patrick Klas, -86 kg:
Mark Huizinga, -95 kg: Ben Sonnemans, +95 kg: Danny Ebbers, alle
categorieën: Dennis van der Geest.
Vrouwen, -48 kg: Tamara Meijer, -52 kg: Chantal van Gestel, -56 kg:
Jessica Gal, -61 kg: Jenny Gal, -66 kg: Claudia Zwiers, -72 kg: Karin
Kienhuis, +72 kg: Angelique Seriese, alle categorieën: Monique van
der Lee.
Amsterdam (anp) - De Nederlandse vrouwen zijn het Europees
kampioenschap squash voor landenteams goed begonnen. In het
Frans Otten Stadion in Amsterdam won het drietal van coach Jo
nah Barrington woensdag de twee eerste groepswedstrijden, te
gen Schotland (2-1) en Zweden (3-0).
Amsterdam. EK landenteams.
Vrouwen
Nederland - Schotland 2-1. Hoogendoorn - Maitland 9-6 9-10 2-9 9-6
8-10, Atkinson -Macfie 8-10 9-4 9-4 9-5, Beumer - Waddell 9-4 9-4 6-
9 9-4.
Zweden - Nederland 0-3: Akerwall - Hoogendoorn 1-9 0-9 3-9, Sven-
by - Atkinson 2-9 3-9 2-9, Wahlberg - Beumer 1-9 2-9 1-9.
Mannen
Wales - Nederland 3-1. Davies - Scheerder 9-3 5-9 9-4 9-0, Dark -
Van der Pluijm 9-7 9-4 9-0, Evans - Vertogen 9-2 9-2 9-0, Gough -
Buit 9-7 7-9 4-9 7-9.
Engeland - Nederland 3-1. Johnson - Van der Pluijm 9-0 9-1 9-3,
Meads - Berden 9-4 9-0 9-0, Cairns - Vertogen 9-1 9-0 9-5, Walker -
Buit 5-9 4-9 6-9.
Treviso - Ron Zwerver heeft zijn contract met het Italiaanse Sis-
ley Treviso met twee jaar verlengd. De 28-jarige volleyballer uit
Heiloo is mondeling akkoord met zijn werkgever. „Ik wacht op de
fax uit Italië om te tekenen." Zwerver, 421-voudig international,
speelt al vier jaar bij Trevi so.
Bratislava - Het Nederlands mannen-tafeltennisteam speelt ook
bij het volgende toernooi om de Europese titels, in 1998 in Eind
hoven, op het hoogste niveau. Oranje stelde woensdagavond de
plaats in de eerste categorie veilig met een ruime zege op Enge
land (4-1) in de degradatiewedstrijd.
Bratislava. EK landenteams.
Mannen, halve finales: Frankrijk - Polen 4-1, Zweden - België 4-1.
Vrouwen, finale: Duitsland - Hongarije 4-2. Struse - Toth 18-21 21-19
8-21, Nemes - Batorfi 21-19 17-21 21-14, Schöpp - Ello 21-15 21-18,
Struse/Schall - Batorfi/Toth 14-21 16-21, Struse - Batorfi 21-14 21-
16, Schöpp - Toth 13-21 23-21 21-11.Uitslagen tafeltennis
Mannen, eerste categorie degradatiewedstrijd: Nederland - Engeland
4-1; Keen - Perry 21-14 21-18, De Cock - Syed 6-21 11-21, Chen Sung
- Cooke 12-21 21-16 21-17, Keen/De Cock - Cooke/Perry 21-17 19-21
21-12, Keen - Syed 16-21 21-7 21-19.
Vrouwen, tweede categorie. Om dertiende plaats: Nederland - Slowa
kije 4-0. Keen - Poliackova 21-11 21-11, Vriesekoop - Frtalova 21-11
19-21 21-11, Noor - Odorova 21-17 19-21 21-13, Vriesekoop/Noor -
Popova/Poliackova 21-16 21-11.
Amsterdam. NK.
Mannen, eerste ronde: Van Lottum
(Waalre/1) - Standaart (Sliedrecht) 6-
16-1 6-7 6-0, Burgersdijk (Hoek van
Holland/7) - Schol (Rotterdam) 7-6 6-
4 6-4, Brummer (Dieven) - Lenten
(Arnhem/4) 5-7 7-5 6-2 7-5, Sluiter
(Rotterdam/6) - Merry (Echt) 6-2 6-2
4-6 3-6 6-1, Kempes (Monnickendam)
- Bank (Volendam/5) 6-4 6-4 6-4, Bel-
graver (Den Haag/3) - De Lange (Rot
terdam) 6-3 6-2 6-4, Wessels (Rotter
dam/8) - Otterman (Groningen) 7-6 6-
4 7-6, Reuter (Badhoevedorp) - Snel-
ders (Rotterdam) 6-3 7-6 7-5.
Vrouwen, eerste ronde: Hoogendoorn
(Heemstede/1) - Haak (Strijen) 6-4 6-
3, Reimering (Capelle a/d IJsseI/7) -
Bruens (Eindhoven) 6-3 7-6, Ketelaars
(Mariaheide/4) - Savelkouls (Breda) 6-
2 6-1, Van Aalderen (Amsterdam/5) -
Bouman (Oostburg) 6-2 6-2, Vosseberg
(Renkum) - Sentis (Heerhugowaard)
1-6 7-6 7-5, Basting (Oosterhout/3) -
Gomperts (Den Haag) 2-6 6-26-2,
Mikkers (Veldhoven/8) - Van Rossum
(Nijmegen) 6-0 3-6 6-4, Hopmans
(Riel/2) - Haslinghuis (Den Haag) 6-4
0-6 6-1.
München. Mannen, 680.000 gulden.
Tweede ronde: Ivanisevic (Kro) - Car-
retero (Spa) 6-7 6-3 6-4, Philippoussis
(Aus) - Korda (Tsj) w.o., Moya (Spa) -
Carbonell (Spa) 6-7 6-2 6-2, Muster
(Oos/1) - Dreekmann (Dui) 4-6 6-2 7-r5.
Praag. Mannen, 585.000 gulden.
Eerste ronde: Ulihrach (Tsj) - Luxa
(Tsj) 6-0 6-2. Tweede ronde: Martin
(Spa) - Gorriz (Spa) 6-2 6-2, Javier
Sanchez (Spa/8) - Kuerten (Bra) 7-6 3-
6 7-6, Kafelnikov (Rus/2) - Marques
(Por) 6-4 6-2, Emilio Sanchez (Spa) -
Mantila (Spa) 7-6 6-3.
Atlanta. Mannen, 500.000 gulden.
Eerste ronde: Chang (VSt/1) - Sell
(VSt) 6-3 6-4, Reneberg (VSt/2) - Con
nors (VSt) 6-2 3-6 6-1, Stolle (Aus) -
Doyle (Aus) 7-5 6-2, Draper (Aus) -
Rafter (Aus) 7-6 6-4.
Uitslagen: Düsseldorf - St. Pauli 2-0,
HSV - M'gladbach 2-1, Köln - Frank
furt 3-0.
Stand aan kop: Dortmund 30-58, Bay
ern M. 30-58, M'gladbach 31-50.
Parijs. Portugese Super Cup.
Sporting - FC Porto 3-0 (2-0). 10. Sa
Pinto 1-0, 40. Sa Pinto 2-0, 88. Xavier
3-0. Scheidsrechter: Silvestre, Rode
kaart: 90. Amunike (Sporting).
Zwitserland, kampioenscompetitie,
Neuchatel - Luzern 1-1.
Stand aan kop: Grasshopp. 11-47,
Sion 11-41, Neuchatel 11-40, Aarau
11-35.
Ankara. Vriendschappelijke wed
strijd:
Turkije - Oekraïne 3-2 (3-2). 3. Hakan
1-0,10. Sjevtsjenko 1-1,13. Faruk 2-1,
32. Tugay 3-1, 34. Goeseinov 3-2. Toe
schouwers: 10.000.
Hoboken (Bel). Profkoers.
1. Cornelisse (Ned) 170 km in 3.46, 2.
Assez (Bel), 3. De Smet (Bel), 4. Van-
deraerden (Bel), 5. De Wilde (Bel), 9.
Nijdam, 13. Timmermans 1.32,15. Van
Steen 2.01, 21. Thebes.
Wenen. WK, kwartfinales:
Rusland - Italië 5-2 (2-0 2-1 1-1). 15.
Erofejev 1-0,17. Kwartalnov 2-0, 35.
Orlando 2-1, 36. Karpov 3-1, 40. Jas-
jin 4-1, 46. Figliuzzi 4-2, 51. Oksioe-
ta 5-2. Toeschouwers: 4600. Strafmi-
nuten Rusland: 10; Italië: 16.
Duitsland - Tsjechië 1-6 (0-2 0-1 1-
3). 5. Vyborny 0-1, 14. Reichel 0-2,
19. Dopita 0-3, 46. Meluzin 0-4, 58.
Bonk 0-5, 58. Kühnhauser 1-5, 60.
Neckar 1-6.
Halve finales: Tsjechië - Verenigde
Staten, Rusland - Canada.
Degradatiewedstrijd: Frankrijk -
Oostenrijk 6-3 (1-0 3-3 2-0). Tweede
wedstrijd donderdag.
TOTO 17: eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 2 winnaars, bruto
3043,60; derde prijs: 59 winnaars,
257,90.
Sheffield. WK.
Kwartfinales (best-of-25 frames):
Bond (Eng/12) - Harold (Sch/13) 13-7,
O'Sullivan (Eng/3) - Higgins (Sch/11)
13-12, Hendry (Sch/1) - Morgan
(Wal/8) 13-5.
