Premier Dehaene stelt ultimatum
Big Mac-index: gulden 36 procent te duur tegenover dollar
Interesse overname
van Roccade groeit
Crediteuren eisen rol bij surseance
EU wil uitleg van VS
Europa reserveert
1,8 miljard gulden
voor gekke koeien
zen
id KORT
a5
IMENTAAR
ïtsjenen
*t gelanceerd
voor Clinton
fen luider
DESTEM hui economie
Belgische regering gaat banenplan desnoods zelf uitvoeren
Clinton gelast
verkoop deel
oliereserves VS
'Nieuwe wettelijke regels dreigen handel kapot te maken'
ECONOMIE KORT
Dredging wil personeel 'uitvlaggen'
Forse steun voor steenkoolmijnen
Europa blokkeert steun Olympic Airways
Subsidie transportsector Italië opgeschort
Matig eerste kwartaal voor Hoechst
Scheepsbouwer Bremer Vulkan failliet
P&O voelt concurrentie Kanaaltunnel
Telecomoverleg met bijna jaar verlengd
MEI 1996 a4
Zalm van Financiën
iakjes prima voor el-
Is basis voor de rijks-
de collega-ministers
uitzichten zijn minder
moet immers, wil het
Monetaire Unie, nog
It fiancieringstekort.
hebben Kok en Zalm
den. De ministeries
iters krijgen een prer
fgen geen naam heb-
de 'gelukkigen'. De
londerd miljoen extra
jeteren. Een ontoerei-
ook nog eens een si-
olgend jaar moet hij
(leveren. Een bezuini-
t tot zo'n 200 miljoen
alen. Voor de tweede
aezuinigen op de stu-
[ïderwijs (mbo). Het is
en meerjarig akkoord
bonderwijs het enige
It. Mbo-studenten ko-
fstuderende kinderen
Veelal zijn de te hoge
I een minister van so-
neemt dat hij deze in-
pr ze opnieuw in hun
;l aan de hier en daar
in van goed onderwijs
leter gesitueerden. De
nog maar eens goed
nigingsmogelijkheden
zen buiten schot kun-
|e strijd tegen de op-
met Tibetaanse en
fericht in het Chinees
^an drugsverslaafden
I hebben de pil geno-
verslaving af. Drugs-
fer probleem in China,
■laafden in het land,
1 werkelijke cijfer nog
It zijn topveiligheids-
pn in heel Rusland te-
bandieten'.
(enleider Doedajev bij
Den sommige Tsjetsj-
hvallen tegen Moskou
leense opstandelingen
lerden mensen werden
(ape Canaveral in de
net een Atlas-raket de
beerd. De satelliet zal
Ie blijven.
ling via een directe sa-
'bhting Ruimte-onder-
pt de sterrenhemel af
in en andere röntgen-
lor 90 procent een Ita-
(de 10 procent (75 mil-
i de SAX bevindt zich
In Stork.
Inton onder de Ameri-
lenomen, blijkt uit een
luden zou Clinton kun-
procent van de kiezers,
ou zijn van 37 procent
I onderzoek begin april
jk te gaan stellen voor
:n'.
dpunt van de controver-
de jeugdgerechtshoven,
het eind van de vorige
n opgericht om jongere
treders te beschermen,
binatie van straf, behan-
begeleiding was voor
de kinderen beter op
its en bood bovendien
spectief, was de gedach-
critici zeggen dat de
en in de praktijk func-
als een grote draaideur,
een almaar groeiende
nge criminelen in en uit
it een ernstige misdaad
iar: moord) wordt ge-
n de dader uit de roulatie
ïnomen.
ina leidt gouverneur Fife
;on een handtekeningen-
s moet uitmonden in een
voor een constitutioneel
nent, dat volgens sommi
einde van de jeugdhoven
nen inluiden. Het amen-
zou praktisch betekenen
ters niet meer kunnen te
len dat minderjarigen als
enen worden berecht,
aanpak meer veiligheid
t, valt intussen te bezien,
ent onderzoek in Florida,
duizenden tieners als vol
ui zijn berecht en ge-
rijst daar niet op.
okken criminologen von-
t deze jongeren na hun
ig over het algemeen mis-
waren dan hun leeftijd
die in het jeugdrecht
waren gebleven.
tonden (anp) - De gulden is ondanks rantketen McDonald's in elk land even rieuze economische studies. genover de valuta's van Israël (27 pro- de al jaren gespannen handelsbetrekkin-
i. ^ontp knprssth'm'nff van dp dol- duur te maken. De berekening is eeba- Uitgaande van de wisselkoersen van 22 cent), Argentinië (ook 27 procent) en gen tussen de VS en Japan, was op 22
WOENSDAG 1 MEI 1996
jonden (anp) - De gulden is ondanks
de recente koersstijging van de dol
lar nog 36 procent overgewaardeerd
tegenover de Amerikaanse munteen
heid. De dollar is nu ongeveer 1,70
lilden waard, maar zou eigenlijk
231 gulden moeten kosten. Dat is al
thans de conclusie van de jaarlijkse
berekeningen van het Britse week
blad The Economist aan de hand van
je zogenoemde Big Mac-index,
lie Economist introduceerde de index
tien jaar geleden om te bepalen hoe de
wisselkoersverhoudingen zouden moe
ten zijn om een hamburger van restau
rantketen McDonald's in elk land even
duur te maken. De berekening is geba
seerd op het idee van koopkrachtpari
teit. Dat zegt dat de koersen op langere
termijn moeten bewegen naar een niveau
dat de kosten van eenzelfde mandje
boodschappen overal gelijk maakt.
In het mandje van The Economist zit al
leen een Big Mac, die in meer dan tachtig
landen ruwweg volgens hetzelfde recept
wordt gemaakt. Het Britse weekblad be
gon de berekening als aardigheidje en
erkent dat die als koopkrachtvergelij
king mankementen heeft. Maar de index
is de afgelopen jaren niettemin een in
spiratiebron geweest voor een aantal se
rieuze economische studies.
Uitgaande van de wisselkoersen van 22
april zijn alle Westeuropese valuta's vol
gens de index flink overgewaardeerd te
genover de dollar. De Zwitserse frank
spant de kroon. Die is ruim twee maal zo
duur als de hamburgerstandaard recht
vaardigt. Sterk overgewaardeerd zijn
ook de Deense kroon (87 procent) en de
Zweedse kroon (64 procent). Ongeveer
op hetzelfde niveau als de gulden zitten
de Duitse mark, de Franse frank, de Bel
gische frank en de Oostenrijkse schilling.
Het Britse pond is slechts 14 procent te
duur.
De dollar is ook ondergewaardeerd te
genover de valuta's van Israël (27 pro
cent), Argentinië (ook 27 procent) en
Brazilië (26 procent). Maar de Mexicaan
se peso, die begin vorig jaar een forse
koersval liet zien, is nu 14 procent te
goedkoop.
De dollar is verder overgewaardeerd te
genover de valuta's van Canada (II pro
cent), Australië (17 procent), Nieuw-
Zeeland (15 procent), Zuid-Afrika (30
procent), de Oosteuropese landen en de
meeste opkomende industrielanden in
Oost-Azië, met uitzondering van Zuid-
Korea. De Chinese yuan is 51 procent te
goedkoop.
De koers van de yen, een gevoelig punt in
de al jaren gespannen handelsbetrekkin
gen tussen de VS en Japan, was op 22
april ondanks een herstel in de voor
gaande maanden nog 14 procent te hoog.
Dat is sindsdien nog meer geworden
doordat de dollarkoers daalde van 107
tot ruim 104 yen.
Het cijfer voor Japan is sterk vertekend,
omdat de prijs van een Big Mac daar
eind vorig jaar met ruim 25 procent werd
verlaagd. Zou dat niet zijn gebeurd, dan
was de yen nu 100 procent overgewaar
deerd. Vergelijkbare effecten hebben
zich in minder sterke mate ook voorge
daan in andere landen, zo relativeert The
Economist.
Brussel (anp) - De Belgische regering gaat het 'Toekomstcon-
i tract voor de Werkgelegenheid', dat de werkloosheid tegen het
jaar 2000 moet halveren, desnoods zonder steun van bonden en
werkgevers uitvoeren.
I Premier Dehaene wil de sociale
partners echter nog een laatste
kans geven zelf tot een vergelijk
voor een periode van twee jaar te
komen. Gebeurt dat niet op korte
termijn, dan zal hij zelf wets
voorstellen voor een gematigde
loonpolitiek en arbeidsherverde
ling indienen.
Die wetten kunnen nog voor deze
zomer worden ingevoerd, zo zei
de premier gisteren in de Bel
gische Kamer van Volksvertegen
woordigers. Hij vroeg het parle
ment om het vertrouwen in zijn
regering nogmaals te bevestigen.
Morgen vindt de stemming daar-
Miami (rtr/anp) - President
Clinton van de Verenigde Sta
ten heeft opdracht gegeven
voor verkoop van een deel van
de Amerikaanse strategische
oliereserves om de benzine
prijzen te drukken.
De prijzen stegen de afgelopen
weken flink, maar zijn in verge-
ijking met Europa altijd nog zeer
aag. Amerikanen betalen omge-
■ekend slechts zo'n 60 cent per li
er. Voor de verkoop van oliere
serves was ruimte gemaakt in de
begroting voor het op 1 oktober
begonnen financiële jaar, waar
over Clinton en het Congres vori
ge week pas overeenstemming
bereikten na maandenlang
touwtrekken.
Door twaalf miljoen vaten (van
159 liter) op de markt te brengen,
moet de regering 227 miljoen dol
lar aan compensatie krijgen voor
extra milieu- en onderwijsuitga
ven die Clinton had bedongen bij
het Congres.
De verkoop moest uiterlijk eind
september plaatsvinden, maar de
president besloot naar aanleiding
van de stijging van de benzine
prijzen meteen tot actie over te
gaan. Daarmee kan hij kiezers
winnen voor de presidentsverkie
zingen van november.
Bovendien is bij het huidige hoge
prijspeil minder olie nodig om
aan de vereiste inkomsten te ko
men. Robert Dole, Clintons te
genstander bij de presidentsver
kiezingen, verwacht weinig effect
van Clinton's actie.
voor plaats.
Maandag wees de socialistische
vakcentrale ABW-FGTB het
twee weken geleden overeenge
komen banen- en loonplan af.
Bonden, werkgevers en rege
ringspartijen bereikten toen
overeenstemming over een breed
pakket aan maatregelen, dat
trekjes vertoont van het oude Ne
derlandse beleid van de geleide-
loonpolitiek.
Het kader van de socialistische
bonden vroeg echter om meer ga
ranties over het creëren van nieu
we banen in ruil voor loonmati
ging. Ook verzet een groot deel
van de leden zich tegen het ver
dwijnen van de automatische
loonindexering.
Andere belangrijke punten uit
het contract zijn de invoering van
een kortere werkweek, van ge
middeld 39 uur, en het creëren
van 30.000 stageplaatsen voor
jongeren. In ruil voor het schep
pen van meer banen kunnen
werkgevers rekenen op lasten
verlichting.
De ABW drong maandag bij
monde van secretaris-generaal
De Vits aan op nieuwe besprekin
gen. Dehaene voerde maandag
avond wel overleg met De Vits en
vertegenwoordigers van de chris
telijke centrale ACV. De premier
liet gisteren echter weten geen
nieuwe onderhandelingen te wil
len voeren.
De regeringspartijen en de werk
gevers pleitten er eerder ook al
voor om het akkoord onverkort
uit te voeren. De Vlaamse socia
listenleider Tobback, door de
ABW in een moeilijk parket ge
bracht, drong er maandagavond
bij het linkse vakbondskader op
aan zich aan de afspraken te hou
den.
Dehaene wil niet opnieuw tornen
aan de principes. Volgens hem
bestaat daarover ook overeen
stemming tussen de sociale part
ners. Wel wil de premier in ge
sprek blijven met de bonden om
verder te praten over de concrete
uitwerking van de maatregelen.
Uitvoering van het banenplan is
volgens Dehaene van levensbe
lang om België zich te laten kwa
lificeren voor de gemeenschappe
lijke munteenheid euro. Een ho
ger aantal werkenden drukt het
begrotingstekort, omdat er min
der gebruik zal worden gemaakt
van sociale uitkeringen. Daling
van het begrotingstekort is abso
luut noodzakelijk om deel te ne
men aan de euro.
Zoetermeer (anp) - De belangstelling voor het binnenkort te
privatiseren automatiseringsbedrijf Roccade wordt steeds gro
ter.
De Amerikaanse gigant EDS
(Electronic Data Systems), met
een jaaromzet van ongeveer tien
miljard dollar, heeft zijn interes
se gedeponeerd bij het ministerie
van Binnenlandse Zaken, de ei
genaar van Roccade. Dit heeft
een woordvoerster gisteren be
vestigd.
EDS is overigens niet de enige.
KPN, IBM, CSC en Getronics
vinden Roccade uit Zoetermeer
eveneens een aardige overname
kandidaat.
Getronics, onder leiding van de
ambitieuze bestuursvoorzitter
Risseeuw, lijkt de beste kaarten
in handen te hebben. Roccade-
'opman Bosma liet onlangs weten
alleen met Getronics in zee te
willen gaan. De twee werkten ai
samen bij de overname van de
Utrechtse software-leverancier
Raet. Raet is nu een joint venture
van Getronics en Roccade. Een
fusie met Getronics zou boven
dien de binnenlandse positie ver
sterken, waarna de twee Europa
gaan veroveren.
Verder meende de Roccade-voor-
zitter dat zijn bedrijf invloed kan
uitoefenen op het beleid van Ge
tronics.
De banden tussen Getronics en
Roccade zijn ook nog op een an
dere manier verstevigd. Op Raet
heeft Getronics een optie. Als het
Getronics toch niet lukt Roccade
op te kopen, dan mag het als
troost Raet mee naar huis nemen.
Door deze optie wordt een over
name door een andere onderne
ming dan Getronics moeilijker
gemaakt. Bosma ontkende echter
dat hij de overheid met deze ne
gatieve constructie voor het blok
had gezet.
De belangstelling van de anderen
noemde Bosma 'komisch'. Bui
tenlandse kopers zag hij niet zit
ten, omdat dan zijn Zoetermeers
bedrijf gedegradeerd werd tot
een Nederlands bijkantoor. Een
beursgang noemde hij weinig
zinvol. Bij Roccade werken 3110
mensen, die in het afgelopen jaar
goed waren voor een omzet van
561 miljoen gulden. Het bedrijf
werkt vooral voor overheidsin
stanties.
De Nederlandse EDS-vestiging,
met hoofdkantoor in Den Haag,
bezit, verspreid over het land,
dertien kantoren en 1300 mede
werkers. De onderneming is
groot geworden met het overne
men van de automatiseringsafde
lingen van bedrijven of instellin
gen. In de afgelopen jaren werden
contracten gesloten met de Ne
derlandse Spoorwegen, Friesland
Dairy Foods en Rijkswaterstaat.
Van onze redactie economie
Ommen - „Hoe we reageren
als we horen dat een klant
van ons bij de rechtbank sur
seance heeft aangevraagd? Je
schrikt je wild en je gaat on
middellijk na hoeveel je van
hem te goed hebt en of deze
vordering door een crediet-
verzekering is gedekt. Is dat
niet het geval, dan kun je in
de meeste gevallen fluiten
naar je centen."
Als er iemand de pest heeft aan
surseances van betaling, dan is
het wel de credit manager van
een bedrijf. „Surseance, faillis
sement, dat is de dood voor de
handel," zegt drs. Oswald Roy-
aards. En hij kan het weten.
Totdat hij op 1 maart met de vut
ging, was hij de credit manager
van de Technische Unie BV in
Amsterdam, een handelsbedrijf
met een omzet van een miljard
gulden. Nu houdt hij zich onle
dig met het voorzitterschap van
de Vereniging voor Credit Ma
nagement (WCM).
Surseance betekent dat het be
drijf dat afgeleverde goederen
nog moet betalen voorlopig niet
meer hoeft te betalen. Alle beta
lingsverplichtingen worden op
geschort. En als de voorstellen
die nu op het ministerie worden
uitgebroed het wetboek halen,
wordt de leverancier die dan
geen geld meer krijgt toch ver
plicht gewoon aan de 'sursiet'
door te leveren. „Dat zou een
ramp zijn," vindt Royaards.
„Dat kan echt niet."
Geschrokken
Talloze keren is Royaards zich
in zijn loopbaan wild geschrok
ken. Per jaar had hij - op 10.000
klanten - tussen de 50 en 100
faillissementen, waarvan tien
procent door een surseance wer
den voorafgegaan. Dus als de
kredietbewaker via via, meestal
uit de branche, moet horen van
de surseance van een klant, kan
hij de borst nat maken. Grote
handelsfirma's als de Techni
sche Unie hebben weliswaar de
meeste vorderingen op klanten
verzekerd bij de Nederlandse
Credietverzekering Maatschap
pij, maar die betaalt ook alleen
maar uit als het krediet binnen
tevoren vastgestelde limieten
blijft.
Royaards is de eerste om toe te
geven dat de credit manager het
niet zo ver moet laten komen,
dat hij uit de branche of uit de
krant moet vernemen dat zijn
klant in surseance is. „Want als
je als credit manager je zaken
goed hebt georganiseerd, heb je
al ontdekt dat het met de klant
fout zit, lang voordat die naar de
rechtbank stapt om surseance te
vragen. Je hoort zoiets van de
vertegenwoordigers, van de
chauffeurs die de spullen afleve
ren, van de mensen die dagelijks
contact met de klant onderhou
den. Vang je zoiets op, dan neem
je natuurlijk direct je maatrege
len."
Goed gesprek
Je vraagt de jaarstukken op, zo
dat je met je afnemer een 'goed
gesprek' kunt hebben. Geeft hij
op je vragen onbevredigende
antwoorden, dan kan dat een re
den zijn om met deze klant te
kappen. „Mijn ervaring is dat er
in de branche te weinig gebruik
gemaakt wordt van bedrijfsin
formatie die voor iedereen te
krijgen is bij de Kamer van
Koophandel. Ik geef toe, die in
formatie is altijd oud, maar om
Deurwaarder Smit (l) en credit manager Royaards. „Surseance hoeft niet het einde te betekenen
van het bedrijf, mits de crediteuren er meer bij betrokken worden.foto theo van zwam
trends te ontdekken, kun je als
credit manager niet zonder. En
een surseance of faillissement
komt nooit zomaar uit de lucht
vallen."
Surseance-berichten zijn voor
leveranciers slechte berichten.
Royaards' medebestuurslid Jan
Smit is directeur van één van de
grootste deurwaarders- en in
cassokantoren van het land, ge
vestigd in Ommen. Hij weet er
dus ook wat van. „Vijf procent
van surseances loopt goed af, de
rest gaat over in een faillisse
ment. Met nu dertig jaar erva
ring kan ik zeggen dat surseance
niet meer wordt gebruikt waar
voor ze eigenlijk bedoeld is. Een
surseance is een uitstekend mid
del om even een onverwachte
hobbel te nemen of een tegen
slag te verwerken, orde op zaken
te stellen. Maar je ziet dat die
meestal wordt gebruikt om het
onvermijdelijke faillissement
even van zich af te houden."
De directeur/aandeelhouder van
een bedrijf is de enige die sur
seance kan aanvragen. De rech
ter geeft hem dat ook altijd. Ter
wijl alle aanmaningen tot beta
ling in de prullenbak kunnen,
wordt het bedrijf voortgezet
door de bewindvoerder, samen
met de directeur. De directeur is
dan nog wel degelijk de baas, al
hoewel niet meer in z'n eentje.
Bij een faillissement' is de cura
tor de baas en mag de directeur
vaak niet eens meer zijn eigen
bedrijf binnen.
Royaards: „In de voorstellen die
nu op het ministerie van Econo
mische Zaken worden gemaakt,
behoort de rechter elke sursean
ce-aanvraag goed te onderzoe
ken. Automatische verlening is
er niet meer bij. Ik neem aan dat
surseance pas dan wordt ver
leend als die ook echt een oplos
sing biedt en er nog reële overle-
venskansen voor het bedrijf zijn.
Dat vinden we een goede zaak.
Maar kan de rechter wel toetsen,
heeft hij daarvoor de kennis in
huis? En wat gebeurt er als
blijkt dat de rechter het mis had
en hij het bedrijf ten onrechte
surseance heeft gegeven? Kun
nen de benadeelde leveranciers
dan de rechterlijke macht aan
spreken? Nee, natuurlijk."
Zekerheden
Smit: „Er zijn meer onduidelijk
heden in de wetsvoorstellen. Als
de leverancier straks verplicht is
de vóór de surseance geplaatste
orders alsnog uit te voeren, hoe
zit het dan met de zekerheden?
Hij moet leveren en eigendoms
voorbehoud voor die spullen
maken, heeft geen zin. Want een
wet van 1992 maakt elk verhaal
voor één of twee maanden, de
afkoelingsperiode, onmogelijk.
Maar een leverancier mag nooit
gedwongen worden te leveren
zonder zekerheid. Wie die door
leveringsplicht na surseance
heeft bedacht, heeft geen inzicht
in de praktijk van de handel."
En Royaards voegt daaraan toe:
„Je zult zien dat bij een doorle
veringsplicht de branche de le
veringscontracten zo zal aan
scherpen, dat het handelsver
keer daardoor ernstig zal wor
den belemmerd. Dan worden er
geen orders meer geaccepteerd
als je niet zeker weet dat de
klant kredietwaardig is. Zonder
vertrouwen is geen handel mo
gelijk."
Stempel
Deurwaarder Smit is er hele
maal voor om surseance weer de
betekenis terug te geven die zij
vroeger had. „Nu komt vijf pro
cent van de surseances goed, dat
moet minstens 50 procent wor
den. En dan zul je zien dat dege
ne die surseance heeft gekregen
zich kan ontdoen van dat nade
lige stempel dat hij nu in de
markt krijgt opgedrukt en waar
hij nu eigenlijk nooit meer vanaf
kan komen."
'Den Haag' zou er volgens het
bestuur van de WCM goed aan
doen in de nieuwe wetsvoorstel
len over surseance meer recht te
doen aan de crediteuren, hen bij
surseance een bepaalde rol ge
ven, als deskundig adviseur bij
voorbeeld. Een bewindvoerder
is ook maar een gewoon advo
caat. Royaards: „Wat weet hij
nou van credit management en
de gebruiken in onze wereld? Hij
zou meer naar crediteuren moe
ten luisteren. Crediteuren zou
den ook surseance moeten kun
nen aanvragen. Dan zou eerder
orde op zaken gesteld kunnen
worden dan nu. Laat je dat ge
heel aan de eigenaar over, dan is
het te laat of het gebeurt moge
lijk met frauduleuze bedoelin
gen."
Brussel (anp) - De Europese
Unie heeft gisteren bij de We
reldhandelsorganisatie (WTO)
om uitleg gevraagd over het
Amerikaanse handelsembargo
tegen Cuba.
Dat embargo is in maart ver
scherpt. Europese bedrijven zou
den daar nu schade van onder
vinden.
Een nieuwe wet maakt het de
Amerikaanse regering mogelijk
om klachten in te dienen tegen
buitenlandse bedrijven die in Cu
ba gebruik maken van eigendom
men die na de revolutie zijn gena
tionaliseerd.
Vertegenwoordigers van die be
drijven kan de toegang tot de
Verenigde Staten ontzegd wor
den.
Volgens de EU-woordvoerder
heeft 'Europa bezwaar tegen het
extra- territoriale karakter van
de Amerikaanse wet'. Bij de WTO
in Genève is nu een officiële zo
genoemde consultatie gestart. Op
grond daarvan zullen de Verenig
de Staten de Europese Unie uit
leg moeten verstrekken. De con
sultatie is de eerste fase in een
procedure die kan uitmonden in
een formele klacht.
WTO-woordvoerders kondigden
in maart al een onderzoek aan
naar de verscherping van de em
bargo-regeling. Deze zou moge
lijk ingaan tegen de internationa
le handelsregels.
Brussel - Het Belgische baggerbedrijf Dredging International
overweegt zo'n 250 arbeiders in Nederland te vestigen. Door het
fiscaal gunstige regime voor baggeraars in ons land zou Dredging
de bruto-loonkosten per uur met de helft kunnen verlagen. DredT
ging is één van de grootste Belgische baggeraars.
Nederland en Vlaanderen zijn marktleiders op de internationale
markt voor baggerwerkzaamheden. De Nederlandse baggeraars
hebben 50 procent van die markt in handen, hun Vlaamse concur
renten 30 procent.
Brussel - De Europese Commissie staat toe dat Duitsland, Frank
rijk en Spanje hun verlieslijdende steenkoolmijnen fors onder
steunen. In totaal mogen de drie landen ruim negentien miljard
gulden in hun mijnbouw steken.
De hoogste steun wordt verstrekt in Duitsland. Daar kan de mijn
bouw rekenen op een hulpprogramma ter hoogte van dertien mil
jard mark (14,5 miljard gulden). De Duitse steun richt zich voor
al op de toelevering van kolen en cokes aan elektrische centrales
en de ijzer- en staalindustrie.
Brussel - De Europese Commissie heeft besloten de uitbetaling
van overheidssteun voor de Griekse luchtvaartmaatschappij
Olympic Airways te blokkeren. Aan bepaalde voorwaarden voor
goedkeuring van de hulp lijkt niet te zijn voldaan. De Griekse re
gering moet daarover opheldering geven, zo heeft de commissie
gisteren laten weten.
Brussel gaf in oktober 1994 toestemming voor een kapitaalinjec
tie van 54 miljard drachme (380 miljoen gulden) in drie jaarlijkse
termijnen. De tweede en grootste termijn van 23 miljard drachme
(160 miljoen) is nu geblokkeerd.
Brussel - De Europese Commissie heeft gisteren haar ongenoegen
geuit over verschillende gevallen van Italiaanse staatssteun aan
bedrijven. De commissie gaat zelfs zo ver, dat zij de subsidiëring
van de transportsector in Italië voorlopig opschort. Verder ver
biedt zij de steun aan de Italiaanse schoenenindustrie. De trans
portbranche kan in Italië sinds 1990 op forse steun rekenen. Met
dit hulpprogramma wilden achtereenvolgende regeringen de sec
tor voorbereiden op meer concurrentie op de open Europese
markt.
Frankfurt - Het Duitse chemie- en farmacieconcern Hoechst
heeft in het eerste kwartaal de gevolgen ondervonden van de eco
nomische terugslag in Europa, in het bijzonder in eigen land. Het
bedrijfsresultaat stagneerde en de omzet ging iets omlaag. Gedu
rende de rest van het jaar zal echter een verbetering optreden, zo
heeft het concern gisteren laten weten.
De winst voor belasting ging in de eerste drie maanden ten op
zichte van dezelfde periode van 1995 met 27 procent omhoog naar
een recordbedrag van 1,25 miljard mark. Maar dat was volledig te
danken aan bijzondere baten door de verkoop van belangen.
Bremen - Bremer Vulkan, de grootste scheepsbouwer in Duits
land, is gedwongen faillissement aan te vragen. Het bedrijf kreeg
op 21 februari uitstel van betaling, maar is er sindsdien niet in ge
slaagd een regeling te treffen met de schuldeisers. Dat maakt een
bankroet onvermijdelijk.
Bremer Vulkan vroeg surséance aan, omdat onderhandelingen
met banken, overheden en de Europese Commissie geen uitzicht
boden op een vereiste kapitaalinjectie. De scheepsbouwer was
diep in de financiële problemen geraakt doordat orders moesten
worden aangenomen tegen prijzen die de bouwkosten niet dekten.
Londen - P&O European Ferries, de grootste veerdienst tussen
Engeland en Frankrijk, heeft in de eerste drie maanden van dit
jaar aanzienlijk minder passagiers en voertuigen overgezet door
de concurrentie van de Kanaaltunnel.
Tussen Dover en Calais ging het aantal toeristenauto's met 23
procent terug tot 292.780 en daalde het aantal passagiers met 17
procent tot 1.575.618.
Genéve - De onderhandelingen over de vrijmaking van de inter
nationale telecommunicatiemarkt zijn gisteren zonder resultaat
gebleven. Het overleg met als doel meer buitenlandse concurren
tie op de eigen markten van de ruim vijftig deelnemende landen
toe te laten, strandde maandag toen bleek dat de Verenigde Sta
ten plotseling problemen zagen. De partijen hadden aanvankelijk
gisteren om middernacht een akkoord wülen hebben. Op verzoek
van de Amerikanen hebben de Europeanen nu ingestemd met uit
stel van de datum waarop de overeenkomst klaar moet zijn. Tij
dens het overleg werden 15 februari en ook 15 maart volgend jaar
genoemd.
Brussel (anp) - In haar begroting voor 1997 wil de Europese
Commissie 1 procent, oftewel 873 miljoen ecu (1,8 miljard gul
den), uittrekken voor de gevolgen van de gekke-koeienziekte
(BSE). Van dat steunbedrag is ruim vijfhonderd miljoen ecu be
stemd voor de compensatie van boeren.
Dat blijkt uit de gisteren door
Europees commissaris Liikanen
gepresenteerde ontwerpbegro
ting. De totale begroting beloopt
89,995 miljard ecu (186 miljard
gulden), waarvan 84,4 miljard
ecu al voor concrete uitgaven is
weggelegd. Het resterende be
drag is bestemd voor latere toe
zeggingen en reserves.
In totaal gaat de begroting met 3
procent omhoog, in vergelijking
met een stijging van 8,5 procent
in het begrotingsjaar 1996. „Een
alleszins redelijke budgetstij
ging, die niet al te veel afwijkt
van de gemiddelde groeipercen
tages in de meeste lidstaten," al
dus Liikanen.
Landbouw blijft met een post van
41,8 miljard ecu het zwaarst
drukken op de begroting. De uit
gaven op dit terrein stijgen overi
gens minder dan het gemiddelde:
2,39 procent. Volgens Liikanen
zijn er aan het einde van 1997
geen grote meevallers te ver
wachten.
Als gevolg van de hervorming
van het landbouwbeleid zijn er
over 1996 wel meevallers van
ruim twee miljard ecu. „We ra
ken steeds beter vertrpuwd met
het nieuwe landbouwbeleid.
Daardoor kunnen we zaken ook
beter inschatten."
Een deel van de meevaller van
twee miljard is eveneens gereser
veerd voor extra kosten rond
BSE. Het resterende deel van de
meevaller moet volgens een zestal
ministers van Financiën, onder
wie de Nederlandse bewindsman
Zalm, terugvloeien naar de natio
nale begrotingen. Zalm wil met
deze meevaller een deel van de
pijn rond de invoering van de eu
ro verzachten.
De structurele fondsen voor
steun aan achtergestelde regio's,
waaronder in 1996 ook de Neder
landse provincie Flevoland, staan
voor 31,5 miljard ecu op de be
groting. Daarmee stijgen de uit
gaven met 8,05 procent. Liikanen
meent dat dit volledig in lijn is
met afspraken die daarover enke
le jaren geleden werden gemaakt
op een topontmoeting in Edin
burgh.
Commissie-voorzitter Santer
wilde voor dit jaar al graag de
meevallers op de landbouwbe
groting gebruiken voor een aan
tal werkgelegenheidsprojecten,
zoals een netwerk van hoge-snel-
heidsspoorlijnen. Deze projecten
zijn voor 1997 ondergebracht bij
de post intern beleid. Het spoor-
netwerk staat voor 526 miljoen
ecu in de boekhouding. Werkge
legenheid stimulerende projecten
op het gebied van onderzoek en
ontwikkeling kunnen in 1997 re
kenen op 3,45 miljard ecu. Het
intern beleid gaat in de ontwerp
begroting volgend jaar in totaal
3,73 procent meer kosten.