m
van Haperen
Ter Gelegenheid
HOBBYHUIS SERRARENS t
t
t
t
Demonstraties
FAMILIE BERICHTEN
v
Colette
30 jaar
Corné
AANBIEDINGEN
ZONNESCHERMEN
v
Hulst Tel. 0114-312381
De Vaporetto
stoomreiniger,
een daverend
succes
MARIA CLEMENCE
VAN DRIESSCHE
Emile Oscar van Hoecke
ANDY DE MUL
ANDY
WILLY THIJS
PIT
GESLOTEN
CHRISTINA SCHOUTEN
Frans van Dun
BEDANKT OMKE
ADRIANA JOHANNA DAMEN
Leonardus Antonius
van Bokhoven
WIM KOK
Anneke Maas
WIM KOK
ASTRID
ANTHONY VERKERK
JAN LEPPENS
Ria Bakx
LIEVE JAN
Familieberichten
uit andere bladen
Voor particulieren
Ter Gelegenheid'
v.-'v
Lange Nieuwstraat 16 - achter de kerk
De Vaporetto® stoomreiniger, made by Polti®
Waf reinigt de Vaporetto® stoomreiniger?"
DE STEM
DONDERDAG 11 APRIL 1996
X 69
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede
dat zij ons heeft gegeven, delen wij u mede,
dat, voorzien van het sacrament der zieken
toch nog onverwacht van ons is heengegegaan
mijn lieve zorgzame vrouw, onze zus, schoon
zus en tante
echtgenote van
op de leeftijd van 82 jaar.
Westdorpe: E.O. van Hoecke
Familie Van Driessche
Familie van Hoecke
Terneuzen, 10 april 1996.
Corr.adres: Graaf Jansdijk A144,
4554 AK Westdorpe.
De plechtige uitvaartdienst, waarna crematie,
zal plaatshebben op maandag 15 april om
10.00 uur in de parochiekerk van O.L.V. Visi
tatie te Westdorpe.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de dienst, achter in de kerk.
De crematieplechtigheid zal aansluitend
plaatshebben om 11.45 uur in het cremato
rium van Lochristie, aan de Smalle Heerweg
54.
Maria ligt opgebaard in streekziekenhuis 'de
Honte', aan de Wielingenlaan 2 te Terneuzen,
alwaar op 12 en 13 april om 19.00 uur af
scheid van haar kan worden genomen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Niemand weet wat leven is,
alleen dat het gegeven is.
Na vier mooie maanden hebben we op 9 april
plotseling afscheid moeten nemen van
Wij wensen Jeanne en Frank veel sterkte toe
met dit grote verlies.
Opa en oma De Mul-Ploegaert
Eric en Annette
Bennie en Ingrid
Tonny en Brigitte
Lieve
Jouw leven moesten wij loslaten
In ons leven houden wij jou
altijd vast
rust zacht.
Wij wensen Frank en Jeanne heel veel sterkte
toe.
Mario, Petra, Wesley en Maud
Aldo en Inge
Dorothy en Wiljam
Op 42-jarige leeftijd is door een noodlottig
ongeval overleden onze beminde broer,
schoonbroer en oom
Graauw: Tilly en Jo Buijs-Thijs
Bianca en Wilfried
en zoontje Kevin
Jos en Greet
en dochtertje Kimberley
Hulst: Marga en Karei
Lernout-Thijs
Angelo, Sancho
Koewacht: Anny Simons-Thijs
Mare Deyaert
Pascal en Esther
Lindsy
Graauw: Nelly en Gerrit
Donker-Thijs
Sandy en Eric
en zoontje Jerry
Jean-Paul
Hulst: Christiene en Frank
Mariman-Thijs
Sven, Niels
Clinge: Conny en Albert
van den Branden-Thijs
Jessie, Laura
Hulst: Marino Thijs
Hulst, 8 april 1996
Corr.adres.: M.M.W. Thijs
Carlosstraat 9, 4561 JH Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 13 april 1996 om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna aan
sluitend de crematie zal plaatsvinden in het
crematorium, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de Basiliek.
Willy is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Af
scheid nemen is mogelijk op vrijdag van 18.00
tot 19.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in de Basiliek.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Rust zacht, lieve
Wij zullen je nooit vergeten.
Marino, Niels
STICHTING WELZIJN TERNEUZEN
Vrijdag 12 april zijn wij v.a. 13.00 uur wegens
sterfgeval
„De Heer is mijn Herder".
Verdrietig om haar heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel dat haar kortstondig lijden
nu voorbij is, delen wij u mede, dat toch nog
onverwacht van ons is heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
Zij overleed in de leeftijd van 75 jaar.
Breda: Stien en Theo
Christel en Ron
Edwin en Miranda
Melick: Annie en Cor
Etten-Leur: Hennie en Rien
Ivonne
Emmie
Etten-Leur: Frans en Cocky
Frans jr.
Janine
Breda, 9 april 1996.
Corr.adres: Diksmuidenstraat 41,
4826 BD Breda.
De afscheidsdienst zal plaatsvinden op zater
dag 13 april om 11.45 uur in de aula van het
crematorium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst aldaar om 11.30 uur.
Tot het brengen van een afscheidsbezoek be
staat de mogelijkheid op vrijdag 12 april van
18.00 tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum van
Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Na de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk
en persoonlijk condoleren in de condoleance
kamer van het crematorium.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Christel en Ron
Edwin en Miranda
Frans jr.
Janine
Ivonne
Emmie
Ga maar gerust mam,
we redden 't wel samen.
Ga maar naar papa,
hij reikt u zijn hand.
Ga maar, niet bang zijn,
hij wijst u de weg wel.
Ga nu maar gauw
naar de overkant
Omringd door al haar kinderen en voorzien
van het Heilig Sacrament der Zieken is van
daag mama, oma
van ons heengegaan op weg naar papa, opa
die haar zo kort geleden is voorgegaan
in de leeftijd van 81 jaar.
Hoeven: Anne en Wim
Vernes-van Bokhoven
Prinsenbeek: Janine en Rini
Weterings-van Bokhoven
Prinsenbeek: Rony van Bokhoven
Waalre: Leo en Ans
van Bokhoven-Gisbers
Breda: Manja en Cees
Stoops-van Bokhoven
Breda: Rob en Jeanne
van Bokhoven-Lambregts
Hoevelaken: Els en Rob
Groosjohan-van Bokhoven
Breda: Tineke en Mario
Duurland-van Bokhoven
Prinsenbeek: Annemarie en Raymond
van Alphen-van Bokhoven
Klein- en
achterkleinkinderen
4841 GM Prinsenbeek, 9 april 1996.
Peperbos 6.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op zaterdag 13 april 1996 om 11.30
uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Ten
hemelopneming, aan de Markt te Prinsen
beek. De crematieplechtigheid zal plaatsvin
den om 13.15 uur in het crematorium te Bre
da, ingang Tuinzigtlaan.
Tot intentie van mama zal er op vrijdag 12
april om 19.00 uur in voornoemde parochie
kerk een avondwake worden gehouden.
Mama is thuis opgebaard, alwaar gelegenheid
is om afscheid te nemen, op vrijdag 12 april
na de avondwake, van 19.30 tot 20.30 uur.
Schriftelijk condoleren is mogelijk voor de
avondwake en de uitvaartdienst en persoon
lijk na de crematieplechtigheid in de ontvang
kamer van het crematorium.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Oma is er om te kroelen,
Oma die heeft altijd tijd,
Met oma kun je lekker gieberen,
Mag je knoeien op het tapijt,
Bij Oma mag je al die dingen,
Die je thuis eigenlijk niet mag,
Wat zullen we je vreselijk missen,
Oma, met je lieve lach.
Lilian Jan, Evelyne en V?
Ronald
Wim Marlies
Remco
Gaby Coert, Maartje,
Anne en V?
Nicole Nick, Bryan, Mike
en Marilu
Faike Colinda, Noortje
Manja Jan, Inske,
Jente en V?
Leo Sandra, Jom
Niels, Marie-Jeanne t
Leo, Laurens
Rob Lisette
Tim
Femke Jon
Jelle, Sanne
Fabia, Paul
Lieke, Tijs
Intens verdrietig geven wij u kennis van het
plotseling heengaan van mijn lieve man, onze
lieve pa, zoon, broer en zwager
echtgenoot van
in de leeftijd van 44 jaar.
Axel: Anneke Kok-Maas
Henk
D Fieke
Sarah
Westdorpe: H.F. Kok
S.B. Kok-Bech
Fam. Kok
Fam. Maas
4571 AD Axel, 10 april 1996.
Van Middelhovenstraat 14.
Wim is opgebaard in rouwcentrum "Terneu
zen", Rooseveltlaan 6, Terneuzen, waar gele
genheid is tot afscheid nemen vrijdag 12 april
van 19.00 uur tot 20.00 uur.
De herdenkingsdienst, die geleid zal worden
door ds. E. van der Weide, zal gehouden wor
den zaterdag 13 april om 14.00 uur in de
Ichtuskerk, Pironstraat 3, Axel.
De crematieplechtigheid zal in familiekring
plaatsvinden.
Alleen schriftelijk condoleren.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met diepe verslagenheid hebben wij verno
men dat onze vriend en collega
plotseling is overleden.
Wij zullen zijn inzet en humor erg missen.
Wij wensen Anneke, de kinderen en verdere
familie veel sterkte toe.
Miel Claessens
Sjef Meuldijk
Martine van Waes
Jan de Pooter
Jacqueline Neve
Wil Morcus
Axel, 10 april 1996
Lieve
Jij was zo positief
zo ontzettend lief.
Wij zullen jou nooit vergeten
maar dat zal jij zeker weten.
Veel liefs van je moeder en Richard
Arthur en Angelika
Rob en Dianne
Jannek en Joschua
Bo en Nick
In memoriam
11-04-1986 11-04-1996
PAP
With your love I'm free
I know you'r always be with me
Willy
Gesloten ogen
Houden verdriet verborgen
J~ Alleen
Trillende wimpers en bevende lippen
Verraden de innerlijke pijn
Geuit door een traan
Met grote verslagenheid delen wij u mede dat
wij plotseling afscheid hebben moeten nemen
van mijn lieve man en onze geweldige vader
echtgenoot van
in de leeftijd van 52 jaar.
Bavel: Ria Leppens-Bakx
Miranda en Ton
Familie Leppens
Familie Bakx
Breda, 9 april 1996.
Corr. aijres: Ria Leppens-Bakx
Dippert 4,
4854 SJ Bavel.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op zaterdag 13 april om 10.15 uur in het
crematorium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in het crematorium, vanaf 10.00
uur, waar vóór aanvang van de dienst gele
genheid is het condoleanceregister te tekenen.
Jan is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, alwaar ge
legenheid is tot afscheidnemen, vrijdag 12
april van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot persoonlijk condoleren in de ontvangka
mer van het crematorium.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
We zullen je missen, in onze gedachten zul je
er altijd zijn.
Moeder
Tony en Rinus
Ada en John
Rien en Jacqueline
Piet en Mieke
Je was een lieve oom voor ons.
Claude, Ramon, Renate,
Anouk, Manon
OVERLEDEN:
Andy de Mul
4 maanden. Philippine, Zouterik 41
Begrafenis te Philippinne, 12 april
Prudent Cauwels
echtgenoot van Sacha Brevet
55 jaar. Aardenburg, Paardenmarkt 1
Crematie te Brugge, 12 april
André Hendrikse
echtgenoot van B.J. Hendrikse-Hilbert
79 jaar. Vlissingen, Bonedijkestraat 130
Crematie te Middelburg, 12 april
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd!
DONDERDAG 11 APRIL
Jeanet Brosens-Godrie in Galder, Sjannie Zylmans-
Sprangers in Waspik,Kees Boeren in Etten-Leur, David
van Dongen in Prinsenbeek
Bij ons in de tuin geen
grote borden, en toch ben
je 2e Paasdag
geworden. Veel geluk in
jouw jaren dertig.
Pascal Jensje
\[%i
ledereen mag het horen
is (bijna) droog
achter zijn oren.
Hartelijk gefeliciteerd.
Breed 500 cm, uitval 250
NU 1.350.- incl. montage
Maria Martens-Bouchaut
weduwe van Leendert Martens
90 jaar. Heinkenszand, Vijverstraat 14
Begrafenis te Heinkenszand, 11 april
Kom kijken hoe Beierse vakmensen uit de ateliers van Goebel
Porseleinfabriek de figuren uiterst zorgvuldig vervaardigen.
Van 12 t/m 14 april 1996
U vindt bij ons de gehele collectie Goebel-figuren. Elk stuk met de
hand gemaakt en geschilderd.
- mm mms
i
Het talent van een eenvoudige kloosterzuster is door Goebel wereldberoemd
geworden. Zuster Maria Innocentia Hummel, tekende en schilderde deze
hartveroverende peuters, de liefste kinderen ter wereld.
BIIUSSE
Speciaalzaak in: zonwering, rolluiken enz.
Stationsweg 22 - Hulst -Tel. 0114-313563
De Vaporetto is de ideale hulp in huis.
Hij reinigt werkelijk alles en bespaart u veel tijd en
geld. De mogelijkheden van dit apparaat zijn zo groot, dat
wij dit alleen via een demonstratie aan u kunnen laten zien.
verwijdert moeiteloos vuil en vlekken met alleen leiding
water, dus zonder toevoeging van milieubelastende
reinigingsmiddelen
doodt microscopisch ongedierte zoals o.a. huismijt
werkt besparend, zowel in tijd als geld
wordt geleverd met diverse hulpstukken voor speciale
klusjes waarbij het unieke strijkijzer niet mag ontbreken
enz. enz,
§||ffiZelfs voor het verwijderen van UQDOT&ILo
behang is de Vaporetto geschikt! v
Polti Products bv
W.G. Plein 650
Amsterdam
Kom uzelf overtuigen van Tei. 020-6070116 Fax: 020-6120098
de talloze mogelijkheden Geselecteerde Vaporetto®
tijdens de demonstratie dealer:
Frans van ^^0114- 31 16 09
