orloos
|\Tavo
heilig
er
gelei
bij VN-leger
Piet Klerkx Keukenwereld
ien
Ook Duitse bomen groeien niet meer tot in de hemel
VERGELIJK MET DE COLLEGA'S;
WE ZIJN 10 A 30% VOORDELIGER!
parijs blij met Hessing, maar één zwaluw maakt nog geen zomer
Sarajevo ruimt de littekens van de oorlog op
Analyse
BUITENLAND
A5
IMMENTAAR
ding
LAND KORT
kverd
zorg
kinderen
jsteld
ktocht van een
/aande dochter
[Verkrachting, diefstal, zwarte handel en vandalisme waren in Bosnië aan de orde van de dag'
Pavarotti, Elton
John en Liza
Minnelli op de
bres voor Bosnië
BUITENLAND KORT
Brigitte Bardot vreest moslim-invasie
Jeltsin tekent veiligheidsverdrag
Staking luchtvaartmaatschappij Antillen
Broer Berlusconi krijgt celstraf
Doden bij aanslag op trein in Tsjetsjenië
Serviër Lajic binnenkort voor tribunaal
IRA eist bomaanslag op Londense brug op
VAN 11.00 TOT
\7.00 UUR
PROF. LORENTZSTRAAT 4, INDUSTRIETERREIN ZANDD0NK, WAALWIJK,
TEL. 0416-356500, GEOPEND VAN DINSDAG T/M ZATERDAG, VRIJDAG KOOPAVOND.
'APRIL 1996 A4 DESTEM
I I I I I
ZATERDAG 27 APRIL 1996
wereld de ogen te ope-
Aanbijna-rampeninEn-
ihouderophalend voorbij
ietige Russische plaatsje
ntrale ontplofte. Europa
Dse voor de radioactieve
i dreigde aan te richten
>mmekeer in het denken
int van de fatale explosie
n van de grote industrie-
r het gedachte tekort aan
doffen is eindig en de al-
vind- en zonne-energie)
et praktisch bestempeld,
eslecht. De plannen voor
het toenmalige kabinet-
st gestopt. Er was geen
rwe centrales. Onderzoe
dat over kernenergie niet
wekken door gebruik van
i ramp in Tsjernobyl. Dat
jigengereide Fransen be-
ramp dat de radio-actieve
eren - heeft de machtige
nog enkele nieuwe cen-
;afels lagen plannen voor
i een patstelling ontstaan,
ven moord en brand, dat
nfysica niet verloren mag
i wereld nemen er slechts
Oosten ligt de bouw van
ie inherent veilige atoom
trouwens op dit moment
Zaak is hoe een tweede
De mogelijkheid dat zich
llijk niet denkbeeldig. In de
mpcentrale wordt nieuwe
veer eens bewezen is, dat
tudig is uit te schakelen,
meer centrales type Tsjer-
averen voor de (verre) om-
tgentschap wordt door de
ntrole, maar daarmee zijn
sterse landen moeten, zo-
Ji met het veilig laten func-
als uiteindelijk doel totale
kan uit Vinkeveen uitgele-
de hoofdverdachten van de
!dnet in Duiven in septem-
an Geldnet werd doodge-
Isgezondheid zal de Kamer
van thuiszorg aanstrakke-
i de cao houden en een pen-
srs afsluiten. Alleen onder
ars eën contract'met een
:ermorgen aan bestuurders
op de vrouwenconferentie
[ide, dat de marktwerking in
aannen hebben donderdag-
Ining beroofd. Daarbij wer-
13 en 16 jaar oud, enige tijd
gelijk vandoor met een vol-
raden.De overvallers dron-
Tongerenseweg binnen. Zij
huis waren en bonden hen
,s. De man (42) en de vrouw
)ok zij werden bedreigd en
uis open maken. Nadat de
Ide gezinsleden kans elkaar
oplicht voor Turkije is met
:cember. Dat heeft de Turk-
ieegedeeld.
id 1
foto
dijkstra
En dan komt Nederland er
oorlijk af als het gaat om
eenheid produkt en cotic
rmogen van het bednjt
ik (anp) - De benoeming van de
uterdamse hoofdcommissaris Hes-
tot ambassaderaad in Parijs,
,al belast met het drugspro-
is een aanzet tot concrete sa-
„n'werking tussen de twee landen.
I>(aar het 's slechts een staP-niet het ein"
K van de weg die moet worden gegaan,"
1 woordvoerder van het Franse
e van Buitenlandse Zaken.
niettemin zit er vooruitgang in de samen-
Llriag °m &e bandel in verdovende
Udelen te bestrijden, vervolgt hij.
■jids 15 april zijn er gemengde Neder
lands-Franse patrouilles in de havens van
Marseille en Botterdam. Een douane-ak
koord omtrent drugs is in de maak.
Voor Frankrijk blijft niettemin de Neder
landse politiek ten aanzien van drugs, die
vele malen als 'laks' is aangemerkt, het
grote probleem.
Dat geldt voor het gedoogbeleid voor kof
fieshops, de kweek van nederwiet, het ge
mis aan detectiepoorten voor containers
om drugs te kunnen vinden in de Rotter
damse haven en de te slappe aanpak van
de fabricage van synthetische drugs als
XTC.
De Nederlandse regering heeft Frankrijk
beloofd aan het einde van het parlemen
taire jaar met een balans te komen, zegt
de woordvoerder.
De Fransen blijven niettemin bij hun
standpunt: Nederland moet op de Franse,
harde lijn ten aanzien van drugs komen
om het beleid binnen Europa te harmoni
seren. Dat is in overeenstemming met de
afspraken van de Europese top in Madrid
eind vorig jaar, meent Parijs.
De woordvoerder van Buitenlandse Za
ken wijst erop dat al sinds september vo
rig jaar een Franse hoofdcommissaris,
Guido Spierrens, is gestationeerd op de
Franse ambassade in Den Haag. „En die
spreekt Nederlands," voegt hij eraan toe.
De politie in Lille en omgeving is ver
heugd over de benoeming van Hessing tot
ambassaderaad, aldus woordvoerder Ba
con van de departementale (provinciale)
politie in Lille.
„Alles wat in de richting van een betere
samenwerking gaat, zien wij met veel ge
noegen tegemoet," vertelt Bacon. „Dit is
goed nieuws. We krijgen nu een gespreks
partner die weet waar hij het over heeft."
Tot nu toe ontstond geregeld openlijke
wrijving tussen de Franse en de Neder
landse politiediensten, vooral wegens de
totaal verschillende opvatting over aan
pak van het probleem van de verdovende
middelen.
Nederlandse politie-functionarissen ver
dwalen geregeld in het uiterst ingewik
kelde netwerk van de verschillende Fran
se politiediensten. „De organisatie van de
Franse politie is inderdaad niet erg sim
pel," geeft Bacon toe.
Daarnaast zijn er taalproblemen, vooral
op het niveau van 'de politiemannen aan
de basis'. „Als je elkaar ziet, kun je nog
iets met gebarentaal, maar een dringende
zaak is zo niet af te handelen door de tele
foon," zegt Bacon. „En wij spreken geen
Nederlands."
oor Aad Jongbloed
jssel - Het is opvallend hoe weinig incidenten plaatsvinden
JjBosnië-Hercegowina waarbij militairen van de vredesmacht
■or) betrokken zijn. In de afgelopen vier maanden waarin de
favode leiding had over de internationale vredesmacht, is er
jks iets gebeurd dat de moeite van het rapporteren
hard was.
het Navo-hoofdkwartier
ist daarover grote tevreden-
led en er wordt door Navo-di-
|lomaten met enige trots gewe-
i op het verschil tussen nu en
Kt periode waarin de VN de lei-
i van de operaties in
la geschiedenis van de VN-ope-
h:;e m Bosnië-Hercegowina was
pmi waarin verkrachting, dief-
I, zwarte handel en vandalis-
neen rol speelden,
ie zwarte handel tussen leden
indeVN-macht Unprofor en de
Isevolking omvatte vrijwel alles:
pgaretten, alcohol, voedsel, nar-
i en zelfs paspoorten. Alles
)nt maar enige waarde had werd
inkocht.
Ilordeel moslim-vrouwen
i bepaald geval werd door
'tVN 2,7 miljoen gulden teveel
'I op een bedrag van 32,8
|®ljoen gulden, omdat geknoeid
ras net het contract voor de le-
van benzine. Een Ke-
se eenheid binnen Unpro-
|!orwordt ervan verdacht 60.000
|ltr benzine gestolen te hebben
e hebben doorverkocht aan
lische Serviërs voor ruim
WHO gulden,
nrapport staat het verhaal
ï'Sonja's Kon-Tiki', een res-
I waarin ook een bordeel
is gevestigd. Het bordeel werd
atig bezocht door VN-mi-
iliiren, die geweten moeten heb-
P dat de (moslim-)prostituees
omstig waren uit een kamp,
onder leiding stond van
iche Serviërs in het kader
'etnische zuiveringen' en
m de vrouwen tegen hun wil in
JMitutie moesten bedrijven. De
"oekers waren officieren uit
Frankrijk, Nieuw-Zee-
®d, Oekraïne en Kenya.
parte handel Russen
Wel rapport wordt met opzet
I® melding gemaakt van zwar-
handelpraktijken op grote
«al door het Russische contin
et binnen de VN-vredesmacht.
®e commandanten daarvan,
Ptel Viktor Loginov en kolo-
J™ Alexander Hiromchenkov,
(«hielden een zakelijke rela-
r* met een Bosnisch-Servische
™I?sheer met de naam Arkan.
i van de kolonels reed rond in
een glanzend nieuwe, witte Mer
cedes, die hem cadeau was ge
daan. Omdat berichten daarover
binnenkwamen op het moment
dat het nog niet zeker was of de
Russen aan een vredemacht wil
den samenwerken onder Navo-
commando, werd besloten de
Russische incidenten niet te noe
men in het rapport, waarin onder
andere ook gevraagd werd 'er al
les aan te doen om te voorkomen
dat zich dergelijke incidenten
ook gaan afspelen met Ifor'.
Verleidingen
Op initiatief van de Amerikaanse
ambassadeur bij de VN, mevrouw
Madeleine K. Albright, is vervol
gens gekozen voor een agressieve
aanpak in de richting van alle
Ifor-militairen. Met bijna werve
lende shows, die lezingen, cur
sussen en andere trainingen om
vatten, wordt de militairen ge
leerd de verleidingen te weer
staan. Vooral bij Amerikaanse
diplomaten op het Navo-hoofd-
kwartier heerst grote tevreden
heid dat de troepen van ruim 20
landen onder Navo-bevel zich zo
veel beter gedragen dan tot 20
december vorig jaar die onder
commando van de VN.
Wenen (afp) - De Italiaanse
tenor Luciano Pavarotti zal
samen met de Engelse pop
zanger Elton John en de
Amerikaanse zangeres Liza
Minnelli een concert geven
voor Bosnië-Herzegowina.
Het concert heeft op 20 juni
plaats in de Noord-Italiaan
se stad Modena.
Volgens een persverklaring
van de organisatoren komt
de opbrengst ten goede aan
de wederopbouw van Bosnië.
Pavarotti nam samen met
popgroepen als U2, Meat
Loaf en de Chieftains vorig
jaar september deel aan een
concert voor de kinderen van
Bosnië.
In de voormalige Servische wijken van de Bosnische hoofdstad Sarajevo wordt de rommel opgeruimd, die de vertrokken Serviërs heb
ben achtergelaten. In de stad keert het vooroorlogse straatbeeld langzaam weer terug. foto reuter
It: -III- 1 j. t. T: 4
Door Harald Doornbos
Sarajevo - Stel je Sarajevo
voor als een persoon die ver
lamd is geweest na een onge
luk en nu opnieuw probeert te
lopen, te eten, na te denken.
Simpelweg: te leven.
Vandaar dat de onlangs met as
falt gedichte gaten op de hoofd
weg van Sarajevo niet alleen de
verkeerssituatie veiliger maken,
maar vooral het signaal geven
aan de bevolking dat het weer de
goede kant opgaat.
Dat het gewone leven weer - on
danks de ontelbare littekens van
de oorlog - binnen handbereik
ligt.
Niet alleen de gaten in de weg
worden hersteld, ook witte kalk-
lijnen moeten weer duidelijk
maken waar er wel en niet mag
worden gereden. De zebrapaden
worden aangelegd. Bomen langs
de wegen geplant. Vuilnis opge
haald door speciaal gevormde
werkbrigades.
Het zijn de kleine, maar zichtba
re verbeteringen, waar de bevol
king zich aan vast kan houden.
„We moeten weer opnieuw pro
beren om gewoon te leven," zegt
de 27-jarige Amela Pilav, een
studente wiskunde. „We hoeven
niet meer te rennen voor ons le
ven en er is weer genoeg eten.
Maar hoe dan verder? Gewoon
leven zijn we verleerd."
Afgelopen december begon het
met de stoplichten. Die hadden
bijna vier jaar niet gewerkt. Ge
durende de oorlog deed iedereen
maar wat.
Wegen waren afgesloten als ge
volg van sluipschutters, overal
lagen autowrakken op straat en
op sommige plekken in het cen
trum was het zo gevaarlijk dat
politie-agenten je adviseerden
om 'met een snelheid van 120 ki
lometer per per uur of harder'
door de bebouwde kom te rijden.
De stoplichten werden vlak voor
de ondertekening van het Day-
ton-akkoord hersteld.
De ene helft van de bevolking
vond het zo'n unieke ervaring
om weer een werkend stoplicht
te zien, dat ze spontaan op een
rem trapten zelfs als het groen
was.
De andere helft was zo gewend
aan het rondscheuren zonder re
gels dat ze zich er nauwelijks
iets van aantrokken. Vijf maan
den later - nadat de Bosnische
politie een groot aantal automo
bilisten op de bon heeft gegooid
- houdt bijna iedereen zich weer
keurig aan de verkeersregels.
Zichtbare herstelwerkzaamhe
den aan straten en gebouwen de
afgelopen dagen, heeft een posi
tieve uitstraling. Niet alleen de
lentezon, maar het nieuwe ver
trouwen in vrede, heeft van Sa
rajevo een stad in bedrijf ge
maakt.
Mensen worden door elkaar aan
gestoken. Ieder nieuw te openen
restaurant of winkel wordt ge
zien als een bewijs dat het ge
weld, de vernietiging en de el
lende tot het verleden behoren.
„Toen ik zag dat de tram weer
ging rijden en dat er zelfs nieu
we bomen worden geplant, wist
ik bijna zeker dat de oorlog defi
nitief voorbij was," zegt Ape
Fojinic, een café-eigenaar. „Het
geeft je vertrouwen in de toe
komst. Eindelijk gaan we niet
meer bergafwaarts."
In de buurt van Sarajevo's ka
thedraal is een groot aantal ter
rassen aangelegd. Jongeren be
stellen koffie, drinken cola of
bier. Meisjes hebben de korte
jurkjes uit de kast gehaald en
flaneren door de Vase Miski-
nastraat, berucht vanwege het
bloedbad op de rij wachtenden
voor brood in 1992.
Harde rockmuziek schalt over
straat. Gelovige moslims gaan
naar de moskee, terwijl katho
lieken en Servisch-orthodoxen
vrijelijk hun kerken kunnen be
zoeken.
De winkels liggen vol met voed
sel, al ontbreken er nog echt luxe
artikelen. Cosmetica-fabrikant
Christian Dior opende recente
lijk een filiaal, terwijl de Benet-
ton-shop nog altijd genoeg klan
ten trekt.
Wie een beetje geld heeft ver
vangt het plastic in de ramen
voor glas. Gaten van graanaatin-
slagen worden gedicht met ste
nen en cement. „Sarajevo lijkt
weer op. een gewone stad,"
meent een inwoner.
Toch zijn de problemen nog gi
gantisch. De vluchtelingen kun
nen niet terug naar huis, bijna
iedereen heeft familie of vrien
den verloren en de toekomst
voor de verarmde bevolking is
nog altijd niet rooskleurig.
Maar dat er nu een start is ge
maakt met de wederopbouw, dat
er weer hoop is in de ogen van de
mensen en dat de vredeswind er
waait is al heel wat voor een stad
als Sarajevo.
Parijs - Brigitte Bardot (foto)
heeft gisteren de 'moslim-invasie
van Frankrijk, mijn vaderland'
vergeleken de Duitse bezetting.
„Misschien word ik wel gedwon
gen te emigreren," schrijft het
vroegere seksidool in haar ru
briek in de conservatieve krant
Le Figaro.
Bardot is na het einde van haar
glorieuze filmcarrière in 1972 ac
tiviste in de dierenbescherming
geworden. Bij herhaling heeft zij
zich gekeerd tegen het jaarlijkse
offerfeest van de moslims, een
van de belangrijkste islamitische
feesten, waarbij een schaap ritueel wordt geslacht.
De 61-jarige ex-actrice verwees naar haar vader en grootvader
die in het verzet tegen de nazi's hadden gestreden. „Er vindt op
nieuw een invasie plaats, nu van buitenlandse moslims. We moe
ten ons nu onderwerpen aan de islamitische overbevolking. Jaar
na jaar zien we de moskeeën voller worden terwijl er bijna geen
kerkklokken luiden omdat er te weinig priesters zijn."
Shanghai - De Russische president Jeltsin heeft in Shanghai een
belangrijk veiligheidsverdrag ondertekend met de presidenten
van China en de drie voormalige Sovjet-republieken Kazachstan,
Kirgistan en Tadjikistan.
Het akkoord is erop gericht de stabiliteit te waarborgen van de
8000 kilometer lange grens tussen China aan de ene kant en Rus
land en de drie Centraal-Aziatische republieken aan de andere.
Het verdrag bevat een clausule dat de partijen elkaar niet zullen
aanvallen en vriendschappelijke banden met elkaar zullen aan
gaan. In een nader omschreven strook langs de grens zullen de mi
litairen geleidelijk worden teruggetrokken en vervangen door
grenswachten.
Willemstad - Een groot deel van de werknemers van de ALM (An
tilliaanse Luchtvaart Maatschappij) is in staking gegaan. De vak
bonden bij de ALM besloten hiertoe nadat de werknemers maar
eenderde deel van hun maandsalaris hadden ontvangen. De direc
tie zegt deze maand niet het volledige loon te kunnen uitbetalen.
De KLM-vluchten naar de Antillen blijven gewoon doorgaan.
De regering heeft intussen, als enige aandeelhouder van de ALM,
besloten dat het volledige maandloon de komende dagen betaald
zal worden. „Wij staan zelf met de rug tegen de muur. De regering
kijkt dit jaar aan tegen een begrotingstekort van 148 miljoen gul
den," was het commentaar van premier Miguel Fourier. Ondanks
de toezegging van de regering heeft het personeel van de ALM de
staking niet opgeschort.
Milaan - Een Italiaanse rechtbank heeft Paolo Berlusconi, de jon
gere broer van ex-premier en mediamagnaat Silvio Berlusconi,
schuldig bevonden aan corruptie. Ze sprak ex-premier Bettino
Craxi vrij van de aanklacht dat hij heeft geprofiteerd van de
steekpenningen van de jongere Berlusconi. De rechtbank veroor
deelde Paolo Berlusconi tot tweeëneenhalf jaar gevangenisstraf.
Het is voor de eerste keer dat Craxi is vrijgesproken van een aan
klacht wegens corruptie. Overigens is de socialist zeker drie keer
tot jarenlange gevangenisstraffen veroordeeld wegens het aanne
men van steekpenningen voor zijn partij in ruil voor opdrachten
van de regering aan Italiaanse bedrijven.
Craxi is één van de bekendste politici in Italië die in opspraak
kwamen in verband met het stelsel van partijfinanciering. Hij
verblijft al enige tijd in zelfgekozen ballingschap in Tunesië.
Moskou - Bij een aanslag op een passagierstrein ten oosten van de
Tsjetsjeense hoofdstad Grozny zijn gisteren veel doden gevallen.
Het aantal slachtoffers is nog niet bekend, meldt het Russische
persbureau Itar-Tass op gezag van militaire kringen. De trein
ontspoorde nadat de rails waren opgeblazen. Onder de doden zijn
Russische soldaten.
Den Haag/Bonn - Duitsland zal binnenkort de wegens oorlogs
misdaden aangeklaagde Serviër Goran Lajic (28) overdragen aan
het Joegoslavië-Tribunaal in Den Haag. De regering in Bonn
heeft de nodige papieren klaargemaakt en deze naar justitie in de
Beierse stad Neurenberg gestuurd.
Lajic werd in maart door medewerking van Interpol vlakbij Neu
renberg aangehouden. Hij verzet zich niet tegen overdracht aan
het VN-tribunaal. Lajic is een van de dertien Serviërs die in juli
1995 zijn aangeklaagd wegens gewelddadigheden tegen moslims
in een kamp vlakbij de Noordwest-Bosnische plaats Prijedor.
Lajic heeft volgens de aanklacht meegedaan aan het doodslaan
van gevangenen.
Als Lajic wordt overgedragen, zitten vier van de 57 aangeklaagde
personen in de VN-cellen in de gevangenis van Scheveningen.
Dublin - Het Ierse Republikeinse Leger (IRA) heeft de verant
woordelijkheid voor de aanslag van woensdag op de Ham-
mersmith-brug in het westen van Londen opgeëist. Dat gebeurde
in een telefonische melding aan een Iers televisiestation.
De negentiende-eeuwse brug over de Thames, waar in de spits
uren zo'n 30.000 mensen passeren, liep slechts lichte schade op.
Waarschijnlijk heeft het ontstekingsmechanisme van de explosie
ven die onder de brug waren geplaatst, niet goed gewerkt.
(ADVERTENTIE)
i - Bondskanselier Hel-
I ®ut Kohl is er van overtuigd
I Bt de burgers alle begrip
I ebben voor de ingrijpende
I ezuinigingsplannen van zijn
m 110!>en brief vraagt hij daar
12, elijk om. Want wie nü
,sPaart' rit straks op zwart
«ad.
gaat volgens Kohl om de
oiliteit van de Duitse econo-
I j,.6,® samenleving. Het gaat om
I rlt en werkgelegenheid, met
I tn i V°°r ^on8e generarie(s)
In. jar moeten nü offers voor
IS® gebracht.
gebruikt bij zulke gelegen-
gfaag een directe beeld-
IL ?k' «Het is in staat en sa-
3 niet anders dan in het
l».t v;en: ie kunt niet boven
Ifstand leven."
5 regeringsverklaring,- gis-
1 afgelegd in een onrustige,
annen sfeer in de Bondsdag,
r ae kanselier vooruit op de
Prognoses, die de belang-
Duitse economische in-
aanstaande maandag
zullen maken.
Zij voorzien een economische
groei van nog geen procent; om
precies te zijn 0,75 procent voor
dit jaar. Dat is de helft van wat
was voorspeld.
Niettemin ziet de kanselier al
weer een opleving in zicht, be
ginnend in de tweede helft van
dit jaar. Al zal de positieve uit
werking zich pas in de loop van
volgend jaar manifesteren.
De voortekenen zijn gunstig
meent Kohl: een inflatie van 1,5
proeent levert een stabiel prijs
peil op; de Bundesbank verlaag
de de rentestanden tot historisch
laag niveau en de tot nu toe af
gesloten CAO's in het bedrijfsle
ven zijn 'ondernemersvriende-
lijk'.
De situatie is weliswaar niet
bijster goed - met 4 miljoen
werklozen kun je moeilijk an
ders beweren - maar het kon al
tijd nog slechter en er is volgens
de Duitse regeringschef geen
sprake van recessie.
Het gros van de burgers is min
der geïnteresseerd in sociaal-
economische groeikansen en be
schouwingen, maar meer in de
eigen portemonnee. Lang niet
iedereen kan het volle begrip,
waar de kanselier om vraagt,
ook opbrengen.
Want een nadere bestudering
van de lijst bezuinigingen die
doorgevoerd gaan worden leert,
dat óók in Duitsland de sociaal
kwetsbaren het kind van de be
zuinigingsrekening wordt; ge
pensioneerden, werklozen en
zieken.
Door Frans Wijnands
Op elk van de voorgenomen in
grepen valt wel af te dingen. Ie
dereen voelt zichzelf het meest
'gepakt'.
Maar de Duitse kanselier heeft
óók gelijk als hij opsomt dat er
in Duitsland een fijnmazig so
ciaal vangnet blijft bestaan, dat
niemand echt in nood hoeft te
raken, dat verpleegbehoeftigen
geholpen worden, dat de Duitse
pensioenen zeer hoog zijn en dat
de werknemers tegen hoog loon
korter werken en meer vrije tijd
hebben dan in welk ander indus
trieland ook.
De pensioenleeftijd voor vrou
wen van 60 jaar nu in twee fasen
verhogen tot 65 acht Kohl rede
lijk, gelet op de steeds hogere ge
middelde levensduur van de mo
derne mens. Al ziet de oppositie
in dat langer werken van vrou
wen juist weer een extra en on
nodige blokkade van de arbeids
markt voor werkwillige jonge
ren.
Of het uit de lengte of uit de
breedte komt, het Duitse kabi
net moet 50 miljard bezuinigen;
de helft daarvan via overheids
ingrepen.
Het nu gepresenteerde 'Spar-
pakket' - wat enigszins mislei
dend een programma voor eco
nomische groei en werkgelegen
heid wordt genoemd - heeft de
pijn zo goed mogelijk over zo
veel mogelijk sectoren gespreid.
Van de gezondheidszorg tot kor
tingen op (sommige) sociale uit
keringen.
De eigen bijdrage voor medicij
nen wordt met een mark ver
hoogd; de ziekenfondsen betalen
niet meer voor aanschaf van
brilmonturen en de kuren mogen
voortaan nog maar drie weken
duren, waarbij de kuurgast/pa-
tiënt voor iedere kuurweek twee
vrije dagen moet inlveren.
Het ontslagrecht voor kleine fir
ma's wordt versoepeld; er wordt
gekort op het ziekengeld. De be
loofde hogere kinderbijslag
wordt een jaar uitgesteld en de
belastinghervormingen lijken
meer op het voordeel van de on
dernemers dan op het profijt van
de kleine man gericht.
In het Bondsdagdebat werd
daarom vanuit de rijen van de
oppositie vooral over solidartieit
en sociale rechtvaardigheid ge
sproken. Dat de bezuinigingen
evenwel tot acute sociale onrust
zullen leiden is niet te verwach
ten. Veel Duitsers beseffen dat
ze moeten leren wennen aan
'ietsje minder'.
Alle bezuinigingsplannen moe
ten nu worden omgezet in con
crete wetten. Die zullen moeite
loos door de Bondsdag komen.
Daar heeft de coalitie de meer
derheid.
Maar in de Bondsraad, waar de
oppositie de meerderheid heeft,
zullen veel bezuinigingswetten
op massief verzet stoten. Met al
le nog mogelijke compromissen
van dien.
is morsen,
zondas open!
PIETKLERKX
KEUKENWERELD
