agistraal Ajax haalt finale
Juventus niet in gevaar in Nantes
DE STEM
Weinig kans voor Feyenoord in Wenen
Feyenoordfans met
kaartje mogen erin
[erboren Litmanen wijst Amsterdammers de weg naar Rome
negatief??
Blind: Wat een prachtige
UITSLAGEN
I
in. J
A6
ETfjmdèi Lantra heeft
iicoGRATiS
e Lantra is er
1,i a. 30.950.-
(0> HYUnDHI VAN RIEL
foordigers m/v
idellen bestand
'ga-Beauty
onheidssalon
heidsspecialiste
ia timmerlieden
|Geen finale
voor Reiziger
Ogende eindstrijd Ajax
PAARDENSPORT
SCHAKEN
TENNIS
VOETBAL
VOLLEYBAL
IJSHOCKEY
ZEILEN
TURNEN
SPORTPRIJSVRAGEN
I APRIL 1996
5
i
9
A advieskoers
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a a laten
b bieden
c ex claim
d ex dividend
e gedaan bieden
f gedaan /laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
626
1,50
1,40
1685
16,20
15,60
1500
5,40
5,40
1034
3,00
4,50
825
3,60
3,50
1001
5,60
4,70
699
1,50
MO
2370
2,00
1,50
579
687
5,60
0,70
4,70
0,90
1897
1,00
1,30
571
2,10
2,20
991
9,00
6,70 b
779
4,80
2,70
■oo
1871
2,00
0,80
|oo
1170
1,90
1,50
830
10,50
9,50
1,00
554
0,10
0,10
1.00
770
0,30
0,20
|.00
878
1,30
1,70
1,00
1055
3,50
4,80
1,00
539
7,30
8,40
1.00
889
3,10
3,60
1,00
834
17,00
18,30
1.00
586
2,40 2,80
1.00
911
2,40 2,50
1.00
829
2.60
2,60
1,00
716
2,30 b
2,00
i,00
1128
7,20
7,60
1.0
0
2692
2,20 b
2,60
§.00
1931
8,00
8,30
1,00
784
4,70
5,00
15.00
3177
2,60 b
2,90
10,00
871
15,00 a
14,70
10,00
847
37,00
35,00 a
0,00
740
17,40
15,00
Ko.oo
842
17,70
15,50 a
HO,00
1651
9,20
7,70
40,00
1188
11,00
9,80
1,40
.45.00
564
0,80
10.00
1864
1,00
MO
40,00
2671
5,40
6,40 b
p7,50
578
3,30
3,50
50,00
2884
1,20
1.10
62,50
1710
0,30
0,20
£0,00
1014
0,50
0,40
60,00
696
3,80
4,10
40,00
1542
7,00
7,80
140,00
1439
9,40
9,60
UL
1380
2.10
_JM
soneel vraag
Mjraitoraat 6-14, tel. 076 - ÏI3825ÖI92W
Sport
mé in de sterkst denk-
opstelling aan de start
het tweede duel tegen
Ld Wien. Maar of dat elftal
[A genoeg is om de 1-1 van
Itteriam te verbeteren,
tan twijfelt zelfs Ane
ban Hij heeft er gegronde
Len voor. Als trainer
bon Mj ooit één keer aan
En terugwedstrijd met een
L behaald gelijk spel als
■teangspunt. Hij vloog
Mddellijk uit het toernooi.
L was in 1992 met Standard
L tegen Auxerre. In Luik
Tlden we 2-2 en uit werd het
2-1 voor die Fransen. We kwa
men al snel met tien man te staan,
nou, dan is het helemaal onge-
bonnen werk."
De statistieken spreken in het
nadeel van Feyenoord. Precies 39
keer in de geschiedenis van het
Europacup-voetbal trachtte een
Nederlandse club na een gelijk
spel in het eigen stadion een
ronde verder te komen door 'op
verplaatsing' de zaken recht te
trekken. Slechts vier keer lukte
die klus. In het seizoen '62/'63
wipte Feyenoord het Hongaarse
Vasas Boedapest, maar had er
wel een beslissingswedstrijd in
Antwerpen voor nodig. In '74/'75
bleef PSV alsnog Benfica de baas,
in '83/'84 wipte NEC uiteindelijk
Brann Bergen en in '86/'87 bleek
FC Groningen in Zwitserland iets
te sterk voor Xamax Neuchatel.
De overige 35 confrontaties ging
het gewoon mis. Ajax-Parma in
'93/'94 (0-0, 2-0) was de laatste
vergeefse missie tot nu toe.
Maar wat zijn statistieken
waard? „Ik gebruik ze alleen
maar als ik er mijn spelers mee
kan motiveren," zei Haan giste
ren. Feyenoord had in geen jaren
in Deventer gewonnen van Go
Ahead Eagles. „Maar daar wijs ik
ze tevoren niet op. Dan ontstaat
er negatieve druk. Wel na afloop.
Het effect van die winst, na zo'n
lange tijd, gebruik ik nu in de
aanloop naar Rapid Wien. Niet
alleen vanwege het statistische
feit, maar meer omdat nu die
derde plaats ons bijna niet meer
kan ontgaan. We hoeven dus geen
Europacup-finale meer te win
nen om volgend jaar zeker te zijn
van Europees voetbal."
Tijdens de training van gister
avond in het Ernst Happel-sta-
dion werd in ieder geval één ding
duidelijk. Haan is er in geslaagd
de spanning weg te nemen bij zijn
spelersgroep. „Ik ben ook echt
helemaal niet nerveus," zei Jean-
Paul van Gastel, die toch pas aan
zijn vierde Europacup-duel uit
zijn carrière begint. „Ik heb ook
wel een goed idee van hoe we
gaan spelen; zeer aanvallend, met
vijf aanvallend ingestelde spe
lers."
Het is alleen nog de vraag wie
welke positie inneemt. Dat Lars-
son gekoppeld wordt aan Küh-
bauer, daaraan twijfelt niemand
nog. Veel interessanter is de posi
tie van Ronald Koeman. Waar
schijnlijk wordt hij vrij ver voor
zijn verdediging geposteerd om
zoveel mogelijk offensieve druk
te ontwikkelen. „Want daar zit
hem morgen de kneep," zei mid
denvelder Van Gastel gisteren.
„Wij moeten in elk geval scoren.
Dat doe je gemakkelijkst als je
ver van je eigen strafschopgebied
speelt."
Haan wilde er traditiegetrouw
nog geen mededelingen over
doen. „Ik heb een aantal grote
coaches meegemaakt. Dan leer je
wel om te gaan met wedstrijden
als deze. Hier past een rookgor
dijn om onze tactiek."
Vermoedelijke opstellingen.
Feyenoord: De Goey; Bosz, Schuite
man, Koeman, Boateng; Van Gastel,
Larsson, Van Bronckhorst; Taument,
Vos, Iwan.
Rapid Wien: Konsel; Schottel, Hatz,
Ivanov, Guggi; Stöger, Kühbauer,
Heraf, Marasek; Stumpf, Jancker.
Amerikaans Topklasse produkt
idkantoor in regio Breda en voor
openen kantoren in regie
om en 's-Hertogenbosch
jtaalde job
;tige baas
lega's
doorgroeimogelijkheden
(representatief
I, en wilt volgend jaar pas
>aaie job
vertegenwoordigen.
kunnen wij U helaas niet helpen,
ïk naar een snelle, goed betaal"
rnmiddellijk vrij bent, en in bezit
fan op werkdagen tussen 1IW
lar afdeling personeelszaken,
nr.: 0162-519787.
p,gency onderd. v. RedT^ro^
ontane dames tussen 18-35jr.
uitbreiding
ame- en Modefotografie.
IG. Bel vrijbl. v. info 045-5708j£L-
4818 SH Breda. Tel. 076-51433
n voor ons te verbouwen
•DELICATESSENZAAK
llijke schoonheidssalon in opb°u
standig kan runnen,
iriftelijk met pasfoto te richte
oornoemnd adres.
t Bouw- en Timmerwerken
wegens enorme drukte
jrkeur in ploegverband,
iter alleen, geen probleeirn,
rvaring, dan ook niet reage
el. 010-21407 09.
khene (anp) - „De ogen van Jari fonkelen weer." Iemand
Kt de directe omgeving van de Fin zei het, een dag voor
Lx' halve finale in de Champions League tegen Panat-
inaikos. Nadat de speler weken als een 'dood vogeltje' in
jet hoekje had gezeten. Geblesseerd, aangeslagen. Soms
Kpasseerd.
nsdag herstelde Ajax zich op
akwekkende wijze van de
ider (1-0) in Amsterdam opge-
pen achterstand. De Amster-
mers wonnen met 3-0 en
t voor de tweede opeen-
Klgende keer in de finale van het
Elangrijkste toernooi. Twee
paie doelpunten in een van
tot eind beheerst duel.
|eide keren was de doelpunten-
iker dezelfde. Jari Litmanen.
heller Wooter was verantwoor-
|iijk voor de eindstand.
Ie accu was leeg. Taloze malen
Van Gaal het in aan-
p naar de wedstrijd. Met één
1. Dat de spelers zich zouden
iden. En dat gebeurde,
speelde beter dan het
Kekenlang deed. Kanu was als
■its een waardig vervanger van
Invert. Konald de Boer, Litma-
Davids zullen met grote
Jtters in het boek van Van Gaal
§i bijgeschreven. Dat waren de
liddenvelders die de wedstrijd
Ttpaalden.
t Gaal had in een eerder sta-
a meer gezegd. „Wie denkt
fchamelijk op te zijn, heeft nog
serves genoeg." De ambiance
't Olympisch Stadion in
was er één die Ajax
Jdoor heensleepte. De bal 'liep'
W de kansen kwamen, de
«8'las'het duel.
fvendien was de start die waar-
inAjax had gedroomd. Eén met
t doelpunt. Vier minuten
M gespeeld en Litmanen
bal achter doelman
pandzik. De zevende treffer
peer van de Fin in het toernooi,
past Bogarde was Silooy
rokken bij de voorbereiding,
t deed denken aan vervlogen
Ptt. In 1987 bereidde hij in
plfde stadion het enige doel-
voor in de finale van het
mooi van de bekerwinnaars,
ta Lok Leipzig. Destijds kopte
F Basten binnen.
fat Silooy terugkeerde in de
"®pisehe arena van de kias-
i stad was verrassend. Met
pn inzet hadden weinigen gere-
Aanvankelijk zag het er
Pene (anp) - Michael Rei-
niet met Ajax in
"tie van de Champions
De verdediger kreeg
Ifei'j halve eind-
Jhg» Panathinaikos
tweede gele kaart van
L* 'n thuis-
1" legen de Grieken
'"'ger bestraft.
naar uit dat Van Gaal voor de
positie van linkerspits zou kiezen
tussen Musampa en Wooter. Uit
eindelijk schoof de technisch
directeur Bogarde naar voren.
Silooy kwam als aanvulling in de
defensie.
De opzet lukte, zoals lang alles
lukte bij Ajax. Panathinaikos
had vrijwel niets in te brengen.
Al voor de rust kregen de
Amsterdammers de kansen om de
wedstrijd te beslissen. Litmanen
strandde twee keer van dichtbij
op Wandzik, Davids tikte tegen
de doelman op, Kanu kopte net
naast.
Panathinaikos deed weinig
anders dan afwachten, kijken hoe
Ajax de bal rondspeelde, wach
ten op dat ene moment, dat twee
weken eerder in Amsterdam lut
tele minuten voor het einde
kwam. Slechts één keer was er in
het eerste deel dreiging voor het
doel Van der Sar. Donis brak
door op rechts, maar schoot in
het zijnet.
Verder had Ajax de gevreesde
'heksenketel' van Athene het
zwijgen opgelegd. Het was zo erg
dat de speaker de fans na een
kwartier al opriep hun helden
luidruchtiger aan te moedigen.
Hij kreeg niet overal gehoor. In
het stadion zaten duizenden sup
porters van stadgenoten Olym-
piakos. Gehuld met vaantjes van
Ajax.
De tweede helft was niet anders.
De mogelijkheden bleven zich
ophopen. Maar Wandzik bleef
overeind, Markos voorkwam dat
Litmanen en Kanu zo ongeveer
staand op de doellijn toesloegen,
Finidi knalde net voor langs.
Ajax wanhoopte niet, bleef aan
vallen. Het bevrijdende moment
kwam zo'n tien minuten voor
tijd.
De voorzet was van Finidi, de
afwerking van Litmanen. Zijn
achtste van het toernooi. Nordin
Wooter maakte nog 3-0. Hij tikte
simpel in na een kopbal van
Ronald de Boer. De voorberei
ding was van Davids en Lit
manen.
Panathinaikos (Gri) - Ajax 0-3 (0-
1). 4. Litmanen 0-1, 77. Litmanen
0-2, 85. Wooter 0-3. Scheidsrech
ter: Garcia Aranda (Spa). Toe
schouwers: 75.000 (uitverkocht).
Gele kaart: Apostolakis (Panathi
naikos), Silooy, Reiziger (Ajax).
Eerste wedstrijd 1-0, Ajax naar
finale.
Panathinaikos: Wandzik; Aposto
lakis, Markos (85. Lagonikakis),
Georgiadis en Kalitzakis; Kolitsi-
dakis, Borelli, Kapouranis en
Maragos (73. Nioplias); Donis en
Warzycha.
Ajax: Van der Sar; Reiziger, Blind,
Frank de Boer en Silooy (72.
Wooter); Ronald de Boer, Litma
nen en Davids (86. Schotten); Fin
idi, Kanu en Bogarde.
Uitzinnig van vreugde viert Jari Litmanen zijn tweede doelpunt.
FOTO ANP
Van onze verslaggever
Athene - In de rust hadden ze al het
gevoel dat de finale niet meer uit de
handen zou glippen. Die overtuiging
leefde rotsvast bij de Ajacieden toen ze
met een voorsprong van 1-0 de kleedka
mer opzochten. Het voorgevoel bleek
goed, want uiteindelijk werd het in het
Olympisch Stadion van Athene 3-0
tegen Panathinaikos. Vergeten was de
nederlaag van 0-1 twee weken geleden
in Amsterdam.
„We wisten dat de kans reëel was dat het
eerder 2-0 dan 1-1 zou worden," zei aan
voerder Danny Blind na afloop. „De eerste
helft hebben we, behoudens een korte fase
na een half uur, gedomineerd, drie tot vier
kansen creëerden we. We mochten dit niet
meer laten glippen."
De aanvoerder speelde in de Griekse hoofd
stad zijn 58e wedstrijd in Europees verband.
Op 22 mei staat hij in Rome voor de vijfde
keer in een Europa-Cupfinale. Pas één keer
verloor de Zeeuw. „Dit is gewoon fantas
tisch, vooral omdat we een achterstand heb
ben moeten wegwerken. Als we met 3-0
hadden gewonnen in Amsterdam was het
een gewone overwinning geweest," meende
de vrije man. „En Juventus is op papier een
prachtige tegenstander."
Edwin van der Sar was voor zijn doen na het
laatste fluitsignaal van de Spaanse scheids
rechter buitengewoon uitbundig. „Ik
besefte dat ik voor de tweede keer binnen
één jaar de finale speel," verklaarde de
anders zo nuchtere goalie zijn vreugde
explosie. „Wie weet wanneer je dat weer
eens meemaakt. Het is bijna niet te gelo
ven."
Van der Sar meende dat Panathinaikos zich
in de favorietenrol heeft laten drukken.
Bijna onmerkbaar drong Van Gaal de Grie
ken de zware last van favoriet op.
Ze bleken er ontzettend veel moeite mee te
hebben. „Ze wisten zich er kennelijk geen
raad mee. Ik heb het nauwelijks moeilijk
gehad. Een gevaarlijk moment, meer niet,"
zei Van der Sar. „Juventus onze tegenstan
der? Leuk."
knp) - Ajax heeft zich woensdagavond voor de negende
hril? voor finale van een Europees bekertoernooi,
fv°orgaande keren verloor de ploeg twee keer.
néebeV^eer ^eurde dat in 1988, in de eindstrijd van het toernooi
f";re!m 'mnaars- De Amsterdammers gingen ten onder tegen KV
■ïstinh' faar De ^os destijds trainer was. Ajax was de titelverde-
ptetsla evetlemenk Het seizoen ervoor was, in Athene, Lok Leip-
1. VonVl/ r eerder in de finale van het toernooi om de Europa
l-'72-'7a eers^ 'n 1969, toen de ploeg verloor van AC Milan. In
"ü'tona'ir veroverde Ajax de beker ten koste van respectievelijk
""ere cl h'i^nter en luventus- Vorig seizoen wonnen de Amster-
fctslaaj 6 e'angrijkste prijs opnieuw, door in Wenen AC Milan te
,°g^B keer de UEFA-beker. Dat was in 1992. Over twee wed-
8 nomen was Ajax sterker dan Torino, op basis van meer in
ntf gemaakte doelpunten.
Nantes (rtr/afp) - Elf jaar na
het Heizel-drama staat
Juventus weer in de finale van
het belangrijkste Europese
bekertoernooi. De Italiaanse
kampioen verloor woensdag
weliswaar de return tegen en
in Nantes met 3-2, maar de
voorsprong van 2-0 van de
thuiswedstrijd kwam nooit in
gevaar.
Juventus nam in Nantes twee keer
een voorsprong. In de 17e minuut
bezegelde aanvoerder Vialli de
uitschakeling van Nantes met zijn
openingsdoelpunt, 0-1. Die treffer
ontnam Nantes alle illusies. De
Franse kampioen moest vier doel
punten maken voor een plaats in
de finale op 22 mei in Rome.
Een onmogelijke opgave, al streed
de thuisploeg voor 35.000 fans met
alle hartstocht en passie en ont
stond er een onderhoudende wed
strijd. Capron maakte twee minu
ten voor de rust gelijk: 1-1. Vijf
minuten na de hervatting gaf
Sousa de Italianen wederom de
leiding, 1-2. De Portugees kwam
na de rust in het veld als vervan
ger van Del Piero.
Nantes weigerde zich gewonnen
te geven. N'Doram trok in de 69e
minuut de stand in evenwicht en
Frank Renou, invaller voor de
Pool Kosecki, scoorde acht minu
ten voor het einde de winnende
treffer, 3-2. Nantes verdiende de
zege op basis van inzet en wils
kracht. Maar Juventus is de tegen
stander van Ajax in Rome.
Aan de enige Europese beker voor
landskampioenen die Juventus
won, kleeft het bloed van de Hei-
zel. Eind mei 1985 kwamen 39 Ita
liaanse supporters om het leven
toen het voorprogramma van
Juventus - Liverpool op een ramp
uitdraaide. Om erger onheil te
voorkomen ging de wedstrijd in
Brussel toch door. Michel Platini
maakte het enige doelpunt uit een
strafschop. Hij juichte en velen
spraken daarvan schande. Het is
voor het eerst sindsdien dat Juve
de finale van het belangrijkste
Europese toernooi haait. Wel is in
1990 en 1993 nog de UEFA-beker
gewonnen. Ajax en Juventus zijn
de enige clubs die alle drie Euro
pese bekers in de prijzenkast heb
ben staan. Juve voltooide de 'trilo
gie' op die trieste meidag in 1985,
Ajax in 1992 na het winnen van de
UEFA-beker tegen Torino, Met
enige goede wil is ook Barcelona
tot de gelauwerde clubs te reke
nen, maar Barcelona won nooit de
UEFA-beker; wel de voorganger
van die hoofdprijs, de Jaarbeurs-
stedenbeker.
Net als Ajax - AC Milan is Ajax -
Juventus een droomfinale, van
twee clubs die het internationale
voetbal door de jaren heen
beheersen met vaak mooi spel.
Een herhaling bovendien van de
eindstrijd in 1973, toen Ajax
onder leiding stond van Kovacs en
in Belgrado voor de derde keer op
rij de toenmalige Europa Cup I
won. Rep scoorde na vijf minuten
met een kopbal en de wedstrijd
ging op slot, zoals dat heet. Ook in
1992, toen Ajax de UEFA-beker
veroverde, was de tegenstander
afkomstig uit Turijn: Torino.
Waar Ajax 22 mei de 26e titel
hoopt binnen te halen, heeft
Juventus na de nederlaag van
afgelopen weekeinde tegen
Sampdoria vrijwel zeker afstand
gedaan van de 23e scudetto. De
achterstand op Milan bedraagt
negen punten.
Juventus imponeerde in de
groepswedstrijden. Na vier over
winningen was de ploeg zeker van
een plaats in de kwartfinales en
ging de thuiswedstrijd tegen
Dortmund verloren. In de kwart-
nm
DONDERDAG 18 APRIL 1996
DEEL B
Wenen - Feyenoordfans met een kaartje voor de wedstrijd
tegen Rapid Wien mogen vanavond zonder mankeren het
stadion in. Dat vertelde gisteravond de politiecommandant
die in het Ernst Happel-stadion verantwoordelijk is voor
orde en veiligheid aan Feyenoord-voorzitter Jorien van den
Herik.
De officiële lezing luidde giste
ren nog, dat er geen enkele
Nederlander wordt toegelaten.
Tot het laatst toe passen de
autoriteiten een ontmoedi
gingsbeleid toe.
De maatregel is ingegeven door
een besluit van de UEFA. De
Europese voetbalbond kwam
tot de beslissing aanhangers
van Feyenoord uit Wenen te
weren na rellen bij Mönchen-
gladbach-Feyenoord in Düs-
seldorf in de vorige ronde van
het Europacuptoernooi voor
bekerwinnaars. Maar juridisch
gezien lijkt het onmogelijk om
mensen met een geldig toeg-
nagsbewijs buiten de poort te
houden, zo zei de Weense poli
tiechef. Een vak schuin achter
het zuidelijke doel wordt vrij
gehouden voor de supporters
van de Rotterdamse club. Men
heeft er in Wenen officieel geen
idee van hoeveel Nederlanders
er op de bonnefooi naar Oos
tenrijk komen. De schattingen
lopen uiteen van duizend tot
vierduizend.
oB \tM
finale versloeg de Oude Dame
Real Madrid (0-1 2-0), in de halve
eindstrijd Nantes. In totaal zijn 21
doelpunten gemaakt tot nog toe.
De belangrijkste makers: Del
Piero 6, Ravanelli 4, Vialli 3.
De absolute vedette is Gianluca
Vialli, die groot werd bij de vrien-
denploeg Sampdoria en in 1992
voor ongeveer dertig miljoen gul
den verhuisde. Vialli scoorde geen
enkele keer in de groepsduels,
mede door blessures. Sindsdien is
hij op dreef. In de halve finale
tegen Nantes maakte hij in beide
duels een doelpunt. In 1992 verl
oor hij met Sampdoria de finale
van de CL van Cruijffs Barcelona.
In Rome zal hij dolgraag revanche
willen op het Ajax van Van Gaal.
NANTES (Fra) - JUVENTUS (Ita) 3-2
(1-1). 17. Vialli 0-1, 43. Capron 1-1, 50.
Sousa 1-2, 69. N'Doram 2-2, 82. Renou
3-2. Scheidsrechter: Puhl (Hon). Toe
schouwers: 35.000 (uitverkocht). Gele
kaart: Casagrande, Pignol, N'Doram,
Decroix (Nantes), Conté, Carrera, Fer-
rara (Juventus). Eerste wedstrijd 0-2,
Juventus naar finale.
Nantes: Casagrande; Chanelet, Pignol
(88. Peyrelade), Capron en Decroix;
Ferri, Makelele en Cauet; Quédec (40.
Gourvennec), N'Doram en Kosecki (60.
Renou).
Juventus: Peruzzi; Ferrara, Pessotto,
Vierchowood en Carrera; Conté, Di
Livio, Del Piero (46. Sousa) en
Deschamps; Vialli (78. Jugovic) en Rava
nelli (45. Padovano).
Genève. Finale wereldbeker
springruiters, eerste dag, bijpro-
gramma.
Springconcours tabel A, 1,40 m,
na barrage: 1. Rozier (Fra) Flyer
Baiko 0 strafpunten, 47,81 secon
den, 2. Hansen (VSt) Pikadero 4-
41,70, 3. Nieberg (Dui) Enrico 43-
79,16, 4. ex aequo: Sprunger (Zwi)
Master Maddox M, Deslauriers
(Can) Amistad, Roycroft (Aus)
Coalminer, Hayes (Can) Raven
teruggetrokken voor de barrage,
19. Van der Vleuten/Vink Espe-
ciale 5-87,39. Tops/Top Gun la
Silla en Van der Schans/Global
Leroy Brown teruggetrokken in de
eerste ronde.
Springconcours tabel A, 1.50 m,
met barrage: 1. Skelton (GBr)
Cathleen 0-40,39, 2. Ward (VSt)
Avalon 4-38,51, 3. Sloothaak (Dui)
San Patrignano Very 4-40,84, 4.
Simon (Oos) Gondoso 4- 42,08, 5.
Buholzer (Zwi) Wapiti 4-45,63, 8.
Tops/Sonora la Silla teruggetrok
ken voor de barrage. Zonder bar
rage: 10. o.a. Van der Schans/Glo
bal Damiro B 4.
Monte Carlo. Amber-toernooi,
blind- en rapid.
Vijfde ronde: Ivantsjoek (Oek) -
Nikolic (Bos) 'A-'A 1-0 (1 A-A),
Lautier (Fra) - Karpov (Rus) 1-0
A-A (1 A-A), Kamsky (Vst) -
Anand (Ind) A-A Vi-A (1-1), Kram-
nik (Rus) - Polgar (Hon) 1-0 A-A (1
A-A), Xie (Chn) - Piket (Ned) 0-1
0-1 (0-2), Ljubojevic (Joe) - Sjirov
(Spa) 1-0 0-1 (1-1).
Stand: 1. Kramnik 9, 2. Anand 7,
3. Ivantsjoek ö'/z, 4. Piket, Polgar,
Sjirov 5'/2, 7. Lautier 5, 8. Kamsky,
Karpov 4, 10. Nikolic 3A, 11. Lju
bojevic 3, 12. Xie VA.
Barcelona. Mannen, 1,3 miljoen
gulden.
Tweede ronde: Alberto Costa
(Spa/11) - Schalken (Ned) 6-7 7-6
6-3, Berasategui (Spa/14) - Davids
(Ned) 6-7 7-6 6-2, Truyol (Spa) -
Haarhuis (Ned/12) 7-6 7-5, Muster
(Oos/1) - Corretja (Spa) 6-1 6-3,
Ulihrach (Tsj) - Sendin (Spa) 6-0
7-5, Bruguera (Spa/4) - Dewulf
(Bel) 6-4 6-3, Larsson (Zwe) -
Gustafsson (Zwe) 3-6 6-1 7-6, Roig
(Spa) - Medvedev (Oek/7) 7-6 7-6,
Furlan (Ita/10) - Maggi (Ita) 4-6 6-
2 7-5, Courier (VSt/2) - Martinez
(Spa) 6-3 6-3, Carretero (Spa) -
Novak (Tsj/15) 6-3 1-6 6-3.
Tokyo. 1,9 miljoen gulden.
Mannen, eerste ronde: Radulescu
(Dui) - Motomura (Jap) 7-6 6-0,
Roux (Fra) - O'Brien (VSt) 7-5 5-7
6-3, Forget (Fra/10) - Cunha-Silva
(Por) 6-2 7-5, Fleurian (Fra) - Vol-
kov (Rus) 6-4 6-4, Wilkinson (GBr)
- Ondruska (ZAf) 6-16-1, Johans
son (Zwe) - Pozzi (Ita) 6-0 4-6 6-1,
Wayne Black (Zim) - Olhovski
(Rus) 7-6 6-2, Miyachi (Jap) - Gol-
mard (Fra) 6-4 1-6 7-6, Van Herck
(Bel) - Jarryd (Zwe) 7-5 6-2, Hla-
sek (Zwi/12) - Rehmann (Dui) 7-6
3-6 3-0 opgave Rehmann, Fetter-
lein (Den) - Damm (Tsj) 7-6 7-6.
Tweede ronde: Lareau (Can) - Sie-
merink (Ned/7) 6-7 6-2 6-1, Kraji-
cek (Ned/6) - Fleurian (Fra) 6-3 6-
3, Reneberg (VSt) - Campbell
(VSt) 6-1 6-4, Norman (Bel) - Carl-
sen (Den) 6-3 6-2, Enqvist (Zwe/3)
- Van Herck 6-2 6-1, Tarango
(VSt) - Wilkinson (GBr) 6-4 6-3,
Dreekmann (Dui) - Renzenbrink
(Dui) 6-1 6-3, Woodbridge (Aus/8)
- Suzuki (Jap) 6-2 6-1, Rusedski
(GBr) - Matsuoka (Jap) 6-7 7-5 6-
4, Sampras (VSt/1) - Roux 6-3 6-3,
Ferreira (ZAf/4) - Johnsson 5-7 6-
3 6-3, Chang (VSt/2) - Radulescu
(Dui) 6-2 3-6 6-1, Forget (Fra) -
Fetterlein 6-3 7-6, Prinosil (Dui) -
Kroslak (Slw) 5-7 6-3 6-4, Wood-
forde (Aus/5) - Wayne Black 6-4 6-
2.
Vrouwen, eerste ronde: Morariu
(VSt) - Rottier (Ned) 6-4 4-6 6-2,
Kijimuta (Jap) - Kamstra (Ned) 6-
0 6-2, Dahlman (Fin) - Nagatsuka
(Jap) 7-6 6-4, Frazier (VSt/3) -
Takuma (Jap) 6-2 6-3, Werdel-
Witmeyer (VSt/8) - Ellwood (Aus)
6-3 6-4, Courtois (Bel) - Kamio
(Jap/7) 3-6 7-5 6-3, Po (VSt) - Wüd
(VSt) 7-6 4-6 6-2. Yoshida (Jap) -
Feber (Bel) 5-7 6-4 6-1. Tweede
ronde: Date (Jap/1) - Grossman
(VSt) 7-5 6-4, Sugiyama (Jap/4) -
Endo (Jap) 6-3 3-6 7-5, Kschwendt
(Dui) - Dahlman 6-4 6-4, Studeni-
kova (Slw) - Courtois 6-4 6-2.
Bermuda. Mannen, 500.000 gul
den.
Eerste ronde: Wilander (Zwe) -
Meligeni (Bra) 6-2 6-2.
Misjoetin (Oek) 9,675, 3. Fedors-
jenko (Kaz) 9,650, 33. Christian
Selk 9,075, 44. Alexander Selk
8,950.
Paardsprong: 1. Yeo Hong-Chul
(ZKo) 9,712, 2. Nemov (Rus) 9,675,
3. Santos (Cub) en Misjoetin 9,662,
47. Christian Selk 9,125, 59.
Alexander Selk 8,975.
Rek: 1. Tsjerbo (WRu) 9,675, 2.
Wecker (Dui) 9,662, 3. Fedors-
jenko en Voropajev 9,637, 51.
Alexander Selk 8,725, 60. Chris
tian Selk 8,375.
Brug: 1. Tsjerbo (WRu) 9,675, 2.
Sjaripov (Rus) 9,600, 3. Jung Jin-
Soo (ZKo) 9,575.
Paardvoltige: 1. Gil Su (NKo)
9,837, 2. Li Dong (Zwi) 9,800, 3.
Kim Hyon 11 (NKo) 9,687.
Ringen: 1. Chechi (Ita) 9,750, 2.
Merino (Cub) 9,737, 3. Lamorte
(VSt), Csollany (Hon) en Ivankov
(WRu) 9,650.
Estoril. Kwalificatie EK onder 18
jaar:
PORTUGAL - NEDERLAND 4-1
(2-0). 4. Hibolito 1-0, 36. Moreira
2-0, 64. Bruno Pasto 3-0, 67.
Moreira 4-0, 78. Vennegoor 4-1.
Return 8 mei.
Bundesliga: Rostock - HSV 2-0.
Stand: Bayern M. 28 - 57 Dort
mund 27 - 54 M'gladbach 28 - 48
Rostock 27 - 40 Schalke'04 27-40,
Stuttgart 28-39, HSV 28-38, 1860
Müncn 28-37, Karlsruhe 28-37,
Bremen 28-37, Freiburg 28-35,
Leverkusen 27-33, St. Pauli 28-33,
Düsseldorf 28-31, Köln 28-28,
Frankfurt 28-27, Kaisersl. 28-26,
Uerdingen 28-17.
Engeland, Premier League: Aston
Vil. - West Ham 1-1, Blackburn -
Wimbledon 3-2, Man.United -
Leeds 1-0, Newcastle - Sout-
hampt. 1-0, Nottingham
Coventry 0-0, Sheff.Wea. - Chel
sea 0-0.
Stand: Man.United 36-76, New
castle 35-73, Liverpool 35-66,
Aston Vil. 36-63, Arsenal 35-58,
Blackburn 36-57, Tottenham 35-
56, Everton 36-55, Nottingham
35-54, West Ham 36-50, Chelsea
36-49, Middlesbr. 36-43, Leeds 35-
42, Wimbledon 36-40, Sheff.Wed.
36-39, Southampt. 36-34,
Coventry 36-34, Man. City 36-34,
Queens PR 36-30, Bolton W. 36-
29.
Koblenz. Oefenwedstrijd mannen:
Duitsland - Verenigde Staten 3-0
(15-8 15-12 15-6).
Eindhoven. B-WK.
Nederland - Zwitserland 1-5 (0-0
0-3 1-2). 22. Leuenberger 0-1, 27.
Zeiter 0-2, 30. Hollenstein 0-3, 46.
Kruger 1-3. 47. Weber 1-4, 53.
Jeannin 1-5. Scheidsrechter: Rei-
ber (Can). Toeschouwers: 1000.
Straf minuten Nederland: 14,
Zwitserland: 6.
Wit-Rusland - Denemarken 6-1
(0-0 5-1 1-0). Scheidsrechter:
Makela (Fin). Toeschouwers: 100.
Strafminuten Wit-Rusland: 26,
Denemarken: 24.
Stand: 1. Letland 5-10 (25-12), 2.
Wit-Rusland 5-8 (20-12), 3. Zwit
serland 5-8 (31-10), 4. Groot-Brit-
tannië 5-5 (20-20), 5. Polen 5-3
(14-20), 6. Denemarken 5-2 (11-
25), 7. Nederland 5-2 (7-18), 8.
Japan 5-2 (10-21).
Murcia. Europese olympische
kwalifiatiewedstrijden.
lbourn (Zwe), 2. Matthiisse (Ned),
3. Montilla (Spa); tiende race: 1.
Meylan (Zwi), 2. Nicolas (Fra), 3.
San Juan (Pue). WK, voorronde
toestellen:
Vloer: 1. Voropajev (Rus) 9,687, 2.
Kruuy (Est), 5. Matthijsse. Eind
stand: 1. Matthijsse 30, 2. Montilla
38, 3. Glinkiewicz (Pol) 41, 4. Mil-
lbourn 48, 5. Meylan 52.
Finn, negende race: 1. Heiner
(Ned), 2. Van der Ploeg (Spa), 3.
Devoti (Ita); tiende race: 1. Devoti
(Ita), 2. Driscoll (Ier), 3. Lööf
(Zwe), 4. Heiner. Eindstand: 1.
Spitzauer (Oos) 25, 2. Van der
Ploeg 31, 3. Presti (Fra) 41, 4.
Makila (Fin) 46, 5. Heiner 49.
Duitse midweeklotto.
Trekking A: 6-11-15-20-37-47.
Reservegetal: 10.
Trekking B: 3-16-25-26-30-47.
Reservegetal: 42.
Supergetallen: 4/9.
Spfel'77: 127 6429.
Super 6:103 981.
Belgische midweeklotto: 1-2-7-
12-13-26. Reservegetal: 18.
Joker: 745 3701.
