DE STEM
Stewart drie seizoenen bij NAC
[Psycl
Linksbuitenplaats nog vraagteken bij Ajax
Bordeaux en Bayern München in finale
Hoek wipt SC Gastel
'oens goet
ff
Bekkers
schoenen
Herstel Kluivert vergt
vier tot zes weken
Interesse Bredase ploeg in verdediger Van As en doelman Stam
UITSLAGEN standen
Peyenoord-trai
Van Lier
Seedorf op lijst kandidaten Ajax
Fafié en Pruijn
de laan uit
deel
sportnieuws KORT]
Aron Winter naar Inter
YS willen Van Dooremalen als bondscoach I
Scheidsrechters zijn Cruijff beu
Sven Teutenberg wint massaspurt
Zeiler Serge Kats naar Atlanta
Baronie uitgeschakeld door Veen
sterke vierde plaats
"motorsport
Kerkstraat 10, Oosterhout, tel. 0162-453873
Van onze verslaggever
Athene - Op maandagavond zocht hij afleiding in de Raffles, een
discotheek op het Leidseplein, geliefd bij de voetballers van Ajax.
Gisteren kwam de klap voor Patrick Kluivert. Vier tot zes weken
herstel vergt de knieoperatie die noodzakelijk bleek. Voor hem is
de Champions-League-finale op 22 mei al bijna onbereikbaar
geworden.
Na de 0-1 van twee weken terug in eigen huis tegen Panathinai-
kos zal vanavond in het volle Olympisch Stadion van Athene dui
delijk worden of het zinvol is dat Kluivert zijn revalidatieproces
binnen een kleine vijf weken voltooit. Anders kan hij nu al de blik
richten op de EK-eindronde, die voor Oranje op 10 juni tegen
Schotland begint.
De knieoperatie, het gevolg van een verkeerd uitgevallen ma
noeuvre tijdens een kopbalspelletje in de zaal afgelopen zondag,
werd gistermiddag uitgevoerd door chirurg Fred Bakker in het
Amsterdamse VU-ziekenhuis.
„Er zat een scheur in de laterale meniscus, de buitenmeniscus van
zijn linkerknie. Daarvan is een stukje weggehaald en de meniscus
is bijgeschaafd," zei Ajax-trainer Van Gaal,
Spoor''
Door Henk Mees
Athene - Voor de nog vacante
linksbuitenplaats van Ajax
schermt coach Louis van Gaal
nog met drie kandidaten: de
rechtsbenige vleugelspeler
Nordin Wooter, de linksbenige
middenvelder Kiki Musampa
en Dave van den Bergh, de
enige originele linksbuiten
van de drie. Wie in de halve-
finale-return tegen Panathi-
naikos de voorkeur krijgt,
maakt Van Gaal vanavond pas
kort voor de aftrap (half ne
gen) bekend.
Het meespelen van verdediger
Frank de Boer staat voor Van
Gaal vast. De Boer liep afgelopen
zaterdag in een duel met Clyde
Wijnhard (RKC) een knieband
blessure op. Hij trainde zowel
maandag als gisteren in aange
paste vorm.
„Ik heb niet aan de partijtjes
meegedaan, omdat ik niet het ri
sico wilde lopen dat ik een nieuwe
tik zou krijgen en, net als voor de
uitwedstrijd tegen Real Madrid,
moest uitvallen. Dat risico neem
ik liever in de wedstrijd zelf," zei
Frank de Boer.
„Frank de Boer heeft zelf aange
geven dat hij kan spelen. Dan be
staat er voor mij ook geen twij
fel," voegde Van Gaal er aan toe,
die ook gisteren Ajax in de under
dog-rol drong. Van Gaal: „Twij-
Van onze verslaggeve
Athene - Op een lijstje met kandidaatspelers voor volgend seizoen bij
Ajax komt ook de naam van ex-Ajacied Clarence Seedorf (Sampdoria)
voor.
„Op dat lijstje stonden de namen van Taument en Dennis de Nooijer
en daar komen ook Clarence Seedorf en Richard Witschge op voor.
Ajax staat altijd open voor spelers die niet door ons zijn weggestuurd
maar zelf het avontuur hebben gezocht. Het wachten is nu op een sein
tje van Louis van Gaal om werk te maken van de transfers die hij ge
realiseerd wil zien. Zo werkt het bij Ajax," zei Ajax-voorzitter Van
Praag gisteravond in Athene.
felachtiger is voor mij de vorm
van het elftal. Vorm kun je ineens
hebben door een mooie goal in het
begin of goed combinatiespel
vanaf de start. Maar voorlopig
staat Panathinaikos er beter voor
met de 1-0-voorsprong en zijn on
ze kansen nog altijd maar dertig
procent. Daarom kan ik alleen
maar hopen dat wij snel onze
vorm vinden en Panathinaikos
last krijgt van de druk die het vol
le stadion op die Grieken legt.
Dat zij de verwachtingen niet
kunnen inlossen en daaronder be
zwijken."
De vermoedelijke opstellingen:
PANATHINAIKOS: Wandzik; Aposto-
lakis, Ouzounidis, Kalitzakis, Kapoura-
nis; Georgios H. Georgiadis, Kolitsida-
kis, Borelli, Maragos; Donis, Warzycha.
AJAX: Van der Sar; Reiziger, Blind,
Frank de Boer, Bogarde; Ronald de
Boer, Litmanen, Davids; Finidi, Kanu,
Musampa
Scheidsrechter: Garcia Aranda (40) uit
Madrid (Spa).
Door Wilber Hack
Breda/Tilburg - NAC drijft het komende seizoen op 'Til-
burgse' vleugels. Na Yassine Abdellaoui haalde het ook
Earnest Stewart weg uit de stal van Willem ii. De Ameri
kaanse internationaal bereikte gisteren een akkoord voor
drie seizoenen. De Bredase club handelde slagvaardiger
dan FC Groningen, Lierse SK en Willem ii.
Met die laatste club onderhield
Earnest Stewart een haat/liefde
verhouding. Door het publiek
werd hij vaak aanbeden, soms
verguisd. Na het WK in 1994 te
kende hij pas na lange, moeizame
onderhandelingen voor twee sei
zoenen bij. In december van het
afgelopen jaar wilde Willem II
het contract met Stewart open
breken. De aanvaller raakte ech
ter aan zijn knie geblesseerd en
moest een operatie ondergaan.
Willem II zette de onderhande
lingen op een laag pitje en wacht
te het revalidatie-proces af.
Technisch manager Martin van
Geel informeerde een paar maan
den geleden naar de kans dat Ste
wart, wiens contract afliep, bij
Willem II zou blijven. De Ude-
naar achtte de kans klein. Daar
om legde de Tilburgse club Marco
Heering van Go Ahead Eagles
vast. Dat weerhield Willem II er
niet van Stewart alsnog een
tweejarig contract aan te bieden,
toen de Amerikaan weer fit
raakte,
Snel zaken doen
Maar eerder kwamen FC Gronin
gen en Lierse SK met veel aan-
lonkelijkere aanbieding. Maan
dag verscheen ook NAC op de
markt. Stewart had een 'onder
houd met perspectief'. NAC wil
de de zaak snel afhandelen en be
loofde al een dag later een con
crete aanbieding te doen. Die zag
er zo aantrekkelijk uit, dat Ste
wart toehapte. Hij had Willem II
maandagavond al laten weten
niet bij de Tilburgse club te zul
len blijven. Willem II gaat nu op
zoek naar een allround-voorhoe
despeler.
Na Graham Arnold (Australië)
haalt NAC dus opnieuw een in
ternational binnen van een 'ver'
continent. Earnest Lee Stewart -
hij noemt zichzelf al sinds jaar en
dag Earnie - debuteerde in de
cember 1990 in en tegen Portugal
voor het nationale team van de
Verenigde Staten. Het wereld
kampioenschap een paar maan-
Van onze verslaggever
Deventer - Met nog vier wedstrij
den te gaan in de eredivisie heeft
het met degradatie bedreigde Go
Ahead Eagles trainer Ab Fafié
naar huis gestuurd. Het slot van
het seizoen staat onder leiding
van een driemanschap: Bob
Maaskant en zijn zoon Robert,
alsmede veldtrainer Hennie Spij
kerman.
„Dit riekt toch wel naar paniek
voetbal. Iedere keer gebeurt dit
weer in de voetballerij," aldus de
55-jarige Fafié.
Helmond Sport en 'trainer Jan
Pruijn zijn met onmiddellijke in
gang uit elkaar. Pruijn, eerder in
het betaald voetbal werkzaam
voor NEC, was bezig aan zijn eer
ste seizoen bij de slecht draaien
de club uit de eerste divisie. Zijn
verbintenis liep tot medio 1997.
Assistent Willem Leushuis maakt
het seizoen af. Voor komend sei
zoen gaat de club uit Brabant op
zoek naar een nieuwe trainer.
den eerder in Italië liep hij door
een merkwaardig voorval mis. De
toenmalige bondscoach Bob
Gansier vroeg Stewart een video
band te sturen. Die kwam echter
nooit aan.
Bijna was Stewart ook niet ge
rechtigd geweest voor Amerika
uit te komen. Als zoon van een
Nederlandse moeder en Ameri
kaanse vader beschikte hij over
een dubbel paspoort. Actief voor
VW in Venlo, waar hij zijn prof
loopbaan begon, kwam hij voor
op de reservelijst van Jong Oran
je. Op het laatste moment voer
den de bondscoaches hem van die
lijst af.
Piet de Visser haalde Stewart, die
in 62 duels voor VVV 15 goals
maakte, in 1990 naar Willem II.
De entree was spetaculair. Met
twee goals bezorgde de Udenaar
Ajax een nederlaag. Hij deelde
lang met Bergkamp en Pettersson
de eerste plaats op de topscorer-
slijst en kwam uiteindelijk uit op
zeventien treffers. De daarop vol
gende seizoenen stagneerde de
produktie. In 1992 brak Stewart
tot tweemaal toe een midden
voetsbeentje en was hij bijna een
half jaar uitgeschakeld.
Lof Pele
Stewart werd in Tilburg eigenlijk
pas volledig geaccepteerd na zijn
succesvolle optreden bij het we
reldkampioenschap in de Vere
nigde Staten. In het duel met Co
lombia maakte hij voor de Ame
rikanen de openingstreffer. Dat
leverde hem zelfs lovende woor
den van Pele op. „Hij is met de
nationale ploeg van Nigeria de
grootste verrassing van het WK.
De inbreng van Stewart is van le
vensbelang voor Amerika. Ik heb
genoten van zijn snelheid, zijn
geestdrift, zijn gedrevenheid,"
zwaaide Pele hem lof toe. En se
cretaris Hank Steinbrecher van
de United States Soccer Federa
tion riep uit dat Stewart bij de
start van een Amerikaanse prof
competitie niet mocht ontbreken.
De vreugde voor Stewart was
echter van korte duur. De moord
op Escobar, de Colombiaan die
tegen Amerika in eigen doel
schoot, deed het gejuich verstom
men. „Afschuwelijk. Die moord
zal als een zwarte schaduw blij
ven hangen. Hadden we maar
nooit gewonnen," toonde Stewart
zich sociaal bewogen.
Met tien goals pakte Stewart in
Tilburg de draad in het seizoen
'94-'95 weer op. Het afgelopen
jaar stond hij door een kniebles
sure, gevolgd door een operatie,
drie maanden buitenspel. Engel
se belangstelling verflauwde. In
de Amerikaanse profcompetitie
had Stewart geen trek. NAC
wordt de komende drie seizoenen
zijn nieuwe uitdaging.
NAC heeft op zijn zoektocht naar
een vleugelverdediger het oog la
ten vallen op Jeffrey van As van
MW. De Bredase club wil spoe
dig de onderhandelingen met de
speler, wiens contract aan het
einde van het seizoen afloopt,
openen. Van As is een produkt
van de jeugdopleiding van Ajax.
Als opvolger van reservedoelman
John Achterberg, die naar Eind
hoven vertrekt, heeft NAC René
Stam op het oog. Die nam on
langs ontslag bij FC Den Haag.
Earnie Stewart: nieuwe uitdaging.
Barcelona/Bordeaux (anp) - Bordeaux en
Bayern München maken op 1 en 15 mei
uit wie zich dit seizoen de houder van de
UEFA-Cup mag noemen.
De Fransen versloegen thuis Slavia Praag met
1-0 dankzij een doelpunt van Tholot in het be
gin van de tweede helft. In Praag zegevierde
Bordeaux ook met 1-0.
De Duitsers plaatsten zich in Nou Camp ten
koste van Barcelona: 1-2. Door treffers van
Babbel in de eerste en Witeczek in de tweede
helft. De tegentreffer van De la Pena vlak voor
het slotsignaal kwam te laat. Het eerste duel
was in 2-2 geëindigd. Het weerzien tussen Ri
chard Witschge en Johan Cruyff blijft dus uit.
Bayern München kwalificeerde zich voor het
eerst in de eindstrijd om de UEFA-bokaal.
„De teleurstelling is groot, dat is normaal," zei
Cruyff. „We hadden veel kansen, maar we
hebben verzuimd ze te benutten. Dat gebeurt
nu eenmaal. Een overwinning op Atletico za
terdag kan het seizoen nog redden."
Zowel Barcelona als Bayem München trok
vanaf het eerste fluitsignaal van de Bulgaarse
scheidsrechter Ouzounov ten aanval, al waren
de acties van de Duitsers iets behoudender.
Ferrer dwong Kahn in het Duitse doel al na
drie minuten tot een redding, een schot van
Scholl smoorde aan de andere kant in een
woud van Spaanse benen. 'Barca', aangemoe
digd door 115.000 toeschouwers in Nou Camp,
had het grootste veldoverwicht. Na ruim een
kwartier verprutste Kodro de grootste kans tot
dan toe in het duel. Van dichtbij schoot hij, na
aangeven van Jordi Cruyff, de bal naast het
doel. Tien minuten later toonde Kahn dat hij
een goede doelman is door een vrije trap van
Popescu uit doel te slaan. Het openingsdoel
punt hing in de lucht, verondersteld werd van
Spaanse makelij. Dat bleek een misvatting.
Vijf minuten voor de pauze speelde Scholl
eerst Nadal uit. Doelman Busquets reageerde
niet al te overtuigend op het schot, hij twijfel
de tussen klemvast pakken en stompen, hij
koos de verkeerde middenweg. De halve af
weer kwam voor de voeten van Babbel. De ver
dediger aarzelde geen moment: 0-1. Hij nam
wraak voor zijn fout in de eerste wedstrijd,
toen Hagi voor de gelijkmaker zorgde na een
fout van Babbel. De Catalanen moesten na de
rust massaal het offensief zoeken. In die strijd
wijze school het gevaar. Bayern kreeg daar
door mogelijkheden op uitbraken. Twee coun
ters leverden de Duitsers via Klinsmann kan
sen op. De anders zo trefzekere spits faalde.
Collega-aanvaller Witeczek echter niet. Zes
minuten voor tijd besliste hij het duel: 0-2.
Twee minuten later werd hij vervangen door
Papin. De tegentreffer van De la Pena was aar
dig voor de statistiek.
Bordeaux is de zesde Franse club die een Euro
pese finale bereikt. De Fransen spelen hun eer
ste wedstrijd om de UEFA-Cup in München.
„Ik had nooit gedacht dat we zo ver zouden ko
men," zei Richard Witschge. „Het is echter
verdiend, we hebben een lange weg moeten af
leggen, we hebben elf keer gewonnen. Dat zegt
voldoende."
UEFA-Cup, halve finales, tweede wedstrijd.
BARCELONA (SPA) - BAYERN MÜNCHEN (DUI) 2-
1 (0-1). 39. Babbel 0-1, 84. Witeczek 0-2, 89. De la Pena
1-2. Scheidsrechter: Ouzounov (Bul). Toeschouwers:
115.000 (uitverkocht). Gele kaart: Bakero, De la Pena,
Cuellar, Amor (Barcelona), Babbel, Nerlinger, Strunz
(Bayern). Eerste wedstrijd 2-2.
BORDEAUX (FRA) - SLAVIA PRAAG (TSJ) 1-0 (0-0).
47. Tholot 1-0. Scheidsrechter: Nikakis (Gri). Toe
schouwers: 32.000. Gele kaart: Zidane, Friis-Hansen,
Dugany (Bordeax), Vavra, Lerch (Slavia). Eerste
weastrijd 1-0.
Finale op 1 en 15 mei: Bayern München-Bordeaux.
BADMINTON
Herning (Den). EK, individueel toer
nooi.
Mannenenkelspel: eerste ronde: Bruil
(Ned) - Leung (Wal) w.o., Van Soer-
land (Ned) - Vanneste (Bel) 15-9 15-2,
Van Dijk (Ned) - Andersen (Noo) 15-9
15-9, Pelupessy (Ned) - Maloetin (Rus)
8-15 15-8 18-17.
Vrouwenenkelspel: eerste ronde:
Beenhakker (Ned) - Koudelkova (Tsj)
11-2 11-2, Meulendijks (Ned) -
Wibowo (Zwi) 11-0 11-7.
Gemengddubbelspel: eerste ronde:
Lens/Janssen (Ned) - Robertson/Mar
tin (Scho) 15-7 17-14; tweede ronde:
Michels/Van den Heuvel (Ned) - Logo-
sz/Bienkowska (Pol) 15-5 15-3.
GROOT-BRITTANNIE - ARGENTI
NIË 2-0 (0-0). 47. Garcia 1-0, 66.
Thompson 2-0.
PAKISTAN - ZUID-KOREA 3-0 (3-
0). 12. Zaman 1-0 (sb), 24. Sharafat 2-
0, 34. Zaman 3-0.
SPORTPRIJSVRAGEN
Toto 15: eerste prijs: 21 winnaars, elk
484,90; tweede prijs: 313 winnaars, elk
21,60; derde prijs: 2544 winnaars, elk
6,60.
TENNIS
BASKETBAL
Den Helder. Play offs eredivisie, twee
de wedstrijd: Den Helder - EBBC Den
Bosch 101-84. Stand in play-offs: 1-1.
HOCKEY
Atlanta. Pre-olympisch toernooi.
Bermuda. Mannen, 500.000 gulden.
Eerste ronde: Washington (VSt) - Jen
sen (VSt) 6-3 6-4, Lapenti (Ecu) - No-
vacek (Tsj) 7-5 3-6 6-4, Ilie (Roe) -
Stoltenberg (Aus/3) 6-3 6-2, Frana
(Arg/2) - Charpentier (Arg) 6-3 6-2,
Dier (Dui) - Joyce (VSt/4) 6-4 7-6,
Apell (Zwe) - Reichel (VSt) 2-6 7-5 6-
4, Filippini (Uru) - Etlis (Arg) 6-2 3-6
6-2, Shelton (VSt) - Gross (Dui) 6-2 6-
1.
Tokyo. 1,9 miljoen gulden.
Vrouwen, eerste ronde: Date (Jap/1) -
Hiraki (Jap) 6-3 6-1, Sugiyama (Jap/4)
- Min (HKo) 6-1 6-4.
Mannen, eerste ronde: Suzuki (Jap) -
Kulti (Zwe) 6-3 6-1, Matsuoka (Jap) -
Caratti (Ita) 6-1 7-6, Prinosil (Dui/11)
- Stolle (Aus) 6-1 6-4, Reneberg (VSt) -
Byron Black (Zim/9) 6-3 6-0.
Barcelona. Mannen, 1,3 miljoen gul
den.
Eerste ronde: Haarhuis (Ned/12) -
Martin (Spa) 2-6 6-2 6-1, Davids (Ned)
- Gaudenzi (Ita) 7-5 6-3, Schalken
(Ned) - Carbonell (Spa) 3-6 6-1 6-4,
Berasategui (Spa/14) - Baur (Dui) 6-1
6-1, Larsson (Zwe) - Santoro (Fra) 7-6
6-1, Dewulf (Bel) - Rikl (Tsj) 6-4 6-2,
Novak (Tsj/15) - Gumy (Arg) 6-4 6-3,
Corretja (Spa) - Solves (Fra) 6-7 6-3 6-
4, Roig (Spa) - Burgsmuller (Dui) 6-4
6-7 6-3, Ruud (Noo) - Schalier (Oos) 6-
3 6-2, Viloca (Spa) - Mantilla (Spa) 3-
6 6-4 7-6, Furlan (Ita) - Alami (Mar) 6-
4 6V7.
Tweede ronde: Burillo (Spa) - Kafel
nikov (Rus/3) 3-6 6-1 7-5, Moya (Spa)
- Rosset (Zwi/5) 6-1 6-4, Rios (Chl/6) -
Blanco (Spa) 6-4 6-3.
VOETBAL
Schotland: Partick-Aberdeen 1-1.
Engeland: Everton-Liverpool l'-l.
Duitsland: M'gladbach-Kaisersl. 1-1.
Betaald voetbal, tweede elftallen.
Eredivisie: Heerenveen-FC Twente 0-
2, Vitesse-Roda JC 2-0, FC Utrecht-
NAC 1-0, Willem II-PSV 2-0.
Eerste divisie A: Dord. '90-Eindhoven
2 - 4, NEC-TOP 0-0, Fortuna S- Ex
celsior 5-1, Den Bosch-MW 3-0,
VW-Helmond S. 3-3, RKC-RBC 0-1
(doelpunt Raoul Woutstra).
VOLLEYBAL
Nanjing (Chi). Vierlandentoernooi
vrouwen: Cuba - Nederland 3-2 (15-17
11-15 15-3 15-8 15-10), China - Japan
3-1 (7-15 15-9 15-13 15-10). Toe
schouwers: 10.000.
IJSHOCKEY
Eindhoven. B-WK: Japan - Groot
Brittannië 3-3 (0-3 3-0 0-0), Letland -
Polen 4-2 (1-1 1-0 2-1).
Stand: 1. Letland 5-10 (25-12), 2. Wit-
Rusland 4-6 (14-11), 3. Zwitserland 4-
6 (26-9), 4. Groot-Brittannië 5-5 (20-
20), 5. Polen 5-3 (14-20), 6. Denemar
ken 4-2 (10-19), 7. Nederland 4-2 (6-
13), 8. Japan 5-2 (10-21).
WOENSDAG 17 APRIL 1996
De veiligheid
I6" rtief h6t wedstrijdverloop
fegen volgende week zater
Se hoogste prioriteit in d(
llnkel Gold Race, die voor
Eiste maal gehouden wordt.
Milaan - Aron Winter speelt de komende drie seizoenen voorin. L
ternazionale uit Milaan. Hij tekent het contract 29 april. De2jj|
jarige international kwam de afgelopen vier seizoenen uit v00!
Lazio Roma, eveneens uit Italië.
Winter kan volgende week woensdag niet meedoen met het
van Oranje tegen Duitsland. Hij is maximaal twee weken uitte" I
schakeld vanwege een verrekte knieband.
Na de gebroeders De Nooijer is Sparta er ook in geslaagd Car.
los Fortes te behouden voor de club. De linksbuiten, die in de be.
langstelling stond van PSV, tekende gisteren voor een jaar bij in I
Rotterdam.
De Nederlandse politie zet negen man in om de supporters vai
het Oranje-legioen te begeleiden tijdens het komende Europees
kampioenschap voetbal in Engeland.
Duncan Ferguson is na een afwezigheid van zestien maanden 1
geselecteerd voor de Schotse selectie. Bondscoach Craig Browj
riep de aanvaller van Everton op voor de oefeninterland vac
Schotland, ingedeeld in een EK-groep met Nederland, tegen Eu-
ropees voetbalkampioen Denemarken volgende week woensd
Blessures, schorsingen en een celstraf eind 1995 wegens wa..0.
drag op het voetbalveld, waren de oorzaak van de langdurige ai-1
wezigheid van de 24-jarige Schot.
De selectie van PSV sluit het voetbalseizoen af met een trip I'
naar China. PSV speelt in China twee wedstrijden, de tegenstan
ders zijn nog onbekend. In één duel zal de winnaar van de Chine
se voetbalbeker (Philips Cup geheten) de opponent zijn, De
PSV'ers die door bondscoach Guus Hiddink worden opgeroe;
voor het EK in Engeland, blijven thuis.
Eerste-divisieclub MVV heeft gisteren Alami Ahannachv..
Telstar gecontracteerd. De 26-jarige aanvallende middenveldet I
tekent een contract van drie jaar.
De Graafschap is op enkele details na ronde met de Ghanesein-1
ternational Ali Ibrahim (Grasshoppers).
Herning - De Amerikaanse badmintonbond wil Martijn vac
Dooremalen als bondscoach na de Olympische Spelen. De Ameri
kanen hebben de Nederlandse keuzeheer gevraagd of hij interes
se in de functie heeft. De Brabander heeft een bevestigend ant
woord gegeven, maar wil pas in mei serieus praten. Van Doore-1
malen is al ruim 10 jaar in dienst van de Nederlandse bond (NBB).
Barcelona - De Spaanse scheidsrechters krijgen schoon genoeg
van Johan Cruijffs constante stroom van kritiek op het arbiters-
korps. Voorzitter Sanchez Arminio van de scheidsrechtersvereni-1
ging heeft een dossier met Cruijffs beschuldigingen overhandigd
aan de tuchtcommissie.
De scheidsrechters, maar ook vertegenwoordigers van bepaalde I
clubs, denken dat Cruijff door zijn verdachtmakingen probeert de
aanwijzing en het gedrag van arbiters te beïnvloeden.
Den Bosch - Tourstad Den Bosch draaide gisteren alvast wam I
voor 'Le Grand Départ'. De openingsrit van de tiende Teleflex-
toer, gisteren met start en finish in de Brabantse hoofdstad, vorm
de de generale repetitie voor de eerste etappe van de Tour de
France, die deels over dezelfde wegen in Oost-Brabant zal worden
verreden.
Op zondag 30 juni wordt een massaspurt verwacht, een ontkno-1
ping waarmee ook de Teleflextoer het op de eerste dag moest
doen. Sven Teutenberg van het Amerikaanse profploegje US Pos-1
tal-Montgomery toonde zich de rapste van het peloton.
Teleflextoer.
Eerste etappe, Den Bosch-Den Bosch: 1. Teutenberg (Dui) 181 km in I
3.56.46, 2. Koerts (Baarle-Nassau), 3. McEwen (Aus), 4, Reiss (VSt),
5. De Koning (Roosendaal), 6. Den Braber (Rotterdam), 7. Gert Van-
deraerden (Bel), 8. Henrix (Dui), 9. Appeldoorn (Velden), 10. Eilan
der (Appeldoorn).
Algemeen klassement: 1. Teutenberg 3.56.36, 2. Koerts 0.04,3. Den
Braber, 4. McEwen 0.06, 5. Overgaag ('s Gravenzande) 0.07,6. Sch
midt (Dui) 0.08, 7. Nelissen (Sweikhuizen) 0.09, 8. Reiss 0.10,10.
Vanderaerden.
Ronde van Nedersaksen
Zevende etappe, Duderstadt-Bad Pyrmont: 1. McCormack (VSt) 184
km in 4.24.01,2. Lehmann (Dui), 3. Rein (Dui), 4. Riebenbauer (Oos),
5. Jandt (Dui), 6. Hiemstra (Ned). Algemeen klassement: 1. Gott-1
schling (Dui) 28.10.17, 2. Rich (Dui) 0.42, 3. Trkal (Tsj) 1.56,4. Reusi
(Dui) 3.48, 5. Klaar (Dui) 6.12, 6. Voigt (Dui) 6.22.
Simonstown - Zeiler Serge Kats is gisteren in de Zuid-Afrikaan-1
se plaats Simonstown als zesde geëindigd bij het WK Laser. Met
die klassering voldeed Kats ruimschoots aan de limiet van het
NOC/NSF voor uitzending naar de Olympische Spelen.
Murcia. Olympische kwalificatie, Europese zone.
VROUWEN
Europe, stand na acht races: 1. Matthijsse (Ned) 31 punten, 2. t
tilla (Spa) 36, 3. Roug (Den) 38.
MANNEN
Finnjollen, stand na acht races: 1. Spitzauer (Oos) 19, 2. Vandet
Ploeg (Spa) 29, 3. Presti (Fra) 37,10. Heiner (Ned) 60.
Simonstown (ZAf).
WK Laser, eindstand: 1. Scheidt 32, 2. Suneson 40, 3. Ainslie (GBr)
56, 6. Kats 80, 62. Lantermans (Ned) 319.
op
een
de
de
Zondaghoofdklasser Baronie
werd uitgeschakeld door zater
dageersteklasser Veen. Veen be
nutte de strafschoppen beter dan
de Bredase ploeg.
HOEK-SC GASTEL 4-2 - Het
treffen begon bijzonder verras
send. Al in de eerste minuut
scoorde Geertjan de Smet 1-0 na
een pass van Gijsel. Nadien nam
SC Gastel het initiatief over en
schiep zich prima kansen. Michel
Leonhart, drie keer, en Tommy
Traets wisten er echter geen weg
mee of stuitten op doelman Harte
van Hoek. Deze sluitpost deed in
de 38e minuut SC Gastel een tref
fer cadeau door een verre hoge
voorzet van Peter de Vos via het
lichaam in eigen doel te werken.
Zijn enige excuus was dat hij be
laagd werd door Harry Tak. Hoek
kwam nog voor de thee op 2-1.
Deze maal gaf De Smet voor en
kopte Gijsel in. Na de hervatting
was Hoek wat energieker. Het
trok het spel volledig naar zich
toe, nadat Reynald Boeren in ei
gen doel had geschoten (3-1). Pal
daarop werd het 4-1 via Mare
Minnaert, die zo goed als zeker
naar NAC verkast. In die slotfase
miste Leonhart een dot van een
kans. Later zorgde hij toch nog
voor 4-2. Bij SC Gastel kreej
Peter de Vos geel. J
VEEN-BARONIE 0-0, VEB1
w.n.s. - Veen had bij de nood®]
kelijk geworden strafschop]?6
slechts vier benutte penalty sa
dig om verder te komen. Baar
mans en Houtzager misten vo
Baronie.
Baronie, afgelopen zaterdag
met 4-6 verliezer tegen Deur«
was in Veen wel de sterK'j
ploeg. De koploper in de hoo
klasse C liet voor rust een opg
legde kans via Arne Koeman 6
gen en claimde vergeefs
strafschop na een overtredingJ
Ton Soffers. Ook in de r
de
een
de
Wade zware val van Wilfned Ne-
i«en in Gent-Wevelgem besloot
B organisatie van de Nederland-
Ce wedstrijd in overleg met d,
stichting Service Medical
Ksche helikopter' van
ffiCWB in te huren, zodat bij on
tvallen direct hulp geboden kan
PTrien De wedstrijd wordt af-
fcverkt op tien vierkante kilo-
W beweert Freek de Wette
Lan de organisatie. „We ver-
c
c
t
r
c
2
S
I
c
r
Van onze verslaggevers
Hoek - Zaterdageersteklasser Hoek gaat door in de strijd om®
beker Zuid 1. Het versloeg in Hoek in de kwartfinales gistera
vond zondagtweedeklasser SC Gastel met 4-2.
iDoor Chris van Nijnatten
Rotterdam - Het rolde er bij Arie
ordinaire meniscus had: „Orland
hosomatische klachten. Daaror
nen." De trainer/coach van Feyei
ógen kunnen constateren. Zijn t
ren, geheel volgens de psycholog:
voor pottenkijkers afgesloten Ku
Het drama rond Trustfull, de in-
I ternational die door Haan duide
lijk te licht is bevonden voor top
wedstrijden, krijgt met de week
een ander perspectief. De midden
velder, voor wie de Rus Kliouev
nee naar Oostenrijk gaat, had een
iogontsteking, trainde dinsdag
ochtend slecht en Haan vermoedt
nu dat de speler gekwetst is, door
dat hij zich mentaal niet best
jvoelt. Want dat is het kenmerk
van de ware psychosomatose.
.Voor het overige ging de Gronin
ger voorbij aan de deplorabele ge-
noedstoestand van Trustfull, die
ji deze zijn naam eigenlijk mee
heeft. Haan gaat vandaag naar
Wenen en morgen moeten hij en
rijn spelers tegen Rapid Wien de
[-1 van bijna twee weken geleden
yegwerken. Lukt dat, dan is de fi
liale van de Europa Cup voor be
kerwinnaars bereikt.
Trucendoos
Zover is het nog lang niet. Trust
full staat model voor een deel van
Feyenoords selectie en daarom
heeft Haan de trucendoos openge
trokken, zoals dat wel heet. Hij
pept zijn spelers op en arrangeert
>een koude-oorlogssfeertje.
bleek het gisterochtend ten
strengste verboden de training
Ivan de Rotterdammers te aan
schouwen. „Ik wilde jullie er niet
bij hebben," sprak Haan tot de
media-vertegenwoordigers. „Wat
[jullie opschrijven en filmen, wordt
ook in Wenen gelezen en gezien."
Toch was het niet zo'n probleem
'de exercities op het hoofdveld te
jaanschouwen. De Kuip is immers
[opgetuigd met zogenaamde busi-
Kss-units. Daar wordt door de
week heel wat afvergaderd en gis-
ttereri bleken enkele sponsors er
gastvrij voor mensen die de gehei
me training weieens wilden bekij
ken.
IEr viel weinig spectaculairs aan af
s zien. Haan studeert op de be
teugeling van Kühbauer, een ver
dedigende middenvelder van Ra-
jpid, voor wie Haan als de dood is.
ue speler was er bij de eerste con
frontatie in Rotterdam niet bij.
.Zoals het zich gisteren liet aan-
[zien, mag Larsson zich ontfermen
lover de alleskunner. Vos zou cen
traal in de spits komen te staan,
an onze motorsportmedewerker
Woerbrugge - Bij de MCB/BLB
weinig successen te noteren vo
naki Doens uit Biervliet liet in
vierde plaats bij de seniorei
helft was Baronie overweg®:
sterker. Invaller LekawaeD®
toen een goede kans op 0-1-
minuten voor tijd keek Ba
opnieuw kwaad richting ar
Kerstens. Arne Koeman kop ^.j
bezoekers naar 0-1, maa
treffer werd wegens een aa
lende fout van Koeman op
doelman van Veen afgekeur
Uitslagen andere kwartfinales-
Geldrop 1-1, BW win na^W,
schoppen, Gemert-DBS 1 f
wint na strafschoppen
i Moerbrugge lag er een zeer
C omloop met een harde on-
C fond en dan zijn de Hollan-
lvmd-neesta' °P bun best. Bo-
Cen ^aren er ongetwijfeld
Eerif' zichzelf en hun ma-
Uftvirf -T n sParen voor de
KatJ van v°lgende week in
laiwame' wanneer de eerste
Fmproenspunten te verdelen
van T°tnd, Terneuzenaar Erwin
k i ove niet nan de start.
tra2 Vua^artii van vorige week
|het tnrt, Tel' maar bij achtte
el raadzamer om deze zon-
Pich maar n^et te starten en
feu Dot,0?.11 week3e rust te gun-
Ftond nï 8ter Rottier uit Axel
li, i ^t aan de start.
Pas Güq f ®sklasse 8° cc stond
l«Woont! 'I61 aan ket vertrek en
Fet de o ®e'rouw streed hij mee
Wde H=trS ^eze keer resul-
fet moet al"1 0en ?ede plaats'
r6er do vr?emd lopen, wan-
nlit seize,2?U®dige Heikantenaar
looienmde^T-J10®0 °gen gaat
iioensoli stnJd voor het kam-
rkiddonf ln ziin klasse.
Klenaar Aswin Vandam-
deropdrrefWerfekduid0liikmin-
Kkeinde T het Paas"
Toen snelde hij naar
