Ginseng wortelt in Boeket Brochure over veilig rijden op kinderfiets -DE STEM- HET WEER Overwegend droog DE STEM DE BINNENK ANT Azalea Geluidswal BEL LEZERSCONTACT 076-5 312 312 Eerste oogst binnen één jaar wordt verwacht Zon en maan Hoogwater D'Ancona: lagere aow yoor hogere inkomens DINSDAG 9 APRIL 1996 De tuin gespit. De aarde rook naar vocht. Er kwamen regenwormen tevoorschijn. En allerlei tul penbollen die hadden overwin terd. Tuinieren doe ik pas een paar jaar. De bollen zijn dus nog niet aan mij gewend. En er zijn nog altijd merels die stoppen met fluiten als ik met mijn gereed schap uit het schuurtje kom. Voordat ik last van mijn rug had, spitte ik nooit. Nu kan ik het niet laten, op het gevaar af dat er iets knakt, zodat ik op eens blijf staan in de houding van dat moment: gebukt, enigs zins door de knieën gezakt, de armen ver van het lijf, het hoofd in mijn nek. Vorig jaar had ik het nog. Pas toen ik naar binnen was ge strompeld merkte ik dat ik het azalea-struikje, dat ik net aan het verplanten was, nog in mijn hand hield. Ik was gaan zitten en kon niet meer overeind. Ik was totaal verkrampt en klampte mij vast aan die azalea, alsof ik, op weg naar mijn eigen bruiloft, mijn bruid was kwijt geraakt en ik op een onbekend adres terecht was gekomen met het trouwboeket nog in mijn handen. Vroeger - dus vóór mijn rug klachten - liet ik alles gewoon groeien. Ik had van mijn lui heid een soort theorie ge maakt, volgens welke de na tuur mij niet nodig had en alles zelf regelde. Maar om de paar jaar moest ik mij met behulp van een graaf machine en een kettingzaag uit het door mijzelf veroorzaakte oerwoud bevrijden. Ik was dan door mijn eigen theorie over woekerd. Dit jaar ging ik niet door mijn rug. Ook niet toen ik de azalea wilde verplanten. Dat hoefde trouwens niet. Want het struik je is deze winter doodgevroren. Mensen die aan speels traten wonen moeten niet zeuren over het lawaai dat spelende kinderen nu eenmaal maken. Wie daar niet tegen kan moet maar er gens anders gaan wonen. Aldus oordeelde een Duitse rechter onlangs op een klacht van een bewoner van een speelstraat. De (kinderloze?) klager wilde dat de rechter de kinderen ver bood om té luidruchtig te zijn. Het idee alleen al. En hoe zou je dat moeten doen? Een deci bel-meter op iedere driewieler? Maar het kan klaarblijkelijk nóg gekker. In de Westduitse stad Bottrop klaagde een be wonerscomité van een woon- wijkje bij de rechter over de le lijke betonnen uitbreiding van het bejaardentehuis St.Hedwig. De architectonische bezwaren bleken ondergeschikt. Want de nieuwe vleugel, met daarin onder meer de cafetaria, werd zó dicht tegen de omrin gende woonhuizen gebouwd, dat de bewoners daarvan ern stige hinder ondervonden van het gesteun en gekreun van de bejaarden. 'Je laat het wel uitje lijf om een raam open te zetten als aan dê overkant die oude mensen liggen te roepen', klaagde een buurtbewoonster; 74 jaar1 oud. Of ëf aan die over last nou niks aan te doen was? Ja en nee, oordeelde de rech ter. Geluiden van bejaarden horen bij hun leeftijd, vond hij. Ze moeten als zodanig worden geaccepteerd èn getolereerd. Tegelijk kwam de rechter met een vredestichtende suggestie: als de directie nu eens de hek ken rondom het tehuis en de omringende woningen herstel de en aan de omwonenden tien mille betaalde om een aardige, geluidwerende groenwal te ma ken. dan was iedereen tevre den. Dan konden de oudjes blijven kreunen en steunen, zuchten en desnoods luidruch tig sterven, maar dan was de buurt van die onaangenaame herrie verlost. En zo geschiedde. Door Frans Wijnands Het persbureau AP deed voor alle zekerheid nog even na vraag bij de rechtbank, de om wonenden en de directie van St. Hedwig maar die vertelden met de hand op het hart dat het géén 1 april-grap was. Was dat maar waar' geweest. Dan had iedereen tenminste kwasi-ver- ontwaardigd kunnen roepen dat het eeh hoogst misplaatste grap was. Nu is het werkelijk heid. Maar ja, 'wie jong is, kan zich niet voorstellen hoe het is om oud te zijn', reageerde een 92- jarige bewoonster van het be jaardenhuis. 'Terwijl het voor ons niet altijd even aangenaam is om vanachter de eettafel recht in zo'n verpleegkamer aan de overkant te kijken', ver dedigde een lid van het bewo nerscomité zich. In de serie 'Kijk op Veilig' heeft de Stichting Consument en Vei ligheid een brochure uitgegeven over kinderfietsen. Het doel is ouders te informeren over het be lang van goede en veilige kinder fietsen. Tenslotte is de fiets het eerste vervoermiddel waarop Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Directie: D.H. Ahles. Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur. C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda. S 076-5312311 Telefax 076-5312355. Telefax redactie 076-5312512. Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant. Abonnementsprijzen via automatische incasso: (tussen haakjes de prijs via acceptgiro) maand 31,15 n.v.t. kwartaal 91,25 93,75) halfjaar 181,00 186,00) jaar 358,00 369,00) Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice 3 076-5312573. Advertenties (tijdens kantooruren 8.30 - 17.00 uur): Rubrieksadvertenties 't Kleintje S 076-5312313 en bij Teuben, Ginnekenweg 7, Breda. Grote advertenties uitsluitend S 076-5312300, telefax 076-5312310. Geboorte- en overlijdensadvertenties: maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur a 076-5312300, telefax 076-5312310. zondag van 18.30 tot 20.30 uur 3 076-5312242 5312311, telefax 076-5312310. Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen. Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447 De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur 3 0486-482345. De Stem op internet: http://dse.iaehv.nl/media/kranten/stem Copyright 1996 Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Breda BEZORGKLACHTEN - LEZERSSERVICE ABONNEMENTENADMINISTRATIE MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT. 8.00 -12.00 UUR Beëindiging abonnementen: uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode, bij voorkeur met vermelding van reden beëindiging. (Anders automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode) Door Tom Vos In Boekei ligt sinds 1994 een bij zonder stukje landbouwgrond. In de zonnige maanden van het jaar is het lapje land overdekt met schaduwdoek dat bescher ming biedt tegen overmatig licht. Door de bedden heeft de hectare Boekelse grond nog het meest weg van een aspergeveld. Hier verbouwt loonbedrijf Rovers sinds twee jaar de ginseng-wor- tel. De boerenfamilie is benieuwd en vooral optimistisch over de eer ste Nederlandse oogst van de ginseng-wortel die binnen één jaar wordt verwacht. Rovers was één van de eerste in ons land die het product twee jaar geleden ging verbouwen. Ginseng dat wordt beschouwd als een heil zaam middel tegen ziekten, werd vroeger alleen in Noordoost- China, Noord-Korea en op het grensgebied van de Verenigde Staten en Canada verbouwd. Het product heeft minstens drie jaar nodig voordat het geoogst kan worden. De teelt in Nederland is gestart op aangeven van het projecten bureau van de Noordbrabantse Christelijke Boerenbond (NCB) in Tilburg. Omdat de landbouw onder druk staat is de NCB naarstig op zoek naar nieuwe producten om te verbouwen. De NCB heeft de coördinatie van het project onder weten te bren gen bij dochteronderneming NPH van de Coöperatieve Sui- kerbietentelersvereniging (CSV) in Veghel. Slagen Voorlopig staat de hele verbouw nog in de kinderschoenen. Zelfs het ministerie van Landbouw heeft nog geen enkele informatie of cijfers. Onduidelijk is of het verbouwen van het product in Europa kans van slagen heeft. De afgelopen jaren kwam de teelt in West-Europa voorzichtig op gang. „De teelt van de ginseng-wortel gedijt het beste in een landkli maat, want het product heeft koude winters en warme zomers nodig", maakt projectleider Ben Schepens van de Coöperatieve Suikerbietentelersvereniging (CSV) in Veghel duidelijk. „Hoewel we in ons land een zee klimaat hebben, lijken de weers omstandigheden toereikend ge noeg," gaat Schepens verder. Volgens hem zijn naast Rovers momenteel negen Brabantse be drijven (onder meer in Erp, Mill en Gemert), met de gïhseng-teelt aan de slag. Volgens Schepens zijn er in Ne derland (nog) geen andere be drijven die ginseng-wortels ver bouwen. Karwei Het verbouwen van de ginseng- wortel is een heus karwei. Zo moet het onkruid met de hand Leo Rovers toont een ginseng-wortel die in Boekelse aarde wordt geteeld. FOTO WOUT VAN ASSENDELFT worden verwijderd, omdat me chanische of chemische bestrij ding niet mogelijk is. Dat komt omdat de ginseng-wortels in bedden bedekt met stro liggen. „We moeten de ginseng-wortels dus zelf goed in de gaten hou den", zegt Leo Rovers, één van de familieleden die zich veel met dit werk bezighoudt. „Dat bete kent regelmatig controleren, bladmonsters nemen en de juiste meststoffen gebruiken." Hij zegt dat elke dag gemiddeld één werkman nodig is voor het on derhoud van de hectare met ginseng-wortels. Juist door die arbeids- en kapi taalintensieve teelt waren de betrokken ondernemers afhan kelijk van subsidies. De grootste bijdrage die aan het project is verleend, komt van het ministe rie van Landbouw. De hoogte van het bedrag is ech ter nog niet definitief. Daarnaast hebben de NCB, de Rabobank, het PAMI (Platform voor Agrari sche Markt- en Produktinnova- tie) en de CSV/NPH een finan ciële ondersteuning gegeven. Onderzoek Wetenschappelijk onderzoek naar de werking van ginseng is onder meer gedaan in de VS en in Japan. Uit testen van de Was hington Universiteit in Sint- Louis blijkt dat het product de weerstand van de mens aanzien lijk vergroot. Aangetoond werd dat ginseng zowel preventief als genezend werkt. Ook is het in staat stress te verminderen. Vol gens de Amerikaanse resultaten breekt Ginseng onder meer in versneld tempo lichaamsvreem- de stoffen zoals alcohol en nico tine af. De Chinezen gebruiken het product al eeuwenlang. Nadat de ginseng-wortels ver malen zijn, belanden ze in cap sules. Schepens heeft nog geen idee wanneer de eerste Neder landse ginseng-pillen in de win kel liggen. De CSV/NPH ver koopt momenteel al wel Euro- ginseng. Dat gaat voorlopig al leen via bestelkaarten of via te lefonische bestelling. SUSKE EN WISKE: ROBOTKOP kinderen kennismaken met het verkeer. In de brochure wordt onder andere in gegaan op wetge ving, soorten kinderfietsen, on derhoud en tips voor koop en ge bruik. De brochure is te bestellen door vier gulden over te maken op girorekening 388833. Hoewel ons land te maken heeft met hoge- drukinvloed laat het echte lenteweer nog even op zich wachten. Al leen waar de zon langdurig scheen werden lentetempera- turen bereikt. Doordat er vrij veel vochtige lucht werd aangevoerd ontstond er vrij snel bewolking, maar tot regen kwam het daarbij niet. Ook dinsdag blijft een hoge- drukgebied het weerbeeld be heersen. Er is weinig wind en vooral in de ochtend is er op veel plaatsen mist of laag hangende bewolking. De bewolking verdwijnt maar moeilijk, de kans op zon is het grootst in het oosten en zuiden. Daar kan de temperatuur dan ook oplopen tot 14 a 15 graden. Aan zee is het veel koeler, daar blijft de temperatuur bij 8 graden steken en drijft mist of nevel het land binnen. Weerrapporten 08 april 20 uur Amsterdam ...11 gr Luxemburg zwaar bew. 9 gr De Bilt ...10 gr Madrid 20 gr Deelen gr Malaga licht bew.... 23 gr Eelde 8 gr Mallorca onbewolkt 20 gr ...11 gr 19 gr Den Helder 9 gr Moskou onbewolkt 10 gr Rotterdam licht bew ...12 gr München 18 gr Twente 9 gr Nice licht bew.... 17 gr Vlissingen mist 12 gr Oslo onbewolkt 15 qr Maastricht 10 gr Parijs zwaar bew. 15 qr Aberdeen Praag 17 qr Athene ...18 gr Rome 20 gr Barcelona ...20 gr Split gr Berlijn 16 gr Stockholm onbewolkt 15 gr Boedapest ...17 gr Warschau onbewolkt 15 gr Bordeaux ...19 gr Wenen onbewolkt 15 gr Brussel ...12 gr Zürich half bew..... 18 gr Cyprus onbewolkt ...17 gr Bangkok 38 gr Dublin half bew ...17 gr Buenos Aires onbewolkt 19 qr Frankfurt onbewolkt 17 gr Casablanca zwaar bew. 20 gr Genève ...18 gr Johannesburg onbewolkt 25 qr Helsinki ...10 gr Los Angeles onbewolkt 19 gr Innsbruck New Orleans onbewolkt 21 qr Istanbul New York 6 gr Klagenfurt Tel Aviv 22 qr Kopenhagen ...13 gr Tokyo 17 gr ...23 gr 3 qr Lissabon ...21 gr Tunis 19 qr Locarno gr Vancouver zwaar bew. 14 gr Londen ...11 gr Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland: voor dinsdag woensdag donderdag vrijdag aterd ag zonneschijn in proc 30 50 30 20 10 neerslagkans: 10 10 20 30 50 minimumtemp.: - 3 5 6 7 middagtemp.: 12 14 15 14 12 wind: VAR 3 03 Z04 ZO 4 ZO 4 (Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden) VANDAAG/ Zon op: 06.56. Zon onder: 20.27. Maan op: 01.43. Maan onder: 10.38. MORGEN/ Zon op: 06.53. Zon onder: 20.29. Maan op: 02.38. Maan onder: 11.42. Groot-Brittannië en Ieriao Wisselvallig weer met in het!? gemeen veel bewolking en» tijd tot tijd regen of motre» vooral in Ierland. In oost! geland af en toe zon en pas de loop van woensdag kans regen. Maxima tussen 11 eJ graden. België en Luxemburg: Zonni perioden en droog. Midd; temperatuur ongeveer 141 den. Noord- en Midden-FrankA Geregeld zon maar soms 4 wolkenvelden. Droog. woeiï' dag in het westen meerbewoi king en vooral in Bretagneej ge regen. Middagtemperatm ongeveer 16 graden, Kanaalkust circa 12. Zuid-Frankrijk: Droog en fc ke zonnige perioden. In deft pen meer bewolking en düisdat kans op wat regen of sneeui De Mistral gaat liggen. Mas» ma nog iets oplopend naar» geveer 20 graden. Portugal: Droog en vrij zoiu maar in het noordwesten noorden geleidelijk meer bï wolking en voornamelijk woes ndag kans op regen, temperatuur van 17 graden b: Porto tot 22 in het zuiden. Spanje: Vrij zonnig, woensdag in het noordwestë meer bewolking en plaatse regen. Middagtemperatuur geveer 22 graden, aan de kit. ten in het noorden enkele gij. den lager. In het zuiden landia- waarts plaatselijk 26 graden. Canarische Eilanden: Zonnig, aan de noordkant van de eilat den soms ook wolkenvelden.!: waait een vrij krachtige noor delijke wind. Middagtempers. tuur op de zuidstranden op veer 25 graden. Mallorca en Ibiza: Droog vrij zonnig. Maxima circa li graden. Italië: Rustig weer en perioden, maar ook enkele ver spreide regen- of onweers buien. Middagtemperatm rond 18 graden. Griekenland en Kreta: IK lend bewolkt en enkele spreide buien, dinsdag voorna melijk in het westen. Maxim rond 16 graden. Duitsland: Zonnige en bijna overal droog. In 4 nacht en vroege ochtend, ook aan de stranden, hier si daar mist. Middagtemperat» ongeveer 14 graden, kouder. Zwitserland: Zon door enkele wolkenvelden. La ter op de dag een kleine kans op een bui. Temperatuur middags rond 16 graden. Oostenrijk: Zon afgewissi door enkele wolkenvelden, la ter op de dag een kleine op een bui. Middagtempera tuur rond 15 graden. VANDAAG/ Bath: 08.36-21.03. Dordrecht: 09.46-22.16. Hansweert: 08.06- 20.31. Hoek van Holland: 07.47-20.18. Terneuzen: 07.36-20.02. Vlissingen: 07.16-19.42. MORGEN/ Bath: 09.26-22.02. Dordrecht: 10.35-23.20. Hans- weert: 08.55-21.31. Hoek van Holland: 08.41-21.19. Terneuzen: 08.26-21.01. Vlissingen: 08.07-20.41. EVEN PIEKEREN HAMBONE Horizontaal: I. Die vogel geeft een insekt aanzien (6); 4. Compliment voor een klein projektiel (8); 6. Door nood gebroken (3); 7. Ik zie niets achter een land bouwwerktuig (3); 9. Het accent van twee vissen (7); II. Wordt rustig bespeeld (5). Vertikaal: 1. Die aanwijzingen zijn weer pijnlijk (4); 2. Elke rei ziger komt er langs (5); 3. Dit water bestaat voor de helft en voor driekwart uit water (4); 5. Roofdier in een auto (6); 6. Legaal brood (3); 8. Kijker om te gooien (4); 10. Uitroep zonder medeklinker (3). ©JFS Welk woord is in dit letterraadsel verborgen? Oplossing cryptogram van zaterdag Horizontaal: 5. Vluchtweg; 6. goedkoop; 10. mannetjesputter; 11-^ tendienst; 13. gemutst; 14. minnaar; 16. gloeiendeiff 17. snot; 18. ingeprent; 20. landgooier. Vertikaal: 1. Slaginstrumenten; 2. accent; 3. stokkerig; 4. bi gids; 7. naturellen; 8. statenbijbel; 9. beursagent; 1?-r teling; 15. adagio; 19. Piet. alsef 's>|U!i uoipnjis 'sjqaaj >iois 'jous 'uopppu uaipoM 'g jajlm 'japuossfuji 'sigoai uapppu 'n Van onze verslaggever Den Haag-Minister E. Bo: van Volksgezondheid maa, vandaag de namen beke; van de vijftig medische msti lingen die mensen op ai hebben getest met gebrui' making van de onbetrouwt re Abbott-methode. O wordt het publiek verte, waar het met vragen terec kan. Voordat de namen bekend w den gemaakt, zullen de kliniel en laboratoria zelf bericht ki „en Veel ziekenhuizen en and instellingen zijn dit weekeir overstelpt met vragen van onj ruste mensen, die hun bloed afgelopen maanden op het aii virus hebben laten testen. V ZOVer bekend waren daar naui lijks mensen aanwezig om 1 behulpzaam te zijn. Ook and instellingen, zoals aids-hulp nen lieten het in het paaswe einde afweten. De omstreden Abbott-test slechts een van de ongeveer testen die in ons land worden bruikt voor onderzoek naar aanwezigheid van hiv-antisi fen. De omstreden test is een 1 dernere versie van een al lan bestaand model, en was j: ontworpen om nog betrouwba der te zijn. In de tweede helft 1995 is hij in ons land geïntro ceerd. Bij sommige instellingen is warring ontstaan. Grote een zoals het AMC in Amsterd hebben wel een andere Abbi test in gebruik, waar geen d blemen mee zijn. Verder zijd ondermeer test-kits in oml van Glaxo-Wellcome, Orga en Litton, waar ook geen vra over bestaan. Onduidelijk is hoeveel mensei Nederland nu precies met de lende methode zijn onderzo: Volgens de eerste berichten er dat vijftigduizend, hoewel: middels aan dat getal getwijj kan worden. Abbott heeft v licht inderdaad vijftigduiz test-kits afgeleverd in Net land, maar dat betekent niet ze al allemaal gebruikt zijn. De test faalt bij mensen die treem veel virus-deeltjes in bloed hebben. In. plaats vanj positief resultaat - de patiëi seropositief - geeft de. test negatieve uitslag. Becij wordt dat dit voor mogelijk mensen in ons land zou gelde Normaal gesproken zouden 1 patiënten echter al verschij len van de ziekte moeten ve nen. Meestal worden deze r sen direct een tweede maal derzocht. Een groot centrum als het J demisch Ziekenhuis Utr heeft sinds de introductie va nieuwe Abbott-test daar 1500 mensen op hiv onderzot Op de lijst van vijftig gebrui die vandaag wordt gepublict staan ook kleinere centra, -nog geen honderd mensen een aidsonderzoek hebben derworpen. Het Bosch Medi trum in Den Bosch heeft in: dels iedereen die met de om den methode is onderzocht, nieuw getest. Hun uitslag 1 onveranderd. Ook in andere Europese la; is tijdens het paasweekeini Abbott-test uit roulatie men. België, Frankrijk, Zwitsei volgden, nadat eerder samei Nederland, de noordse lai Engeland en Duitsland de ti de ban deden. fen Haag (anp) - Mensen ml goed pensioen zullen in de niet automatisch nebben op dezelfde aow-t nng als minder rijke bejaar «Het is niet gezegd dat ac <ne aan de goede kant zitten, hetzelfde nebben. Het gaat om een zt J mogelijke herverdeling en hogere en lagere inko at kan betekenen dat niet een hetzelfde krijgt." ris' tj6' .PvcfA-Europarlerr Roa d'Ancona gisteren 0 1-Journaal in een gramma over de toekomst - sociale zekerheid. ?na; delegatieleidsti m v<^ *n Europees u vindt een lagere aoi PnoJ1® V00r rijkere bejaardt goede mogelijkheid om de ai h™ angeï? termiin betaalt haar i?'Paarraee wijkt zij en T. riA-coiiega's in de Tweede Kamer. z°'g.ens Eerste-Kamerlid voor iCBHUlp (PvdA> moet d in e^ereen als basispe uitken ulijven' Verschif inkom ngS ®te °P Sr°n haruPen wiJst hij dan ook J

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 2