ap UBA
9ZUO
M
Zl£Zl£S-9LQ
1DV1NODSH1Z31139
lezuj^uopj^u^ujpajqu^
P!nj>) aisioojg spue-| s,
JSMI SZ'o ssn
4&Gr9lT snqeqo jo
BS iS&m stunj Amrtod
UB1V. j.
-aaddQL
o
BZ 'U3JJOOS 3SJ0A1P
'uaznes jjouy
'equded jo |3jniBu
s,b>)ujbh sqiims
tueiS 09t7 qt?Z
o JêSTl saftia^BM -
»iOJv||3ddBpjBVD3 |j
S3UAd3jp 3p 1!(-|
:q!30|A lUBLUBja JO A
aAjnrpuj ïUBiüeia
J.0 S3LU UBASU3A
>l!d j0puB|ueez yo v
Jai!l5'0V|Bd g^
'ujocuSbis l|3 JsJ
0|1M g±
ufjuo>j jo ufrnoy ljq
z'frse^LUBjSoos g±
euoqjB>)j0pnoqos
0|!>i Z 13U a
1B1 BIOU0|BA 001.43
ujbjB 009 A
P0US0§}B yo>| jaid
V)
jaq uajinq jjea gxg 'Snip
jin uba dijsptij jaq ua uaptij
uba guipjauuaA ap do uajjaj
1 (9S9S ua uaiuojaA) uad
rao ajajajamraoa ua aqaqqnd
ixiaAaoq ui ubb§bu utiuuaj
q do JIM JBBlJBSSjmmog jag
uap
;agjjn uapjoM ueq jodsuqig
atu jo jaM nu jbm 'uaizaq
pajq ap jooa jebijessiuiuioo
jam gajjaAO ui rao uajojs
IB sjappimui liaau oiav an
■jnn 00I£ua 00 08
lAatjaadsaj jooa (gujjnaquijjj
uijou) jbbC uaijsaz ua jjbbmj
uaAoq uajuaragejjrajjj jo
jjaads uaag :utiz uautijjqojj
uapauqasaaAO utiz jaMeipajq
1 uaAagaguee sjboz suijij jooa
lajgsptijjaaj ap jEpuio 'uag
ajjjaAO uio jaq jeeg ttqjajH
V) uba qaaM aa ua jodsmjig
uiEjgojduijij ap ua atdrajig
jog qaojJaqs 'Hlf '3StlB:)
loqjiM jaqag 'uaAag suijij
ba guipuazjin ap utiz eipajï
:ooa JBBIJBSSIUIU103 ap uba
jojjuoo ap uba jstijuaguiuaq
bb ap jtn uapjaaqjooA ajaqug
pjaauiuiBjgojdag si SaojA
jji; uaa uba uapuazjin uba
jtij jaq jBp jooa jaq jraoq
uaAagaguee si guipjaui
sptjjjaaj uaag ttqjBEM 'uaizag
jo/ua pjaMag jaui s^uiuiej?
|Uijij ua suijijaisjAajaj jaaA aj
guiuaui JBBq jbbu jeeÏ gUOA
jeEjJBMq ajsjeej jaq ui jjaaq
ejsui apuapnoqjqajzaoj azafl
pjaapagaara uajajsjg
PJ ap JOOA JBBIJBSSIUIUIOO
UBA JJIJQ jap UBA 'W Ja}
[jooa jjaaq jbq -uapjng puaz
gtjjfiA iBBuiixBui uba ajaoq
az uagtjjq jaMBipaj\[ ap UBA
aqjjjB uba guipajjjaAO jaj
jjs uaa uubbm 'usSubajuo
gg ua BDiuojaA 'uadaojuio
[nd aa 'uadiaqosjaA aisu
ui pjaiwag do jqatzaoj jaq
ajj - uinsjaA|ijj/3Ben uaa
j3Aa66e|SJSA azuo uba
IZ90J
laaie
IZ U9d0OJUlQ
uipiajaijijod ap ui uaJAiioJl
jaq [uapjoMag si jaq[ilJeeA9A
ipjBBMz qjBM jaq jep uapu!A
[auiaijqod aa 'Jbbjs afjid §®BI
do aijqod aspuBjjapaN aP UBA
ujouispiaqjB ap JBp uaqaW
sagBjJoddBj asjaAip ap l!d
■jjaozjap110
uiojuj uaa ua uajjaozjap11®
ra aup uba sisBq do u3®
aAaquBBspiapq jaui jnnjS
bjooq-ggN jaq juioji u3P
ïui apjjua uauuig 'uap-i0AA
1 jaSipaA jjjaAvaijilod J3I|
jpuiA puoqaijijog aspuBj
)3N 3Q - (duB) UIBpJ3Islllv
naxsad
,nd van pet, stenen boven, hand links, venster, rechtsonder, arm van cipier, stenen links, jassplit, snor man links,
;tiaduw rechts.
ml
-jr
S30S
N311IHDSU3A 30 X3Q1NO
s=ir©
o)| 'S9 -'ai 'h9 '61 'Z9 -'da; '6S -'Ijn 75 ,'aoiua 't?s Ja| 75
;u|d 'LS iuauio 'OS -'atsa6 'L\r -'Ja)|eM -gt? .'jaqejj 'uaoj xt
jti .'asuaJ •Of -'aia -gj :6a>| Sf .'ua6 ieuio a -'uo|ej
iE [)|eA!q 6Z :6uwado LZ üaJinus 's^ :s6ua||e n fujqo
Of !|0je 8L Sju 'St .'eja frl Jasjai tl ispa 'oi :e>| '6 ijsg
;6ipou l :do -g .'aiasi -s .'jjo -f !o| f .'jape 7 Jaduijs q
:iBB1!UaA
■jaoid '8g .'aaj qg i|a6ua -gg iaoij 'sg .'ajpauj qg ijas
,g:iui 09 lu|as '85 .'>t!nj '95 :ui| '55 .'|a6a 75 Jajed qg ,'asoj
jf luou '8f -'6aAA '9(7 :>|a6 sn .')|a!Jo6 zt .'uejuej of -'iu '68
piliqaA '88 -'aui 78 .'|aauie>| S8 :6!||0| 78 :dp qf :6ua '08
:i|0| 88 issoi '98 .'spie :jejd 71\,z iopp si :aj))e 71
SUJii .'aie'91 'suodsai 71 :opi 71 Ja^a 7 Iuo| 7 .'oqes q
qeejuozjjoH
luejejSjB uba Bujssojdo
pao6|aads uba sjee|d|eejag '01 .'(f) 6|ua
euhq s] puoqjaA jeo -8 ua>|9Jis |oa pjeej *9 i(g)
afpuoui jaq m passaa -5 ;(f) jjfuajjajpooA sj jeeui do
aAehjm aa !(s) jua>|euj aj >)njpu! uio wajj ap jaui
>|lZ -'(f) Bniaj af^eojq uaa juio>| >|uejp a|p jooa "l
:|Be)|!JjaA
■(S) 6i|aui 6ou
qaojs] jajqajp a|p uba ajsaq jaq "U LBwdsuaq uaa
joop uapuoAAa6do '6 i(£) 6aoua6eu jsmf ua- 7
-ua6u!>|jadaq japuoz Jifyauiei -9 1(8) |ajs pooj uaa
uba jojsj|aa 'f .'(9) sjapue uaAa jau sj jojsjna|>| aja q
qeejuozuoH
8,u3Bjoqj3A |aspeejj3)ja|
j;p ui Sj pjQOAA q|3AA
Dd
1+N
nasavvyyaiian
x
tt
01
6
s
V
e
z
V
N3U3X3ld N3A3
J6 8
J6 sz
j6 g
J6 gi
JB iz"
JB 9L
JB 81
JB 61
JB 9Z
JB |.Z
J6 vz -
JBeE'1
jB 6
jB l
JB z
JB 17
j6 -
JB Zt
J6
J6 6
JB
J6 6
J6 L
j6
16 61 -
J6 6L
JBzz"
jBzi"
i6 9
uapejg 01 ua
g uassnj jnnjejaduiajgeppijï
topuiM qCqauiBX 'Mnaaus
jo uagaj uadjy ap uba quejj
■pmz ap uee jbjooa ua jjjjoaj
aq usauiagjB jaq uj :qf;juajsoo
oujeooq puoj zi JOJ uapjoou
jaq ui jeeqoi uapejg p uba
Buiixepj "puiAA aqfqajsoopjoou
spusqqajjuBe uag 'Mnaaus
jo uagaj uep ua nu ua gupqoAA
■aq paA uajsoo ua uapmz jaq
UI [KJOOA :pUB[J3SJIA\Z 'puiAA
aiftipjsoopjoou apuaqqajj
-uee uag 'uagaj jaui pguauiag
jijDipaM 'A\naaus suios ua gupj
■[OMaq jaaA Cua uajsoopinz jaq
u[ uoz uep ua njq ipuejsjina
uaaAA
-uo jaui qfqagoui 'uagaj agimq
do sueq ua guiqfOMaq jaaui
oajsaAi jaq juiuba gepsuaoAA
puejuaqauQ uj 'uapejg gg
puoj euiixeui gepsuaoAA ua uoz
jbm quifj ejaig do [bjooa :ej
■aqj ua puE|uaqauo'uapBjg gj
aa 01 uassuj jjpq aqtqapjoou
ap ui jnnjejaduiajgeppin
uoz jbm do sueq uapinz jaq
puiM jaaA qtqasjBBjd ua uag
■aj paA suios 'guiqfOAvaq jaaA
jam jaaM giqeAjassiyw larjeji
•uapejg gj puoj era
■ixeui gepsuaoAA do jaui 'jnnjBj
■aduiaj uba guqeQ quqfsjaaAA
■ao) uaa do sueq auiajq uaa
aa uoz pjagajag japjaA guap
■aiM qtifaraej ua suj gepsuaoAA
[bjooa :eziqi ua eajoqefli
-uapejg gg JaaA
■aSuo jnnjejadraajgeppipi 'uap
■pAuaqfOM ajaqua uaiqossira
aapueqa ap uba jueqpjoou
sp uey raapuBjig aqasuBueq
uapinz ajsjajin jaq ui jeep ua
19iq £8 JOJ uapjoou jaq ui jeeq
-0[ uapejg gj uba jnnjejadraaj
•geppijAX bubjuouibjj, agiAajs
uaa Sou ja jibbm gepsuiQ uaaM
■uo jara jqaqpaM feeqof 'iuq
uaa qtijasjBBid ua uaqfOAA s[B
uoz pAAoz japjaA 'uoz ppagaj
■aS ua goojp uajsoopinz jaq ui
s.bjsod ap ubb [bjooa lafuEdg
•jagep uapBJg apq
■ua ojjog puoj jbjooa gspsuip
'uapejg gx puoj eraixex\[ qnq aj
-aqua uaa uapjoou jaq ui jbjooa
ua uoz uep ua n^j qegnjjoj
uapejg 01 uaAoq jadrae
uasjeejd jaaA do jnnjejadraaj
'P jraoq ua jbjjsi]A[ agijqae
■uuojs uaa ja jiebaa gepsuaoM
Ibjooa -Mnaaus jo uagaj ua
SunqoMaq jaaA uaaauaj^g ap
uba quejjpjoou ap uagaj jeera
'uoz pjagajag japjaA raagaJ jbm
Vjij gou qtijaquBAuee gepsuip
Mjsoo jaq uj iqfuquejg-pinz
aa.puaA ap ui
01 puoj joj ifouexi fiq uapejg g
uba jnnjBjadraajgeppip\i puiAA
'Hhpjsoopjoou apuaqqajjuee
uaa uajuaraajjedap aqtqajsoo
laq uj -goojp jejaAO xaiAfpiA
ua uoz jam uapouad aquqg
:l!uquejg-uappim ua -pjoofq
•uapejg
t puoj eraixepi 'goojp pejaAo
uutiq ua uoz jara uapouad
9!tu!l9 igjnquiaxng ua aiSiag
•PUBIWaiu°kdJZi
sazpjooAf ap tiq jt
I uba eraixeiq
4> sueg uasu[
•uauiaujB ja?
laaui spai
7VSL-9Ï S0 -.U36UISSIIA
'60'91-SS'CO :u8znaujai 'OZ gi-SO'VO :pue||OH uba >|80H 0t7'9l.-ZZ't70 :U83aa
-SUBH t7f8l.-91.-90 uqoajpjoa 'go-ZL-gg-fO :qiea /NaSUOIAI 7fSl-L0E0
:udBu;ss||A ■6£'9L-9Z'E0 lueznaujaj '8f9L.-9f£0 :poe||OH uba >|aoH Zf9l
-19T0 :P33AASUBH 01'8L-00'90 nqoaipJOQ '9£'9L-0Z t70 :qiBa /3WQNVA
jaieM6ooH
09'90 uapuo
UBBIA1 -99*61 :do UBBIAI 7fOZ uapuo uog '60-Z0 :do uoz /N39UOI/\l -9Z'90
uapuo UBBJAI '9f 81 :d° "ee|A| 9fOZ uspuo uoz ZfZO :do uoz /OVVQNVA
ueeiu ua uoz I
(uapajqaB uado uaAoq OepjaAo jooa uap|a6 pjaqiauspui/w ua Bupqaupuj/^)
ÜVA
E ÜVA
EBVA
frON
t^N
:puiM
d 0L
6
8
L
S
:dai9)6eppiiu
I
l-
I-
£-
:duj0iujnmiuiui
03
01
01
01
0£
su9>)6B|sj00u
Ofr
OS
OS
OS
Ofr
DOJd ui
ufiipsauuoz
6epj3)ez
SepfiJA
Oepjapuop
6epsu0OM
Bepsujp
JOOA
:puB|jap0N J9AO p|9pp!iu06 '|IA1N>I ueA U0jqo!zjmjooASJ00y\/\
U0Ö0J
M9q iieq
M0q lieq
'M0q JBBAAZ
i>||OM0quo
AA0q JBBMZ
J)||OAA0qUO
M0q iqoj|
'AA9q JBBMZ
waq i\eq
M0q jqon
M9q iqoji
'M0q JBBMZ
-M0q JBBMZ
'"■"•MBq jip!|
M0q ^|sq
AJUO J0jU
M0q j|sq
•■mqMn00us
M0q jqoji
M0q jqo||
U060J
■"M0q JBBMZ
-M0q JBBMZ
M0q iqoji
M©q j|Bq
M©q jqoji
'M0q JBBMZ
- j)j|OM0quo
J0AnOOUB/\
Sjunx
ojuojox
oA>|Oi
A!AV l8±
)|JOA M0N
SUB0|JO AA9[SJ
S0|B6U\/ SO"l
6jnqs0uuBqop
BOUBiqBSBQ
SBJjv souBng
>|0>|6uBg
qojjnz
U0U9/V\
nBqosjB/v\
uj|oq>|oois
l!ldS
0ujoy
6BBJd
SfjJBd
ö|so
0O!N
U0qoun|/\j
no)jso|/\|
GJ|B|/\I
BOJO||B[/\J
B6B|B|/\|
PPPB1AI
6jnquj0xn-|
j6 6
J6 u -
jBgf
J6fZ"
j6 t?
j6 l
iBzt"
J6 0l-
JB Z
j6 g -
L
16 01
JB 6L
j6 g
J6u"
j6 6
j6
J6 6L-
J6 8L"
J6 8 -
J6 9 -
J6 9
j6 f
j6 l
j6 g
j6 9
j6 g
jB g
j6g
j6g
M0q i|Bq
U0Ö0J
mqu060j
M0q iqon
M0q jqoji
U060J
j>||OM0quo
M0q ^|Bq
M0q ^|Bq
Mn00us
j>||OM0quo
M0q JBBMZ
-M0q JBBMZ
j>||OM0quo
-M0q JBBMZ
mqu060j
MBq iqoq
M0q j|Bq
J>||0M9qU0
M0q jqoq
j>||OM0quo
j>||OM0quo
M©q j.|Bq
j>||OM0quo
j>||OM0quo
j>||OM0quo
- pj|OM0quo
M0q jqoj|
- pj|OM0quo
M0q jqoj|
UBpuoq
OUJBOO"|
uoqBSsn
SBlU|Bd SB"]
u06Bqu0do>j
pn^u06B|»
inquBjsi
>jonjqsuu|
;>)U!S|0H
0A0U90
pnp|UBJd
ujiqna
snjdAo
|9ssnjg
xnBBpjog
lS0dep0og
u[j|J9g
BUO|0OJBg
0U0qiv
U00pj0qv
jqOUJSBB|/\|
uBBujSSjiA
0JU9M1
uj6pj0woy
J0PI0H u0a
u0Aoqpuig
9PI93
U0|00Q
ll!8 80
UJBPJ0JSUJV
jnn oz l!jdB 10 uauoddejjaa/w
•gspjajez do uapejg ox
jbbu uadoxdo jnujejadraajgeppira ap jbex uoz apuapjo/A jagijtjaBj^
ap ua gtuuoz ijuixj jaq si gepjaAo 'jnu japuo jo peejg uaa joj
eraiuira jara jsjoa ajqaq [baa gou aM uagfiJS] jqaeu ap ui -goojp jjfijq
jaq ua qfijjapuejaA ua qeMz jpjoM puiM aa uaaMajuai uba guijqou
ap ui guuajaqjaA aqCqapiajag uaa uagep apuawoq ap suo Ciq jaaAA
jaq jBBgjapuo 'aazpjoojq ap jbbu jsjBBidiaA qaiz ujaq ap jepjooa
•aaz asjai ap uaAoq ujaq ap jara paiqagqnjpagoq gijqaejq uaa joop
pieedaq jpjoaa pjaaqjaaA\ jan 'S jqoejq 'utiz gijqaBjq tiJA aoj ua
jb puiAA ap ueq jsnq ap uey -uajsoopjoou joj uapjoou jaq jin 'f joj g
jqDBjq 'gijBra puagaAAjaAO si puiAA aa 'uapBA uainq asjajuiAA apqua
uauunq jinjaiH
"ubejsjuo uaq
-jOMjadsjs qfq
-asjBBid uaqnz
'uapejg g ap
puoj UapjBBAA
joj jdoojdo
jnnjejadraaj
-geppira ap jep
-rao qaiqejsuo
jbaa jaAA si jqauj
aa -giuuoz
[ija Muaiudo
jaq jpjoaa geep
-ubjx quu japuo
uapejg i joj si
pjeepag qtqas
-jBBjd aip jnnj
-Bjadraajranra
-iuiui uaa jara
jsjoa agijera
gou ja sbaa uas
-jBBjd jaaA do
jsaaMag pnoq
tiJA jqaBUUBA
jaq si MnaiudQ
fj Idopj aaz'» d0 SUB5Iua §!UU°Z
pne[j3- U9pfi9qj8x uaSai jtnjapuo JBBS X3H
3N08IAIVH
i OJJt/9 83d
JPPPIP
umod x/niisieeid
spjirn do pe}tm
tffilipep mmw
doxioaou :3XSIM N3 3XSDS
-aAAaq je jqaaJSUBBjsaq suo uaq
-qaq ajw" isoqajs uaopuBB ubbH
uaguiraraajsaq jaara [oqdiqas
jmuBA japAseg jim bujbbp seg
■uqqna
jo jjnjquBjg 'stueg ubb quap
'.uapuog uba puBjsjegaqA jnn
aaMj jo uaa do utiz uapajs uaqnz
jaq jbbjai apuBEg gou utiz uaguiq
-ajdsaq ap 'jtiMq jaiu gou soqajs
jiaa jBeg jaq uapajs aqjaM rao
uaraau aj do erauiBjgojd jaq ui
uaguiraraajsaq aiBuoijeuiajui aj
-apuB jaiA gou jap7seg jdooq jbb[
jia -UBBgjoop uooAAag aisuBdxa
ap jaora uiBpjajsray-uapuog bxj
raosjapuB jo uapuog jbbu raep
-jajsray uba uasuara uaotpra i'x
u,oz uagaqA sqtqjBBt qunddoouq
-sjaaqjaA sjb uapuog uba guepq
jaq sbaa uapaj apaaMj uag -guira
-jaqosaqspiaqjaAo do uauaqaj
uauunq jaguej jaiu uatiddeqas
-jBBUi ajauoijjpBjj ap JOOpjBBM
'piapqsguuagaj ajejaqq jaq
jaara japuo sbm uapag -stsBqsjBA
-jm joj jeet giJOA 'apjaapnjs guej
-uajet tiq jbbaa 'pBjspjooq asjug
ap sooq uoozsjapaj asqauo aa
aisuedx^
-uiBMq jagiCseg UBA
guiuaqaj jooa iBeraajaq eutiq aip
guigttjs uaa 'aoj juaaojd gx jara
jbbc guoA uibu 'goojA puBpoqos
jbbu uapuoq uba jbb[ guoA jep
sjaigessed jejubb jajj juajjnauoa
aMnaiu ap uba uaztijd agej ap
joop jiaojg jbbui uaaqe jaaqjaA
-jqonj jooa jqjBra ap jeprao 'uaq
-era aj uagjoz uaag qaiz uauuaq aj
jb japjaa jeg doj-yg aa jaf^seg
uba uazajA aj giuiaM soqajs
suagjoA uaqqaq Mig ap ua sabaa
-Jiy qsijug sjb uatiddEqasjBB]A[
■uatiddBqasjBBUi
-jjEBAjqanj apgijsaAaS jam uep
sjaraaiuapuosnq jara japjaa jjaaj
-jnauoa jaraoqMnaiu aa uapuejs
-jb ajjoq do gipaqoA qaiz jjaajj
-uaauoa jafnjBA 'JBqop uaotjira
89g uba jazrao uaa jbb[ guoA peq
ua uaqajsaoj 85 uba do jooja uaa
ptij jeet aaMj ui apMnoq '.spg
-napt jara snq, ap s[b jbbjs puaq
-aq siappiraui aip 'tiddeqasjeEUi
aa 'uaieiS apSiuajaA ap jin uai
-BqjaAsaoons ajsguot ap uba uaa
'japnjBA si jaraauiapuo asqapo
ap uba pjaaqjooA ajojg jajj
uapuog uba uapjoou uaj uaAa
uaABqjqanj adoqpaog ua auiajq
uaa 'jjodiiB-uojnq do uagaijA aj
joop jqnjpag qoo uapjoM uajsoq
aa 'uapuBjsjB apoq do gejpaq pa
-ijuejsqns uaa 'uauaqajaq jqanp
jad uapjng oi uba gupedsaq
uaa noz jb uaaqe ajsjBBj jBa ua
-tiddeqasjbbuijjBBAjqanj ajapue
jara s.BuiuiBjgojdsguiiassiAAjin
uba uaqajqjuo jaq joop ua uaj
-agiaAA aj uajqanjA ajqaoqag jebui
-uaa uba gupapuBjaA joop uaj
-asqeaj aj tiddBqasjBBW aAxnaiu
ap jquap uagupedsaq ajapjaA
uapjaq jjede jooa
-jeep az uajaora 'uaqupp jo uaja
uaqiM jbm qaoj uajqanp apoq
ap do sjaigessed sjy satquejp
ua uaptijjBBui qoo utiz gipoq
-J3A0 -pjapjtqasag sguiaog aup
ap j3ao sjEMp jararanu jaq jbbjs
sjajjajuataoq jayj xutqsuaAax, ap
si jararanuuoojajaj ajajjuaa jajj
JJBBqdBJSOT
unq jaajip - jararanusgupaAjas
-aj unq uba siseq do - az uagtpq
joqdiqas do ua 'pjEajipaja jo
anbaqa jad uajejaq 'jararanuuooj
-ajaj jBBjjuaa uaa tiq jqanp unq
uaqaoq sjaigesseg snBajnqsiaj
sjBuaAa 'gipoqjaAo sjaqaij utiz
uauuigaq aj rao uapauaq jbbu
qasijsejp uajsoq ap uauunq jap
-Aseg uba aijosojijsjttjpaq ap ui
llflJSU3A3r]
„•jaqBjdaaaBuo si jep 'jnnp
si jqjBra ajaq aa" Jnnp aj joop
-jeep utiz ua juejq ap ubb joop
jep uauaqajaq 'pjaS jara uajtiras
az 'jaiu uatiddBqasjBBUi apuoij
-ipejj a.p uauunq jep ua 'uajqanjA
uba uadoqjaA jaq si raaajqojd
jaH uajnqui papajera jaq ua
jaauosjad jaq 'piaqgipunqsap ajjB
junq at qiqasuajnad uaa uagaqA
si jjBBAjqanj aujapora ap uj -sjap
-ub jep tiq jaiz jjaz jbbui 'uooz
-sjapaj agpet-gg ap jooa dejs
-J3AO ajaq uaa jqtq peBAjqanj aa
,,-uaj
-apuedxa uauunq aj edojng uba
jsaj ap ui rao uagupajsaAui jaara
jaaA joj piajaq uaq qi jbbui 'si
jnnp oz uajapaApe jaq jep jaap
-Bu uaa si jajj" -utiz aj uapajAaj
dNV OlOd 'dooqpaoöjods uafiaqn jpjom 'jfiq nouuvoj-Uvfj sotpis ur>v jaq s?V
s[,>T>no[A jara snq rjapCseg
ojub jo snq 'uiaji uep usjjbui aadoqpooS uaSaqA |im buuijijbbajqanq
(dpoudd/eeidq dpudp/dö n jooa dp }duJ BuiÖudpdA dqjspeujoine sjdpuv)
■6u!6!pu!00q uapaj ueA 6u!p|0tuj0A jam jna>|J00A hq
'apouadieejaq ap ueA apu|a jaq jooa pueeuj i '^jfnajjuqDS puajmisjm
:ua;uaiuauuoqe 6u;6!puiaag
ann oo'zi - oo s ivz ann oo li oo s tiha iai/i viai
3llVyiSINIlAiaVN3iN31AI3NNOaV
3DIAa3SSa3Z31 - N31HDVlXDaOZ39
epajg a'9 tuais 30 (!ddeq3sieeLusjaAa6i!n 9661 O )q6|jAdo3
ujajs/uajuej)|/e!paiu/|U-Aqaerasp//:d;jq :jaujajuj do uiajs aa
'St?£Z8t7-98t70 S Jnnj>|a| ua))Ojdsa6 jooa iunjjua3 :pueq do uiajs ^a
7ff8£S0ZS >13J OSWV/N8V - ILLf 111 oj|6isod :S3!tE|3ji|uea
'uazdMdjjudjJdApv jaq jooa ua|a6a^j ap
apaius|e A'a ujajs aa f!ddeqDSjeeuiSJaAa6j!n ueA uapjee/vuooA auaiua6|v op
ueA 6uissedaoj japuo pjaoAa6jin uapjOM uajqDejpdo-aijuajjaApe auv
01EZ1HS-9Z0 xejaiai 'ueztES ZfZZl£S-9Z0 S inn 0£ 0Z loi 0£'8l ue« 6spuoz
0LEZ1ES-9Z0 XEJ3|31 '00EZIES-9Z0 S inn 00 91 !°I SBpfijA w/j Bepueeuj
:sajjuajjaApesuap[j|jaAO ua -ajjooqa^)
'0l£3l£S-9£0 xejaiaj '00E2l£S-9£0 S puajmisjm saquajjaApe ajojg
■epajg 'l 6aMua)|auu!9 'uaqnaj. fiq ua £t£3L£S*9^0 S af^uia|>j j, saquajjaApesijauqny
00V.L - 0£'8 uajnjoojue>| suaphj) sajjuejjaApv
££SZl£S-9£0 S 03iAJ0SOjoj
■6e|saoj uaa jp|a6 6u|puazaojjsod jooa
(00'69£ 00'8SE 'ee\
(00'981 00'tSl Jeefjieq
(Si'E6 I) SZ'16 f |eeuem>i
TA-u SL'lE I pueeiu
(ojiBjdawe ew sfud ap satyeeq uassnj)
:osse3u; aqDSjjeiuojne bja uazfudsjuaujauuoqv
■juej>| azap ueA laap-ajjjpa jaq u; uojo|od jaq aijeiujojuj jaaiu jooa ajz jnoqjajsoo ua
jna-puajJ3 '|eepuasooy 'luooz do ua6jag 'saog 'uaznaujai 'js|ny u| uajojueyuoAey
71SZIES-9Z0 opepoJ xeja|ai SS£Zl£S"9Z0 xejapi/UKl£S-9Z0 S
epo-ia 8IAI 008t^ '6ZZZ snqjsod :sajpejsod
epajg 'gg p|dAu;ds ijoojueypjooy
■uajnapepajpjooq-punfpe - uainauujaA H ua sueujeH 'D
unajDepajpjooq - a)|Due|djaA 'V :0|pep0jpjooH
saiqvH'a :e!PaJ!a
A'8 ujajs aa fjddeqDsjeeuisjaAaSjm ueA aAe6j|n
-waxsaa-
■jnoj azap jooa sasnaxa azuo
-gaM sguBjuo jajsjooA jaq apraajs jaraeg ajsjag ap :pfBBq
-jajqae piaqqtqaqjaM ap joop sjapptraui si ua pjaaaqqndag raajs
aa ui japjaa [B iJBruqaj puia sbm [aqiJB jea 'UBBjsag juejq azap
ui faqiJJB pjaaqjaA uaa .guigoqjaAjnnq jaAO aara jBBjd japjnnn,
doq ap japuo gepjajez uadojagje jjaaq jnoj apuajaAiaA uaa jooa
J9AO J9I1110 J
paq qoo UBp jgaz soqajs ua juaa
-ojd 09 ap uaAoq aoj nu joj jraoq
pBBjgsguijjazaq apjappiraag aa
atjiaqua uaa jooa uapjng gj, uba
studmapoq uaa jara 'gep jad uaj
-qanjA uaAaz 'uapajs asjoqog aijp
do uagaijA aj uapuog jinuBA jap
-7sEg uogaq jaqraaAou uadojagjy
uapsis asioijag
juaq
atjtiddBqosjBBUi aMnaiu jaq uba
uibbu ap uajjoqag ap uba juaaojd
gj, sjappiraui sjboz jau - pjajiaq
-ag uapjoM uagnaqag aAaijoajjoo
suo uj jaora japAseg uba uibbu aa
saijuajjaApB
ube uajapuads aj uapjng 000'00£
agipjojs uaa jb uaajjB puBjjapapi
ui soijajg jquap pueBui apuara
-oq aa uapjng uaotjira gg rainj
ajjsoq jajsaoj apno jbbC uatj jajj
■uajaojs 0£t uba Suiaog ap
-jap uaa jara jin jooja utiz soijajg
appiajq 'Sep jad jbbui aijp 'raep
-jajsray do uapuog uba jsuaip
ap jooa. Sooq utiz uajsoq aa
„uauuaqjaq aapi paog
uaa ueq aip ug japeA utira sbm
'uaginjjaAo jsaora qi aip japjaaj
-saAut agiua aa" jajoq sraepjajs
-ray uaa ui qaiJQ aguot ap jgaz
„'raaajqojd uaag si pjao" JapBA
utiz uba tjjapaj ajajojg gou ap
ua tjjapaj uagia utiz do uajjBAgnj
-aj soijajg ueq 'qajqagsjeejideq
do uappuBjjs uaAajjBijiuj ajapjaa
jebav 'uaraoqjin uaop aj raoojp
utiz rao jBEjideq jaq qoo jjaaq
uoozsjapaj asqajJQ agiJBt-gg aa
•satjjaqua sbmj
sjb jnnp U0AS si jnojai uag
■uaSejpaq siaj ajaqua uaa jooa
uapjng 66 jai-tBq ajsdooq
-paog jajj 'uiepjajsury ua
uapuoq uassnj jsjaa jaq jooa
japAsug utiz jgaijA jiadB j-g do
•uagaoA aj pjooM jaq tiq pBBp
ap UBjd uba si tiq ua 'uago
jooa nouuBoj-itBH soijajs
jbbjs jBBapi JBa 'jqBBUi dooq
-paog ua qtijaqqBUi uagaijA
aip guiuiaujapuo uag -ojnB ap
ua snq ap 'uibjj ap jaui uajaj
-jnauoo UBq aip tiddBqasjBBUi
-jjBBAjqanj uag - uiBpjajsuiy
due 'u0ss0ba naiqp jooq
■uaquBjpsjjj jajij pjet
-jira g'g uba ajqojzdo uaj aaqj jaj
-ij a'OX qoojg oz jaaq aaMj eutjq
gou jiqasjaA jaq sbm uapajag jset
uajj, -gueg ap uee ptij agiua jb
si gujjajuaq ap jbbj\j -,squjjpjjos,
uajaqagoz ap uba uajuaransuoo
ap do jooa sjaj jau gou sjaqujjp
-aaqj asjijg ap uagej jeet giJOA
qinjq
-jaAaaqj ajejoj jaq aijjsnpuiuaq
-UBjpsjjj asjug ap suagjoA ubbjs
-jaA uaddes ua bjod jajij pjetjira
uajj aa 'aaqj uba aip uep jajojg
jaajuaraora uaquejpsijj atpiAjoq
-oajE uba aijdransuoa ap si qdejg
-ajaX Aepung ap juBjq ap suagjoA
■bu jaiu sjaqujjpaaqj uba qjOA
uaa uba aijBjndaj unq jbbc jip
uaraoq uajjjjg aa - (edp) uapuog
99ip nnp
J991H n9^]UTjp U9ipjg
•pjBBjajin 'jasj ui ug uaj
-aju ua yeq ui jajag uag -Sujg
juapisajd-jajsiuira ap fiq ajjdaa
-aj ajaiaijjo uaa jo jaujpsjBEjs
uaa 'aqjaq jaj 'qnjajqaBU
ap jbbu nu tiq jo 'sjapue jioou
uajet jaSijsaz ua jagijjtiA ap
ui Saojp aja 'JaarajagjaqujEjg
jaq ubb 'puBjjararav Jin p
-aoj jBBjg aqasiJBpuaSaj ap s|B
juaMqasuoq ua juaMqaq 'jubs
-aja oz az Saojp pueraaiu jeejaj
•aqojapjeg utiz ui uaqaojq
uajai peq jazof zuejg jaziaq
asqtuuajsoo ap sjjaz ua 'ubb
.asoqjapag, uaa SijEuijagaj
qojj ij SiMpng Suiuoq asjajag
apjBMjaA jbm jsjbbj iaq do aa
uajjiq ap rao qeijs ua aiuq ap
uaAoq rainj luagSij jseq ap ui
qaojq ajjoq jqaa uaa gou uep
az uaqqaq sjaraoz ajaq jooa
•aiuq ap do joj uaqjaj sadAj
apiag 'gBpajjB jooa qaojqqjaM
aSipnoAuaa ap ua 'uapaquagaj
-ag ajapuoztjq fiq qaojq apjais
-jaA-qfiJ 'aqaifs ap raaSejp uaj
-aora qaojq aqjaM az jaauuBM
saiaajd uajaM uapaj aa 'uaguig
-luajaAjqaejpjapajq jjoos jip
uba pij uajaiag ooo'ooz bdfiq
utiz njsj raapnoq aj aja ui qaojq
uaja| ap rao jqaejpdo ap uami
-Bjs ap ui jara jqajjagdo 3u;8;u
-aj3A uaa jjaz qasij/teg ui pjaM
uapa|ag jeet pjapuoq uimg
■aiqa
-ojed uagia jooa uaqajd do
gja |3M guqaAaquee aip jqtq jy
■atsef uapoj qjajs uaAa je uaa
jara aijeuiqraoa ui uaSejp aj
jnaqjooA fiq raaq suagjoA JPJ
-jaA .asoqjapag, ap joao t;q sje
jBejd .sueaf asjaiag, jbao Aajg
uejais jueqjjqej-uapoj jep
japuoM uaao 'jpz uajaiag uj
jjEMqaijp UqooqjaA uba sqnjs
ooo'oz ubp jaaui Ja uapjOM
jeet jag uajajag ui jaiu jaq
-az 'uajjods aj jaiu jjba qaojq
uajaj ajjoq aqaissejq ap jajv
spueufiM subjj jooq
suvaf asuapff
•jjaq uaa uba jaMag jaq jin uap
-ausag satsooj ua safjazoj-ssjaM
-japa jjnSooq [aauoijipejj uaj
-oq 'jsjoq ap iooa afpueqsjBMp
jqaijdjaA uaa jara 'uagjeS ap
do uajaisjaA safjjasjnnpjoq
ueeizua ua -ssiaMjapa apjaaq
-jaA ap jara jdraojd qoo uep
sjajajq apuajoqaqtiq ap aip
'uajaiag-jaiu fiq j;e]ndod oz
jaqaz si jaajuajiag jo -uazraag
'-uaaaj -uajjaq jin qnjsguip
-ajq ajqeeraagpueq 'ajeqjfljs
-j3auo jaiqos jaq jeejaj 'qaojq
uajaj ajjoq apuaqaq ap uaj
-aiag jbjooa uaSejp qfijjnnjejq
■jin gjpjnpaS jbbu
-ajquiE ap apgaj ,/uajtijsjaA sja
-jag jooa puBjsjina uba jsaj ap
ui az jbm jqaajds afjjBBj jaq aip
jajag uaa jaiu si ja jebjaj jaaj
-eip uaag uaotjira uaa jqaajds
uajaiag uaofjjra jja ap uea„
■uajBjd aj sjaiag rao uajaqojd
aj jaiu jbjooa ua uadoj ueeS
uajsaora qaojq uajaj ajjoq ui
jaiu jeeui jaAaij :uaop uaAtijq
uajsaora uooMag jbjooa az jep
pgajagjin uapaqajqaa ap jbbu
-ajquiB aqfijapuaiJA ap jjaaq
puappnqospjooH jb az uappeq
afjjaaA uaa jaui paoq auaojg
uaa ua set uapoj uaa 'qaojq
uajaj ajjoq uag -uaqaunpq uba
puejg aqtijjagjng ap tiq jsuja
ajje ui uapajag ptij agiua uaj
-BjjsaAX-utjjpjoojq jin jeedjqaa
uaa apjaauijojui 'guapjoM
uapuoq uajaiag ajqaa az aoH
■uajoq aj ube uio jaiu uagaj
-uajBBp az uapuiA - jqaajds jep
uaqez aspuejuajing uba jaq
-rag snEjg jajsiuira qoo sjboz
- qasiqBM2 jaq ua afjjBBj,jjod
-jqng, jajq qqai, uba sjeejdu;
quBjq-.qoi, aspuBjjOH aip jara
sutjjjag jaq ua sjnag agjjaSuBZ
jaq bu 'pajBip ajsioora jaq sja
-jag jaq - ajanbua uaa j;n qaajq
oz- uapuiA uajaguof asjina
ug 'puBjaijuBqEA apjaijaS
jsaara jaq ptijje §ou spuejsuau
-uiq si jBBjsjaap agijqaegjaq aa
•uaqqaq uajaiag
uba uasuara jaaA jep pjaaquaj
-jBBqjaijqjuajd aqfjjjnajq jaq
do qosjiSBajBS-jqajj jaiauqqoH
eqiuojAi lajqaop-ssnBjjg jjaaS
-eaj \uaAagjoop uajjiM deqas
-pooq uaa jeeqja 3m sjb uaj
-apot aj uaAaoq jaara suaa jaiu
uoojajaj-qez ap uba SuipuiA
-jin ap spuis aM jtiMjax, -uaSip
-unqsap-arasijaoj uapuiA 'uaA
-fijq ibjooa jaq jaora jep ua jaq
-ijjeqjara-jadns uaa si uajajag
■uajapuejaA
uajjiM aj pjaaq ajsaojagjseA
jep rao ufjz qag aqqijspjeq jaM
aqouBjqeaajoq ua -uajsijaoj ap
ui uasjeejdspiaqje 000'00£ U3
qjBui pJBtjira gg uba jazuiojeef
uaa 'uaSuijqaeujaAO uaotjira
001 'uajseg uaotjira gg sqfi|jEef
jara at noz jueq ajapue ap uba
•|3m jbz laj-j saqaqa afjfij jep fiq
do sjapnoqas unq uajeq uaja
-jag ajsaara aa uaqounj^ ui jz
-jejg, juEjnejsaj-jajeaqj aqasp
-sijojqjoj jaq ua sneqnejqjoH
jaq 'uiajsuBMqasnajq tuaqjnf
-ipujja Japuo uasnoqaiuq aj
-jim 'uaqaojq uajaj ajjoq si uaj
-aiag -jqanj aMnejq azojuaqjoM
uaa uagaj uaggEjA-.safjjaqXM,
ajjiM-Mnejq ajeqjajuo.
[jsjom ajjjM ua jaiq uaj'
-jndjajij si jea guajaia
a
fvi 966 l liydv i 9vgnwiai
lNVf>IN3NNia 3G
waxsaa
