mm
KOOP.
DE STEM
UIUEX
Disco-legende Boney
M. zaterdag in Chaam
Multatuli-lezing over
culturele confrontatie
beleefd
Alfred Kossmann maakt
kans op Libris-prijs '96
On-Roosendaals
Spectaculaire theatershow in
Rotterdam en Antwerpen
I AANBEVOLEN
Proef
Ruiger met zuigkracht-
!- snoeroprolmechanisme
ro Wit 145.000 km
I Tien!
I Een paar duizend Franse kindjes
I schreeuwen hun keel schor. Het
I Grote Aftellen is begonnen.
I Een!
Hit-machine verkocht ruim 150 miljoen platen
zwart metallic 54.000 km
GRi wit 84.000 km
Selection blauw metallic 75.000 km
i Accent blauw metallic S4'00®,"!
5 verhoogd wit 50.000 k
:e Wagon 2.0 GLXi, grijs met. 59.000®
mauritius blauw 58.000 k
GLi rood 54.000®
iw onderhoud en reparatie
jring 75.-
nieuwe en gebruikte auto s
JTOBEDKIJF )A1V
tellingmolen 1 a - Dinteloord
0167-524721 b.g.g. 5238^
Duizenden kinderen mo
gen van hun ouders de
jjTL 5-serie Power Ran
gers niet zien. Te veel ge
weld, veel te veel. Maar
misschien juist daarom
zijn de zes futuristische
vechtersbaasjes mateloos
populair bij de kids. Ko
mende week is het tiener-
clubje-met-helm te zien
in Rotterdam en Antwer
pen met een knallende
[theatershow. Parijs be
leefde onlangs al een
ivoorproefje van zo'n
'pink Floyd-coneert voor
jongeren'. Vaders en moe
ders, opgepast, it's morp-
hing time.
I Door Hans van Alebeek
en Mare Brink
■Negen!
I Bij elke minuut minder zwelt het
I geluid in de immense Zenith-hal
laan. Op twee grote videoscher-
I men worden, alsof er een Apollo
gelanceerd gaat worden, de mi-
I nuten afgeteld. Dan wordt het
I donker in Parijs en bonken de
I kinderhartjes in de hoogste ver-
I snelling.
[Twee!!
[Deshow begint.
[Tijdvoor de Mighty Morphin Po-
[wer Rangers.
[Half Nederland heeft geen idee
[wie de Power Rangers zijn. Maar
[voor tienduizenden kinderen
(meestal jongetjes) zijn het de ab
solute helden. Elke dag kijken
rond half zes 's avonds zo'n
mensen (van wie 80.000
I kinderen van 6-12 jaar) naar de
[avonturen van dit zestal.
In Nederland slaat de serie bij
na niet zo aan als in het
buitenland. Een programma als
[Klokte is bijvoorbeeld stukken
[populairder met 570.000 dage-
llijkse klanten (onder wie 160.000
|kinderen). Echt opmerkelijk is
overigens niet want Power
igers is geen serie die elke
ouder zo maar voorschotelt aan
[zijn kroost. Fiks karate-geweld
•en grof taalgebruik zijn vaste in-
(rediënten bij de Rangers, even-
[als het optreden van indrukwek-
[kende griezels. Kortom: een pro
gramma dat in veel huiskamers
tot een kijkverbod heeft geleid.
wee jaar geleden kwamen de
Morphin Power Rangers
lin Amerika voor het eerst op het
'v-scherm. Vier jongens en twee
jneisjes die in een handomdraai
kunnen veranderen ('morfen') in
leen Power Ranger met ongekende
krachten. Elke vechtjas is gesto-
Iken in een frisgekleurd 'schaats
pak' met bijpassende integraal-
jhelm en heeft een eigen oerbeest
waar hij morf-kracht uit haalt.
Onder leiding van tovenaar Zor-
don, een pratend hoofd op sterk
water, bestrijden zij samen Het
|Kwaad.
Onzin van de eerste orde natuur
lijk maar het gaat er bij de kids in
|als chips. Eerst veroverden de fu-
iristische ridders met hun kara-
jie-kunsten Amerika, daarna on-
jder andere Ierland, Frankrijk en
'gië. En omdat succes niet ge-
GIDS
DONDERDAG 28 MAART 1995 DEEL
De Power Rangers: 'een Pink Floyd-concert voor kinderen'.
Rock knok met
de Power Rangers
noeg uitgemolken kan worden,
kwam er (zoals eerder met de
Ninja Turtles gebeurde) een Po
wer Rangers-bioscoopfilm en
daarna een theaterspektakel. In
januari vorig jaar ging de show
(kosten llA miljoen dollar) in pre
mière in de Radio City Music Hall
in New York. In no time waren de
24 voorstellingen uitverkocht. De
recensenten jubelden eensgezind:
'Meeslepend spektakel', 'Morf-
gekte slaat toe' en - de beste om
schrijving- 'Een Pink Floyd-
concert voor kinderen'.
Vuurwerk ontploft, lasers schie
ten door 't donker en veelkleurige
monsters schuifelen over het im
mense podium. De Mighty Morp
hin Power Rangers-show raast
als een mega-poppenkast over
het jeugdige publiek. Je zult zes
zijn en dit geweld over je heen
krijgen: machtig-prachtig of
doodeng? Het eerste lijkt de over
hand te hebben. De Franse fans
krijsen bij elk dreigend gevaar en
zwaaien vervaarlijk met hun
Rangers-zwaard: een uitschuif-
baar geval (17,50 gulden) dat als
een zaklamp aangezet kan wor
den. De boosaardige tegenstan
der heeft vele gedaanten. De al
lerergste zijn Lord Zedd (een ont
velde dictator met spierballen),
Rita Repulsa (een moderng.heks)
en aanverwant griebus als een
brullende leeuw (Lumitor), een
wandelend knekelhuis (Baboo)
en een rare ridder-arend (Gol-
dar). Daartussendoor huppelen
ook nog Putties, een soort klei-
koppen die in Parijs pas echt uit
gejoeld worden als ze in de zaal
een knuffel van een meisje afpak-
De merchandise doet intussen
goede zaken met de verkoop van
Power-zwaarden en reflectie-
spiegeltjes. Op de video-scher
men is het grote aftellen alweer
begonnen. Laat het opbouwen
van de spanning maar aan de
Amerikanen over.
In Parijs genieten een kleine
7.000 ouders en kinderen van de
spannende voorstelling waarin -
opvallend genoeg - geen enkele
het universele draaiboek. Op het
toppunt van de show jaagt een gi
gantische opblaas-monster -de
Rolling Stones zouden er jaloers
op worden - de zaal de stuipen op
het lijf. Zwaaiend met hun
zwaarden en spiegeltjes helpen
de fans het monster te bestrijden.
Met succes, hoe kan het anders.
De Witte Ranger, de leider van de
club, geeft zijn kleine luisteraars
nog wat morele lesjes mee ('wees
aardig voor elkaar') en verdwijnt
ken en weggooien.
Na een half uur is het pauze. De
opgekropte spanning bij de peti-
tes Power Rangers in de zaal ont
laadt zich in massale zwaardge
vechten en kung fu-kunsten. De
ene fan heeft de Gele als idool, de
ander de Rode, iedereen kiest zo
zijn eigen favoriet uit het zestal
om Het Kwaad te bestrijden.
Maar bij het toilet kunnen de jon
ge helden met hun piemeltje am
per bij de pisbak.
keer ruimte is voor een bevrij
dende lach. Snoeiharde muziek,
lasers en vuurwerkbommen on
dersteunen het verder dunne ver
haaltje over de strijd van de Ran
gers tegen Lord Zedd en co. Per
land wordt er een speciale ge
luidsband in de eigen taal ge
maakt. De acteurs hoeven dus
niet te praten; alles en iedereen
blijft keurig verborgen achter de
schitterende pakken of helm en
loopt, vecht of beweegt volgens
dan met een luide knal definitief
van het toneel.
Als betrof het echte popsterren is
er na afloop nog een heuse pers
conferentie. Nou ja, de Rangers
buitelen en trappen nog wat voor
de camera's maar houden verder
hun mond en helm dicht. Het
praten laten ze over aan 'De
vriend van de Power Rangers'.
Die wimpelt alle kritiek op het
gewelddadige karakter van het
IN DE BUURT ZIJN DAT:
Dongen, Expert René van Loon,
iert van den Dries, Molendijk 10.
19. Roosendaal, Expert van Vliet,
lakker, Dorpsplein 6-7.
B£olf/Ii/j
1 Dinsdag begint in
Breda het Wereld
Muziektheater Fes
tival met Het epos
van Segou
1 Schouwburg De
Kring in Roosendaal
presenteert zater
dag de Lazy River
Jazznight.
In jazzclub Porgy
Bess in Terneuzen
speelt zaterdag de
Amerikaanse jazz
pianist Ray Bryant.
R Tijdens de twee
de Bluesroute in
Bergen op Zoom
spelen morgena
vond veertien groe
pen in evenzoveel
cafés.
Van onze verslaggever
Chaam - Dé disco-sensatie uit de jaren zeventig en tachtig was
ongetwijfeld Boney M. Zaterdagavond treedt de jaren negen
tig-versie van deze formatie met voorman Bobby Farrel op in
café-zaal De Ruif, Ulicotenseweg 10 te Chaam.
Tussen 1976 en 1984 zette de
groep onder leiding van de Duitse
producer Frank Farian maar
liefst 35 top-5 hits op haar naam
en verkocht ze wereldwijd meer
dan 150 miljoen platen.
Nummers als Ma Baker Daddy
Cool, By The Rivers Of Babylon
en Sunny worden nog steeds
veelvuldig gedraaid op de radio
en in discotheken.
In 1984 liet producer Farian zijn
groep vallen en dat betekende het
voorlopige einde voor Boney M.
Vier jaar later bracht het beken
de Britse producers-trio
Stock/Aitken and Waterman een
remix van oude Boney M.-succes-
sen uit, waardoor de belangstel
ling voor de groep weer toenam.
Als gevolg daarvan doken er zelfs
verschillende versies van Boney
M. op met elk een lid uit de origi
nele bezetting in hun gelederen.
Een daarvan is de in 1990 rond
zanger/danser Bobby Farrel ge
formeerde groep.
Die Boney M. heeft sinds de her
oprichting al opgetreden in
Frankrijk, Italië, Engeland,
Duitsland, Finland, Estland, Let
land en Sri Lanka. Hoogtepunt
tot nu toe was een tour eind '91
door Engeland, waar in korte tijd
meer dan 20 shows werden ge
daan met een Engelse begelei
dingsband.
Het optreden van Farrel c.s. in
Chaam begint om 21.00 uur.
Kaarten kosten 17,50 in de
voorverkoop bij De Ruif (tel.
0161-491209) en ƒ20,- aan de
zaal.
Boney M. is zaterdagavond te
bewonderen in De Ruif te
Chaam.
Van onze verslaggever
Breda - Op 19 april wordt in het
Chassé Theater de eerste Multa
tuli-lezing gehouden, als start
punt van een reeks lezingen die
beurtelings in Breda en Leuven
gehouden zullen worden.
De Multatuli-lezing is een initia
tief van de Stichting Cultureel
Gekleurd te Breda en het Cen
trum voor Ontwikkelings Sa
menwerking (COS). De Universi
teit Leuven verleent medewer
king.
Thema van de lezingen zal steeds
zijn de confrontatie van culturen,
die kenmerkend is voor de wereld
van vandaag. Door de ongekende
communicatiemogelijkheden en
de groeiende stromen migranten
en vluchtelingen in deze wereld
vindt een sterke internationalise
ring plaats. Deze tendens kan tot
positieve interactie en tot nieuwe
culturen leiden, maar tegelijker
tijd ook tot desintegratie van be
staande culturen.
De problematiek vereist zowel
een diplomatiek-juridische bena
dering als een cultureel-antropo-
logische. Voor de eerste Multatu
li-lezing zijn daarom uitgenodigd
prof. dr. Theo van Boven, hoogle
raar internationaal en Europees
recht in Maastricht, en Hugh Le-
win, Zuidafrikaans schrijver.
Stem-lezers kunnen kaarten re
serveren voor de Multatuli-lezing
via de bon op pagina 3 van deze
UitGids.
Amerikaanse zestal behendig af.
„De Power Rangers vechten niet.
Ze verdedigen zich alleen maar.
De wapens die ze dragen zijn al
leen maar om zichzelf te bescher
men," aldus de vriend.
Het moet gezegd. De theatershow
is wat geweld betreft lang niet zo
erg als de tv-serie. Maar toch
wordt er nog steeds veel geknokt
en getrapt. Ook dat zien we ver
keerd. „De Power Rangers vech
ten voor vrede. Dat is het."
Achter de woordvoerder wordt
het decor intussen in rap tempo
afgebroken door de roadies in de
klassieke outfit van korte broek
en T-shirt.
The show must go on.
De Belgische fans Michael en
Wesley, allebei 9 jaar en getooid
met een Power Rangers-masker,
staan dan al buiten. Beduusd en
stil van het spektakel.
„Het was tof, heel tof," klinkt het
zacht.
De show van de Power Rangers is
op zaterdag 30 en zondag 31
maart te zien in Ahoy' in Rotter
dam. Op dinsdag 2 en woensdag 3
april wordt de tour afgesloten in
het Sportpaleis in Antwerpen.
Toegangsprijzen dertig tot vijfen
vijftig gulden.
Van onze kunstredactie
Amsterdam - De roman Huldi
gingen van Alfred Kossmann is
de verrassende titel die een no
minatie heeft gekregen voor de
Libris Literatuur Prijs.
De prijs bestaat uit een oor
konde en een bedrag van
100.000.
Voor deze prijs zijn zes boeken
genomineerd. Verder werden
door de jury voorgedragen Cel
lojaren van J. BernlefDe heer
lijkheid van Julia van Oscar
van den Boogaard, De op
dracht van Wessel te Gussink-
lo, De god met gouden ballen
van Marie Kessels en Nacht
kwartier van Thomas Lieske.
De jury van de Libris Litera
tuur Prijs selecteerde in eerste
instantie negentien titels uit
een lijst van 170 inzendingen.
Het gaat uitsluitend om literair
verhalend proza, uitgegeven in
het kalenderjaar 1995.
De jury onder voorzitterschap
van prof. dr. Jos van Kemenade
heeft zich bij de keuze van de
zes nu genomineerde boeken
'in de eerste plaats laten leiden
door literaire nonnen en door
een voorkeur voor wat met eni
ge overdrijving het 'experi
ment' kan worden genoemd, of
buitennissigheid, of eigenzin
nige verbeeldingskracht'.
Zo staat het in het rapport van
de jury, waarin naast Van Ke
menade de hoogleraar moderne
Nederlandse letterkunde Wil
jan van den Akker, de criticus
en letterendocent Tom van
Deel, de schrijfster Inez van
Dullemen en de Vlaamse criti
cus Mare Reynebeau zitting
hebben.
'Literaire voortbrengselen van
de eerste orde' en 'aantrekke
lijk voor ongemakzuchtige, in
nieuwe literaire verschijningen
geïnteresseerde lezers', zijn
verdere algemene kwalificaties
van de zes genomineerde boe
ken, waarvan er drie ook geno
mineerd waren voor de
Vlaams/Nederlandse Litera
tuurprijs De Gouden Uil.
De Libris Prijs wordt op 8 mei
uitgereikt in Park Plaza in Am
sterdam en live op televisie ge
bracht in Nova.
't Is werkelijk te mooi om onvermeld te laten, die eerste alinea van
het stukje proza uit het toeristisch gidsje Roosendaal, stad van ge
zelligheid waarmee Grand Café Chagall bij de bezoeker wordt
geïntroduceerd. Hier komt het:
In de Roosendaalse binnenstad bevindt zich in elk geval één
prachtig bedrijf: Café/Grand Terrasse Chagall. Eigenlijk
'on-Roosendaals'dit zwierige pand met zijn ruimtelijke interi
eur.
Dat stelt'ons meteen voor twee vragen: als Roosendaal een stad is
van gezelligheid, is Chagall dan ongezellig? Of wordt bedoeld: is
Chagall zo zwierig, dat het gunstig afsteekt tegen de kennelijk
normale Roosendaalse kneuterigheid?
Stof om over na te denken voldoende dus, terwijl, we zitten te
wachten op een sprankje aandacht van de serverende dame die
ons aan een lunch-hapje zou moeten helpen. Valt nog niet echt
mee trouwens, druk als ze het heeft met een enkele (kennelijk vas
te) klant aan de toog alsmede met het verorberen van haar eigen
stokbroodje. Logisch, het is volop lunchtijd en veel "aanloop heeft
ze niet, deze vrijdagmiddag.
Chagall oogt inderdaad ruim en zwierig, zonder ongezellig te zijn.
Café en kleine kaart beneden, restaurant boven. Een immense ko
peren lamp hangt prominent te wezen. We zitten op de rieten
stoelen, met z'n tweeën aan een vierkant tafeltje waarvan het
maar goed is dat we er niet met vier man aan moeten eten, ook al
staan er vier stoelen.
De pretentie van het interieur komt op de kleine kaart niet hele
maal terug. Een flink aantal (stok)broodjes, soepen, gebakken ei
eren in soorten en maten en wat andere kleine gerechten. Met als
uitschieter een pannetje gekookte mossels voor 22 gulden.
Eerst een soepje 5,50) besluiten we, en dan saté met friet
13,50) voor de collega en een Hollands biefstukje brood 19,50)
voor ondergetekende. Dat woordje Hollands, toch vooral bedoeld
om aan te geven dat het vlees niet afkomstig is van kogel of haas,
krijgt in deze dagen van pagina's vol gekke Britse koeien ineens
een bijzondere dimensie.
Het soepje blijkt een meer dan volwassen kom; champignonroom
soep voor de een, een inderdaad pikante (de kaart had er terecht
voor gewaarschuwd) kerriesoep voor de ander. Net warm maar
niet heet, het laatste beetje drinken we op.
Ook de biefstuk is flink aan de maat. Hij wordt geserveerd op een
ruini bord, badend in het bakvet, met wat sla, witte boterhammen
en stukjes stokbrood. En hij smaakt behoorlijk.
Van de collega al evenmin klachten over de grote schaal friet en
de saté, waarvan de kaart al beloofde dat die van varkenshaas zou
wezen.
Bij het vertrek informeren we nog even naar het waarom van die
naam Chagall. 'Naar een beroemde schilder', luidt het antwoord.
Maar het fijne van de keuze, als dat er al geweest is, komen we
niet te weten. Te on-Roosendaals, misschien?
P.M.O.
Grand Café Chagall aan de Markt in Roosendaal, alle dagen
geopend.
V
