TEELT
30.
DE STEM
Tiener Musampa matchwinnaar
JÉciaal ingekocht
'Weinig verrassingen
in selectie Oranje'
UITSLAGEN STANDEN
Overleg Nederlandse en Duitse voetbalbond
perhaling Juventus-Ajax nog mogelijk
Finale zit er weer in'
3.000.-
voordeel
ijax via uiterst saaie partij tegen Borussia naar halve finales
RENAUt lid, door Bayern.
Inroerend goed
Te huur
jmeubileerd:
I Immobilien Breda
partem.
De uitkomst voor uw
O.F. of eenmanszaak.
Martin Bietek
speelgerechtigd
Hiddink over EK in Engeland:
Ronald de Boer optimistisch:
SPORTNIEUWS KORT
Beckenbauer geeft spelers Bayern premie
Hans Segers voor rechtbank
Roda JC eist uitleg van Babangida
FIFA wil agressie op veld aanpakken
Onderzoek naar Roemeense corruptie
KUNSTRIJDEN
SCHAKEN
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
WIELRENNEN
1996
55
nU 10 stuks Hyundai
Li Sedan met
tg, HYUnOOI VAN Rtf.L
Sport
DONDERDAG 21 MAART 1996
DEEL B
«sterdam (anp) - De KNVB en de Duit-
ïvoetbalbond DFB hebben woensdag in
fcrnsterdam afgesproken gezamenlijk
linnen te ontwikkelen om de negatieve
lieten van de afschaffing van het trans-
Lsysteem tegen te gaan.
L leiders van de delegaties, de bondscoaches
r us Hiddink en Berti Vogts, lieten na de bij-
akomst weten zich vooral zorgen te maken
r de jeugdopleiding van de clubs. „Men
It idt spelers op die straks voor .niets vertrek
en Het gevaar bestaat dat verenigingen
|«aan denken, waar doen we .het voor," zei
CtS voorstellen hadden de afgevaardig
den nog niet. Vogts: „Maar er moet een
Laaide solidariteit onder de clubs komen..
Keen kind van acht jaar aan zich bindt en
L tien jaar opleidt, heeft recht op een ver
goeding wanneer zo'n speler vertrekt. Ik wil
dat geen transfer noemen, maar meer een
schadeloosstelling. Ook politici moeten mee
denken over een oplossing."
Hiddink sprak van een 'verplichting voor de
continuïteit van de sport', waar het gaat om
het uitvoeren van de opleidingen. Vogts sprak
van een 'fataal oordeel', waar het ging om de
uitspraak van het Europese hof in de zoge
noemde Bosman-affaire. „Het voetbal had
drie jaar de tijd moeten krijgen om in te spe
len op de gevolgen ervan. Die tijd is ons niet
gegund."
De Duitse bondscoach vreest dat zonder
maatregelen er straks geen sprake meer zal
zijn van een gezonde competitie. „Kleine
clubs zoals de mijne (hij doelde op Borussia
Mönchengladbach, waar hij vroeger als speler
grote successen behaalde) kunnen nooit meer
opbieden tegen grote clubs als ze geen geld
meer voor de opleiding krijgen. Maar Bayern,
Dortmund en Bremen moeten zich realiseren
dat ze ook Gladbach nodig hebben. Daarom
zullen er afspraken moeten worden
gemaakt."
Ook de Europese Commissie en de Europese
voetbalunie UEFA zijn druk in gesprek over
de gevolgen van de zaak-Bosman. Karei van
Miert, Europees commissaris, en Gerhard
Aigner, secretaris-generaal van de UEFA,
lanceerden gisteren in het Europees Parle
ment in Brussel een plan waarbij de inkom
sten die de UEFA ontvangt voor televisie
rechten het geld moeten gaan vervangen dat
clubs nu gaan mislopen door de afschaffing
van het transfersysteem.
Het voorstel is gedaan om de kleinere clubs in
leven te houden. Met het geld kunnen zij
onder andere hun jeugdopleidingen in stand
houden.
Guus Hiddink (rechts) en Berti Vogts in geanimeerd gesprek.
FOTO ANP
met zon-
niracoloso
'jr. Evenals
sen bij de
je leven.
jnsterdam (anp) - Zelfs
ls het spel bij Ajax weinig
feestelijk is, valt er nog wel
wat te vieren. De thuiswed
strijd tegen Borussia Dort
mund in de Champions
league was van onder
maats Amsterdams niveau,
maar het winnende doel
punt was weer eens van een
;i8-jarige. Kiki Musampa,
het zoveelste symbool van
Ajax' jeugdigheid en elan.
Kade zege met 2-0 in Duitsland
tasde 1-0 in het Olympisch sta-
n ruimschoots voldoende voor
Je entree van de-bekerhouder in
je halve finales, waarin Panathi-
r is. Vorig jaar
Jad Ajax in de halve eindstrijd
wig te duchten van Bayern
lunchen, nu was de andere
tetse topclub vrij kansloos,
iverigens: in veertien Europese
met Duitsers is
_TT!J|ax maar een keer uitgescha-
EEN EIGEN MANI
VAN LEVEN
O.G. Huur
L
;t garage op 1000 m2 grnd, woonk. 6
ïrs, 2 badkmrs. 3900,- p.m.
ng met garage, woorik. 35 m2, J si
toilet 2800,- p.m.
600 m2 grnd, woonk. 52 m2, J si
i badk/douche 3300,- p.m.
t woonk. 27 m2, 2 sl. kmrs, badk/ligb.
ng, woonk./serre 32 m2,4 sl kmrs,
2300,- p.m. M
ng, woonk. 32 m2, 3 sl kmrs, badK/
woorik. 40 m2, 3 sl kmrs, badk/ligb.
t, woonk. 34 m2,1 sl kmr, badrt
|t woonk. 40 m2, bijk. 2 sl kmrs,
oidet 2500,- p.m.
ling woonk. 60 m2, 1 sl kmr, b
rt'woonk. 40 m2,1 sl kmr, badIk/W
Eit woonk/sl ruimte/ open keuken^
I, badk/douche/toilet 1200,-
ament woonk. 32 m2, 2 sl kmrs,
_jn 3800,- p.m. hartk/
ïing woonk. 35 m2, 3 sl kmrs, b
ntwoonk. 50 m2,1 sl kmr, badk/
ningPwoonk. 32 m2, 3 sl kmrs, badk/
ling woonk! 30 m2, 3 sl kmrs, badk/
{jtOO,- p.m. 30m2.2s
denwoning, garage, woonk. ju
rolder 30 m2 1800,- p.m.
lenwoning woonk. 30 m2, 3 sl
iement woonk. 35 m2,1 s'knnr'
kon 850,- p.m. k 50|
kap woning met garage, woon
idk/ligb/2e toilet 2200,- P-W
ieling, ligging, aanvaarding,
meerdere panden: j„
insdag opende PSV de Neder-
«ïdse driedaagse in het Europe-
voetbal met een zinderende
itij tegen Barcelona, maar de
«tovenaren werden sehlemie-
verwijderd. Woensdag was
«- Dortmund bijna voortdu-
id vervelend om te zien, doch
jax bekert wel door en daarom
'hijnt het te gaan in het topvoet-
il.
aor de personele problemen,
[toert geschorst, Overmars,
ilziger, Blind en Finidi gebles-
■trd, was trainer Van Gaal wèer
ss gedwongen de ploeg door
bar te husselen. Normaliter
»rt dat weinig problemen op,
Mt de spelers hebben hun veel-
Pgheid inmiddels wel bewe-
Opvallend was dat Ronald
Boer linksbuiten stond en
aardoor minder invloed dan
fwoonlijk had in de opbouw van
FsPel. De Boer zocht wel direc-
f tegenstander Kohier telkens
fflet de bedoeling hem voorbij
Ajacied Nordin Wooter (voorgrond) in een grondgevecht met Martin Kree van Borussia Dortmund.
ifie lieners
Kanu, Wooter en Musampa
pi drie tieners opgesteld. Het
pste kwartier was nog wel aar-
li en daarin was ook de beste
las van Ajax voor rust te
Matigen, Litmanen, terug in
11 vf na een Paar weken afwe-
K d om allerlei blessures te
«..uitzieken, knalde van
f bij keihard over.
J® had vrijwel voortdurend
1nlthans in het begin, en
neiging zich in te laten
met 'Duitsertje pesten'. Een hak
je hier, een tikje daar. Het
publiek voelde dat wel aan. Toen
Riedle- een meter of tien naast
kopte klonk het massaal: oeoeoe.
Maar de redelijke periode van de
Europees kampioen was spoedig
voorbij. Het spel van Ajax, dat de
mindere vorm in de competitie op
internationaal niveau aardig wist
te verbloemen, vertoonde opmer
kelijk verval. Onzorgvuldig, te
langzaam. Borussia, ook gehan
dicapt door schorsingen van Reu
ter en Sammer alsmede blessures
van Möller en Herrlich, putte
zelfs enige moed na de vernede
ring van twee weken geleden in
Duitsland. En ook de Schlachten-
bummler speelden in op de
gevoelens: Ajax Ajax, ha ha ha,
was hun gezang.
Borussia begon als gebruikelijk
in Duitsland met vijf verdedigers,
maar gaandeweg schoof de ploeg
wat op naar voren. Dat leidde
echter nauwelijks tot mogelijk
heden. Af een toe een schotje,
maar Van der Sar hoefde zich
niet al te ongerust te maken.
Kans twee was, net als mogelijk
heid een, voor Ajax. Wooter, erg
actief maar niet altijd even
gelukkig in zijn acties, was los
van Kree en zette perfect voor.
Kanu kopte in, maar doelman
Klos redde. De tweede helft was
inmiddels bezig.
Musampa
De Nigeriaan, juist terug van
olympische kwalificatie in Lagos,
kreeg na een uur ook kans drie
van het slappe duel. Litmanen
zette hem vrij voor Klos, maar
Kanu schoot over. Meteen daarna
bracht Borussia-trainer Hitzfeld
zijn vedette Andreas Möller in
het veld. Möller is geopereerd aan
de meniscus en nauwelijks her
steld. De verwachting dat Dort
mund daarop alles op de aanval
zou zetten, kwam niet uit. Borus
sia kon niet meer, of wilde niets.
En dus eindigde Ajax de wed
strijd zoals het begonnen was:
met een aardig kwartiertje. Ver
schil was dat nu wel een doelpunt
viel. Van Musampa, na een pass
van Kanu. De strijd was gestre
den en Van Gaal kon vlak voor
tijd nog een tiener brengen. Dan
ny Landzaat, 19 jaar, maakte zijn
debuut in Ajax 1. Zoiets wekt nog
maar nauwelijks verbazing.
AJAX - BORUSSIA DORTMUND 1-
0 (0-0). 75. Musampa 1-0. Scheids
rechter: Krondl (Tsj). Toeschouwers:
43.000. Gele kaart: Wooter (Ajax),
Freund, Chapuisat (Dortmund). Eer
ste wedstrijd: 2-0. Ajax naar halve
finales.
AJAX: Van der Sar; Silooy, Frank de
Boer, Davids en Bogarde; Scholten,
Litmanen (88. Landzaat) en Musam
pa; Wooter, Kanu en Ronald de Boer.
BORUSSIA DORTMUND: Klos;
Kohier, Cesar, Freund en Kree; Wol-
ters (60. Möller), Rieken, Zore en
Tretschok (62. Reinhardt); Riedle en
Chapuisat (79. Sosa).
Tel. 076-5204340
Fax 076-5204370.
Zoom
00,-. p.m.
jg. 235084.
o.aKog E(ii
WALDHOORNLN. 2® gj
Leur, middenw°njujn oP
berging, bj. ^oo"'
zuid., L-vorm. öad
open keuk., 2eveI'
nT'igb., 2e to»
hobby cq. berg k |i
pr. 199.000,"
076-5655556
KAMER t.b
bouw op GinneK
Tel. 076-52108b»_
en zonder privé-aansprakelijl
edrijfsjuristen, tel. 07136-
kheid-
'1 onze verslaggever
sterdam - Ajax door,
®tusdoor. De 'droomfina-
ussën de Italiaanse en
'®landse- landskampioen
.l®nog steeds in. In de hal-
es> ,°P de woensdagen
V april, zijn de twee top-
immers door het lot van
gescheiden. Een finale
L us Ajax zou een her-
- 8 van 1973 betekenen.
won Ajax, door een
jp doelpunt van Johnny
ontmoet wel eerst Panathi-
'lalu nstander in de EC I-
inÜm dllventus speelt
IriinM ?s' 'oude dame' uit
FtÉiift? ^ea^ Madrid, ook ai
dSons eprP6 u6 Scheid met ove-
5® k rij re historie dan het
kterpr, Italianen wonnen
Cif)met 2"° n® de eerste
'l n"!6' verloren te
Del Piero, in de 16e
minuut en Padovano (72.) velden
'De Koninklijke' uit Madrid in
het duel dat geleid werd door de
Nederlandse arbiter Mario van
der Ende.
De Hagenaar had geen gemakke
lijke avond en zag beide teams
met tien man eindigen. Alkorta
van Madrid kreeg direct rood van
Van der Ende, Torricelli volgde
weinig later omdat hij voor de
tweede keer geel ontving. De Ita
liaan zal in ieder dus ontbreken
in de eerste halve finale van
'Juve' tegen Nantes.
De Franse landskampioen had
het knap benauwd tegen Sparta
Moskou, dat voor rust met 2-0
voorkwam en daarmee de totaal
stand gelijk getrokken had. Qué-
dec maakte zich onsterfelijk door
na de pauze tweemaal te scoren,
2-2.
De wedstrijd tussen de 'zwakke
broeders' in de kwartfinales,
Panathinaikos en Legia War-
chau, leverde een simpele 3-0-
zege op voor de Grieken na de
eerdere 0-0 in de Poolse hoofd
stad. Warzycha (2x) en Borrelli
maakten de doelpunten in het
duel waarin Jalocha al na een
half uur kon vertrekken met twee
gele kaarten.
SPARTAK MOSKOU (RUS) - NAN
TES (FRA) 2-2 (2-0). 33. Nikiforov 1-
0, 38. Nikiforov 2-0, 63. Ouédec 2-1,
85. Ouédec 2-2. Scheidsrechter:
Mumenthaler (Zwi). Eerste wed
strijd: 0-2.
JUVENTUS (ITA) - REAL MADRID
(SPA) 2-0 (1-0). 16. Del Piero 1-0, 55.
Padovano 2-0. Scheidsrechter: Van
der Ende (Ned). Toeschouwers:
70.000. Rode kaart: 72. Alkorta
(Real); rode kaart (2x geel): 78. Torri
celli (Juventus). Eerste wedstrijd: 0-
1.
PANATHINAIKOS (GRI) - LEGIA
WARSCHAU (POL) 3-0 (1-0). 34.
Warzycha 1-0, 58. Warzycha 2-0, 72.
Borrelli 3-0. Scheidsrechter: Koes-
sainov (Rus). Toeschouwers: 75.000.
Rode kaart (2x geel): 31. Jalocha
(Legia Warschau). Eerste wedstrijd:
0-0.
Indeling halve finales: Panathinai
kos - Ajax, Nantes - Juventus. Wed
strijden op 3 en 17 april. Loting
bepaalt vrijdag welke teams eerst
thuis spelen.
Breda - Met ingang van
heden is Martin Bietek
gerechtigd uit te komen voor
NAC.
De leiding van de Bredase
eredivisionist kreeg gister
middag de bevestiging bin
nen. „Maar dat wil nog niet
zeggen dat hij zondag ook
meteen meespeelt tegen FC
Utrecht, de technische staf
bepaalt in welk elftal hij
komt te spelen," aldus voor
zitter John Peek.
Bietek is een pas 19-jarige
spits, afkomstig uit Kame
roen, en A-international van
het Afrikaanse land. Het
afgelopen jaar verbleef hij in
Brazilië en speelde daar voor
Juventude en Palmeiras uit
Sao Paolo.
De boomlange Bietek heeft
een contract tot 1 juli bij
NAC.
„Dat worden leuke wedstrijden,
en Panathinaikos is een leuke
tegenstander," lachte Ronald de
Boer zich bij voorbaat ai rijk.
„We hebben tegen die Grieken
een goede kans om weer de finale
te halen, lijkt me." Panathinai
kos, tegenstander van Ajax in de
eerste Europacupfinale die de
Amsterdammers ooit wonnen, in
1971 (2-0, doelpunten Van Dijk
en de huidige Feyenoord-trainer
Haan), is op papier inderdaad'
nog een makkelijkere tegenstan
der dan het dure Borussia Dort
mund bleek te zijn. Vanwege de
reputatie en het geld van de Duit
se ploeg was Ronald de Boer ook
extra blij met de dubbele zege in
de kwartfinales van de Cham
pions League. „Het was geen
geweldige wedstrijd, maar kijk
eens hoeveel mensene we misten.
Amsterdam (anp) - Bondscoach Guus Hiddink verwacht weinig
verrassingen in de selectie voor de Europese titelstrijd in Enge
land. Hiddink hoort de laatste tijd voortdurend dat hij meer
PSV'ers zou kunnen oproepen, niet in de laatste plaats van
PSV-trainer Advocaat, maar blessures en ernstig vormverlies
daargelaten zal hij putten uit de groep die de kwalificatie
bewerkstelligde.
De laatste weken reageert Advo
caat nogal narrig als het Neder
lands elftal ter sprake komt.
Hiddink zou vooral contact zoe
ken met Louis van Gaal, trainer
van de hofleverancier in Amster
dam.
Dinsdag, na de wedstrijd PSV -
Barcelona, zei Advocaat te
hopen dat Hiddink goed had
gekeken naar de vorm van som
mige PSV'ers.
Hiddink woensdag, vóór Ajax -
Borussia Dortmund in de Cham
pions League: „Ik volg de ont
wikkeling van PSV'ers op de
voet. Cocu, maar ook Faber en
Zenden zijn zeer goed vooruit
gegaan. Ik heb met Advocaat
afgesproken dat we na de serie
uitwedstrijden van PSV uitge
breid zullen praten." PSV speelt
de komende week uit tegen FC
Groningen, FC Twente en Wil
lem n.
Hiddink zegt dat hij voor de
interland tegen Duitsland op 24
april .normaliter niet veel zal
afwijken van de selectie voor het
afgelaste duel met de Belgen in
februari, mits blessures en nala
tende vorm uitblijven. In die
wedstrijd was PSV alleen verte
genwoordigd door Numan.
„Verder wil ik me niet vastpin
nen op namen."
Cocu zei dinsdag dat hij voorals
nog niet rekent op selectie. „Dat
deed ik wel een beetje voor de
wedstrijd tegen België, omdat
Davids toen geblesseerd was.
Maar toen zat ik er niet bij.'.'
Van onze verslaggever y
Amsterdam - De matige wedstrijd was snel vergeten in het Amster
damse Olympisch Stadion. Ajax had weer gewonnen van Borussia
Dortmund, dankzij Kiki Musampa, en met het Griekse Panathinaikos
als tegenstander in dè halve finales lonkt de eindstrijd andermaal voor
de bekerhouder.
We moesten roeien met de riemen
die we hadden en als je dat
bedankt dan is het toch gewoon
grote klasse dat we hebben
gewonnen van Borussia, dat
zoveel grote namen in zijn selec
tie heeft. Ze hebben vanavond
eigenlijk niet een echte kans
gecreëerd, dat is dan toch onze
verdienste." Matchwinner Kiki
Musampa glunderde van oor-tot
oor na afloop van de wedstrijd.
„Heerlijk, heerlijk, om in zo'n
wedstrijd te mogen scoren. Al
raakte ik de bal niet helemaal
lekker. Maar wat maakt het uit.
Dat doelpunt telt, daar gaat hem
om.'-' Musumpa sprak over een
moeilijke wedstrijd. „Die Duit
sers bleven ons maar opwachten.
Ze loerden op de counter en dat
speelt niet erg lekker. Daarom
was de wedstrijd niet mooi."
Nottingham - Franz Beckenbauer, voorzitter van Bayern Mün-
chen, toonde zich woensdag grootmoedig. Hij schonk de spelers
van zijn club een premie van bijna 40.000 gulden per man voor de
5-1-overwinning in het UEFA-bekertoernooi tegen Nottingham
Forest. Door de zege verzekerden de Duitsers zich van een plaats
in de halve finale.
„Als de ploeg goed presteert, mag ze ook goed verdienen," aldus
Beckenbauer, die aan de vooravond van het duel met de Engelsen
nog scherpe kritiek leverde op de formatie van trainer Otto Reh-
hagel. In zijn donderspeech aan de selectie zei hij: „Het enige dat
ik van jullie verlang is tweemaal per week volledige inzet. Dat
kunnen jullie toch zeker wel opbrengen, of is dat ook al teveel
gevraagd?"
Eastleight - In Eastleight in Zuid-Engeland is woensdag het
onderzoek begonnen naar de omkopingspraktijken waarbij Hans
Segers is betrokken. De komende tien dagen zal de rechter-com-
missaris moeten uitmaken of er voldoende grond is een rechts
zaak te beginnen tegen Segers en zijn medeverdachten Bruce
Grobbelaar en John Fashanu. Het trio zou geld hebben aangeno
men om wedstrijden expres te verliezen.
Grobbelaar (38) wordt beschuldigd van corruptie. Hij zou 100.000
gulden hebben geaccepteerd van Fashanu (32) voor het beïnvloe
den van uit slag van de wedstrijd Newcastle United - Liverpool,
de club waar hij toen keepte. Fashanu wordt verder beschuldigd
van het overhandigen van 50.000 gulden aan Segers. De Neder
lander wordt alleen verdacht van het accepteren van het bedrag.
Kerkrade - Tijjani Babangida heeft zich de woede van de techni
sche staf van Roda JC op de hals gehaald. De Nigeriaanse spits
meldde zich woensdag pas vier uur voor aanvang van het compe
titieduel tegen FC Utrecht in Kerkrade, na een uitstapje met zijn
olympisch elftal.
Babangida schoot zijn land afgelopen week in Harare via Zim
babwe naar de Olympische Spelen in Atlanta. In dat duel speelde
ook Ajacied Kanu. Die meldde zich echter anderhalf dag eerder
dan.zijn landgenoot in Nederland. Babangida zou wegens proble
men met zijn paspoort niet in staat zijn geweest eerder in Lim
burg te arriveren. In Kerkrade zijn ze inmiddels gewend aan de
uitleg van de spits. Trainer Stevens heeft zijn bedenkingen over
het steeds weer opduikende excuus. De boze coach heeft zijn
pupil uitgenodigd voor een ernstig gesprek. Pas daarna beslist
Stevens of hij maatregelen neemt.
Rio de Janeiro - De internationale voetbalfederatie (FIFA) over
weegt maatregelen tegen de almaar toenemende agressie op de
velden. Gedacht wordt onder meer aan een al dan niet tijdelijke
schorsing van de speler die een tegenstander blesseert. De boos
doener blijft aan de kant gedurende de behandeling van het
slachtoffer. Mocht die uitvallen dan keert ook de maker van de
overtreding niet terug.
FIFA-voorzitter Joao Havelange onthulde dat plan woensdag in
een interview met het Braziliaanse 'dagblad O Globo, daarmee
aangevend dat het maar eens uit moet zijn met het geschop bin
nen de lijnen. Havelange zei niets te voelen voor een maximum
aantal overtredingen, omdat een dergelijke regel een 'gevaarlijk
wapen' zou zijn in de handen van een bevooroordeelde scheids
rechter. „Als hij een team zou willen bevoordelen dan zou hij de
beste speler van de tegenstander eenvoudig uit het veld kunnen
krijgen door in alles een overtreding te zien."
Boekarest - Het Roemeense parlement wil de pas teruggetreden
coach van het nationale voetbalteam Anghel Iordaneseu horen
over diens beschuldigingen over corruptiepraktijken in de natio
nale competitie. Iordaneseu stelde maandag zijn functie beschik
baar omdat de Roemeense voetbalbond geen aandacht had
geschonken aan zijn herhaalde verwijten over geknoei met wed
strijden. Volgens Iordaneseu komt het vaak voor dat clubvoorzit
ters de'uitslagen regelen waarbij grote sommen geld te verdienen
zijn.
Edmonton. WK.
Paren, stand na korte kur: 1. Wot-
zel/Steuer (Dui) 0.5 pnt., 2.
Eltsova/Boesjov (Rus) 1.0, 3. Sjisjko-
va/Naumov (Rus) 1.5, 4.
Kazakova/Dmitriev (Rus) 2.0, 5.
Meno/Sand (VSt) 2.5, 6.
Sargeant/Wirtz (Can) 3.0.
IJsdansen, stand na twee dansen: 1.
Grisjoek/Platov (Rus) 0.4, 2. Krilo-
va/Ovsiannikov (Rus) 0.8, 3. Bour-
ne/Kraatz (Cail) 1.2, 4. Anissina/Pej-
zerat (Fra) 1.6, 5. Romanova/Jarosjen-
ko (Oek) 2.0, 6. Lobatsjeva/Averboekh
(Rus) 2.4.
Stand: 1. Andersson en Leko V/2 1, 3.
Nijboer en Nikolic 1V2, 5. Oil en Svid-
ler 1.
Belgische lotto: 2-9- 12 -25 -27-31.
Reservegetal: 23. Joker: 2 4 0 7 6 0 5.
Duitse lotto: Trekking A: 4 - 14 - 18 -
37 - 40 - 45, Reservegetal: 27. Super
getal: 3.
Trekking B: 13 - 15.- 20 - 34 - 44 - 48.
Reservegetal: 46. Supergetal: 1.
Spel 77:1 0 6 6 3 2 6. Super 6: 1 0 8 2 4
4.
Ter Apel. Kloostertoernooi, derde ron
de.
Andersson (Zwe) Leko (Hon) afg.,
Nikolic (Bos) - Svidler (Rus) 1-0, 011
(Est) - Nijboer '/2-'/2.
EREDIVISIE
FC GRONINGEN - FC TWENTE 2-2
(0-2). 30. Ellerman 0-1, 37. Petrov 0-2,
69. Bombarda 1-2, 82. Sion 2-2.
Scheidsrechter: Schaap. Toeschou
wers; 11.327. Gele kaarten: Huizingh,
Van Wattum (FC Groningen), Heu-
bach, Hoogma, Ter Avest (FC Twente).
Bijzonderheid: Koeman schiet in 86e
minuut strafschop voor FC Groningen
over.
FC GRONINGEN: Lodewijks; Lief
den, Veenhof, Koeman en Van Watt
um; Bos (59. Stokkingreef), Beerens,
Huizingh en Gorré; Bombarda en
Sion.
FC TWENTE: Westerveld; Oude
Kamphuis, Hoogma, Nijhof en Heu-
bach; Ajoepov (72. Volmer), Bosvelt en
Ter Avest; Ellerman (80. Platvoet),
Bruggink en Petrov (64. Mols).
RODA JC - FC UTRECHT 3-1 (1-0).'
16. De Koek 1-0, 71. Senden 2-0, 79.
Graanoogst 2-1, 81. Vurens 3-1.
Scheidsrechter: Uilenberg. Toeschou
wers: 4500.
RODA JC: Hesp; Senden, Ooyer, De
Koek en Trost; Van Hoogdalem,
Doomernik en Van der Luer (67.
Babangida); Roelofsen, Van Galen (87.
Mores) en Vurens (89. Canale).
FC UTRECHT: Van Ede; Vierklau,
Nascimento, Van Kessel (74. Graan
oogst), Van der Net en Refos; De Jong
(43. Smit), Philips en Visser; Van Loen
en Smeets (63. Hernandez).
Engeland: Bolton W.-Tottenham 2-3,
Man.United-Arsenal 1-0, Sout-
hampt.- Sheff.Wed. 0-1.
Stand aan kop: Newcastle 29-64,
Man.United 31-64, Liverpool 30-59.
FA Cup kwartfinale, replays, Liver-
pool-Leeds 3-0, Wimbledon-Chelsea
1-3.
Nokere (Bel). Prof koers: 1. Van Dijck
(Bel) 154 km in 3.58.00, 2. Nijdam
(Ned) 0.03, 3. Cornelisse (Ned) 0.09, 4.
Eeckhout (Bel), 5. De Smet (Bel), 6.
Planckaert (Bel), 20. Van Steen, 38.
Van der Meer, 40. Dekker.
