feap ui uajaoq apnpiAipm
Inij uayytM yayu pyaqjaa0 ap
feyj3a0}saui ,ap ua uazajA ua§,0®
is aqasypunf az yspuio aau, ,inr
Iz 'uaapiq apajqag ui gou
1 jad uajaoq ap sje ysp ubb igm
Lop uastjby uba 'auaysiuiui
[q U3I3A3I 3Ï ui S66I MAO gUm
'(n9TIM) moo
IBSSBUI
looaoqisaj^
OAVIl,)t^[
iaop atsjaa uaaS ptaaqaooAtiq si
aiqaSuapeAV tOH 'JapiaoApiooM
atuaauiag uaa snptB ,,'oiuod taui
aStup uapBui at ppMaSuo ua uad
O] uaap joop uauapuip unp tarn
:oo[aSjB uasuaui jbbm uatBpg"
iBBJisaspiag ua qejuiea 'lUBps
JaAfBtJ 'uipoa sjb uaiBJtspqum
ippiup ui ouuod uba uapatsuoot
■uat tap uaSat paiz tpau aitae aa
uauiouaS SB[saq ui uap
■JOM uatnqutiB ua uaguippaqju
pasijBjgoujoa -piapjBBqjaa aisq
■uado ap uba uaguipuapas fiq uap
•aitdo tiz tez ua tin sapjiuoa at
poijag aitpod ap piaoA uintep aip
:bubA 'uauapCiAuaA at uaguppts
tin ua sagBjEta pn uadiaAuooA
a uaguipfaaqjE aposijBjgouiod
p ptit ap pinnni gg 101 sjapap
■uiaa uagfijp 'tuiop uatuBjp ap ui
:agjoiu aip SuiAagsiuuap uaa ui
■uapuui
1 aaui jeep uagfiup uauapuip poo
duuod taui uataouiuBB apBtuop
•uoa ap uatButsiapupA auomaS
:i aip uasuaui uba uatpoepi uhz
ipoB ap jooA SuipiatuBV atuaa™
-ag ap pats 'jBBqtBEtaopio taaioui
ua pasipunf si aitentis aSipmp ad
■aitoBaj ap si 'uiBpuatsuiV
iq uauop ,uatuEBp azaiA, taui suat
•ouiiBBjp ua .saptpajoujod, pasp
-daas uaiagsau sjapapuiM 'us'
•nqupBspas ua s,oapiA 'satpBEiq
uapiBBpipaisuB apuaAaStootsuBB
ptaaqjooA tiq uba SuipBtspn uba
uatz at auiBuaot uaa pets ap uba
uinpuaa top ut jbbC pep atstuB]
tap ja si apiaauiaS ap suaStoA
mpdo ptaaqtnn-iis tap ui Jaa®
?ouaod uaSat ait3B uaa uauuis
aauiaS aQ - (duB) uiepjatsniV
>isuiy
oopiajd ap uooA 'ijebui 0£
Z gupCiuA do nu si potisinbaJ t H
j at jb SupapuBpaq ap uio uf!z
poAuo uagBp apuaaAJas3-13
tap jooA uaipissA ap tBP 5t33^
agtjoa 'otuaa uba spua^g?t,
pat uaitJap uagat daouaq J93 P
a a ttn uagBp BJtxa j3ta sn
!iui ua aijp tps-P P3S09 U3^J
tpaajag t3H - (duB) P3S°9 u U
>1^11 J°II
•pp 59 lil 'W 'M '29 'ipu '6S P|B '25 'apo 'frs -'ufii
s 'euB 05'aipas '9tr -'Joisej .'ebo; £17
I ïït'wpp 'Oir iaua '9£ :>i!q 'SE Pao 'tr£ 'V.' II bauop
1Ül'6ZhatfUJdo 'LI :ja!J90>l '52 .'uiameun .'luejt
lfe'jt :jou 'Si :>|od 'tri ilaWt11 :o|os 'oi pu '6 :o6a
IWIP 'i M '9 •')0U35 's ;i0>l :Be :j301 'z ',,S£IJ0S1
I' :|EB)|!UaA
I oplii '89:113 '29 J3IBS '99 :a!P 'S9 tpuepat '£9 'V> '19 J|
1 '85:1let '99 :ja 'SS ;SOJË '£S l|ejao 15 lowep '6(7
la»h5s'9t';jaa 'st7 !j9w9)| 'zp '0t7 :u3 '6£ :u!3jjai
l«'ui'2£tiauioioq 'SE '2E 'IE 'OE pau -g?
Ii:oj '92 lJ3>i0)l 'tr2:6njq '11 :>H '13 ;i°ou '61 :uat3 '81 'u
,M'9t ifiuiuado 'El .'600 u .'isujs '8 IpoB 'g :>|ueis p
peetuozuoH
u|a6 ap jooA uaphz apiaq uba '01 -'(Ir) pel
-!l!iu uaa joop ppadsaq ipjOM "8 -'(1*1*1) iuadaojuio
azap fiq japuitu uaui t>|jaM "9 !(9) ua||oj6 ua uaddej6
uba sjapuBjaAaitoH 's i(b) uiBBz>|jaM >|!!i>|Bjd ap uj
hp s| aijoapt u,z b|\j ;(s) ibbui uaa uep 1 aaui yaaq
afsjaiu iba 'Z -'(fr) Jaddapasdo uaa uba pjnpojd 'i
-3>I>1!aaj3a ja uhz suaado "ULluaiunjisujtjaiznuj
uaa uba >|nisf!Z '6 apaopaq |baa tsinf af qap |aap
-siuBBpay pp ubv 'L laJjujMSUBLUjaujiuii ap uba
uappjLu tap uj afsiapu -9 ,'(8) ibmpnop azojapjBByvt
'tr :(g) azhAAUBBAA uaa uba pppiaaAaop a>|!!|u[!d 'i
tl ua i uassrit tsaaui mnieiad
•uBtSsppiH 'uoz PtaSsJaS sjap
■p poo gepsuaoAt uaaAi gooup
ppsA uoz poo atpEjAgooH
qiuustsoo ap do tBJ00A
ijs usppAuappAt ipfuuatsoo
'uapBjg
p oiutooq ut 'uapejg oi uaaA
■sSnojnnjBjaduiatgEppttAt 'uoz
issra pJ9AO gepsuaoAV 'uoz
pjij 40; pfit uba ua goojp puej
•isqo jauiag ua uapunqneio
q joojp uastBB[d atsaaui ap do
10 usppAuaptoAV :puB[wstr,«z
uatsaAipinz taq ut
pt uatsoopjoou atsjatin taq
01 pBEjg t+ uba buiixbip 'uoz
po ustsoopmz ua uatsoo tap
IIIJBJOOA 'Soojp JBJ3AO jaAAflJA
fflSupttOMaq [aaA ipuetstina
uopmz yap ut 9t qtqasiBBtd
qiuotBssapj, fiq uapsjg ot
mi BuiiXBjij 'uaSau agtrnq ua
iJijom paA yaui jaaM Htpuats
■poo :et3IH 113 pubpiaqauo
uapBjg JaaAag
■ioiTiniBjaduiaigBppi]A[ 'goojp
fflooz jaaui ptitapiayag sjaptg
«iinq atspua ua uapyaAuaptoM
®og uba uapinz uax ippBtl
'UapBjg it j33a
-sSuo buiixbjai 'Soojp ua gruuoz
:Bz;qi ua BajopBA;
'U9pBjg fZ pUOJ BUIIXBtAt
ua uapouad agiuuoz
luapuBtia aposiiBUR
•uapinz
lp m u puoj tot uatsaMpjoou
ap sgUBt BUIIXBtAt 'goojp
aysaaui ap do ua uoz
Ibjsao gspsuaoAV 'goojp
I® uoz tam uapouad aAJBg
'iïap iq -uagaj aoy ua jb ua uap
'PwasflOM SBpsuig '|BSn)joj
'®lsaAipinz tap ui it tot uoXp
SuiAaguio ap ui uapBjg
3 ma puado[uaatin gEpsuaoM
'uagaj ibav do suEq ua
-"OlloMaq uaaui isnx aqasituBt
'i?ap sguBy §BpsuaoAVMnaaus
®»iaq ap ui 'uagaj do suBq
uapp/iuapjoM gou tsjaa
®isoo tap ui -goojp ua uoz
1® uapouaq ipfupubij-pinz
uapBjg
JaaAaguo buiixbiai 'uoz
i j* do suujj ajaxojg pfpapiatao
lbjaao xamfija ua uapyaA
'at :Sjnqataxnq ua aig[ag
pubpai ui 01 tot tsnqtsoo asxag
j'p ubb uapBjg 1 uba jnntBJ
h'l^eppijat -uagaj do susq
PUatuauaoq uaa ua guippm
'"iBaui uatsaiyipinz ua uatsam
'1tt! sepsuaoat 'Soojp puag
"usao puBjagua uba uatsoo
1ui 'inq ajapua uaa ua uoz
2® jb poo 'uapxaAuaptOAV
lKI ua aiuubttug-tow0
'9E'trl-£l'Z0 :ua6u!ss!|a
'BS'Vl-ZE'ZO luaznaujai 'VO'gi-gii'ZO :pue||OH uba >|80h '6Z'gi-S0'E0 :uasM
-subh '0tr'Bl-lZ'90 uqoajpjoa 'ZS'91-SE'EO :qi3a /n33uoiai 'ES'EL-ZE'10
:ua6uissi|A '60'n-8V'l0 luaznaujaj. 'iz vi-90'ZO :pue||OH ueA >|aoH 'LVn
~9Z'Z0 ipaaMSUBH 'SS'Zt-SE'80 uqoajpjoa SrSlSS'ZO -'qjea /swonva
ueeiu ua uoz i
(uapaiqaö uado uaAoq BepjaAO jooa uapiaB pjaqiauspuiM ua BuiiqDijpui/^)
t2 0Z
frOZ
EO
EO
EO
:puiM
Zl
11
01
8
diuajBeppiuj
e
S
t
duiaiajnujjuiuj
01
01
01
01
01
:sue)|6e|sjaau
Ofr
Of
0E
OZ
OZ
oojd ui
ufigosauuoz
epjajez
BepfuA
Bepjapuop
6epsuaoM
Bepsu;p
J6 6 Maq )qo||
J6 8 Maq iqon
j6 92Maq j|eq
J6 81Maq j|eq
J6 02Maq j|eq
J6SLMaq j|eq
469 p||OMaquo
J6 liMaq npn
j6 91Maq jqoi|
/v\aq ^|eq
J69 Maq i|eq
jaAnoouBA jbglMaq jbbmz oujeooq
ojuojoi j6 £2Maq jeeMz sbuj|ed seq
oA>|oi j6 j>||OMaquo ua6equado>|
saiaBuv soq j6 l-Maq jeeMz i^uisian
6jnqsauuBqop j6 21maq ^jsq aaauag
eoueiqBseo jB olMaq jeeMz ijn^uejj
sajjv souang jB 8 Maq jbbmz uqqna
>|0>|6ueg j6 l\,Maq iqon snjdAQ
qounz j6 8 Maq jeeMz |assnjg
uauam j69lMaq iqo|| xneapjog
neqosjBM j6 g Maq jeeMz isadepaog
tujoqsjoojs j6 8 Maqjjeq ufjjjag
l!|ds J6 giMaq jqon BUO|abjeg
aoioy jö£lMaq jeeMz auaqiv
0|so J6 l i>||OMaquo uaèujSSüA
aojN j6 9 Maq jeeMz ajuaMi
uaqoun^ j6^ -Maq jbbmz ujepjawoy
no>js6[/\] j6 Mnaaus japian uaQ
e6e|eiAJ J6 L ^acl il^q ua[aaa
pupe|/\| j6 8 Maq^ieq l|!Q aa
Bjnqtuaxnq j6 9 Maq jbbmz ujspjaisujv
■uadoydo stat gap apt3 uajntBJaduiatumuiixBui ap
IBp jooa ja tgjoz ua atuitnj jaaui tSftJJI uoz aa 'tuiaaujB guipyoMaq
do suBp ap tspoz 'pjaoAagusB tponp ajagojp aauuatp tpJOM ptitapiat
-30 apuia uaag gou gidoyjooA uiojBBp tuiop guiuiojts aptpatsoo ap
ubv 'adojng uba uapjoou tap uaAoq apsppotq agitpaBjp uaa pusjsfi
uaAoq paiqagpnjpagop uaa taui uauies tip IUijoa uagBp apuauiop aa
'puBtsng uaAoq uinjtuaa tap taui paiqagpnjpagop uaa joop ppBBdaq
tpjoM jaaM agiisru [ua tia 'Subui tot pBMZ tsaaiu si ua guppou aptp
-atsoo tin iiBBM puiM aa suagjau ja uba gBtsjaayp 'uat[BAtin jagop
uapBjg ayapua
jnntBjaduiat ap
UBp tjfaajqjoop
pfltapfn uoz
ap jbbm uas
-IBBjd do 'uap
-mz tap ui uap
-Bjg 6 ap puoj
tot uapjoou
tap ui uap
-Bjg 9 jaaAaguo
uba uaapn uaj
-niBjaduiat ap
uadox gsppiui
-uba 'uaAag
at ubb ptpiaoiu
U3§UU0pUBJ0A 0^OJ§ U000
■BB M33M 13H
paz tsnj
-stBBid ap do paogjooA 'xaauatEui
puapoj tap jaisnyaui 'sjagay ayap
aip uifiyjadns uaa pyaaqjooAfig
'tpjaMag snauas uiuiattaiu tpJOM
guiyappiMtuo ap ubb jbbui 'tpaoz
-agjaA yBM uapftt uaaapi ajapuy
uappnjpjapuo ay
jaojdosiuaguBAag uaa pyaaqjooA
-tiq uio pyappiMtuo si uiaatsAs tia
■uatodsagtoA uapjOM usp atuimj
uaa aauuBBM uiinpos guatBM
uaa si adiouud pp do tuBijBA uag
'uajaptyM
-jaA spfiyaMnBu paiz tEBy aujnuis
ap .'tsopgdo uapjOM taoui afd
-uiaayqojd uyayp uaa goyt pgaaM
-aq jaaui poiz jajjoipaBts tap
aiBUUBBu jatBBt tpjoM uimpas
tan 'uajnAjB tap eu tazpn auinyoA
ui jaap gytjap tap 'sjotBsiyiqBts ua
uaiyo 'sjsptsunp 'sBgjfup 'jaqqtu
uba xiui uaa tin tBBtsaq ynds tan
jaoadq
uajop
ua uaiz stara poo 'tpapaq uago
ua uajo uimpas tap tepuio 'ua uag
-aMaq jaaui tayu paiz usp .uiboj
Xpaits, typ joop tpjoM tpnnj
-ag aiAV 'tJnnAjs uiinpas gyjaA
-ayp uaa aip yinds yjoos uaa apyap
-piMyuo sayjotBJoqBa yBuoitUM
Bipusg ap uba japaozjapuo uag
■uayappiMtuo at jaytBujatiE uaa
tpoBjpdo uagajp sjaddsposuataAt
aapi
paog uaag paay uaiaojdspuoj sfag
-op guiAaguio ayp ut 'uaddopujap
jooa japunqgBtsdo uaa gaM psd
ui uaguup at uauuiq uataM noz
daojg aposyisuojjai uaa syB uaj
-naqag uataoui noz ja jbm jb poiz
gaojA uogBjuad jaH uauiau at ap
-giajp tpanjA agoq uaa auisuojjat
[BBUoytBUjatui taq uaot 'OA, U3J
-b[ ap ui pgayag pjaM paozjapuo
pp jooa sisBq aa 'aitstuojjuoo
aspaajtstqoaj uaa fiq uayapspos
at tyn pustiA ap uio uadjoMtuo si
uauiatsAsuadBM spaaj apjap uag
'uapyaAnaus uatBpyos OOO'OSI
BDJia aptiz asapsjy ubb yfiMjat
uaddspasuBui pjapuoq uaag gou
uajoyjaA uapjaaiyyBag ap .'uapfiyq
sbui sjajtio ayyip ap tyn poo uaag
-yaH yaoqjBM aysyot uaa luioyjo^y
■apyaA at uadaojy ap Cyq ubb jaaui
"uayyajsaq at
auïsnpuiuadvcn
ap uva saCfnus
ajstun; ap wvC
P2a uCiz isöxnoQ
37 ppaBaz^a
asumj iaq do
sjnaq uaa do
tayu poo sjapjo utiz uauiBMp
pjaapaguio uogaq jbaubb apjaai;
-ysag ap isp tuauioui tap do puyyq
qasigatBJts sbm uiassnyy uisppss
qsiMag uapjaM
uapuBtsaqsjaynduioo 'ptiyagouiuo
aytBDiununuoa-EtBp uaypBsui uag
-uiyBJtstaaugBiu apjays jaaz ',uat
-uauiapjBquioq apasiyaugBui, taui
uaAaojdpfytpBjd poo uapap uau
-Bptjauiv aa 'uauiuioq taui uaayyB
tayu ua 'BJiuao-Jaynduioa ua uat
-sodjBpBJ syBoz 'pjaasityBusag jo
pjBEgjaA pjaM aytEUIJOJUI JBBM
uayaop yEJooA poo uEp 'tyaMao^
JBBU SJBUldo ap UBB pUBBgjB
-jooA 'uagyntgayyA apjaaiyyoag ap
uatpooysaq goyjoojyoo ap suapfyx
uauuiM tyoou tqoaAag uaa usp
aytBiujojuy uba si uapojsjaA ayp
japuBjsuagat uag -pyaopaq pfqaj
-qDBjpjaAo jaaui yaq [iz 'puBfiA ap
uba uapBui puyyq jaq do poo qayz
tqoyj suadsM spaaj apaaMt uag
u3j3usb[|r
•uapjOM pjaajuoui
-ag jaaMag uaa do ayp uajByduiaxa
96 suaa Sou jooa aijdo uaa jaui
sjasBy-guijauispuBjsjB ajBqgBBjp
99 y jooa pgBEJAaguBB ajjaj
-jo uajuBpyjqBj jyBBMt Cyq sgusy
-uo jjaaq tqonuipuEa aptiypuyu
-°H aa uapjOM uayaoui tpoojsaq
tqany ap qnuBA ayp uazfyM UBp
ubb uayaop ap jaBxa puojg ap jb
-uba jBp tEEJBddE uaa ui jo jajaui
-spusysjE asayoajd jaaz uaa 'jayz
-yA-jadns uaa ui ijazaguy uajuojj
layjajjE do sjassy uapjOM japjaA
'dyjgaq puayynqjaA pfyyauiBj uaa
qsqjay-uou, si yBAag jip ui 'uayyajs
aj suaa jbbui oz taq uio 'uapBui
uauunp jaaui guipuBy agyyiaA uaag
yBZ tpBBuiag tpjoM puyyq 'pfyy
-apflt yayu UBp ys 'ayp yooyid uag
■uagintSaiyA .apfiyapuefiA, apuaui
-opui do pjaojdaq pyaaqjooAtiq
tpjoM aysjaA uag; 'joop uooMag
suagyjaAO yBBg (s.avix) suadBAt.
jasBq aqostyaBX apuiEBuagoz uba
uaguissBdaoy jbbu paozjapuo yajj
■yqoajsgoyjoo yaq
yarn si ptyjys ui yayu uapsui puyyq
ysp apuaaui ayp 'uayoyjag gnjay
doy ajiBytyiui ufiz aauusBp yjaaq
jüjaj jatsiuiuiaisuajaa asuBBpiJ
-auty aa 'pSaoAag utaaysiCsuadeM
V 1 ij
dfin 00'ZI 00"8 iVZ Mfin OO'ZI. 00"8 TIMA IAI/X "VIAI
epatg A'a "JalS aa Ü!ddetpneeuJSJ3Aa6j|n S66L O lM6uAdo3
ujajs/uaiuejx/eipauj/iu-Aqaerasp/pduq :»euja)ui do aa
'St7£28tz-98t70 S jnnpjai ua>|Ojdsa6 jooa lunj^ua^ :pueq do uiajs
Zt7f8£S02S >|9J OMWV/N8V- lllfrlU OJ!6isod :sai»B|aj)juea
■uazaaaaquaijaapv ;aq jooa ua|a6ay ap
apaujS|B A'a wa*S aa fiddeqasieeujsjaAaBiin ueA uapjeeAAJooA auaiua6|v sp
uba öuissBdao) japuo pjaoAa6)in uapjOM uajqaBjpdo-apuauaApB ajjv
EZS2LES-9Z0 S aD!AJaso»oj
■6e|saoj uaa ;p|a6 Buipuazaowsod jooa
(00'69E 00'8SE
(00*981. I) 00'L8l
(0Ji6ida3DB eiA sfud ap satyeeq uassnj)
fosseaui aq^siieiuojne bja uazfudsiueuiauuoqv
azap uba |aap-ai;ipa jaq uj uopioa ;aq aqeujjo^ui jaauj jooa aiz qnoqjaisoo ua
jnai-uang 'leepuasooy 'ujooz do uaBjaa 'sao^ 'uaznaujai qs|nn uj uejoiue^uoAey
'21S2LES-9Z0 ajpepaj xepiai 'SSEZLES-9Z0 xe^a|ai/ U£2l£S-9Z0 S
■epajg ai/\l 008t7 '6ZZE snqisod :sajpeisod
epajg 'SS PRAUids :jooïub>jpjooh
■uajnapepajppoq-punfpB - ua|naiujaA 'h ua subujbh o
■jnapepajp^ooq - a>pue|djaA 'V :aipepajp^ooH
■samv 'H'O ua Japeja 1/M'HT sjp :aipaj!a
iMais aa
'ssd ay ubb joyoui uaag yuioq jg -uaAfijpaq aspuEyjapayq ysyuBB uaa
yarn guiqjaMuauiBS u; pyaqqyMtuo qjsd yaq joop utyz azaa '{s.PfVM)
sd\iqo]ft[ daiioy ssay-yaaqAl UBA guyyByjaA afyjA uaa si sjadinjjy
tqDBj^y ayBssoyo^; 'yjBBiu 8Z do aiyByuasajd ayaiotjjo ap yoy uapnoq
uiyaqag gou yioo uba pusq yajj jim 'yyaysjooA sapajd aiyaBjytB ap yBAV
sjadini^; yqobj^
ayBssoyo}! puiBsuag 'yioo uba pusq yaji qjEdyaayssq asuaunua yaq uba
aiyDBJttB aMnayu ap uba guiAfuqosuio ap ypyny oz uagoMaqyjooA uap
-joM yqoBjquBui joop ayp uayaiM japuoz uayaiqoui ayBssoyo^ - uautuq
typ uea sjapusysuagay ap [yq qayz
uayBts apguiajaA ap qoo uaqqaq
syappyuiuy 'jayqBJBq auBuinquy
yaq agaMUBA uapayqjaA ay ,ayzzBp,
azap uba qynjqag yaq uadaojag
-do yB uaqqaq 'saiyByy apgyuajaA
ap [yq uayoysaguBB 'uapuBy iz
ua saiyBsiuBgjo-uatqoajuasuay/\[
•uapuBjq ue>[ uago ap
yin saiyAujooq yaq sapsgijq ayaq
ayp '.ayzzBp, ap 'pyaqqiMyuo jas
-By uaa syappiuiui si jg 'paogjooA
qoo atqjatstqoiy apuaopyoA Cyq
jbbui 'qfyyapfyx 'uapuyyqjaA jap
-usysuagay ap usq yBBjystqayy uag
qfyyagoui
uaguyssBdaot jaaui uhz ja jbeu
■puooyag satyyEBys apuajjnyqjaA
goyjoojyoo ap suapfyt ufyz uba
-JEBa 'uayqau ay yaop yaq do aysya
-ajd ayojg taui uauiuioq .auiuiyys,
uio yqynjqag jaaui japuo tpjoM
yBBJtsiqoyy apjaajyuaauooag-jad
-ns aa 'dyys yaui y jauiuinu jassy
ap yBBys qaozjapuouadBM yaq ui
■jap
-UBysuagay ap uba si uaaq yaq ubb
qoyq uaa ysEpyos apuaAaoqaqdynq
jo apuoMag uaa ysp jasaq yaq
japjaa 'suadBM (aqfiyapop-yaiu)
ynqyaj-nou azap uba guyyaqqiMyuo
ap ubb gByspuojg uay yayu uaggyy
sadiouud apusAaiysuaiq 'uayaq
-Bqosyin (qtiyapfyy) do jbbui 'jap
-UBysuagay ap uba uapop yaq do
yqoijag ufyz jaazoz yayu ayp uaui
-aysiïsuadBM aMnayu yaui doyoA
uajayuauiyjadxa sjaddsqosuayaAV
uapiaqosaapuo uau
-uniy jb siayauipap syaij
-ua uba syiByap ayp uayayy
-yayBs ajiByiytui uayyByuaiy
uaSuBq apjBB ap uaAoq
gooq ua 'py9A§Bys yaq do
yiyoiiaS uago uapuazinp
uapnoq uauraysA'sjepHJ
apiaaouBABOQ 'Sjaynduioo
-B§aui apyagnayAag ufiz
uagmygaqA 'syaquiMBo
-luojyqaya ayaiqoui uaqfq
suaguAviasyuBq 'uauuaqos
-pyaaq gypjooMuagay
uajaqqqj uayuayjagay uy
uapBui purjq 9ip suadsM uaSai 19Z
'U3Z3M9gUBB UflZ U9p
-U9IJA 0jj9a 9SJBBq0S do JBBUI
§OU U99[[B SqBJIS 9M IBpjOOA
y,tuiBEt9q ugjnq gpgog syB
-oz 'uggBjpgg jgqfqgqqaq jbm
suo 9m iep pfij j9iu J9q tpjOA\
'U9A9g pynqos up s9jyB uba
U9J9puB 9p 9ip U9jnq 9pu9[
-9AJ9A 9M utiz qfiyuugig 'ueq
JBBUI )9q J99UUBM U9 JBBM
'JB 9M U9A9g 9JOjg 9p do 'J33U
tqanzyaouiaq suios 'tEBg do
IBjd 9I.JBBM '9}JUBJ9[Ot 9p J9t
-qat; ayp jnnq aa -qoo uaqjaui
1EB[ tsp ug 'J99M jataq say
-yB pfytyB ayp UBiiunnq aa puBy
-japayq '[im ufyz apuagau aa
■uaSau ap uba tqae ja ufyz tt>a
not taui yaaA at tayu
qoo qayz ayp tyaouiaq UBp 'ua
-yaouiaq japuB ap taui yaaA at
tayu ay '.uaAay uatB| ua uaAay,
uba ayjosoyyjsuaAay aqasygyag
azfiM ap joop apaui pyajfiMt
-aSuo juioq tayy -paoS oz JBBq
-ja uaSyag ua sjasjyna ubbis
-jaA uaayyB tayu uiojbbp jBBjq
■yEBjjaoA ap styna si aygyag
uba uajsoo taq uy -uajnq aisqfq
-aqqBuiaS ap ufyz uagyag aa
'uayouBuig uba jatsyuyui as
-tyna ap uba jayjpjaA tox 'uaq
-jbui unq uba sjapaoqaq syB
uaquBq asgjnquiaxng ap sjap
-jEEds asjyna |33a uajajajajd
'sy pnoS uaSfiMZ tBpuio 'tuu
jod uaa uaiaAay paiqagsuaaS
sjBEqya ui uapjBESufiM aa
•pjayyag uiojbbp apaui ug 'uaj
-nq ufyz Jap uo JatnoqBq(uynj)
ap jattyzaqpuojgjoojg
asjyna ap jooa sy gjnquiaxng
-ay jaq jooa uapuaiJA 'uayads
aftBBpyos uauiBS uiBBzpaajA nu
ua poop ua uaAay do uatqaa^
'tayu az uauunq jBBqya japuoz
'tayu az uaSnap jBsqya taui
iqfqaMnq qfqyaoui uaa jaAo
pyaqsfiMuajaoq ap gytqosp
-uy -uagSay at [yq jaaM bujbbp
taq uio uaqEiu ayznj jaaM suaq
-yax ',aui tfyds tayy, tyn aposyda
uaa do jqfyy jayy 'puaiJAiuaz
-aoq tOt pUBflAStJBE uea 'uss
-UBjg ap tot guipatsuagat uy
'tayz tyoou af ayp jbbui 'ufyz
ja az tsp taaM af a;m uba uaj
-nq taq ufyz sjastyna ap jooa
'tuauiayosy uazoqagjyaz uaa u;
puajatsaoq uiEEzSaouag qayz
tuagjaq aSoq jatqoB iuoom
sojg tayy -uadoy uaiz Soo atoyq
taq taui stastiM^ af unq zubis
-uoyy uba jaayq taq uba sjaAao
ap ubb ua |azBg puoj pusy
apuayaAnaq taq uy uaayyv 'ufyz
uagjaq ap uea lurqiayqae ap
ubb af taoui ubq y,sjastiMZ aa
■qjBdaytUEqBA apuadoaS
joop jeb[ ayaq taq 'aAyjd unq
syB uaMnoqasaq aftaaq u.oz
qfyjuatsoo sjastyna [33A tsp
'tutoq fyqjEBAV 'uajajtsuoui
-ap at tyatytuapy uagya uaa tsoq
atyaoui jaaut joopjEsp taq jo
-syy -uaJBAja yaapsu s|b japjaa
qayyqndajuadyv ap uy tpJOM
qjooq paiqaS gyyEtstyna taq tot
qfyjuatsoo JBa 'pyaqpuizaSqfq
-aS jooa aijuBJBS uaaS gou si
pyaqqfyiaSyBBt iyBBtayayz apjyaz
-ap tayu gou sy qBBjds apjyazaa
■sy puBystyna-affnts uaag qfyj
-uatsoo iep uaqqnjpsuaq at
uio puBy ufyz uba uazuajg ap
J9A0 tazaSMnuu laSuiAsfiM ufyz
taui [yq iebS tJBBqpuEy ap do
stojt Bgayyoa asqfyjuatsoo uaa
tyauaA \ysuo uba (BBiuayyv,
ua
-yaojg jBEqya ui uaMnaa spuis
uapnoM asjayag ua asuiaaq
-og jbbm JBBp 'jBEqya jooa
uajnq aqftyaqqeiuaSuo tsSooq
ufyz tayy 'uapusy apyaq uassnt
uaguyqqajjaq ap uajapuiq uats
-Sub ua suaguByjaA aqosytsyyEaj
-uo a;a 'uajBuagyapuojg aaaS
-aojA uba aisBAUi asqna ayaiA
-ya uaa jooa uaqqaq tsguB uaqa
-afsx yaaA tup uapaj ap jaaM sy
jBp ug 'pjBBq ua sinq asuiaaq
-og uaaoyjaA unq jbbu aaM
-uiiaq jayssajSE Bufyq uaa uajat
-saoq sjastynpuatapns uaAajp
-jaA agyuiuios 'pnqsyjEg spaats
gou uayaA jooa taaq xiea
XAOyjBjy 'uapfyj uauiaqog qfyy
-atsaM joop 3m syE aut uypuaiJA
aqasiqoafsx uaa jsfiM 'gsaaM
-ag payqaS styna yBBuiayyv,
'tEM yaaq ]B sy tsp ua
'jaoyA ap ja ao JBBqya fiq juioq
uajAj -suauiaujooA apaog uag
-jag -uagBjpjaAsdBqaspuayjA
ua -suajg aiqaypjatBM ja ufyz
syappyuiuy 'ayiojsyq uatqaoyA
-J9A qfyyapyBEqjaq 'unq uba uay
-ap ajsSyuiuiyjg ap qayz az uaj
-auuyjaq puadoyjoop iuem 'saa
-ojd uiBBZiaoui uag 'uadfiaSaq
at jBBqya uajaqojd jbbui qayu
JBBqya UBBjsjaA sjaAao apuag
-SyyjaAOuagat ap do uasuaui
aa 'ufyz az sys yBuis oz 'pyajaM
ap uy uajaiAyjsuajg uaqojdsaq
tsaaui ap tot uajoqaq assyajq
ap ua Japo 3a 'oz 113 'uajaui
-uiog-tsoo do tyaop fyyy ubbis
UapO ap J3ao 'tinjquBjg fiq
Snjqsuajg ap do aM syB subbm
-tsoo ESayyoa asqna uaa tsfiM
'psaamao 'suo uba yBEUiayiy,
■pyaquaa aqas
-ygoy u, uauuoA suajg ap uba
uapfyzsjaaM ubb Mnoqapats
ua deqaxpuej luaSo styna-uo
puassEJJaA ayp uyatsyoyy-qfiM
-saays uba uayap pBBpjapuy
ufyz jg 'uaSuyzayqjaA asqna
aycqoy ap ubb aaui pyaqjapuyui
asuaaa uaa taop qaajtssuajg
ap uy 'payqaS suaaa tyoo sbm
tayy uaaq qaaqng psts ap uio
paajq apjEBqaS fyyy 'aui uaSat
SouKyuo ESayyoa asuaaa uaa taz
',tsaaMag suo uea |BEUia|yv,
puEyjapajq ua aygyag 'gjnq
-uiaxng 'qfuquEJj 'pusyjas
-tiMZ 'qfuuajsoo 'ayayyqndag
aqasiqoafsx ap 'uayoj 'uaqjBui
-auaa ubb puEystyna tsuajg
'aaui qoyq ap tayq 'tyfijSuBy
-aq oz jaayaz ufyz uajnq apaog
jee yq 'pyaaqjooAfyq uotSuyq
-SBAV ua noqsojA' uy '.uaqqaq
at uapuayjA ajjaA uio qfyjguiq
-aq taq tpuiA puBysqna 'U3A
-ay at ayuouuBq uy uajnq ayp
ya taut uio qBAaaui tayu taq tsp
uajauuyaaq uayyyM ubb ja az jo
-syy 'uaggaz ayBBA iaytyy
-od taq uooq ay 'uajnq
uaSau tjaaq puEystyn
a
IMHXS®! if
feajb ^heepifösocmua
fcam 9aieqjapub jaaaagnnta'fo
IE yaM Sep jad suo tsoq l3u P
iiz uaiepubposnanm\y jeew
luuaa jbbu ua^aoziapuo
i 'siui statu stusgeisag^plv
bajb tap }aw" -sbbiï
l v3m suo uy pjammajaq aplu °a
jjom am ua uizuq" -uhz 2
lyyuz uaa uapaouuaa f,7 "°°ds
w *3ui uïfz atauiAojd ua !p
i tsprao uaggyy uaa[tiq gtd®a»
jgpubrmatm 0^,00^
j0haubaau9ts!ullu
Jo ptsbq pn0 ui spoot ua"
iqubaubblsd0tsqj00a§u^
r) smmaiuapuo msurtv
;pi3«°a 3q - weps
3uju1bq uba ujbujoy jo0q
ArmuaSin
?°p pobiiapan-;sam u9
f uapuoquajaoq aa suupuajaoa
It uapaatsrao si aiyob aa ■;ip i
|9a UBp sbaa JOOjg japuiul glm
|atsguBtaq ap yep uayam'japj
i yaty joa^oq ap tot daudo
lyuioa-ayyaBuajaoq ;ah toma^
baa uauunp Sbisueb asqn y-
■noqjyaoqysaui ap guyyqaqdjaa a£
ibb yaopyoA yayu (uauosjad o0wl
UapnopaaA ap uba yuaoojd 5t
IpaAaSuo yjBBUi gy do ysp ™[im
bnoqpireg uba suaAagag qq
■sjaysyuim ap uba piajaqysam
,:i ubb uaop at aaut dfaojdo ap 1
taqqaq uajaoq 3q - Seejy uag
sjaaa66e|sjaa azuo uba
•a.nejjBtqaniuo i
■Mnaiu ap jaao uiBEzgfiMz ysisy
fin si Suipiapoopas ag uamoq
pnnz uauuiq ubui ap uagay sat
toSubb jaaui uaSep apuauiop ap
ja tsp tin taiu yynys ayyyyod aa usa
|as sa| uaag tjnnp paoziapuo tap
busy oz jbz tuaaop ayqaspjaA aq
•yqaqaguy sjapno ua uaguqjaay
uayuaaop guipiayyooqas ap tjaap
liajaysyo -atjisubb sbptua paap
Ifsiaui yayy 'aguiyjaay asubfuap
ijfia uaot uaa tarn tjaap pgaayd
■as yqanyuo q66t uysaq ftq t«p
kpoepiaa ubaja tpaom uaooptady
iii asapoo sainjaa tap uba tuaaop
isubf-gt, uaa (due) uioopiadv
luooop ii|onjuo
3z91/y,
b links, rechtsboven, muzieknoten, haar links, in pet, hoed, stenen links, gootrand, knoop aan jas
luaiatsjb uba 6u;sso|do
:|BB))!tJaA
(s) ua6u||
:|bb)uozuoh
3N08WVH
tuaöjoqjaa |espee4jaua|
t!p ui si piOOAA q|öfta
my\
i3savvyy3ü3i
N3H3M3ld n3a3
'uapbjg
1*1 ui UapBjg 9t uba buiixbiu
'uagaj tbaa jbbp ua
|I!!il oa uap[3AuapioM uatsaM
■pioouua uatsam taq uj 'goojp
I® uapouad agiuuoz '.afuBdg
'OAJBgtV 3P u! Jfffl
-sstbbtd gt 101 uatsaMpuoou tap
qt uba puadoyuaatin
jaa/vaguo buiixb]A[ 'uagaj
'hua guipjoMaq apuaraauaot
ui gspsuaojw 'Soojp
'uapjaAuaptoAA jaaui aot
1 lap iBBjq -uoz pjagajao
iqubjd-uappiip ua -pioojq
•uap
40)bm6ooh i
LZ 0Z uapoo
ubb|/\| '1.07.0 :do ubbiai XS'81 uapuo uoz 'ZV'90 :do uoz /n3duoiai 'Zl'6L
uapuo ubb[/\| 'V£'90 :do ubbjaj 'ig'8i uopuo uoz 'W90:d0 U0Z/9wqnva
L
l
jooa
:pub|jap8n j9a0 p|8pp!iu06 '||ain>i wm uea uaiqoizimjooasjaa/w
j6 9tMaq jbbaaz
j6 gi,uaóaj
j6 02maq iqon
j6 zip||OMaquo
j6 92DfjOMaquo
j6 i£p||OMaquo
j6 6£p||OMaquo
j6 6 Maq jeeMz
j6 8 Maq jeeMz
j6 pj|OMaquo
j6 t-Maq jbbmz
j6 ajuo jam
j6 9iuaBaj
jb 9 pj|OMaquo
j6£ p||OMaquo
j6 91Maq iqo||
j6 s maq jbbaaz
j6 9lMaq iqoji
j6 ziuaBaj uapuoq
s;un± jB giua6aj uoqBSsiq
ajav |q1 j6 9 Maq jbbmz jjrqua6e|>[
>|jox m3n jB t? Maq jbbmz |nquejs|
sueapo mqn j6 oiuaBaj )|onjqsuu|
öBejd j6 uaBaj uaapjaqv
sfued j6 l Maq j|eq iqouiSBBi/\j
bi|bi/\j j6 l Maq jeeMz uaAoqpujg
bojo||B|/\j j6 Maq jbbmz 0p|93
-inn 6l yeeuj 8l uayoddejjaa/w
si 'si jBAag yap
IBp JBBM JBBUI
'uauiopjooA
SuipyoMaq
ap ui uatBg iBM
ja uauunp JBBp
ua ja;H uas
-jaapjaAO uap
"XOM ap uapnz
uajatsig sys tajp
dOHioaoa '-3XSIM N3 3xsns
3hisi.io.i.i3j
sanooN Nivivoiod
ï°°i!d
lun.l.uhl.mi.j''v////6z'
y*>f
(dpoudd/eeidq apuap/aö n jooa ap }duu öujöudiJdA dqDspeujoinB sjdpuv)
•éu^jpuiaaq uapaj ueA 6u|p|aujjaA ;auj jna^jooA fjq
'dpouddieeidq ap ueA apu»a jaq joqa pueeuj 1 'yhidyuqos puajmisjin
:ua;uaujauuoqB 6u!6jpujaag
Zl£ZlZ£-9L0
1DV1NODSN3Z3113a
3llVyiSINIlAiaVN31N3IAI3NNOaV
3z>iay3ssh3z31 - nslhdvixdaozsa
'01e31es-9z0 'uezies 2t222les-9z0 s jnn 0£ 0z w 0e'8l uea 6epuoz
'0le2les-9z0 xep|a; '00ezies-9z0 s Jnn 0091 w 6epfuA uja 6epueeuj
:sa|jua)jaApesuapffpaAO ua -a^ooqaf)
'0lezies-9z0 xe^aia; '00ezies-9z0 s puaimisim saquayaApe a*ojc)
epajg 'l 6aMua>jauu!9 'uaqnai f;q ua £t£2i£s-9z0 s afiU!a|>| saquaviaApesjjauqny
:{jnn 00'zi - oe'8 uajnjooiuejj suapfq) sajjuauaapv
(s£'e6 se'16 |eejje/v\5j
TA-u st'ie pueeuj
'a'a luats oa f!ddbqds;ebujsjaaa6)!n uba aaböün
j0)(buiapueia| p|ouiv jooq
uapubjq uaSo jm saqauaooq sja§3[ apq ueq [bbjjsjaseq
9m ugqfyq auyuyq gyp do 'ugjnq
99Mt jbbui tjaaq puByjapayq
'jgj9qj9A
spueuliM suejj jooq
uaunq ua8dj\[
-■USA
966l lyVVIAl 61 dvqsnio
1nv xn3nni9 3q
