de stem
Ter Gelegenheid
"7/t
VAN DER HOOFT
oeristisch
FAMILIE BERICHTEN
30 Ste NEDERLANDSE
KUNST- EN
ANTIEKBEURS
BREDA
Abraham
Jitse
Bouwen vai
trainingen
E S T E N
parttime verkoopster/verkoper
TOON DE JONG
Familieberichten
uit andere bladen
BEGRAFENISONDERNEMING
GESLOTEN
Ing. H.J. DIJKSTRA
PATRICK OOMEN
PATER WIRO
(BERNARD) HEESTERS SS.CC
TOYOTA DE BETROUWBAARSTE AUTO TER WERELD,
IS OOK UNIEK ALS CARAVAN-TREKKER
Restaurant Reynaertshof
-\ waar fijnproevers sfeervol tafelen
Brunch Elke 2e zondag van de maand, 29.50 p.p.
Zeebanketbuffet 24 maart en 28 april, elke 4e zon
dag van de maand, 29.50 p.p.,
kinderen 15.- p.p.. Tijd 12.00 uur
Brunch Kan op alle andere data, voor minimaal 10 personen
Drie-gangen maandmenu 36.50 PP
Feestje thuis maak het makkelijk
Feestje bij Reynaertshof
Het Tur
Praise en Ontmoeting
EO Ronduitclub
m.m.v. Ronduit Praiseband
Voor verpleeghuis
Ter Schorre en
verzorgingshuis
De Vurssche zijn wij op
zoek naar
ziekenverzorgenden,
bejaardenverzorgenden
en bejaardenhelpenden
PP
||P
Voor particulieren
Ln'onze verslaggever
Vandaag 15 maart worden ze een i
remeenten geve
cliakt
ernei
it de
Bezorger gefeliciteerd vrijd. 15
Getrouwd
Juf Anita,
juf Diny
pyamafeest.
Elco 18 jaar
Mandv. Ferdi. Joke.
I
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de vloer.
(voor elke vrijdagavond en zaterdag)
eA v?or ons land unie-
stuarium-karakteristiek die
I
j Bent u de
zwem
onderwijzer
die zwembad
Be Wildert zoekt
Kijk morgen in
an naak werk van
fze of een van de
andere vacatures
I
1
1
9
Mi
Hi
DE STEM
VRIJDAG 15 MAART 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd namen wij kennis van het overlijden
van onze oud-medewerker, de heer
in de leeftijd van 78 jaar.
16 Jaar is Toon actief werkzaam geweest in
ons bedrijf.
Hij voelde zich nauw betrokken bij de ont
wikkelingen van ons bedrijf, dat hij in no
vember 1982 verliet om met pensioen te gaan.
Het verlies voor zijn vrouw, kinderen en
kleinkinderen is zwaar.
Wij leven daarin mee en wensen hun de
kracht toe, die nodig is om zonder hem verder
te gaan.
Directie en collega's
Rotogravure Etten B.V.
Verlangenblijdschap, angst, hoop, liefde.
Liefde voor jou.
Onze liefde werden zorgen,
zorgen om jou.
Veel te vroeg, veel te klein, maar o zo dapper,
voor ons werd je elke dag knapper.
Toch kwam de tijd om je te laten rusten.
We zullen altijd van je houden
MEGAN ANGIE, welterusten!
8 maart 1996 f 12 maart 1996
dochter van: Teo van Maastricht
en
Colinda van Oorschot
Corr.-adres: familie van Maastricht
Beatrixstraat 51
4273 ER Hank
Megan Angie wordt in besloten
kring gecremeerd.
OVERLEDEN:
Pieternella Catharina Adamse-de Klerk
weduwe van Willem Adamse
92 jaar. Middelburg, Vrijlandstraat 28.
Crematie te Middelburg, 15 maart.
Willem Pieter Roose
weduwnaar van Neeltje Wielemaker
94 jaar. Koudekerke.
Begrafenis te Koudekerke, 18 maart.
Gijsbertje Vierhout-Klootwijk
weduwe van Th.P.J.M. Vierhout
97 jaar. Middelburg.
Crematie te Middelburg, 15 maart.
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Zaterdag 16 maart is onze winkel wegens
sterfgeval
Textielhuis Petronella
Kloosterzande
Wij zijn diep geschokt door het plotseling
overlijden van onze zeer gewaardeerde direc
teur en collega
op de leeftijd van 53 jaar.
Zijn grote inzet heeft voor de onderneming
zeer veel betekend.
Wij wensen Elles, Niels en Maaike de kracht
toe dit verlies te dragen.
Raad van Commissarissen
Directie en medewerkers
Van Wijnen Groep
Baarn, 13 maart 1996.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisge
nomen van het noodlottig overlijden van onze
werknemer
Gedurende de tijd, dat hij bij ons was, hebben
wij Patrick leren kennen als een zeer gewaar
deerde persoonlijkheid, die zich volledig in
zette voor ons bedrijf.
Zeer getroffen zijn wij dan ook door de ab
rupte wijze, waarop wij afscheid van hem
moesten nemen.
Zijn warme sympathie zal bij ons allen in her
innering blijven.
Wij leven mee met zijn ouders, zus, vriendin
en verder familie. Wij zullen zijn nagedachte
nis met waardering bewaren.
Directie Gebr. van Eijck
Is thuisgeroepen door de Schepper van al het
mooie dat hij tijdens zijn leven hier op aarde
mocht ontdekken.
Pater Wiro werd op 24 september 1914 te
Haaren geboren. Hij trad in 1936 toe tot de
Congregatie van de Heilige Harten en werd
priester gewijd in 1941.
De meeste tijd van zijn actieve leven was hij
werkzaam op het Damiaancollege te Sint-
Oedenrode.
Naderhand bleek hij een kundig amateur-
archeoloog die zich ten dienste stelde van het
archiefwerk in Sint-Oedenrode en verschil
lende publicaties verzorgde.
Voor zijn geschiedschrijving en heemkunde-
werk werd hij in 1982 benoemd tot Ridder in
de Orde van Oranje-Nassau.
Pater Wiro overleed in het kloosterbejaarden
oord van de Congregatie in Ba vel op 13 maart
1996.
Bavel: Familie Heesters
Paters der HH. Harten
4854 PB Bavel, 13 maart 1996,
Seminarieweg 26.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op za
terdag 16 maart 1996 te 15.00 uur in de kapel
van het klooster, Seminarieweg 26 te Bavel.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
het kloosterkerkhof.
Dit is geen slogan van Toyota zelf. Een van de grootste onafhankelijke testorganisaties in Europa, het Duitse TÜV
en de ADAC, hebben na uitgebreide onderzoeken en duizenden keuringen het merk uitgeroepen tot
"Wereldkampioen Betrouwbaarheid". De ANWB vat het in haar Bondsorgaan 'De Kampioen' als volgt samen:
"Heel Toyota betrouwbaar".
En! Toyota gaat door. Vanaf half maart staat de nieuwe generatie Carina E-serie in de showrooms bij de dealers.
Uiterlijk zullen de nieuwe frisse grille en de vernieuwde kleuren direct opvallen maar, er is nog meer nieuws te mel
den. Alle standaard-modellen zijn nu uitgerust met twee airbags, terwijl vanaf de 1.8 Itr. XLi standaard naar keuze
ABS of AIRCO is inbegrepen. Deze onder alle omstandigheden fijne temperatuurregeling zowel zomers als in de
winter, verhoogt de veiligheid aanzienlijk, voorkomt vermoeidheid, en maakt autorijden tot een ongekend genoe
gen. Toyota voorziet daarin.
Maar Toyota doet meer.
Drie jaar of 100.000 km garantie tot zelfs zes jaar volledige carrosserie-garantie is uniek in de wereld. Een unicum
dat u bij geen enkel ander merk zo onbeperkt tegenkomt.
Daarnaast zijn in de nieuwe modellen nog een aantal voorzieningen doorgevoerd. Actieve en passieve veilig
heidsvoorzieningen staan op een ongekend hoog niveau. Automatische gordelspanners en dubbele verstevi-
gingsbalken in de portieren maken er deel van uit. In vergelijking met andere merken kan Toyota met deze voor
zieningen de toets der kritiek glansrijk doorstaan. De nieuwe Toyota Carina is reeds leverbaar vanaf 37.900,-,
een prijs die alleszins klantvriendelijk is te noemen.
Toyota gaat niet alleen door, Toyota biedt thans nog meer dan voorheen. Als u voor de keuze staat om betrouw
baarheid te koppelen aan trekkracht en vermogen om bijvoorbeeld een caravan aan de haak te slaan, kies dan
destemeer voor een Toyota.
Vlakke koppelkrommes garanderen naast een zuinig brandstofverbruik een goede trekkracht ook onderin hetgeen
resulteert in een vlotte rijstijl.
Met een caravan achter de auto zal daardoor zelfs onder gunstige omstandigheden veelvuldig in de vijfde ver
snelling gereden kunnen worden.
Zo mag de Corolla 1200 kg. trekken. Vanaf de Carina 1.8 bedraagt dit 1300 kg. terwijl de Carina 2.0 zelfs 1400
kg. mag trekken. De toegestane kogeloplegdruk is in alle gevallen 75 kg.
Het benodigde vermogen om bij 80 km/h probleemloos in de vierde versnelling te kunnen rijden, in veel landen de
maximum toegestane snelheid met aanhanger, moet 30 35 kW (40,8 tot 47,6 pk) bedragen.
Toyota's geven op dat punt het volgende gunstige beeld te zien:
Type
Corolla 1.6 16V
Carina 1600
Carine 1.8 Leanburn
Carina 2.0 Itr.
Max. vermogen Max. koppel Vermogen In IV bi] 80 km/h.
84 kW (114 pk) 145 Nm. 45 kW (61 pk)
78 kW (106 pk) 137 Nm. 39 kW (53 pk)
79 kW (107 pk) 150 Nm 47 kW (64 pk)
93 kW (126 pk) 178 Nm 45 kW (61 pk)
Zeer opvallend is, dat bij al deze typen al bij 2000 t/min. negentig procent van het maximale koppel beschikbaar
is, een ideaal uitgangspunt om een caravan te trekken in combinatie met het ruime overschot aan benodigd ver
mogen om onder praktisch alle omstandigheden in de 5e-versnelling vlot uit de voeten te kunnen.
Bij Toyota Cappendijk-Renoca in Terneuzen staan alle modellen in
de showroom tezamen met Europa's meest verkochte caravan de
oerdegelijke Hobby van Duits fabrikaat.
Zowel Toyota Cappendijk als de Hobby-dealer
Caravan Centrum Zuid Nederland uit Kapellebrug,
nodigen u uit deze twee uitzonderlijk hoog gekwalifi
ceerde producten in de Toyota-showroom in
Terneuzen te komen bewonderen.
Veel kans dat u al verkocht bent zonder te hebben
gekocht.
We zullen uw bezoek op prijs stellen en u vrijblijvend
alle gewenste inlichtingen verstrekken die u maar
wenst.
Catering Service Reynaertshof
met gratis gebruik van tafellinnen, servies, bestek, glaswerk, tafels,
stoelen. En u hoeft niet af te wassen, dat doen wij voor u!
In de nieuwe sfeervolle zalen. Ook het kleinste feestje vinden we fijn
te verzorgen, b.v. communie, verjaardag.
Reservering of info 0114-311492 of 320708.
Fam. Van Wezel, Stationsplein 2 - Hulst
Openingstijden:
dagelijks 14 - 22 uur.
zaterdag, zondag,
Goede Vrijdag, Paaszaterdag
en beide paasdagen 11-18 uur
Chasséveld - Breda - telefoon 076 - 522 28 8
REGIO
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
Vrijdag 22 maart 1996
Sporthal "Het Zwaantje"
Alvarezlaan Terneuzen
Wim Grandia en Martin Tensen
Aanvang 19.30 uur. Gratis toegang.
De kandidaten zullen de patiënten/bewoners assisteren bij dagelijks
voorkomende activiteiten zoals in en uit bed gaan, wassen, aankleden en
uiterlijke verzorging. Uiteraard maken verzorgende en verplegende ta
ken deel uit van de werkzaamheden. Op de afdeling heeft de verzor
gende contact met o.a. activiteitenbegeleiders, fysiotherapeuten, artsen
en'vooral met de patiënten/bewoners en hun familie. Wij verwachten
dat de kandidaten in het bezit Zijn van het diploma ziekenverzorgende
of bejaardenverzorgende en over uitstekende sociale vaardigheden be
schikken. De vacatures die zijn ontstaan, betreffen dienstverbanden van
uiteenlopende aard. Bejaardenverzorgenden, ziekenverzorgenden en be
jaardenhelpenden die op zoek zijn naar een vast dienstverband (20, 32 of
40 uur) of als oproepkracht in onze instellingen willen werken, worden
uitgenodigd te solliciteren. Tevens zijn wij op zoek naar kandidaten die
tijdelijk een vast aantal uren per week willen werken in verband met de
afwezigheid van onze vaste medewerkers wegens zwangerschap. Ook
zijn wij nog op zoek naar Leerling-ziekenverzorgenden die per 1 sep
tember a.s. met de opleiding willen starten. Voor meer informatie kunt
u contact opnemen met mevr. M. Nijs of mevr. M. Pauwels, telefoon
0115-678910. Uw schrifte- lijke sollicitatie kunt u bin
nen 14 dagen richten aan de afdeling P.O.&O. van de
cluster VOZ Kanaalzone/ Zeeuws-Vlaanderen, Post
bus 275,4530 AG Terneuzen. ITer Schorre
De cluster VOZ Kanaalzone/Zeeuws-Viaanderen wordt gevormd door
verpleeghuis Ter Schorre te Terneuzen en verzorgingshuis
De Vurssche te Axel. In Ter Schorre en De Vurssche wordt
door 450 medewerkers zorg geboden aan 330 bewoners/patiënten.
\w
"jjttvu» vriK Poelj.
(SeMti&ttraat 3. f561 Z'
"7el. 0ltt-320Sl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW,
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
knieiizen - Het Toeristisch Bui
Waanderen probeert alsnog mei
[fel te komen om de subsidie va
tn voor de toekomst veilig te st
and van dit aangeleverd materij
'eeuws-Vlaamse gemeenten in
■ver een mogelijke andere verd
|e subsidies aan het bureau.
[lit werd gisteren duidelijk tijdens
Lief he, die twee.
H.G. Pa en ma Bours en Mit.
Anne Marie Molenaar-Smit in Oudenbosch,
Robin Weesepoel in St. Jansteen
Roy Krewinkel en Géa Bakker, 14 maart 1996,
Anjo v. Loon en Esther v. Geloof, 14-3-1996, Oo:
en kinderen.
Succes met jullie
maandviering:
Hartelijk gefeliciteerd.
Na bijna 48 jaar werken, is
dit je laatste dag.
Dat dénk je, maar je hebt
onze kluslijsten nog
niet gezien.
Anja, Johan, Dennis,
Debbie, Wim, Marianne
Ean onze verslaggever
terneuzen - De Internationale
Ichakelklas in Terneuzen is
dorlopig uit de brand. De
eeuws-Vlaamse gemeente-
esturen besloten gisteren na-
belijk een subsidie te geven
en 1.250 gulden per leerling.
bp deze schakelklas wordt mo-
lienteel les gegeven aan 39 an-
lerstalige leerlingen. Het voort-
pstaan van deze onderwijsvorm
«ram in gevaar vanwege een te-
lort op de begroting van 44.000
ïlden. Door de bijdrage van de
femeenten wordt dit tekort ge
lekt,
jet is voor de eerste keer dat de
.eenten een subsidie geven.
je gemeentebesturen waren im-
lers altijd van mening dat de
ibsidiëring een taak was voor
it ministerie van Onderwijs,
'e denken daar nog steeds zo
'er maar gezien het belang van
it voortbestaan van de schakel-
las hebben we dit compromis
sreikt," aidus plaatsvervangend
wrzitter J. Kruize gisteren na
Deze jongeman metiUii '°°P van. ket Intergemeentelijk
- imenwerkingsorgaan Zeeuws-
aanderen.
haar, heeft het
voor elkaar, want hij ziel
Anton van Dooren
is die man.
Proficiat
Marja, Cindy - Raymond
Dennis.
We hebben 'n full hois
met ons kinderkwal*
onze nieuwste troef W
Zoon van Jan en Angel»
Daas-Plasman, broertje'
Renee, Carlo Iwan
13-03-'96
Heiakker 35, Wageniui
Gefeliciteerd
Wij houden van je.
I
il
vl
A
En de makelaar weet van
wanten en kranten
M
N M
N M
Van Westen Mannenmode, de grootste mannenmode-winkel van
Zeeuws-Vlaanderen is op zoek naar een geschikte
Wat verwachten wii van ie?
Als je solliciteert naar deze parttime job, ben je een enthousiaste
verkoopster/verkoper, met ervaring in de modebranche. Je taak is vanaf 1
mei samen met de andere leden van het verkoopteam zorgen voor een
ontspannen sfeer in de winkel en het adviseren van mannenmode voor alle
leeftijden.
Wat bieden wii?
Wij bieden je een beloning die duidelijk ligt boven de CAO van de
textiel-detailhandel. En natuurlijk een prima werksfeer in een zeer
eigentijdse winkel.
Heb jij zin om vanaf 1 mei bij Van Westen Mannenmode aan de slag te gaan,
schrijf dan nu een sollicitatiebrief en stuur deze met een recente pasfoto naar:
Van Westen Mannenmode B.V., Plein 10-11, 4543 BH in Zaamslag, t.a.v.
Johan van Westen.
Wil je meer informatie over deze job, aarzel dan niet om te bellen:
0115-431332.
IRVOLG VAN VOORPAGINA
e Westerschelde is vanaf Vlis-
ïgen tot Hansweert een zout-
iterrivier, van Hansweert tot
ep in Vlaanderen is het een
'tregenwaterrivier. De mon-
ig van'de rivier, van Hans-
:ert tot aan Antwerpen is vol-
is Van Eeden het best te ver-
lijken met een overlangs open-
zaagde trechter met een over
ig van brak- naar zoetwater,
'or nu, aldus Van Eeden, de
^vloedkering te plaatsen in
uitloop van de trechter, zal de
ugwaterstand bij sluiting
wa toenemen. Beter is het de
Tuig bij Kruiningen te bou-
i' Men laat dan over een
'°t en breed gedeelte van de
ier de enerverende zeearm-
Tking van de Schelde intact,
J men bij extreem hoge
kerstanden het achterland als
k en, SaeIthinge gecontro-
orstei ermt''3lduS het plan'
,°°k nog kunnen den-
scnrpft de ingenieur, aan
aog meer westelijke situe-
)eAa£"Atzou sterk afbreuk
I I
1
z
r
x I
(ADVERTENTIE)
vl
■n
