Spio
GroenLinl
Clichés gebruiken is efficiënter'
DE STEM
HET WEER T
Af en toe motregen
I Neckorm! 0ad' Ho,elplan, Fit,
DE STEM
DE BINNENKANT
Soldaat
Familie-zilver
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
Taalkundige promoveert op onderzoek naar schrijven van brieven
I Zon en maan
Hoogwater
4
19
34
DE STEM
Van Mierlo en TJ
^an de Vondei
ast aan stads]
Ml ONS GRATIS
i-0365
I DeJono d t'and '"'emationai,
I p,a en "09 vele anderen!
MAANDAG 4 MAART 1996
Goed dat het er niet
meer is. Ik heb het nu
over de dienstplicht die
eindelijk door de vrede is ver
slagen. De laatste twintig jaar
was het heel erg als je in dienst
moest. Maar toen ik mij, als
een enigszins puisterige, pluis-
wollen knaap, bij de kazerne
meldde, hoorde de dienst
plicht er nog gewoon bij.
Iedereen vond dat het goed
voor je was.
Het leger kneep je eerst een
week of zes onbarmhartig af.
Dan was het ouderdag en
mochten je vader en je moeder
komen kijken of het kind in je
was uitgedreven en de man in
je al vaardig was geworden.
Het was een soort volwassen
heidsritueel met veel marsmu
ziek en parades. Je moeder
pinkte een traantje weg, want
ze wilde je liever nog een tijdje
kind houden. En je vader ver
telde sterke verhalen over zijn
eigen diensttijd en gaf daar
mee aan dat hij altijd een beet
je kind was gebleven, 's
Avonds zette je je ouders weer
op de trein en dan was je
definitief soldaat.
Toen de trein met mijn ouders
vertrok, begreep ik dat er iets
niet klopte. Maar ik had er
tegelijkertijd geen flauw idee
van wat het precies was. Het
was net alsof de soldaat voor
altijd tussen het kind en de
man was gaan staan. De sol
daat deed iets dat onherstel
baar was, iets waarmee de
vrouwen in je leven - de moe
ders, de vriendinnen, de gelief
den, de echtgenotes - nog
jaren en misschien zelfs wel
voor altijd werden opge
scheept. De soldaat belette je
te worden wat je behoorde te
zijn.
Iedereen zei dat de militaire
dienst een man van je maakte.
Jawel, maar de verkeerde, de
foute man.
De man die altijd een beetje
soldaat blijft.
Zestien jaar was de Duit
se graaf Alexander zu
Lynar-Redern toen zijn
moeder hem in de nacht van
20 april 1945 opdroeg om,
samen met een paar sterke
mannen, het familie-zilver in
het bos te begraven. Op hun
landgoed Görlsdorf, noord
oostelijk van Berlijn, dicht bij
de ^der. In de verte was het
kanongebulder van de opruk
kende Sowjets al te horen.
„Alsof we piraten waren," her
innert de graaf zich vijftig jaar
later, nu hij de zilverschat
weer heeft opgegraven.
In die laatste oorlogsdagen
was hij ernstig verzwakt en
leed aan hepatitis. Voor de
boswachter, de koetsier en een
knecht die in het complot
betrokken werden, was het
daarentegen een simpele klus
om de dertien houten kisten,
vol kostbaar zilver en Meis-
sener porcelein, twee meter
diep onder de grond te stop
pen. De jonge graaf zorgde
voor de markering. Hij plaats
te oude grensstenen om de
schat terug te kunnen vinden.
En hij maakte een nauwkeuri
ge schets die hij de jaren daar
na altijd bij zich zou dragen.
„Moeder dacht dat we binnen
een half jaar terug zouden
zijn.". Maar daarin vergiste
prinses Viktoria, weduwe en
moeder van vijf opgroeiende
kinderen, zich. Op het laatste
moment kreeg de familie en
personeel toestemming om te
vluchten voor het aanstormen
de Rode Leger.
De prinses is nooit meer in
Görlsdorf geweest. Haar zoon
Alexander, inmiddels gepen
sioneerd Lufthansa-functiona-
ris en woonachtig in Nice,
keerde kort geleden terug naar
het landgoed. Met zijn platte-
grondje en een Amerikaanse
deskundige met super-gevoeli
ge opsporingsapparatuur.
Terugkeren was bijna vijftig
jaar onmogelijk. Het door de
Sowjets platgebrande land
goed lag na de oorlog immers
in de DDR, waar adellijke
schatgravers uiteraard geen
toegang kregen. Bovendien
had Stasi-chef Erich Mielke op
het voornmalige landgoed zijn
jacht. In de omgeving is al die
jaren wel over een schat
gefluisterd, maar de drie man
nen die in die nacht in 1945
meehielpen de kostbaarheden
te begraven, hebben altijd hun
mond gehouden.
De familie Redern werd uiter
aard zonder schadeloosstelling
onteigend, maar na lang soe-
Door Frans Wijnands
batten kreeg graaf Alexander
onlangs toestemming van de
overheid om het familiezilver
te gaan zoeken. Van het bos
was niet veel meer over, maar
de markeringsstenen lagen er
nog. Het duurde een dik uur
voordat de eerste kist was
opgespoord. Of eigenlijk de
inhoud. Want alle dertien kis
ten waren verrot, net als het
krantenpapier waarin het zil
ver en porcelein was verpakt.
Het zilver was groen uitgesla
gen maar onbeschadigd. En in
die ondergrondse jaren is het
alleen nog maar kostbaarder
geworden. Het betreft name
lijk uniek werk van de Franse
zilversmid Odiot.
Over enkele weken komt de
zilverschat bij veilinghuis Sot-
heby onder de hamer. Voor
zichtige schattingen spreken
over een opbrengst van meer
dan 300.000 mark. Als het niet
(veel) meer is.
„We hebben er geen van allen
plaats voor, dus verkopen we
het maar," aldus de graaf die
twee stukken als herinnering
zelf houdt. „Rijk zullen we er
niet van worden," meent hij
bescheiden. „We moeten de
opbrengst met ons vijven
delen, reken maar uit."
BEZORGKLACHTEN - LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
MA. T/M VRIJ. 8.00 -17.00 UUR ZAT, 8.00 -12.00 UUR
Beëindiging abonnementen:
uitsluitend schriftelijk, 1 maand vóór het einde van de betaalperiode,
bij voorkeur met vermelding van reden beëindiging.
'*nd?rs automatische verlenging met de voor u geldende betaalperiode)
Door Mick Salet
Clichés kunnen het schrijven
van een brief stukken makke
lijker maken. Daarom is het
aan te raden er goed gebruik
van te maken. Dat adviseert
Joost Schilperoord. Een taal
kundige van het Utrechtse
Centre for Language and
Communications die promo
veerde op een opmerkelijk
onderzoek: wanneer en hoe
lang denken mensen na tij
dens het schrijven van een
brief? Een vraaggesprek.
Over deze eerste zin is vier minu
ten en zeventien seconden nage
dacht. Deze tweede kwam er
meteen achteraan.
Is dat interessant? Het zal de
meeste mensen een zorg zijn,
maar Joost Schilperoord, 38 jaar,
vindt het wel belangwekkend om
te weten wanneer en hoe lang
brievenschrijvers nadenken.
„Mijn voornaamste doelstelling
was aan de weet te komen wan
neer er tijdens het schrijven van
een brief wordt nagedacht. Ieder
een die wel eens een brief schrijft,
weet dat je dat niet in één keer
van voren naar achteren doet. Het
schrijven wordt af en toe onder
broken. Om na te denken. Het
lijkt op het eerste oog onmogelijk
om te voorspellen op welke
momenten dat gebeurt. Maar is
dat wel zo? Is het een chaotisch
gebeuren of gaat het regelmatiger
dan je denkt? Dat wilde ik te
weten komen."
Wie zit er nou op die kennis te
wachten
„Tja, er zijn vragen die uit de
praktijk komen en vragen die uit
de wetenschap komen, en dit is
natuurlijk in de eerste plaats een
vraag die uit de wetenschap zelf
voortkomt. Het gaat hier puur om
het willen weten. Maar het heeft
ook wel een praktisch doel. Want
hoe meer je te weten komt over de
manier waarop ervaren schrijvers
het doen, des te beter je onervaren
schrijvers kunt leren hoe ze het
moeten doen."
Om te ontdekken hoe ervaren
schrijvers het doen, heeft u geluis
terd hoe advocaten brieven dicte
ren en gekeken wanneer en hoe
lang ze daarbij pauzeren. Is dat
wel zo'n betrouwbare manier
Dicteren is toch geen schrijven
„Dicteren is natuurlijk wél schrij
ven, want je levert uiteindelijk
een tekst af die op papier moet
komen. Dat is ook te merken aan
de manier waarop die advocaten
dicteren. Aan het eind van een zin
zeggen ze: 'punt'. En aan het
begin van een nieuwe regel zeg
gen ze: 'nieuwe regel'. Dat doe je
niet als je gewoon praat. Je hebt
zelfs schrijvers die hun romans
dicteren. De Amerikaanse schrij
ver Harold Robbins bijvoorbeeld.
Die vindt dat het schrijven met
een pen of het tikken op een pc
maar afleidt van waar het werke
lijk om gaat. In mijn onderzoek
ging het alleen om korte en zake
lijke brieven van advocaten aan
Joost Schilperoord: 'Denk vóór je aan een brief begint eerst goed
na wat je wilt schrijven.foto do visser
cliënten en collega's. Brieven die
ze redelijk routineus kunnen
schrijven. Maar als ze een inge
wikkelde pleitnotitie moeten
maken, gaan ze meestal toch ach
ter de pc zitten."
En wat heeft u nou ontdekt?
„Ik vind de belangrijkste conclu
sie dat het schrijven van die brie
ven regelmatiger gaat dan je
denkt. Je kunt het denkproces
van te voren voorspellen: daar en
daar en daar wordt er nagedacht
over wat er verder geschreven
moet worden. Als je naar de tekst
van zo'n brief kijkt, dan kun je
vrij veilig stellen dat er vóór een
nieuwe alinea het langst is nage
dacht. Daar wordt nagedacht.
Daarna wordt het denkwerk uit
gevoerd. Tussen twee zinnen
wordt veel korter nagedacht. Tus
sen twee woorden nog minder.
Dat klinkt niet zo vreselijk revo
lutionair, maar het was toch niet
bekend dat het zo verliep. Dat
weten we nu."
Ja? Hoe zeker weet u dat nou? Op
een klok kun je wel zien hoe lang
schrijvers stil zijn vóór ze aan een
nieuwe alinea beginnen, maar je
weet niet of ze dan ook echt
bedenken wat ze op papier gaan
zetten. Misschien denken ze wel
heel ergens anders aan.
„Dat zou kunnen, maar er is een
mooi argument tegen: advocaten
ervaren het schrijven van deze
brieven als een van de minst inte
ressante, zo niet meest vervelende
onderdelen van hun werk. En als
je iets vervelend vindt, dan pro
beer je dat zo snel mogelijk af te
krijgen. Het lijkt mij daarom
waarschijnlijk dat ze tussen die
alinea's echt nadenken over de
zinnen die ze daarna dicteren.
Dat wil trouwens niet zeggen dat
er alleen tijdens die denkpauzes
wordt nagedacht. Het lijkt erop
dat mensen bij het naderen van
het eind van een zin óók al bezig
zijn om na te denken over de vol
gende zin."
Wat heb je in de praktijk nou aan
deze kennis?
„Het is nuttig voor mensen die
effectief en efficiënt willen leren
schrijven. De handboeken raden
nu al aan om gebruik te maken
van min of meer vaste patronen.
Mijn onderzoek onderstreept dat.
Denk vóór je aan een brief begint
eerst goed na wat je wilt schrij
ven. Doe dat daarna alinea voor
alinea. Eerst nadenken. Dan uit
voeren, Maak zoveel mogelijk
gebruik van alles wat je al over
dit soort briefjes weet. Gebruik
de clichés van de zakelijke en de
ambtelijke brief. Daarmee bedoel
ik dan met name de staande uit
drukkingen. In het kader van...
Met betrekking tot... Ten aanzien
van... In heel veel handboeken
word je ontraden om een brief te
beginnen met het zinnetje 'Naar
aanleiding van uw schrijven...',
omdat je daarmee een grote
afstand tot de lezer creëert. Dat is
natuurlijk zonder meer het geval,
maar er zijn brieven waarin dat
misschien helemaal niet zo kwa
lijk is. In een brief van een advo
caat aan een cliënt kan het best.
Waarom zou een advocaat zich in
zo'n geval inspannen om
publieksvriendelijker te schrij
ven? Die cliënt zal zich toch wel
inspannen om te begrijpen wat er
staat. Als advocaten makkelijker
en sneller schrijven door clichés
te gebruiken, laat ze dat dan
doen. Dat is gewoon efficiënter.
De schrijver moet misschien wel
vijftien van die brieven per dag
schrijven, terwijl de lezer er maar
eentje hoeft te lezen. Het is
natuurlijk wel mogelijk om min
der formeel te formuleren, maar
dat zou die advocaten veel meer
inspanning kosten. Dan moeten
ze telkens weer iets anders beden
ken.
SUSKE EN WISKE: ROBOTKOP
Mijnihio i Het luktHf je Men
uit de film om "ui" tem,
meer ons Robot kopje doet hit
mms i Dssr hoort chsmpsfne bj
IM/LMAR/ M donken
Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Directie: drs. J.H.M. Brader en D.H. Ahles.
Hoofdredactie: A. Verplancke - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda.
0 076-5312311 Telefax 076-5312355. Telefax redactie 076-5312512.
Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur
en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 31,15 n.v.t.
kwartaal 91,25 93,75)
halfjaar 181,00 186,00)
jaar 358,00 369,00)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice 0 076-5312573.
Advertenties (tijdens kantooruren 8.30 - 17.00 uur):
Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-5312313 en bij Teuben, Ginnekenweg 7, Breda.
Grote advertenties uitsluitend 0 076-5312300, telefax 076-5312310.
Geboorte- en overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur 0 076-5312300, telefax 076-5312310.
zondag van 18.30 tot 20.30 uur 0 076-5312242 5312311, telefax 076-5312310.
Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van
de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede
de Regelen voor het Advertentiewezen.
Bankrelaties.' Postgiro 1114111 - ABIM/AMRO rek. 520538447
De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur 0 0486-482345.
De Stem op internet: http://dse.iaehv.nl/media/kranten/stem
Copyright 1995 Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Breda
HAMBONE
BOES
Na een koude
nacht met
minimumtem
peraturen van -
3 tot -5 graden
en plaatselijk
mist is de
bewolking al zo
toegenomen
dat er van het
noordwesten
uit af en toe
motregen valt.
Deze motregen
kan voorafge
gaan worden
door wat lichte
sneeuw, waar
door het voor
namelijk in het
noordelijk deel
van het land en
op andere
plaatsen door
aanvriezende
mist plaatselijk even glad kan worden. Het blijft de gehele dag over
wegend bewolkt zodat de middagtemperatuur blijft steken bij een
graad of 5. De wind is zwak tot matig en komt hoofdzakelijk uit
westelijke richting.
I Weerrapporten 03 maart 19 uur
Amsterdam
onbewolkt
4 gr
Luxemburg
onbewolkt... 4 gr
De Bilt
onbewolkt
5 gr
Madrid
onbewolkt ...13 gr
Deelen
niet ontv.
gr
Malaga
half bew. ...17 gr
Eelde
onbewolkt
4 gr
Mallorca
zwaar bew. ...10 gr
Eindhoven
onbewolkt
5 gr
Malta
regen ...10 gr
Den Helder
licht bew.
2 gr
Moskou
onbewolkt-3 gr
Rotterdam
licht bew.
4 gr
München
sneeuwbui0 gr
Twente
onbewolkt
5 gr
Nice
regen 9 gr
Vlissingen
zwaar bew.
5 gr
Oslo
half bew.3 gr
Maastricht
licht bew.
4 gr
Parijs
zwaar bew.5 gr
Aberdeen
motregen
9 gr
Praag
sneeuwbui-2 gr
Athene
half bew.
.14 gr
Rome
half bew. ...10 gr
Barcelona
half bew.
.12 gr
Split
niet ontv.gr
Berlijn
zwaar bew.
1 gr
Stockholm
onbewolkt1 gr
Boedapest
half bew.
1 gr
Warschau
sneeuw-5 gr
Bordeaux
zwaar bew.
8 gr
Wenen
sneeuwbui1 gr
Brussel
onbewolkt
5 gr
Zürich
licht bew.4 gr
Cyprus
regenbui
.17 gr
Bangkok
onbewolkt ...35 gr
Dublin
zwaar bew.
.11 gr
Buenos Aires
licht bew. ...26 gr
Frankfurt
half bew.
4 gr
Casablanca
zwaar bew. ...17 gr
Genève
onbewolkt
6 gr
Johannesburg
half bew. ...28 gr
Helsinki
zwaar bew.
-3 gr
Los Angeles
zwaar bew. ...17 gr
Innsbruck
half bew.
-2 gr
New Orleans
onbewolkt ...21 gr
Istanbul
licht bew.
4 gr
New York
licht bew.3 gr
Klagenfurt
onbewolkt
3 gr
Tel Aviv
half bew. ...19 gr
Kopenhagen
onbewolkt
2 gr
Tokyo
zwaar bew. ...10 gr
Las Palmas
zwaar bew.
.20 gr
Toronto
half bew.-5 gr
Lissabon
onbewolkt
.17 gr
Tunis
half bew. ...14 gr
Locarno
onbewolkt
9 gr
Vancouver
regen4 gr
Londen
zwaar bew.
8 gr
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.:
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp..
wind:
(Windrichting en windsnelheid gelden vooi overdag boven open gebieden)
maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
20
40
20
20
20
40
20
30
20
20
-1
-1
-2
-2
4
4
4
3
3
ZW3
NW4
NW4
NO 3
NO 3
VANDAAG/ Zon op: 07.18. Zon onder: 18.25. Maan op: 17.46. Maan
onder: 06.35. MORGEN/ Zon op: 07.16. Zon onder: 18.27. Maan op: 18.53.
Maan onder: 07.00.
VANDAAG/ Bath: 02.56-15.07. Dordrecht: 04.50-16.50. Hansweert: 02.30-
14.46. Hoek van Holland: 02.24-14.20. Terneuzen: 01.57-14.11. Vlissingen:
01.38-13.52. MORGEN/ Bath: 03.25-15.39. Dordrecht: 05.20-17.34. Hans-
weert: 02.59-15.15. Hoek van Holland: 02.44-14.50. Terneuzen: 02.25-14.39.
Vlissingen: 02.06-14.18.
Groot-Brittannië en Ierland
Wolkenvelden en plaatselijk
wat regen of motregen. Hier ei.
daar ook zon. Middagtempera. I
tuur rond 8 graden.
België en Luxemburg:
dag eerst vrij zonnig, daarna I
wolkenvelden en plaatselijj I
wat regen of motregen.
dagtemperatuur van 5 gr
in het westen tot iets boven niii I
in de Ardennen, dinsdag j
zachter.
Noord- en Midden-Frankrijk I
Perioden met zon en droog
Maxima ongeveer 5 graden.
Zuid-Frankrijk: Droog en vrij
zonnig. Vrij koud met maxim
van 4 graden in de omgeving
van Clermont-Ferrand tot If
plaatselijk langs de Middel,
landse Zee.
Portugal: Zonnig, maar
dag aan de Algarve mee
bewolking en kans op
Middagtemperatuur
16 graden.
Spanje: Droog en vooral 's och
tends zonnige perioden. Li
de kusten in het oosten en zui
den en ook langs de Golf va
Biskaje meer bewolking
kans op wat regen. Geleidelijk
meer wind, met name aan dï
stranden in het zuiden. Maxi
ma rond 11, in het zuiden circa
17 graden.
Mallorca en Ibiza: Af en
en vooral maandag kans op eer
bui. Maxima rond 13
Italië: In het noorden en westa
vrij zonnig en droog. In het zui
den en ten oosten van de Apen
nijnen meer bewolking en
op een bui, in de heuvels me!
sneeuw. Vrij koud met maxima
tussen 4 en 9 graden; op Sicilië
iets hoger.
Griekenland en Kreta:
dag toenemende bewolking,
vooral in het zuiden
door regen of onweer, in
bergen sneeuw. Dinsdag
het noorden uit opklaringa
Op de Egeische Zee steekt dai
een harde noordenwind
Maandag maxima van 5 gr:
in het noordoosten tot circa 1!
langs de oostkust van het vas
teland. Dinsdag iets kouder.
Duitsland: Maandag periodes
met zon en vrijwel overal
droog. Later op de dag in
noordwesten toenemend
bewolking en kans op wa
regen. Dinsdag ook in de rei
van het land wolkenvelden a
vooral in het noorden en in i:
heuvels plaatselijk wat
sneeuw of ijzel. Middagtempe
ratuur oplopend tot 6 gradeni
het noordwesten en +2 g
in Beieren.
Zwitserland: Droog en
zon. Middagtemperatuur in ii
dalen van iets boven het vries
punt in het noorden tot 9 bij
Lugano en Locarno.
Oostenrijk: In het noorda
eerst nog plaatselijk
sneeuw, verder geleidelij!
meer zon.
Dinsdag later op de
opnieuw wolkenvelden. In tó|
zuiden op beide dagen droog
zonnige perioden. 1
peratuur in de dalen iets bova|
het vriespunt.
EVEN PIEKEREN
Horizontaal:
1. Hoofdmatras; 5. praatvogel; 8.
zomerschoen; 12. gedoofd; 13.
letterkeer; 16. bijb. figuur; 17.
nummer; 18. ent; 19. steekvlieg;
21. voegwoord; 22. grafheuvel;
24. sein; 26. kegelvormig; 28.
nageslacht; 30. gevangenis; 31.
insekt; 32. boemelaar; 35. insekt;
37. oude lengtemaat; 38. arbeider
die zeilen met taan behandelt;
39. oosterlengte; 40. slangekruid;
42. landstreek; 45. mannetjesbij;
46. Russische straaljager; 48.
afgunst; 49. opening in een ves
tingmuur; 51. beseffen; 53. kle
dingstuk; 55. barium; 56. gang;
58. deel van het oog; 60. grond
toon; 61. ik (Lat.); 63. uitstalkast;
65. tweetal; 66. deel van het
bestek; 67. bovendien; 68. zee
zwaluw.
Vertikaal:
1. Vaartuig; 2. Ierland; 3. leger-
rang; 4. een weinig; 5. boei; 6.
landbouwwerktuig; 7. bestelling;
8. familielid; 9. bijwoord; 10.
kneep; 11. preekstoel; 14. keurig;
15. voorzetsel; 18. as; 20. geluid-
ONTDEK DE VERSCHILLEN
1
2
3
6
7
8
9
10
12
14
15
16
17
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
sn
38
39
40
41
42
43
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
64
65
66
68
loos; 23. vleessoort; 25. kame
raad; 27. nooddruft; 29. leraar in
de welsprekendheid; 31. hoog
bouwwerk; 33. grondsoort; 34.
gemalin van Aegir; 35. haag; 36.
boom; 40. tweevoudig; 41. eter;
43. groots; 44. trompethoren; 46.
plaats op Sumatra; 47. eet- en
drinkpartij; 50. bevlieging; 51.
vaste regel; 52. zelfkant; 54.
wand; 57. opstootje; 59. land
tong; 62. voorzetsel; 64. lager
onderwijs; 65. lidwoord.
Oplossing cryptogram
van zaterdag
Horizontaal: 4. Galoppas; 5. W
val; 8. scherpslijper; 10. geestesl
deren; 12. krimp; 13. smeerkeesJj
gezondmakertjes; 19. killer; 20.-
tas; 21. krokodillen.
Vertikaal: 1. KleurensymtxWj
opknappen; 3. banaal; 4. geks1 L'
der; 6. uurwerk; 7. spin; 9. li*]
kompasroos; 14. executie; 15'
baan; 16. adeldom; 18. trials.
pen Haag (anp) - Fractiell
Bosenmöller van GroenLinksl
nadere opheldering van staatss!
taris Linschoten (Sociale zJ
over de gang van zaken tijdenl
debat over de privatisering val
ziektewet eind vorig jaar.
Rosenmöller meent dat de bewind
vrijdag tijdens een overleg met de K
hierover op één punt niet de waa
heeft gesproken. Hij heeft zat$
schriftelijke vragen aan de staatssf
taris gesteld. Mochten de antwod
niet bevredigend zijn dan zal hl
bewindsman naar de Kamer roepen
uitleg. Linschoten verklaarde
Den Haag (anp) - De beschuldij
Nederlandse diplomate zich zou
spionage is 'een kleine storm in
Minister Van Mierlo van Buiten
landse Zaken heeft dat dit week
einde verklaard vanuit Bangkok,
waar hij een Euro-Aziatische top
bijwoonde.
Ook de Tweede Kamer gelooft
niets van de beschuldigingen.
VVD'er Weisglas zinspeelde zelfs
op tegenmaatregelen als de Grie
ken hun beschuldigingingen niet
intrekken: Nederland zou zo
nodig een Griekse diplomaat
moeten uitwijzen.
Vrijdag werd bekend dat de
Nederlandse assistent-defensie-
attaché M. Thissen-Schotgerrits
op 28 januari op het Griekse
eiland Lesbos is aangehouden in
gezelschap van een Italiaanse
collega. Zij waren volgens een
woordvoerder van de Griekse
socialistische regeringspartij in
het bezit van documenten met
gegevens over schepen, havens en
vliegvelden. Beide diplomaten
verklaarden die informatie uit
juut beroepsmatige belangstel-
ing te hebben verzameld.
Volgens een Griekse krant zou de
zaak aan het licht zijn gekomen
doordat het tweetal bij een lunch
in een visrestaurant op Lesbos
een notitieblok met militaire
gegevens had laten liggen. Een
jppassende burger vond het
Hokje en bracht het naar de poli-
Je, die op haar beurt de inlich-
:ingendienst inschakelde.
Je twee worden in verband met
oun diplomatieke status niet ver
volgd. Wel zal mevrouw Thissen
voor verlof' naar Nederland
terugkeren. Buitenlandse Zaken
wilde zondag niet zeggen wan-
leer dit zal gebeuren. Het depar
tement volstond met de medede
ling dat de zaak verder wordt uit-
iezocht.
oigens Van Mierlo is er geen
iprake van dat Nederland spio-
leert bij Navo-partners als Grie-
enland. „Ook deze mevrouw
'iet. Dat weten de Grieken heel
;oed." Een verslechtering van de
strekkingen tussen Nederland
n Griekenland is volgens de
ninister 'absoluut niet' aan de
irde.
ubbergen (anp) - Staatssecretal
p. andse Zaken) houdt vast aai,
pes. Het is volgens haar nuttelo]
poeken naar alternatieven.
Van de Vondervoort zei dat
i!u kij een werkbezoek aan
'ubbergen in Twente,
r o gens de bewindsvrouwe zal
P. P an v.oor de vorming van een
tu ,sPi[ovincie Rotterdam dienen
LiH.rei^erentiekader' bij de ont-
u van verdere plannen
bestuurlijke vernieuwing.
(ADVERTENTIE)^
-U hoeft uiet eens terug
naar hef reisbureau waar
de gidsen heeft'gehaald!
I makkln,D'reltt biedt u een snelle'
uw VakantiPhT® °m V3nUit UW Sloel
Onzp 1 ?°ekln9 ln orde te maken,
een ona h3 ls®.üse maakt voor u direkt
I bent delaagsteprijs!
|Arkfo!,rrALLEGIDSEN^ls
I OlymDia en Air' Vr'iUit'
's>(ui| Mnpeqos '>|aoq 'japuos^uii '6ue6uj 'ptieq 's^uii >1(
b
