Forse kritiek op rapport Van Traa
Ons idee.
ledereen kon weten dat de pyromaan weer in de fout zou
Rusland-paranoia bij de BVD
e^elFd
Deur voor belastingvlucht naar België weer wijd open
Britse kunstenaars voor omstreden schilderij
'Gebruik soft drugs door
jongeren valt reuze mee'
Europese ruimtevaart:
weer mensen naar maan
BINNENLAND
A3
'De Nordholts en de Wiardi's hebben hun tijd gehad. Het wordt tijd voor een nieuwe generatie'
lp komt op voor
I 'ang-kampeerders
BUITENLANDSE
CRIMINALITEIT
IN NEDERLAND
Airco op de Mitsubishi Galant voor 995,-.
*UARM996 A2 I PESTEM
VRIJDAG 16 FEFRUARI 1996
Innië en Ierland-
Jaar kouder weer
■rijdag in het zuil
■klaringen, verder
1 «gen- Zaterdas
dag in Ierland
legen, vooral jn
T winterse buien
beratuur vrijdag
Jien, zaterdag flink
■alve in Ierland,
pxemburg: Vrijdag
kans op wat regen
pkele opklaringen
len enkele (winter-
bdma tussen 2 en 7
Midden-Frankrijk-
ben geregeld zon en
batsen droog. In de
I departementen
polkt en op beide
ns op regen 0f
I Maxima vrijdag
len 5 en 10 graden,
lts lager.
Ikrijk: Vrijdag van
In uit flink wat wol-
zaterdag ook weer
In. Op de meeste
Broog. Maxima vrij-
7 graden, zaterdag
Pger.
Geleidelijk ook in
steeds meer zon.
I Middagtemperatuur
raden.
leleidelijk ook in het
steeds meer zon.
Jaxima aan de costa's
[zaterdag vanl3gra-
Tarragona tot 18
in het zuiden,
len Ibiza: Zon, soms
fenvelden en waar
op beide dagen
boral zaterdag tame-
rwind. Middagtempe-
pgeveer 14 graden,
rijdag in het zuiden
blijk nog wolkenvel-
lans op een regen- of
pui. Verder perioden
en droog, in de Po-
hissehien mist. Mid-
leratuur rond 14 gra-
pr in het noorden -en
I ook in het oosten-
Icirca 8 graden,
land en Kreta: Vrijdag
en nat. Zaterdag van
westen geleidelijk
bpklaringen. Middag-
Ituur ongeveer 15 gra-
ar in het noorden voor-
[g iets lager,
lid: Vrijdag bewolkt,
en tijdelijk regen, in
^e Alpen en het Zwarte
neeuw. Zaterdag over-
J op sneeuw. Tempera-
Ij dag vanuit het westen
ld tot rond 7 graden,
j weer lager.
|land: Vooral aan de
■ank van de Alpen
|t en sneeuw. In het zui-
nk wat opklaringen en
Maxima in de dalen
J graden, maar bij föhn
lend hoger.
[rijk: Aan de noordflank
|e Alpen bewolkt en
1, aan de zuidzijde gere-
bn en droog weer. Mid-
hperatuur op de lager
plaatsen rond 4 gra-
TELEFOONTJE
spelletje bellen we een
J persoon. Zijn of haar
is in het telefoonnummer
pt. Een 2 in het nummer
joor de letter A, B of C etc.
■Ilen we?
S-5 3-3 5-3-3-8-9
lingen van gisteren:
ogram:
intaal:
olg; 4. lastpost; 6. weg; 7.
1. trioden; 11. steno.
Ui visie; 3. Laps; 5. sloven; 6.
poen; 10. rot.
kaartje: R.Wasbo uit Echt is
achter'.
won» verslaggever
fje- „Iedereen behalve politie, jus-
rïfie en de burgemeester hebben zien
ankomen dat hij weer in de fout
n j zegt voorzitter R. Sloof van de Ede-
li ondernemersvereniging. De inwoners
„de Veluwse gemeente delen die
va Het was alleen een kwestie van
jniemand in de kille winkelstraat
SJ het centrum van Ede kan nog enig
Lip opbrengen voor zijn vrijlating op
I december vorig jaar door vormfouten
„an justitie. En al helemaal niet voor de
mogelijkheden die hij kreeg om opnieuw
ie vuren te laten oplaaien.
Edenaren op straat geloven niet dat
de verantwoordelijke opsporingsinstan
ties doordrongen waren van het gevaar
van de vrijgelaten pyromaan.
„Als die jongen nu zelf vraagt, nee, zeg
maar smeekt, om in de gevangenis te
mogen blijven omdat hij zichzelf niet
vertrouwt, dan weet je toch genoeg,"
zegt een passant.
„Maar door de belachelijke wetgeving in
Nederland waar de verantwoordelijke
mensen zich achter verschuilen, heeft hij
gewoon weer zijn gang kunnen gaan. Leg
dat maar eens aan de slachtoffers uit!"
Mevrouw Rutten uit Ede was een van de
eerste slachtoffers. Toen hij haar kap
perszaak in brand stak, was ze net een
dag geopend.
Drie weken lang had ze wegens een ver
bouwing in een keet moeten werken. Na
een dag werken in haar vernieuwde kap
salon moest ze weer drie weken lang de
keet in, totdat de brandschade was her
steld. „Het is te gek voor woorden dat je
zo'n gevaarlijke jongen vrijlaat. Dan
klopt de wetgeving van geen kant. Het
lijkt wel of de wetgever ervan uitgaat dat
de overheid geen fouten kan maken.
Ongelofelijk dat niemand hier iets aan
doet."
Rutten had nooit verwacht dat die
pyromaan 'zo stom zou zijn om met alle
aandacht die op hem is gericht, opnieuw
brand te stichten'. Als de kapster hoort
dat de politie in Eden toegeeft dat de
verdachte Edenaar met geluk in zijn
kraag is gegrepen, is ze met stomheid
geslagen. „Wat moet ik daar nou op zeg
gen."
Ook voorzitter Sloof van de winkeliers
vereniging kan er niet over uit dat het
politie en justitie niet lukte nieuwe acti
viteiten van hun plaatsgenoot te voorko
men.
Sloof: „Die branden hebben zo enorm
veel- leed bij de slachtoffers aangericht,
dat ik blij ben dat ik daar niet verant
woordelijkheid voor ben. Maar de politi
ci, die nog steeds niets aan deze onrecht
vaardige wetgeving hebben durven ver
anderen, moeten zich diep schamen en
zorgen dat de wet alsnog zo snel moge
lijk wordt aangepast. De kans daarop is
helaas erg klein. Dat realiseer ik me."
Ede's burgemeester W. Blanken is de
hele dag niet voor commentaar bereik
baar.
Hij had een vergadering in Amsterdam,
meldt zijn woordvoerder. De burgemees
ter kan volgens hem niet zeggen waarom
het schaduwen van de Edese pyromaan
fout is gegaan.
Dat de Edenaar weer in de fout is gegaan
mag dan alom verbazing hebben gewekt,
volgens pyromanie-deskundige prof. dr.
A. van Leeuwen was een nieuwe brand
stichting welhaast onvermijdelijk.
„Dat hij weer heeft toegeslagen vormt
juist het diagnostische bewijs. Zo gaat
dat nu eenmaal bij pyromanen," zegt
Van Leeuwen die werkzaam is in het
psychiatrisch ziekenhuis De Grote Beek
in Eindhoven.
Van onze verslaggevers
Amsterdam - Op een congres
over het rapport van de com
missie-Van Traa is forse kri
tiek geleverd op de conclusies
lit dat rapport over de opspo
ringsmethoden van politie en
justitie.
Zo is de hoogleraar criminologie
Fijnaut het volstrekt oneens met
Van Traa, dat criminele infiltran
ten moeten worden geweerd en
iiet doorlaten van hard drugs
moet worden verboden.
Volgens Fijnaut zijn die twee
belangrijke aanbevelingen van de
enquêtecommissie 'moeilijk te
rijmen' met de resultaten van het
onderzoek, dat vier hoogleraren
hebben gedaan naar de aard,
ernst en omvang van de zware,
georganiseerde criminaliteit in
Nederland. Op verzoek van de
enquêtecommissie gaf Fijnaut
zelf leiding aan dat onderzoek.
'Misleiding'
De hoogleraar zegt dat in Neder-
buitenlandse criminele
I groepen actief zijn, waarin de
politie zelf niet of nauwelijks kan
infiltreren. Hij denkt daarbij aan
Italiaanse, Chinese en Ghanese
misdaadsyndicaten.
,De politie kan daarin nauwe-
s succesvol infiltreren omdat
I die groepen zeer hecht zijn geor
ganiseerd en omdat de politie
(nog) geen huiseigen infiltranten
van Italiaanse, Chinese of Gha-
e origine heeft."
I Ook de radicale afwijzing van de
I doorlating van beperkte hoeveel
heden hard drugs strookt volgens
Fijnaut niet met de realiteit van
de georganiseerde drughandel in
Nederland.
De enquêtecommissie heeft zich
te veel laten misleiden door het
negatieve voorbeeld van de Haar
lemse variant op de Delta-metho-
I Fijnaut schaart zich met zijn
I opmerkingen aan de zijde van de
CDA'er Koekkoek. Als enige
missielid acht Koekkoek het
in bepaalde situaties en onder
I strikte voorwaarden wel aan-
vaardbaar dat onder regie van
I politie en justitie kleine hoeveel
heden hard drugs op de vrije
I markt komen.
Traa zelf blijft ondanks de
I kritiek op zijn standpunt staan,
I jat onder geen enkele voorwaar-
I hard drugs mogen worden
I doorgelaten. „En verder moet de
I ™mer maar beslissen," aldus de
I voorzitter vande enquêtecom-
gen
'3°k de Amsterdamse hoogleraar
I 'kafrecht Schalken deelde forse
I 'orgvijgen uit. Slachtoffers
I ''aren de topfunctionarissen van
politie, Justitie en het openbaar
I bestuur die schitterden door
[afwezigheid. „Ze hebben knik-
I Me kniëen. Hier is sprake van
|!®korverij," aldus Schalken.
IMasseur verspelde dat het
I poutie-apparaat in de toekomst
II aangestuurd door één
I -egapolitieminister. De ontwer-
I Mr a811 huidige politiewet is
I v 'u enQuêtecommissie de
I Wffld van de politie in wil per-
I -De Nordholts en Wiarda's
I benhun tijd gehad. Het wordt
LLV10r,een rtieuwe generatie
ÉriJS d'e bereid is zich te
'M naar het bevoegd gezag.
I Den Hi
a. q ue ira<
'Socialistische Partij
"Me Kamer wil via de
Als het Europese Hof, dat vermoedelijk
binnen acht weken arrest wijst, dit zwaar
wegende advies volgt - en doorgaans doet
het Hof dat - ligt een nieuwe belastingont-
wijkingsroute open voor de Nederlandse
directeur-grootaandeelhouder, die bereid is
zich in België te vestigen.
Ook buitenlandse ondernemers die in
Nederland een brievenbusmaatschappijtje
oprichten en hun inkomen deels via die
Nederlandse bv laten lopen, kunnen met de
nieuwe route geld verdienen.
Het buitenlandertarief van 25 procent in de
eerste belastingschijf (1996; 45.325 gulden)
is er in 1990 gekomen op aandrang van de
toenmalige kamerleden Vermeend en Lin-
schoten (beiden inmiddels staatssecretaris).
De Kamer dacht daarmee te voorkomen dat
Nederlandse ondernemers zich in België
zouden vestigen om te ontsnappen aan de
heffing van premie volksverzekeringen in
de eerste schijf.
Dit jaar beloopt die premie 31,15 procent.
Daar komt nog eens 6,35 procent belasting
bovenop. De heffing wordt bij vestiging in
België beperkt tot louter die 6,35 procent
belastingen.
Door deze fiscale emigranten een extra
heffing van 25 procent belasting op te leg
gen zou het voordeel aanzienlijk worden
ingedamd, meende de Kamer toen.
Die heffing is vervolgens aangevochten
door P. Asscher. Hij is directeur van
Asscher Beheer bv in Amsterdam (waaron
der de Amsterdamse Diamant Maatschap
pij valt).
Asscher woont in België, geniet daar meer
dan tien procent van zijn inkomen uit zijn
Belgische bedrijf, en heeft nog steeds de
Nederlandse nationaliteit.
De advocaat-generaal bij het Europese Hof
zegt nu, in antwoord op vragen van de
Nederlandse Hoge Raad, dat Asscher niet
alleen een beroep kan doen op het vrije ver
keer van werknemers (artikel 48 Verdrag
van Rome) maar ook op het vrije recht van
vestiging van zelfstandigen (artikel 52).
In Nederland wordt hij als 'werknemer'
beschouwd, maar in het Europese recht is
hij duidelijk een zelfstandige omdat hij aan
niemand 'ondergeschikt' is. De Hoge Raad
laag (anp) - De fractie van
in de
1 via de kamer-
e voor Verkeer minister
I ieR'ir ua in§en langkampeer-
I^schermen tegen nieuwe
die hun contracten
U|n>|00J 'si.a
'SIAUBA6nj'U3/v0tl
aan voorzitter Blauw
I «m snL^0mm,lssie vreag4 de SP
LPf óverleg nu het klachten
Li»^kampeerders, die
0Pbrekpr, stacaravan moeten
iv°orchaU°m plaats te maken
V) f» Van een ton op een
kan df-Jan veertiS mille- Dat
|SeenSman' beta"
C'en'tt aan huurbe-
benLV°°r 'angkampeer-
'en m van de tariefstij-
r een een Prijsbeschikking
aan k lmum van 500 gul-
smiddelingskosten.
Door Rob Ruggenberg
Vorig jaar en ook het jaar daar
voor waarschuwde de Binnen
landse Veiligheidsdienst voor het
nieuwe 'rode gevaar': „De
invloed van de Russische georga
niseerde criminaliteit in ons land
neemt toe en haar organisatie
graad wordt hoger."
De Russische maffia recruteert
haar leden voornamelijk uit
asielzoekers, wist de BVD.
En: „De Russen houden zich hier
bezig met vrouwenhandel, drug
smokkel, wapenhandel, afper
sing, immigrantensmokkel en
nog veel meer."
Ondanks de reputatie van de
BVD om ernaast te zitten, stortte
een deel van de Nederlandse
media zich gretig op deze alarm
kreten, zodat het halve land nu
denkt dat de rode maffia de
wereldvrede bedreigt, althans bij
ons.
Niets blijkt minder waar. De
Russische maffia is inderdaad in
Europa actief, behalve nou net in
Nederland.
Waar de BVD haar informatie
vandaan had, blijft zoals gebrui
kelijk geheim. Maar de commis
sie-Van Traa heeft nergens aan
wijzingen kunnen vinden voor de
boude beweringen, die toen
gepubliceerd werden onder ver
antwoordelijkheid van BVD-
directeur Doctors van Leeuwen.
Dat is dezelfde man die nu als
VANDAAG: DE RUSSEN
De criminaliteit is overal, in alle bevolkingsgroe
pen, in alle bevolkingslagen. De misdaad heeft
wel heel verschillende gedaanten en oorzaken.
De commissie Van-Traa heeft een uitvoerige
wetenschappelijke inventarisatie laten maken van
de georganiseerde misdaad in Nederland. Het is
voor het eerst dat daarbij uitvoerig ook de mis
daad binnen allochtone bevolkingsgroepen wordt
beschreven en verklaard.
Dit materiaal uit het eindrapport van de commis
sie-Van Traa is de basis voor de serie 'Buitenland
se criminaliteit in Nederland'.
super-procureur-generaal bij
Justitie de baas speelt over
opsporing en vervolging.
Ook rapporten van Duitse en
Amerikaanse politiediensten
laten zien dat de Russische maf
fia zich in allerhande Ameri
kaanse en Westeuropese metro
polen en grote steden heeft geves
tigd, behalve in de Nederlandse.
In het rapport-Van Traa staat
beschreven dat niet Russen hier
misdaad komen bedrijven, maar
dat de zaak vaker omgekeerd ligt:
Nederlandse 'ondernemers' zoe
ken (en vinden) Russen die bereid
zijn om in het oosten mee te wer
ken aan hun smerige zaakjes. Zo
worden Europese subsidierege
lingen getild, gestolen auto's van
de hand gedaan en vrouwen
geïmporteerd om hier in de pros
titutie te werken.
Toch zijn er gevallen bekend
waarin halve en hele misdadigers
uit de voormalige Sovjet-Unie
geheel op eigen kracht vrouwen
uit dat gebied overbrengen naar
Nederland en ze hier dwingen tot
prostitutie.
Maar in die gevallen was de rol
van Nederlandse souteneurs en
eigenaren van seksclubs zeker zo
belangrijk als die van hun Oost-
Europese 'handelspartners',
aldus het Van Traa-rapport.
Als recent voorbeeld een geval
van vrouwenhandel dat in Eind
hoven aan het licht kwam. Na
aangifte van een Russische vrouw
dat zij slachtoffer van vrouwen
handel was geworden, spoorde de
politie een Rus op die al drie jaar
actief was in deze handel. De
man ronselde vrouwen in St.-
Petersburg en liet hen vervolgens
op zakenvisa naar Eindhoven
komen, van waaruit ze werden
gedistribueerd over seksclubs in
Brabant en Limburg.
Hoeveel vrouwen de man in
totaal naar Nederland had
gehaald, viel niet na te gaan.
Maar in het half jaar vooraf-
<V V5
Een casino, is dat niet een plaats waar ze je, onder het
mom van een gezellig avondje uit, proberen uit te kle
den? Zou je dan van zo'n instituut verwachten dat het
een medewerkster ontslaat, omdat ze iets met striptea
se van doen zou hebben? Nee toch?
En toch heeft het casino in Zandvoort een caissière ont
slagen, omdat haar vriend een striptease-felicitatiedienst
runde. Jij bent nog niet jarig, kreeg ze na 16 jaar trouwe
dienst te horen.
De rechter heeft het ontslag inmiddels goedgekeurd,
maar wel bepaald dat de vrouw een schadevergoeding
van 20.000 gulden moet krijgen. Zo zie je maar dat een
balletje raar kan rollen op de roulettetafel van het
leven.
Een vriend van me, Rien, heeft een klein vermogen in het
casino vergokt. Toen ik zijn Franse echtgenote laatst
vroeg of hij nog wel eens naar het speelhuis ging, zei ze:
Rien ne va plus.
Ik hoop eerlijk gezegd niet dat-ie dit leest, want hij
zoekt wanhopig naar manieren om zijn schulden af te
betalen en hij is gek genoeg om ook een striptease-feli
citatiedienst te beginnen.
Het zou triest zijn als hij naar dat paardemiddel grijpt,
want zijn taille is net een paardemiddel, dus binnen de
kortste keren heeft-ie ook wat dat betreft al zijn kansen
verspeeld.
Hij werkt momenteel trouwens als bakkersknecht. Zijn
specialiteit is casinobrood.
MERIJN
Den Haag (anp) - Het gebruik van soft drugs onder jongeren
valt reuze mee. Het aantal jongeren dat wel eens drugs gebruikt
steeg de laatste vijf jaar fors, maar het gebruik per persoon sta
biliseert zich.
De GGD in Amsterdam noemt de
opwinding over een reportage
van Nova eerder deze week 'vol
strekt onzinnig, onzindelijk en
een vorm van reltrapperij'.
De Jellinek-kliniek beschuldigt
Nova van 'het creëren van sensa
tie'. TNO zegt dat het programma
zijn conclusies 'onmogelijk' had
kunnen trekken. Nova bracht een
reportage waarin wordt gespro
ken over een spectaculaire stij
ging van soft-druggebruik onder
jongeren. Het zou in vijf jaar bij
na zijn verdrievoudigd.
Bijna 21 procent van de scholie
ren van 14 tot 18 jaar rookte in
1995 wel eens marihuana, con
cludeerde Nova uit een nog onge
publiceerd onderzoek van TNO.
In 1990 was dat nog 8 procent.
Onderzoek van de Amsterdamse
Jellinek-kliniek sloot daar vol
gens Nova bij aan.
Volgens A. Minjon van de Jelli
nek-kliniek is er geen sprake van
een verontrustende situatie. Uit
onderzoek onder Amsterdamse
scholieren concludeert Minjon
dat het aantal gebruikers in
Amsterdam de laatste drie jaar
stabiliseerde.
Landelijk gezien is sprake van
een inhaaleffect, meent Minjon.
Doordat de beschikbaarheid van
drugs flink groeide, nam ook het
aantal gebruikers toe.
Minjon: „Daar hoeft niemand
zich zorgen over te maken. De
Nova-reportage heeft de situatie
te veel opgeklopt. De suggestie is
gewekt dat iedereen loopt te blo
wen. Dat is niet waar. Ik spreek
van een normalisatie."
Tegelijkertijd zijn volgens Min
jon minder jongeren gaan roken,
en daalt de consumptie van alco
hol.
De Britse kunstenaars Gilbert (rechts) en George Stedelijk Museum in Amsterdam. Deze omstreden Londen getoond. De expositie in het Stedelijk gaat
poseren voor een van hun 'Nakes Shit Pictures' in het schilderijen werden eind vorig jaar voor het eerst in vandaag open. foto anp
Luxemburg (anp) - Advocaat-generaal
P. Léger van het Europese Hof van Jus
titie vindt dat het verhoogde belas
tingtarief voor 'buitenlandse' Neder
landers niet gerechtvaardigd is.
Van onze verslaggever
Noordwijk - In de ruimtevaartlaboratoria van Estec (European
Space Research and Technology Center) in Noordwijk worden
plannen uitgewerkt om weer mensen naar de maan te sturen.
had deze mogelijkheid over het hoofd
gezien.
In beginsel mag een lidstaat van de Europe
se Unie een onderdaan van een andere lid
staat zwaarder belasten dan een eigen
onderdaan, of het nu een werknemer of
zelfstandige is. Maar een verschil in behan
deling moet zijn gerechtvaardigd op 'een
objectief en fiscaal relevant verschil in situ
atie'. En daarvan is hier geen sprake, meent
Léger.
Aan het argument dat buitenlandse onder
nemers nu via constructies een deel van hun
inkomen vrijwel onbelast via Nederland
zullen laten lopen - Léger noemt dit een
'fiscale invasie' van Nederland - heeft de
advoaat-generaal geen boodschap. Hij kan
het fiscale nadeel daarvan voor Nederland
niet inzien.
gaand aan zijn arrestatie ging het
om tenminste negentig vrouwen.
Nederlanders bleken in deze
affaire een grote rol te spelen.
Enkele kleine reisbureaus en
aannemersbedrijven stelden zich
garant voor de visumaanvraag-
sters. Seksclubeigenaren gingen
mee naar St.-Petersburg om
vrouwen uit te zoeken.
Het geld dat de vrouwen in de
Nederlandse clubs verdienden
werd als volgt verdeeld: 50 pro
cent voor de Rus in kwestie, 25
procent voor de seksclubeigenaar
en 25 procent voor de vrouwen.
Die moesten van dat bedrag nog
wel de reis naar Nederland beta
len (waarvan de kosten veel
hoger werden voorgesteld dan ze
werkelijk lagen) plus kost en
inwoning.
De politie schat dat de Russische
makelaar in die drie jaar zo'n
drie miljoen gulden heeft omge
zet.
Het rapport-Van Traa acht het
'niet helemaal uitgesloten' dat de
man zetbaas is geweest van één of
meer maffia-groeperingen in St.-
Petersburg.
Maar de indruk is dat zo'n relatie
er niet was. Net zomin als bij de
andere 'Russische zaken' van de
BVD die de commissie-Van Traa
nader heeft onderzocht.
(De vorige afleveringen van deze
serie stonden in De Stem van 13, 14
en 15 februari)
Over vier jaar moet een ruimte
sonde voorbereidend onderzoek
bij de maan gaan doen. Kort
daarna zullen robots op de maan
worden afgezet. Rond het jaar
.2015 moet op de maan een basis
worden gebouwd, waarin mensen
kunnen wonen en werken.
Prof. dr. W. Ockels, die faam ver
wierf als eerste Nederlandse
astronaut, is één van de drijvende
krachten achter het, wat hij zelf
noemt, 'terug naar de maan-pro-
ject'.
Volgens hem zal de definitieve
opzet in het voorjaar van 1997
aan het Estec-bestuur worden
voorgelegd. „Daarna kunnen we
al heel snel, in het jaar 2000, van
start," aldus Ockels.
De plannen om in dat jaar een
speciale maanverkenner in een
baan rond de maan te brengen,
zijn al vrijwel rond. Die satelliet
is de eerste fase van het project.
De verkenner moet gegevens
leveren die van belang zijn voor
de tweede fase, waarin vanaf de
aarde bestuurde robots naar de
maan worden gestuurd.
Ockels heeft hoge verwachtingen
van de nieuwe generatie robots.
Ze zijn 'intelligent', kunnen zich
aan veranderende omstandighe
den en omgevingen aanpassen en
zichzelf of elkaar repareren.
In de Verenigde Staten is het
maanonderzoek al een tijd in het
slop geraakt. Zeer bekend werd
de eerste bemande maanvlucht in
juli 1969 met de astronauten
Armstrong en Aldrin.
Maar na het einde van het Apol-
lo-project in 1973 heeft de Nasa
geen maanlandingen meer uitge
voerd.
(ADVERTENTIE)
Dit aanbod geldt bij aankoop van een nieuwe Galant. Al vanaf f36.645,-, met
airco vanaf f 37.640,-, incl. BPM/BTW, excl. verwijderingsbijdragekosten
rijklaarmaken, af Sassenheim. Wijzigingen voorbehouden. Met 3 jaar
Multigarantiellnter-Euro Service. Imp.: Hart Nibbrig Greeve B.V., MITSUBISHI
Sassenheim, (0252) 26 61 11. Dealeradressen in de Gouden Gids. MOTORS
