Aantal drenkelingen stijgt in '95
had...?
winterleegverkooi
HALEN
feETALEN!
'Slaaphuis op boot serieus onderzoeken'
ureau
I Logische Zorgcentra Zee-
IhM(AZZ) wü de mogeli]k-
I pid om een Terneuzens
I Saaühuis voot dakloze zwer-
L onder te brengen op een
,ot minimaal serieus onder
laken. Het Bewonersplat-
I orm Binnenstad kwam deze
I leek met het plan op de prop-
De sloopschaar doet zijn werk..
Kaarten Jacob van Deventer soms ook nu nog bruikbaar
PLAATSELIJK NIEUWS
SPORT IN HET KORT
Strandbewaking Oostburg moet door mooie zomer veel vaker in actie komen
'Zeeland haalt opdracht
windenergie echt nooit'
Goeree is niet rouwig om
vastlopen stadsprovincie
jraraSSeHOENEN
Je m/v
/erker m/v
ledewerker
ZEELAND
C3
IflVuis, ook «el bed-bad-
Agogische Zorgcentra Zeeland wuift voorstel bewonersplatform niet op voorhand weg:
|Opvallend
iniclowns
te bestellen.
Reddingsboten
Me inbraken in
Nkantiewonineen
zeggen- -De
Koewacht
Terneuzen
Bedrijfsvolleybal
Hulst
Bedrijfstennis
Hulst
Vrouwentennis
Hulst
Bedrijfscompetitie
squash
ften in Oost-
Hulst) zijn wij
It ervaring in de
lesseerd en wil je
an contact op met
rtTS-, WTB- of
je misschiet! er-
pr, dan ben jij wel-
n, administratieve
mentaliteit, wel
neer weten?
Diana de Koning,
Izoek naar produc-
Ibaar zijn. Ook
werk! Neem snel
ling of Mare
If verg. opleiding en
Wrikbaar? Dan heb-
j een leuk bedrijf,
tr Sheila van Troost.
\A Terneuzen
f5538
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1996
|van onze verslaggever
Lmeuzen/Middelburg - De
rè.
Ine Gemeenteraad van Terneuzen
Ik eind vorig jaar akkoord
ioaan met de inrichting van een
roodhuis genoemd. Een defini-
tieve locatie is er nog niet. Wel is
afgesproken dat de AZZ het zor-
gaspect voor zijn rekening
neemt. Het bewonersplatform
voelt er niets voor om het slaap-
huis in of aan de rand van het
centrum te vestigen en ging op
zoek naar andere locaties. Uit
een zevental alternatieven -
onder meer de Triniteitskerk, het
GAK-gebouw en de containers
aan de Binnenvaartweg zijn
genoemd - werd de bootvariant
naar voren geschoven. AZZ-
directeur Maatschappelijke
Opvang, H. Sarneel, is 'verrast'
door het voorstel van het plat
form. „Ik heb een dergelijk
geluid wel eens gehoord, maar
van dit plan was ik niet op de
hoogte. Gezien het belang van
onze cliënten en de betrokken
heid van de buurt vind ik wel dat
samen met gemeente en omwo
nenden alle mogelijkheden op
z'n minst serieus bekeken moe
ten worden. Deze dus ook.
Natuurlijk moet ook een boot
aan kwaliteitseisen voldoen. Die
moeten worden onderzocht. Ik
kan nu dus nog niet zeggen of
een boot geschikt of ongeschikt
is."
Het bewonersplatform stelt voor
de krachten te bundelen om te
komen tot een 'eigen Terneuzens
project, een dag- en nachtopvang
op een boot, gelegen omgeving
Swets'. Het slaaphuis zoals de
gemeente dat nu voor ogen heeft
voorziet echter primair in nacht-
opvang. Het plan om een derge
lijke voorziening ook overdag
open te houden sneuvelde al snel.
Reden Er was geen geld voor.
Toch vindt het platform dat de
dagopvang er moet komen,
omdat de bewoners van de bin
nenstad ook overdag geconfron
teerd worden met overlast van
zwervers. 'Een slaaphuis is niet
eens een halve oplossing', zo stelt
het platform in het voorstel.
Voorzitter J. Haerick is optimis
tisch over de financiering van
een dag- en nachtopvang.
„Minister Sorgdrager heeft extra
middelen toegezegd. Inmiddels is
een aantal politici uit Den Haag
hier geweest, dat Terneuzen dan
misschien wel als een dorp ziet,
maar zich bewust is geworden
van de grootstedelijke proble
men die hier spelen."
Volgens Haerick geeft een dag
en nachtopvang op een boot ant
woord op alle vragen. „De AZZ
zou een compleet zorgpakket aan
kunnen bieden en de voorziening
is uit de buurt van alle bewo-
|Van onze verslaggever
urg - Het strandwacht-
i personeel in West-Zeeuws-
IVlaanderen heeft vorig jaar
zomer heel wat meer drenke
lingen uit het water moeten
jhalen dan het jaar daarvoor.
[Het aantal drenkelingen nam
ioevan drie in 1994 tot negen-
|l^n vorig jaaï.
jjat blijkt uit het evaluatiever-
i strandbewaking 1995 van
gemeentè Oostburg. De
-oieente conpludeert uit dit
Ifverzicht dat de mooie, warme
pft van 1995 een topjaar voor
BO-handelingen en acties
p het strandwachtpersoneel is
U krijgt het
beeldje in uw bezit
door 49,50 over
te maken op giro
8378, te Amersfoort,
o.v.v. 'Cliniclowns
beeldje' of bel
eerst 06-8998807
(40 ct. p.m.).
De Cliniclowns. j
De specialisten van de lach.
|t)e gemeente noemt de toename
lvan het aantal drenkelingen
|opvallend. De meesten werden
|dit het water bij Nieuwvliet
d. In totaal veertien. Uit
|het water bij Cadzand werden de
festerende vijf drenkelingen
feehaald.
Door het attente optreden en
Verantwoord handelen van het
ptrandwachtpersoneel zijn geen
oersónen verdronken. Dat red-
|'den gebeurde zoiyel zwemmend
als met de reddingsboten, inci-
Jdenteel bijgestaan door badgas
ten en de reddingsboot uit Cad-
ind. De gemeente noemt ter
illustratie de datum 15 juli 1995
)en enkele geredde personen
l|et strandwachtpersoneel
iedahkten voor hun redding.
|,Dit gebaar heeft het strand-
wachtpersoneêl goed gedaan,
[omdat óver het algëlheen na red-
'inguit het Water en opname in
[het ziekenhuis voor verdere
[behandeling niets meer wordt
[vernomen van de geredde perso-
Bet aantal EHBO-handelingen
Bedroeg Vorig jaar 1183. De
jieeste handelingen werden met
128 in Groede'Verricht. De red
dingsboten Tuimelaar of Prinses
Margriet kwainen in totaal twee
peer in actie, de kleinere red
dingsboten in totaal 61 keer.
pet totaal aantal handelingen
gen het strandwachtpersoneel
11 de overige hulpverleningsin-
ianties in het zomerseizoen is
pe laatste vijf jaar Overigens fors
pegenomen. Van 545 in 1991 tot
l'jjj) vorig jaar.
fet gemeentebestuur heeft ove-
Tgens geen spijt gehad van de
lesjissing ofn dë strandpost Pro-
tenade Breskëfls vorig jaar te
Piten, Vanuit het paviljoen op
poraeoade zijn slechts twee
lefonisehe reacties gekomen
enkele zwemmers te ver in
l®j7oudeh Zittëil." De reddings-
P'van Zeebad bleek na enkele
Wfflten al ter plaatse te zijn en
if '!eren ging het om loos
«arm.
ks de uhiek mooie zomer
P-t het gemeentebestuur dus
aanleiding het genomen
«siuit té heroverwegen.
wórdt donderdag
P februari besproken door de
de recreatiecommissie.
bégint om 09.00
Ooit een deftig hotel, waar de gegoede burgerij de
vijftig kamers en diverse eetzalen bevolkte. Maar de
sloophamer, of beter gezegd de sloopschaar heeft
geen boodschap aan historie en zet zijn werk aan
het in verval geraakte Hotel Rotterdam/Luxor-
theater onverminderd voort. Nadat de asbestplaten
van het pand verwijderd waren is het hard gegaan.
Wat gisteren restte, was de voormalige entree en
een stukje van de eerste verdieping.
Maar het zal niet lang duren voor ook die laatste
restanten voorgoed verdwenen zijn. Maar wie weet,
verrijst op de plaats wel een nieuw theater, waarin
de geest van Luxor opnieuw van zich doet spre
ken...
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Van onze verslaggever
Middelburg - Een groot politiek blok van de WD en
de SGP in de Zeeuwse Staten wil de rijksopdracht,
dat Zeeland voor het jaar 2000 250 MegaWatt aan
windenergie levert, teruggeven.
De twee partijen, goed voor 18 van de 47 zetels, vinden de
opdracht onhaalbaar. Het leverde hen gisteren in Middel
burg een scherpe discussie op met de milieupartij Delta
Anders. Er vielen harde woorden, tijdens de zitting van een
statencommissie. De WD'er Huisman opende het offensief
tegen de windenergie, en de woorden die hij koos deed
iedereen aanvankelijk nog wel lachen. Huisman had het
over 'een heilloze weg'. Huisman: „Dit is ook het enige punt
waarin Don Quichotte gelijk had: zijn strijd tegen de wind-
SGP en WD willen rijksopdracht teruggeven
molens. En wij, wij moeten het Rijk gewoon meedelen dat
we dit nooit haien anders zijn we niet zuiver bezig."
Daar was statenlid Wiersma het volstrekt niet mee eens.
„We moeten de opdracht juist niet teruggeven," zei hij.
Waarop Huisman weer: „Dan belazert u de kluit." Waarop
Wiersma: „Daar maak ik dus ernstig bezwaar tegen. Het is
omdat wij verkeerd rekenen, dat het lijkt of windenergie
duurder is en daarom moeilijker van de grond komt. De
suggestie van Huisman moeten we verre van ons werpen."
Wat achtergrondgegevens hierbij: Zeeland is door het Rijk
aangemerkt als één van de meest winderige provincies die
tegen de jaarwisseling een kwart van al het Nederlands ver
mogen aan windenergie moet gaan leveren. In Zeeland
staan veel windmolens, maar lang niet genoeg, want er
moet geld bij en veel gemeenten willen de molenparken niet
binnen hun gebied. Zeeland moet nog zes parken van 35
molens bouwen om aan de opdracht te voldoen, maar het
grote probleem zijn de plaatsen. Als het aan de WD licht
moet Zeeland zich gaan richten op energiewinning door
warmtekrachtkoppeling. De SGP zit op dezelfde lijn. Delta
Anders vindt dat beide opties uitgevoerd moeten worden.
PvdA-gedeputeerde Bruinooge (economie) ziet er ook niets
in de opdracht terug te geven. Als Zeeland de 250 Mega
Watt niet haalt maar toch zijn best heeft gedaan, zal er nie
mand over vallen, zo redeneert Bruinooge.
jjjfii het Oostbufgse gemeente-
pi onze verslaggever
ET"''6'zes vakantiewo-
IrSiaan de Heggerbank en
E0rum Nieuwvliet is giste-
gPffibroken.
fc de woningen stond de
iJJL n> Waar om te worden
Be A°men'Waarschijnlijk zijn
Ijj.!® bij deze inbraak
Ljj. grof breekwerk
Ki« Kerkant zii" de d'even
L„s|,sblnoengekomen.
Siona 1 eW??rdvoerder va« de
1raekfcmier in Middel-
niet u''§es'°ten
Blik dldven verantwoor
ds zijn voor de zes inbraken.
^v(;i„:eKad.n,lrtehii..wezijn
A-X Zlg met bet ond«-
«SWem.n erzo,al uit de huisjes
'^rivoerH1S' de P°Htie-
bthtnrJ' woningen moe-
'n°ginventariseren."
Van onze verslaggever
Middelburg - „Duw een
gemiddelde toerist een stads
plattegrond van landmeter
Jacob van Deventer in de
hand en hij kan in het cen
trum van Hulst of Middelburg
aardig zijn weg vinden."
Met deze uitspraak geeft de
Zeeuwse consulent regionale
geschiedbeoefening drs. Aad de
Klerk aan hoe nauwkeurig in de
jaren 1558-1570 de beroemde
geograaf Van Deventer werkte
bij het maken van plattegronden
van 260 steden in de Spaanse
Nederlanden. Hij kreeg hiertoe
opdracht van de koning Philips
II. Een mega-project voor die
tijd.
„Van die 260 kaarten zijn er zes
tien aan Zeeuwse steden gewijd.
Relatief veel, maar dat vloeit
voort uit de strategische ligging
van deze provincie," zegt De
Klerk.
De stadsplattegronden - de origi
nele exemplaren zijn te vinden in
de Nationale Bibliotheek in
Madrid - zijn lang militair
geheim geweest. Drie eeuwen
lang bleven ze verborgen en pas
in de vorige eeuw werden ze her
ontdekt. Sindsdien zijn de kaar
ten, althans reprodukties daar
van, veel gebruikt door onderzoe
kers. Vorig jaar zijn de kaarten
fotografisch gereproduceerd.
je de resultaten daarvan
zakken alle vorige kwalita-
„Als
ziet,
tief in het niet," zegt een enthou
siaste De Klerk. „Ze zijn nu te
zien zoals Van Deventer ze echt
gemaakt heeft. Mét kleurstellin
gen zoals die tot riu toe op repro
dukties niet te zien zijn geweest.
En duidelijk is - dankzij het oog
van de camera - te zien hoe zorg-
De plattegrond van de vestingstad Hulst, gemaakt door Jacob van Deventer in de periode 1558-1570.
vuldig Van Deventer te werk is
gegaan." Vorig jaar werd door
uitgever Canaletto uit Aiphen
aan de Rijn een 'Atlas van Zee
land' uitgebracht. In deze map de
zestien Zeeuwse plaatsen die
door Van Deventer in kaart zijn
gebracht. Vijf zijn te vinden in
Zeeuws-Vlaanderen: Aarden
burg, Axel, Hulst, Oostburg en
Sluis. Bij elke afbeelding is de
inhoud door een stadshistoricus
verklaard. Het zijn de eerste
betrouwbare plattegronden van
Zeeuwse steden die zijn gemaakt
en daarom dat hieraan op don
derdag 29 februari een (al volge
boekte) studiemiddag wordt
CARNAVALSBAL - De voet
balvereniging Koewacht houdt
morgen vanaf 19.00 uur een
carnavalsbal in de kantine. Op
zaterdag 17 februari trekt de
carnavalsstoet vanaf 13.00 uur
door het dorp. De middag
wordt afgesloten met een limo
nadebal, eveneens in de voet
balkantine.
OPENING - Scheldorado gaat
zaterdag 17 februari weer
open. Dit wordt gevierd met
een disco-zwemavond. De toe
gang voor personen vanaf 12
jaar kost 11,- en tot en met 12
jaar is dat 7,50.
De disco begint om 19.00 urn
en duurt tot ongeveer 23.00
uur.
Hulst - SC Morres, uitkomend
in de eerste klasse bij de vrou
wen in de Hulster bedrijfscom-
petitie, heeft afgelopen week
voor een verrassing gezorgd. In
het treffen met VVC Rhodos
won de ploeg van aanvoerster
Brigitta Goossen met 2-1.
Opmerkelijk omdat SC Morres,
met krachten als Annemarie
Begijn, Margot Aerts, Nicole
Collet en Annemike van Acker
in de gelederen, tot de staart-
ploegen behoort. WC Rhodos
is daarentegen nog altijd een
middenmoter. Een klassering
die mogelijk iets te weinig is de
sterke seizoenstart in ogen
schouw genomen. De leiding in
deze klass is nog altijd in han
den van Van Waterschoot. Bij
de mannen is het Stuntmarkt
dat de kar trekt.
UITSLAGEN
VROUWEN
Eerste klasse: Jong Morres-Zaman
0-3 (5-15, 12-15, 11-15), l'Entree-
Van Waterschoot 0-3 (2-15, 3-15,
1-15), Lybeert/Verstraeten-Voor
waarts 1-2 (14-15,15-12, 6-15), SC
Morres-WC Rhodos 2-1 (15-12,
15-14, 10-15), SC Morres 2-A-
Markt 0-3 (8-15, 10-15, 3-15).
Tweede klasse: Reinaertcollege-
Broomchemie 0-3 (9-15,12-15,13-
15), 't Hoeksken-CVC 2 1-2 (6-15,
15-9, 6-15), SC Morres 3-De Sterre
0-3 (6-15, 12-15, 7-15), Rabo-WC
Rhodos 2 0-3 (4-15, 1-15, 3-15),
Jong Morres 3-Wentzler/Pauwels
0-3 (9-15,14-15,12-15), Jong Mor
res 2-Van Wesemael 0-3 (3-15, 9-
15, 7-15).
MANNEN
Eerste klasse: CVC Doolaege-De
Troubadour 3-0 (15-6, 15-7, 15-
13), Stuntmarkt-Smash 2000 3-0
(15-13, 15-8, 15-14), Luctor-
Broomchemie 2-1 (15-12, 12-15,
15-13), WC Rhodos-De Trouba
dour 3-0 (15-3,15-1, 15-4).
Tweede klasse: Ambulo-
ABN/Amro 2-1 (9-15, 15-11, 15-
12), ABN/Amro-Reinaertcollege
1-2 (3-15, 15-3, 8-15), Luctor 2-
Jong Morres 0-3 (0-15, 0-15, 0-15),
Van Westen-Brandax 0-3 (6-15, 5-
15, 5-15).
STANDEN
VROUWEN
Eerste klasse: Van Waterschoot
17-46, Zaman 17-42, Jong Morres
18-32, A-Markt 19-27, Ferket en
De Maat 18-27, Voorwaarts 16-25,
WC Rhodos 17-25, Lybeert/Ver
straeten 17-24, Van Damme 16-22,
SC Morres 17-22, SC Morres 2 17-
13, l'Entree 16-11, CVC 15-9.
Tweede klasse: VVC Rhodos 2 17-
46, Van Wesemael 18-44,
Broomchemie 17-40, Reinaertcol-
lege 17-36, Wentzler/Pauwels 17-
36, Jong Morres 2 18-23, Jong
Morres 3 16-22, Tence 16-21, De
Sterre 17-21, SC Morres 3 16-16, 't
Hoeksken 18-16, CVC 2 17-6,
Rabo 16-2.
MANNEN
Eerste klasse: Stuntmarkt 20-57,
Broomchemie 19-43, Luctor 20-
34, Smash 2000 19-33, WC Rho
dos 18-30, De Sterre 18-14, CVC
Doolaege 18-9, De Troubadour 20-
4.
Tweede klasse: Brandax 19-49,
Reinaertcollege 20-40, Ambulo
18-38, ABN/Amro 20-36, Jong
Morres 20-34, Van Westen 20-22,
Rijk 19-8, Luctor 2 20-7.
Poule B: Kredietbank-Sloebers 4-
4, Reinaert-Luctor 1-7.
Poule C: De Koeyer-Stuntmarkt 2
7-1, Van Damme-Aquavia 6-2.
Poule D: Media Video-Roctus 4-4,
Leeraert-Rabo Hulst/Nieuw-
Namen 1 5-3, Van Seumeren-
Bleyko 2-6.
Poule E: Rabo Hulst/Nieuw
Namen 2-Polydesign 5-3, Stunt
markt 3-Rabo Kloosterzande 6-2,
Ella-Wabeko 4-4, Dico-Novus 2-6.
STANDEN
Poule A: Lybeert Verstraeten 7-44,
Dagmarkt 7-37, Zaman 7-35, KCS
8-33, Electron 7-32, Reynaert Col
lege 7-31, De Boy 7-30, Delforge
8-22, Barco 7-20, De Ruysscher 7-
18, Fermont 8-18.
Poule B: Hans Anders 8-42, Reina-
ert 8-39, De Letter 8-33, Luctor 8-
32, ING Hulst en Kredietbank 7-
31, Petrus Paulus 8-28, Messa-
gie Goudgeel 7-27, CIS 8-27, Cre-
tex 7-23, De Sloebers 8-23.
Poule C: V&K 8-50, De Koeyer 8-
44, De Schrijver 7-37, Het Bonte
Hert 7-32, Stuntmarkt 2 8-32, Nij-
boer 7-30, Van Damme 8-29,
Stuntmarkt 1 7-27, Aqua via 8-25,
Fassaert 8-20, HAS 1 8-10.
Poule D: Vael en Medio Video 7-
43, Bleyko 7-31, Roctus 8-31, Lee-
raert 7-30, Van Seumeren 8-28,
Rabo Hulst/Nieuw-Namen 1 8-27,
Medico Fit 7-25, Bellamy 7-24,
Trablo 7-22, Cerestar 7-16.
Poule E: Stuntmarkt 3 8-46, Rabo
Hulst/Nieuw-Namen 2 7-35, Ella
8-35, HAS 2 7-35, Rabo Klooster
zande 7-31, Wabeko 7-29, Van
Wesemael 6-27, Novus 8-24,
Eurogroen 6-20, Polydesign 7-17,
Dico 7-14.
Poule A: Doorzetters-Deltour 2-6.
Poule B: Lappetem-Vlasbloem 6-
2, Spagaat-TZN 4-4.
Poule C: Graauwse Meppers-Doe-
terniettoe 5-3, Perdaen-Vogel-
vlucht 2 6-2.
VOORLOPIGE EINDSTAND
Poule A: Dream 7-48, Tefrent 7-
45, TAH en Axel United 7-30, Del
tour 7-24, Vogelvlucht 1 7-21,
Doorzetters 7-16, Eikenhof 7-10.
Poule B: Lappetem 7-38, Drops
hots 7-36, HAK 7-32, Veertig Plus
7-28, TZN en Vlasbloem 7-24,
Spagaat en Abbeel 7-21.
Poule C: Perdaen 7-51, Graauwse
Meppers 7-37, Axel 1 7-33, Accli
vity 7-25, Doetterniettoe 7-23,
Team'86 en Vogelvlucht 2 7-20,
Lamir 7-15.
Terneuzen - In de tweede klas
se van de Flying Dutchman
bedrijfscompetitie squash
werd de achtste ronde gespeeld
in Foaks. Van team Morret
Ernst en Young was alleen Diel
Boere aanwezig. Toch scoorde
hij vijf punten. Hij won alles
van Elocoat 2, met behulp van
Ko de Ruiter, die een wedstrijd
voor hem speelde. Vrijdag 23
februari speelt de eerste klasse
weer en vrijdag 1 maart de
tweede klasse.
UITSLAGEN
Tweede klasse: Wout-Politie
Zeeuws-Vlaanderen 4-0, Radio
Zeeland-Yellow Dot 1 3-1, Engel-
hard-Morret E Sc V 3-1, Elocoat 2-
Van Hecke 2-2, Politie Zeeuws-
Vlaanderen-Yellow Dot 1 3-1,
Radio Zeeland-Engelhard 0-4,
Wout-Van Hecke 4-0, Elocoat 2-
Morret E Y 0-4.
STAND
Engelhard 16-54, Wout 16-48,
Politie Zeeuws-Vlaanderen 16-41,
Morret E Y 16-31, Yellow Dot 1
16-28, Elocoat 2 16-25, Radio Zee
land 16-24, Van Hecke 16-5.
Rotterdam (anp) - De gemeenten op Goeree-Overflakkee zijn er niet
rouwig om dat ze niet bij Zeeland gaan horen, nu de wetsvoorstellen
voor een stadsprovincie Rotterdam schipbreuk hebben geleden. Hoe
wel drie van de vier gemeenten voor indeling bij Zeeland waren, ver
bonden zij aan dat standpunt de voorwaarde dat de stadsprovincie er
zou komen.
Burgemeester D. Boonstra van Dirksland was van meet af aan tegen
indeling bij Zeeland. Hij is blij dat de vorming van de stadsprovincie
niet doorgaat. „Wij wilden graag overeind blijven. Dirksland is altijd
tegen herindeling bij Zeeland geweest, omdat wij daar geen voordelen
in zien. Alles op het eiland, zoals het woon-werkverkeer, de GGD en
de politie, is namelijk richting Rotterdam gericht," stelt Boonstra.
Burgemeester A. van Pelt van Oostflakkee en een woordvoerder van
de gemeente Goedereede lieten weten zich altijd 'prima thuisgevoeld'
te hebben bij Zuid-Holland.
(ADVERTENTIE)
REPRO JAAP WOLTERBEEK
gewijd. Vier deskundigen laten
hun licht schijnen over de bete
kenis van de kaarten voor onder
zoekers - amateur of weten
schapper - van lokale en regiona
le geschiedenis van Zeeland.
Geldig t/m 17-2-'96
Geldt vooralle
afgeprijsde artikelen (met gele prijssticker)
9 Laagst geprijsde artikel gratis!
