winter.
colberts
Mïi*
HALFORDS
t
'thmu/uoj,
Ter Gelegenheid Extra geld
Lies v/d Wel
DE STEM
MALCONTENT GAAT VERBOUWEN
DAMES- EN HERENMODE
23.50
aasEma
WIJ ZORGEN ERVOOR DAT UW MERK
VEEL VAKER DE KRANT HAALT.
FAMILIE BERICHTEN
Wie bereikbaar wil zijn, moet nu naar Halfords toe!
Voor particulieren
'Beste en goec
PAUL PASSEMIERS
Nel van de Klashorst
CZESLAW STATUJEW
W.M. Jansen
Familieberichten
uit andere bladen
J.J. HUIGH
ELZA MARIA GIJSEL
OMA WEEMAES
JAN MAES
JAN MAES
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
Daarom zijn wij gesloten van 15 t/m 22 febr.
De nieuwe voorjaarscollectie voor dames en
heren presenteren wij vanaf vrijdag 23 febr.
in onze vernieuwde zaak.
HULST - Lange Nieuwstraat 36
Chinees-Indisch Specialiteitenrestaurant
Chinees lopend buffet
DiKRANT
HET ENIGE
DRUKWERK
WAAR MEN
ZICH PAS AAN
ERGERT ALS
HET NIET IN
DE BUS VALT.
1B
Het Mobiele Netwerk®
DE STEM
Bezorger gefeliciteerd
Getrouwd
Hans Heieen
Chabot
Wesley Korten
5x10
Benny Gefeliciteefl
Geschiedenis van
Noord-Brabant
1796-1996
Bel het Cebuco voor de gratis dienst Co-adverteren 020-62423 6.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
editie zeeland
pES****
saafc».
DE STEM
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Waarom al dat vechten
waarom al die pijn.
Je wilde hier niet weg.
Je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde nog graag verder
maar verloor dit gevecht.
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat hij voor ons is ge
weest en altijd zal blijven, delen wij u mede,
dat van ons is heengegaan mijn partner, onze
lieve vader, broer en oom
partner van
in de leeftijd van bijna 51 jaar.
Oost-Souburg: Nel van de Klashorst
Emily, Jeffrey
Philippine: Patrick en Brigitte
Erwin
Familie Passemiers
Familie Van de Klashorst
Hulst, 12 februari.
Beestenmarkt 9.
Corr.adres: Cromhoutstraat 2, 4561 MD Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 17 februari om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
crematieplechtigheid volgt in het cremato
rium "Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Op vrijdag om 19.00 uur is er een avondwake
in genoemde basiliek.
Paul is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102 b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen is er op vrij
dag van 18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren achter in de basiliek.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Herinner mij als de zon.
Herinner mij toen ik alles nog kon.
Vandaag moesten wij afscheid nemen van
mijn lieve man, onze pa en opa
echtgenoot van
Baranowieze,
24-12-1919
t Terneuzen,
13-02-1996
Terneuzen: W.M. Statujew-Jansen
Middelburg: Katja en Hans
Simone
Eva
Zuiddorpe: Lon en Martine
Anne
Michiel
Lieke
Olsztyn (Polen): Familie Statujew
4536 GP Terneuzen, 13 februari 1996.
Diepenbrockstraat 243.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 16 februari a.s. in het crematorium,
Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in de aula van het crematorium, die aanvangt
om 15.30 uur.
Na de plechtigheid is er de mogelijkheid tot
condoleren.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
verzoeken wij deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
OVERLEDEN:
Pieternella Provoost
echtgenote van P. de Moor
79 jaar, Goes
Crematie te Middelburg, 14 februari
Jean Louis Dedrie
echtgenoot van M.M.C. Dedrie-Vandevelde
68 jaar, Vlissingen, Donker Curtiusstraat 27
Crematie te Middelburg, 15 februari
Maria Cornelia Pouwer-Maljaars
echtgenote van A.P.'Pouwer
77 jaar, Veere, Veerseweg 30
Begrafenis te Veere, 15 februari
Jan Nico van de Walle
echtgenoot van Kiet v.d. Walle-v.d. Heijde
56 jaar. Wolphaartsdijk, Groene Kruisstraat 1.
Begrafenis te Wolphaartsdijk, 15 februari.
Neeltje Elisabeth van den Oever-Seinstra
echtgenote van T.O. van den Oever
71 jaar, Koudekerke.
Begrafenis te Vlissingen, 15 februari.
Jacomina Pattenier
echtgenote van H. de Ridder
80 jaar. Breskens, Ringlaan 4.
Begrafenis te Breskens, 15 februari.
Eduard Petrus Coppens
weduwnaar van Elizabeth de Vos
82 jaar. Goes, Nassaulaan 42.
Begrafenis te Goes, 15 februari.
Martina Catharina Maris-Steendijk
weduwe van Marinus Cornelis Maris
87 jaar, Oostburg.
Begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Tannetje Pluijmers-Osté
weduwe van Frans Pluijmers
93 jaar, Goes.
Crematie te Middelburg, 15 februari.
Patricia Helena Lorrie Nijsse-Hunt
weduwe van Jacobus Jan Mattheus Nijsse
82 jaar, Middelburg
Crematie te Middelburg, 15 februari
Johanna Hendrika Lievense-Melis
echtgenote van H. Lievense
85 jaar, Westkapelle, Zuidstraat 125
Begrafenis te Westkapelle, 14 februari
Johanna Sara Lavooij-van Tellingen
weduwe van A.J. Lavooij
87 jaar, Koudekerke, Huize Der Boede
Begrafenis te Middelburg, 15 februari
Cornelis van Eek
echtgenoot van Neeltje A. Pimmelaar
94 jaar, Hoek.
Begrafenis te Terneuzen, 16 februari.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van de heer
oud-bestuurslid van waterschap Axeler Am
bacht en van waterschap De Drie Ambachten.
De heer Huigh heeft gedurende een lange
reeks van jaren de functie van lid van de alge
mene vergadering met grote betrokkenheid en
kennis van zaken uitgeoefend.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en ver
dere familie veel kracht en sterkte toe in het
dragen van dit verlies.
Terneuzen, 13 februari 1996.
Het dagelijks bestuur van het
waterschap De Drie Ambachten
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
mr. J.Y. Dekker, secretaris
Met diepe verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van mevrouw
Namens het personeel van Luctor Belting Be
nelux en PTC Luctor wensen wij de familie
kracht en sterkte toe om dit verlies te kunnen
dragen.
Hulst, 13 februari 1996.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van
Wij wensen de familie veel sterkte met dit
verlies.
P.V. ZZOM
Personeelsvereniging Luctor
Toch wel verrast hoorden wij het droevige
nieuws over het overlijden van
De levenslust die hij bezat en zijn jarenlange
warmhartige gastvrijheid zullen voor ons al
tijd een fijne herinnering blijven.
Wij hopen dat de verder gegroeide verbon
denheid tussen zijn kinderen en kleinkinderen
door de zorg om hem, hen ook nu zal helpen.
De Flanellen
Onverwacht ontvingen wij het trieste bericht
dat
is overleden. Jan bedankt voor datgene wat je
voor ons hebt betekend.
C.V. De Galipapen
En de makelaar weet van wanten en kranten
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de vele blijken van medeleven, die wij
hebben ontvangen na het overlijden van mijn
man, vader, schoonvader en opa
AUGUST DE WITTE
Uw belangstelling was voor ons een grote
steun.
M. de Witte-Vervaet,
Kinderen en kleinkinderen
Sint-Jansteen, februari 1996.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk hebben ont
vangen na het overlijden van mijn man, onze
pa en opa
BENÉ EMERI SMET
willen wij onze hartelijke dank uitspreken.
Fam. Smet-van Wesemael
Hulst, februari 1996.
IYMLCONTENT
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
Tel. 0114-681245
Fax 0114-681722
00-31-114681245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang goreng
Babi pangang
Foe young hai
Tjaptjoy
Siu paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
per persoon
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
Cebuco////
ECHT EEN BAND MET JE KLANT?
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
Steenstraat 3 - Huist - Tel. 0114-313546
H0ESPRAA
KAN EE
D
Geschikt voor het landelijk
dekkende NMT (ATf-3) netwerk.
In combinatie met de volgende
Cellway abonnementen
op Het Mobiele Netwerk®
van PTT Telecom:
✓KeySpace* of HighSpace®
abonnement van 349,- voor 69,-
✓EconomySpace® of PrivateSpace®
abonnement van 379,- voor 99,-
✓Toestel zonder abonnement 619,-
A
van ptt telecom
NMT (ATF-3) netwerk
met een
landelijke dekking
Nu met 100
bonus AirMiles!
PrivateSpace® Het voordeligste NMT-abonnement op Het Mobiele Netwerk® van
Telecom - abonnementskosten per maand: 29,-. gesprekskosten vanaf 25 ct/min (daluren)
1* Bel voor adressen (0318) 559111 of kijk in de Gouden Gids onder Auto Accessoires en/of Fietsen/brom
fietsen. Aanbieding geldig t/m zaterdag 9 maart of zolang de voorraad strekt. Alle vermelde prijzen zijn
inclusief BTW, exclusief éénmalige entreekosten en onder voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen.
"Geregistreerde merknamen van Koninklijke PTT Nederland NV (KPN). Druk- en zetfouten voorbehouden. Piekuren:
maandag-vrijdag 08.00 - 20.00 uur. Daluren: maandag-vrijdag 20.00 - 08.00 uur en in de weekenden.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Half antiek, toch nog kwiek.
H.G. Die 3.
Ruben Bierings in Zevenbergen.
Edwin van Sprundel en Jacqueline Bastiaanse,
9 februari 1996, Hoogerheide.
Gefeliciteerd met jullie
40-jarig huwelijksfeest. Leo,
Monique, Valerie en Casper
wordt vandaag 9 Jaar.
Hartelijk gefeliciteerd
lieve schat. Kusjes van
Mama-Papa-Oma-Oma To
en 'n pootje van je beste
vriend Lassie.
Het is haar nog niet au
zien, maar Nelly word
afz. Pa Werner en Esï!
kusjes Riet, Sylvanie,
Ingeborg en Jeroen
Z»"Z? Zf
0-3- Os- Os-
OS Os os
-1 g- -1 o-
O- 2 Cl. 2. D- I
D3 I Ö3£ ca i
O" cr o-
JU
O O D
CC O vo
BOOM BOOM BOOM
In maart 1996 verschijnt
van Geschiedenis van Noord-BraW
(Uitgeverij Boom i.s.m. Stichting
schiedschrijving Noord-Brabant)
Dit schitterende standaardwerk
uit 3 delen van ieder ca. 450 blz.
bonden in linnen band.
Tot 1 maart 1996 geldt een
voordelige intekenprijs van.
ƒ150,- voor drie delen
daarna: 180,-
Uitgebreide prospectus met intej0
mogelijkheid is verkrijgbaar ij
boekhandel of bij Uitgeverij Boom,
0522 - 257012.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeentelijke su
aan het Hulster gemeenschap
trum Den Dullaert moet de kor
vijf jaar met 240.000 gulden w
opgeschroefd. Het geld is nod
het achterstallig onderhoud v
werken.
Het gaat om een opknapbeurt vj
hele voorgevel, vervangen van i
PvdA
Van onze verslaggever
Hulst - De PvdA in Hulst vi
Zeeland en Rijkswaterstaai
rotonde op de rijksweg 60 m
de socialisten is dat de beste
van het Morres-bezoekersver
De PvdA-fractie heeft deze week
uitvoerig met haar achterban
over de verkeersafwikkeling bij
Morres gesproken. „We zijn tot
de conclusie gekomen dat een
kleine rotonde op de rijksweg, ter
hoogte van de Morres-ingang, de
beste oplossing is," stelt fractie
voorzitter A. Hegger. Die rotonde
zou volgens haar de verkeerscha
os bij het kruispunt Grote Kreek-
weg/Beneluxweg/rijksweg 60 op
drukke Morres-dagen ontlasten.
Hegger: „De rotonde zou aan de
ene kant naar Morres moeten lei
den en aan de andere kant naar
het eventueel nieuw aan te leggen
parkeerterrein aan de linkerzijde
van de rijksweg."
De aanleg van een nieuwe rijks
weg is volgens de PvdA geen
haalbare kaart, aldus Hegger die
daarom in een rotonde een veel
goedkoper alternatief ziet.
„Bovendien is die oplossing op
korte termijn te realiseren."
Om voetgangers veilig naar de
rijksweg te laten oversteken, zou
volgens de PvdA een voetganger
stunnel geen slecht idee zijn.
Maar ook daar hebben de socia
listen een alternatief voor. Vanuit
het nieuwe parkeerterrein aan de
overzijde van de rijksweg zouden
shuttle-busjes op drukke dagen
kooptoeristen naar de stad kun-
Kabouter-echtpaar
uit Vogelwaarde in
Obsessies SBS6
Van onze verslaggever
Vogelwaarde - Het
'kabouter-echtpaar' Ton
en Nel van Nimwegen uit
Vogelwaarde is vanavond
te zien in het programma
Obsessies bij SBS6. Aan
vang 19.05 uur.
Dat programma besteedt
aandacht aan mensen wier
hobby of levenswijze flink
uit de hand is gelopen. En
dat geldt zeker voor de Van
Nimwegens die een groot
deel van hun dagelijks leven
aan het wel en wee van
kabouters besteden. Aan de
hand daarvan voeren ze een
ludieke strijd voor behoud
van de natuur in al haar
facetten. Dat doen ze onder
meer via de vertoning van
diaseries en voordrachten op
scholen. Daarnaast brachten
ze vorig jaar een kleurige
kalender uit met kabouters
in de hoofdrol.
Voor haar uitzending van
vanavond maakte SBS6
vorige week woensdag opna
mes in Vogelwaarde.
Redactie
Terneuzen:
Janstraat 32,4532 CG
ReHa! 5"645769. fax 0115-645742.
P«ervanHn: Pfer099el (editiechef),
Rein Mn h u ?Sem'Frank van Cooten.
Eugene Ver^aeetmenHar°lddePUySSeleijr'
Goes:
Klokstraat 1,4461 ik
fax 0113-273701.
verslaggeveoeesMaas<provincie-
Hülst:
lS^"°45faX^l4-372771
^chChXDb.ij(PlV-ed'Chef)'
e ma t/m vrij. 0115-645751
tel-zondag 0115-645753
Destemmie'eXploitatie
Ten,: menZVK
•erneuzen:
te'32,4532 CG
fcw3j£",M45'41
a8*5»B8»»*
L
