Viool
OP ZOEK NAAR WERK?
Ter Gelegenheid
Mieke
Collectief
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
VAN DER HOOFT
BRENG
MANPOWER
IN DE ZAAK
BELADINGSCHAUFFEUR M/V
Organisatie Fes
BEGRAFENISONDERNEMING
BANENMARKT
O MANPOWER*
Voor particulieren
ELISABETH SUKKEL
Willem van Waas
ZUSTER THERESITA
Elisabeth M. Zoontj ens
JOANNA CAROLINA
MICHIELSEN
Jozef W. Pols
PAULA JACOMINA
TOURNOIS
JO VAN HELSLAND
Martha Noens
Familieberichten
uit andere bladen
Waterschap
De Drie Ambachten
ONTWERP-KEUR WATERSCHAP
DE DRIE AMBACHTEN
36.50 p.p.
Feestje thuis
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Infobort: Naam:
SPEEDHEAT
VLOERTEGEL-EN
TAPIJTVERWARMING
0117-455343
Wij zijn
gespecialiseerd in
het organiseren van:
Meteen KLEil
in DESTr
Proficiat Arno!!
Bezorger gefeliciteerd
50 jaar
Sara
opa Jac Luijten
(0)pa Cortvriendt
Abraham gezien?
Restaurant Reynaertshof
waar fijnproevers sfeervol tafelen
Brunch
Zeebanketbuffet
DE STEM
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1996
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den haar is bespaard, delen wij u mede dat na
een liefdevolle verzorging in verpleegtehuis
„Ter Schorre" van ons is heengegaan mijn
moeder, onze schoonmoeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
weduwe van
19 juni 1919
Nijmegen
Sas van Gent:
t 6 februari 1996
Terneuzen
Bep en Henk
Sterenborg-Goossens
Sas van Gent: Patrick en Anneke
Nienke, Martijn
Westdorpe: Marjolein en Ludwig
Angelo, Daphne
Sas van Gent, 6 februari 1996.
Corr.adres: Noordstraat 3,
4551 BJ Sas van Gent.
De crematieplechtigheid heeft op 8 februari
in besloten kring plaatsgevonden.
PAX ET BONUM
Dankbaar voor alles wat zij voor ons en ande
ren heeft betekend, geven wij u kennis van
het overlijden van onze dierbare medezuster,
zus en tante
Zij werd geboren te Tilburg op 31 oktober
1914 en overleed na een liefdevolle verzorging
in het klooster Mariahöf te Etten-Leur op 8
februari 1996.
De uitvaart zal plaatsvinden op zaterdag 10
februari a.s. om 10.30 uur in de kapel van
,,'tWithof", Bisschopsmolenstraat 162 te
Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt op
het kloosterkerkhof.
Etten-Leur: Namens de Zusters
Franciscanessen
Zuster Francois Schomaker
alg. overste
Tilburg: Familie Zoontjens
Etten-Leur, 8 februari 1996.
Bedroefd delen wij u mede, dat onze lieve,
sterke, moedige moeder, schoonmoeder en
oma
weduwe van
kalm en vredig is overleden,
in de leeftijd van 95 jaar.
Breskens: Carla Pols
Terneuzen: Emmy Pols-van Looy
Maarssen: Wilberth Smeets
Emelie Smeets-
van Lokhorst
Axel: Sabina de Ridder-Pols
Frank de Ridder
Terneuzen, 7 februari 1996
Verpleegtehuis „Ter Schorre"
Corr.-adres: Carla Pols
Zandertje 6, 4511 RH Breskens
De crematie, voorafgegaan door een korte
rouwdienst, zal plaatshebben in het cremato
rium, Bellamystraat 28c te Terneuzen, op
maandag 12 februari a.s. om 13.30 uur.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de aula van het crema
torium.
Tijdens je leven heb je je naam
zonder meer eer aangedaan.
Je liefde, warmte en zorgzaamheid,
kon je aan vele mensen kwijt.
Dat gaf jouw leven grote inhoud,
daarom is het voor ons nu zo koud.
Wij zullen moeten proberen,
op fijne herinneringen te teren.
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare
herinnering aan haar leven, hebben wij plot
seling afscheid moeten nemen van onze lieve
zuster, schoonzuster, tante en oudtante
in de leeftijd van
Eede:
Schoondijke:
Schoondijke:
Schoondijke:
Schoondijke:
Breskens:
Schoondijke:
Schoondijke:
78 jaar.
F. Tournois
G. Tournois-Marteijn
L. Tournois-de Wispelaere
M. Versprille-van Hee
M. Tournois
H. Tournois
E. de Witte-Toumois
O. de Witte
M. Tournois-Geernaert
A. Tournois
Neven en nichten
Achterneven en
achternichten
4507 BC Schoondijke, 8 februari 1996
Pr. Irenestraat 26
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op dinsdag 13 februari
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Petrus Apostel te Schoondijke.
Avondwake maandag om 19.00 uur in de pa
rochiekerk.
Paula is opgebaard in de rouwkamer van het
Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag na
de avondwake.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in zaal „Wijffels".
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig man gedaan.
Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden?
En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan?
Rust nu maar uit.
Op 82-jarige leeftijd is plotseling van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
Clinge: M. van Helsland-Noens
Clinge: Tonny en Marijke
van Helsland-van Dijke
Jorn, Ingeborg
4567 CW Clinge, 8 februari 1996
Vermeerplein 10.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 10 februari a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna om 15.00 uur de crematieplechtigheid
volgt in het crematorium 'Terneuzen'.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
OVERLEDEN:
Jan van Dainme
echtgenoot van Suzanna den Herder
72 jaar, Heinkenszand, Clara's pad 10
Begrafenis te Heinkenszand, 10 februari
Leintje Willemina Bommeljé
weduwe van Jacob Leendert van Klooster
78 jaar, Nieuwdorp, Pr. Margrietstraat 49
Begrafenis te Nieuwdorp, 10 februari.
Maria Paulina Hubrechsen
82 jaar, Middelburg, Jacob Roggeveenhuis
Crematie te Middelburg, 9 februari
Dia Kalle-Hirdes
weduwe van L.F.J. Kalle
88 jaar, Hansweert
Crematie te Middelburg, 10 februari.
Adriana Guérand-Beenhakker
weduwe van Anthonie Jacobus Guérand
88 jaar, Koudekerke, Der Boede
Begrafenis te Vlissingen, 10 februari.
Antheunis Schuit
weduwnaar van Robertine Ralphine Augustijn
89 jaar, Middelburg, Buitenrust
Begrafenis te Middelburg, 12 februari
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en lieve opa
I.S.M. WILLAERT
zeggen wij u hartelijk dank.
C. Willaert-van Dam
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, februari 1996.
J. de Kok, Prunusstraat 25 's-Gravenpolder
Tel. 0113-311517 b.g.g. 311327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het waterschap De
Drie Ambachten maakt op grond van de In
spraakverordening waterschap De Drie Am
bachten bekend, dat is vastgesteld de:
De keur stelt nadere regels met betrekking
tot de waterhuishoudkundige verzorging van
het waterschapsgebied. Op overtreden van
de keur is overeenkomstig artikel 81 van de
Waterschapswet straf gesteld.
TER INZAGE
De ontwerp-keur ligt vanaf 12 februari a.s.
gedurende 4 weken voor eenieder ter inzage
ter secretarie (afdeling algemene zaken) van
het waterschap, Korte Kerkstraat 19 te Ter
neuzen en ter secretarie van de gemeenten
Axel, Sas van Gent en Terneuzen, elke werk
dag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot
16.00 uur.
Op het waterschapskantoor wordt - desge
wenst - tegen vergoeding van de kosten een
afschrift verstrekt.
INSPRAAK
Ingezetenen en in het waterschapsgebied
belanghebbende natuurlijke en rechtsperso
nen kunnen gedurende de termijn van terin-
zagelegging hun gemotiveerde zienswijze
over de ontwerp-keur schriftelijk naar voren
brengen bij het dagelijks bestuur van het
waterschap, postbus 1107, 4530 GC Terneu
zen.
Degenen die daar in hun schriftelijke reactie
om verzoeken, worden door het dagelijks
bestuur in de gelegenheid gesteld hun reac
tie mondeling toe te lichten, tenzij een der
gelijk verzoek kennelijk onredelijk is.
Het dagelijks bestuur brengt degenen die
een zienswijze naar voren hebben gebracht
op de hoogte van de wijze waarop de resul
taten van de inspraak zijn verwerkt door toe
zending van het voorstel dat aan de alge
mene vergadering wordt gedaan.
Het voorstel aan de algemene vergadering
zal tevens bij de agenda voor de op 24 april
1996 te houden algemene vergadering,
waarin de behandeling van het voorstel
plaatsvindt, voor eenieder ter inzage worden
gelegd.
Terneuzen, 9 februari 1996.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
mr. J.Y. Dekker, secretaris
Restaurant Reynaertshof
waar fijnproevers sfeervol tafelen
Maandmenu
Meloencocktail met mandarijn
Gegrillde zalmmoot met dillesaus
of Hazenpeper „maison"
Pêche Melba
De vernieuwde restaurantzaal van Reynaertshof
Is zodanig aangepast dat we deze voor kleinere
feestjes, klein en Intiem maken tot een sfeervol
geheel. Ook het kleinste feestje vinden wij fijn om
te verzorgen.
Maak het makkelijk
cateringservice Reynaertshof
Maak gratis gebruik van tafellinnen, servies,
bestek, glaswerk, tafels en stoelen. En, u
hoeft het niet af te wassen, dat doen wij
voor u.
Reserveren of info:
0114-311492 of0114-320708
Fam. Van Wezel, Stationsplein 2, Hulsf. i
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Zaterdag 10 februari a.s. organiseert MANPOWER
Uitzendorganisatie in de regio Zeeland een grootse
De vestigingen Terneuzen, Vlissingen en Goes zijn op
deze dag speciaal voor u geopend voor inschrijvingen
van 10.00 uur tot 13.30 uur. Deze dag geeft u de gele
genheid een kijkje te nemen in al onze vacatures in de
regio Zeeland.
Wij zien u graag op 10 februari,
in het postkantoor:
Manpower Terneuzen
Alvarezlaan 1 b
0115-61 62 64
in het postkantoor:
Manpower Vlissingen
Aagje Dekenstraat 10
0118-41 96 40
Manpower Goes
Grote Markt 14
0113-22 21 20
UITZENDORGANISATIE
You can measure the difference.
OVET B.V. is een stuwadoors/cargadoorsbedrijf
met ongeveer 100 werknemers en met over- en
opslagterminals in Terneuzen en Vlissingen.
Voor onze terminal in Vlissingen hebben wij plaats voor een
f.
De beladingschauffeur zorgt voor het gereedmaken van te verla
den partijen en het beladen van vrachtauto's, binnenschepen en
duwbakken met veredeld product.
Hij/zij doet dit met behulp van een laadschop, waarbij de hoge
kwaliteit van het product verzekerd blijft.
Bovendien verzorgt hij/zij bevoorrading van veredelingsinstallaties
en voert het veredelde product af. Ook werkt hij/zij scheepsrui
men in combinatie met drijvende kranen en neemt deel aan
stockage en destockage van in bulk opgeslagen goederen.
In de regel zullen de werkzaamheden in tweeploegendienst
plaatsvinden, maar op termijn is plaatsing in drieploegendienst
mogelijk, inclusief een regelmatig terugkerende zondagsdienst.
De werkzaamheden worden verricht op de locatie Vlissingen,
waar de standplaats is, maar kunnen ook op de locatie Terneuzen
plaatsvinden.
De beladingschauffeur ressorteert onder de dagelijkse leiding van
de terminal.
De functionaris heeft een leeftijd die ligt tussen de 20 en 30 jaar.
Alertheid op kwalitatieve eigenschappen van en in het werk is een
must.
Wij zoeken voor deze functie een kandidaat met een opleiding op
MTS-niveau.
De functionaris woont in de omgeving van Vlissingen-Oost. De
mogelijkheid moet open gehouden worden om, indien nodig, naar
Terneuzen te verhuizen.
Geïnteresseerden voor deze functie kunnen hun schriftelijke solli
citatie binnen 14 dagen richten aan OVET B.V., Postbus 1200,
4530 GE TERNEUZEN, afdeling Personeelszaken.
Showroom 1000 nf. Alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds 1964).
Sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing.
Ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers, en kantoren.
Ruime keuze in tafels en stoelen.
Vrijblijvend ontwerp en offerte.
Tel. 00-32.50.71.16.09 - Fax 00.32.50.71.81.41
Open van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.00 uur. Op zaterdag tot 18.00 uur.
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 - B-9990 MALDEGEM
Adres:
Postcode:
Plaats:
TERMO 2000
oppervlakteverwarming
bestaat uit een zeer dun ver
warmingselement (1 mm
dun), welke wordt geïnstal
leerd op de vloer direct
onder de vloertegels of in
geval van tapijt tussen het
tapijt en het ondertapijt.
De voordelen:
- getest op veiligheid vol
gens CE Keurnorm
zeer zuinig door snelle
werking verwarming
- comfortabel door gere
gelde thermostaat en
gelijkmatige warmte
- anti-allergeen; geen
droge lucht
- gemakkelijk te leggen
- onderhoudsvrij
- 5 jaar garantie
Vraag naar Joke
Café-Restaurant
„J9e Posthoorn"
Haagweg 448 - Breda
Tel. 076-5211546
I
I
I
I
I
I
I
bruiloften, partijen,
recepties
dinerAoud buffet en
koffietafels
zalen van 25 tot 200
personen
onze eigen keuken
maakt van dit alles
een onvergetelijk
feest
I uitvoerige prijslijsten
zenden wij u gaarne
I vrijblijvend op aan
vraag.
II
^Adverteren
geeft de doorslag,
ilagar-55
X.akt u oen dikke kans op succes. Inderda
omdat negen van de tien Stem-lezers
•?.»k In week uit in onze „Kleintjes'-kolomml
hun gading Bij staat Dal zijn elke dag v
va' kleintjes lezers.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Het is nu afgelopen met het balen,
vandaag kan je je diploma ophalen.
Laat de 'aker' maar 'ns diep zakken,
de hoogste tijd om er een stevige pint op te pakken'
Nadja Hage in St. Annaland, Bianca Schalk in Etten-lai
Francois de Bruin in St. Willebrord, Sander Leiden»
in Den Hout.
Aaltje Coppoolse-Herrebout in Kapelle. Ton v. Ginneis
in Breda, Sigrid van den Boer in Dongen.
Viermaster zal ze vanavond
drinken, want we
moeten op
klinken. Sjan Jack.
Anja John, Martin.
Poetsen doet ze graag
behalve vandaag
zal ze heten
en dat zal ze ook weten.
John en Claudia
Bedankt voor alles! Kern
Jeroen, Brad env
andere l.d.tjes.
Van onze verslaggever
IVrneu/en Het collectief
vervoer van de gemeenten
Terneuzen, Oostburg en Aar
denburg-Sluis en de streek-
taxi van de ZWN-groep moe
ten integreren tot één systeem
0m mogelijke concurrentie
tussen beide vervoerssyste
men te voorkomen.
Dat is de mening van W. Verhage,
projectleider kleinschalig ver-
voer van
de streekvervoerder
Door Jeanette Vergouwen
Terneuzen - De organisatie
van het Festival van
Zeeuwsch-Vlaanderen (dit
jaar tussen 8 en 30 septem
ber) streeft ernaar de toe
gangsprijzen gelijk te hou
den maar toch meer inkom
sten te verwerven via spon
soring en een grotere kaart
verkoop.
T. f i -T .-»(•
ks..'. i-
Ik wilde even iedereen lit
weten dat mijn
vanaf vandaag Abraham
gaan heten! Groetjes va
kleinzoon Johnny Life
Hartelijk gefeliciteerd
Met je 80e verjaardag
Kinderen en kleinkindera
Geschiedenis van
Noord-Brabant
1796-1996
Het Filharmonisch Orkest van
Vlaanderen en de violiste Ewa
Zylka openen het festival in
Oostburg. Centrale thema van de
twintig concerten is de viool.
De totale begroting van het festi
val bedraagt 423.000 gulden. Dat
is 6.000 meer dan in 1995. De
subsidies liggen vast. Die leveren
rond de 205.000 gulden op
(ministerie 50.000, provincie
75.000 en de Zeeuws-Vlaamse
gemeenten 75 cent per inwoner).
Gehoopt wordt op een hogere
opbrengst via de kaartverkoop,
van 63.00 in 1995 naar 75.000 in
1996 en van de sponsoring van
125.000 naar 143.000.
Volgens de festivaldirectie kan de
geplande programmatie gereali
seerd worden, maar men is
afhankelijk van voornoemde stij
gen. Minder geld betekent
;ewoon minder concerten. De
'erhouding van de uitgaven tus
sen honoraria en lasten
etreffende de musici (283.000)
en de technische zaken van bro
chure, zaalhuur, publiciteit,
techniek tot en met personeels
kosten (140.000) is gezond. Dit
:omt vooral vanwege de over-
ieadkosten die het Zuidland-
cheater, dus de gemeente Terneu
zen, voor haar rekening neemt.
Gevoelige snaar
let programma staat nog niet
rast, maar zeker is dat de gevoe-
ige snaar bespeeld wordt. „De
Jool wordt belicht door de tijden
een, via de barok en romantiek
aar het heden, want de 20ste
eeuwse muziek noem ik al niet
hedendaags meer," laat directri-
Je Yolanda Mergler weten. „Min-
tens één uitvoering laat een
indere inbreng van de viool
noren, een recital waarin Folk
aan bod komt. En door alle con
certen heen is er aandacht voor
ae viool als solo-instrument of als
mbreng m ensembles of orkest."
t Festival wil niet in het vaar-
In maart 1996 verschijnt het eeisteS ziekfestivaielniiaS ^ame™u"
van Geschiedenis van Noori-BsM veland en H chouwen- Dui-
vetand en daarom wordt slechts
Z? Zg z?
O 9- O 5- O 9-
O f Os Os
-t -tg. s-
O- 2 O- 2 O- 2
Ctf I Cd cd
1 CC vo
van Geschiedenis van
(Uitgeverij Boom i.s.m.
schiedschrijving Noord-Brabant)
Dit schitterende standaardwert I
uit 3 delen van ieder ca. 45
bonden in linnen band.
Tot 1 maart 1996 geldleen
voordelige intekenprijs van.
150,- voor
daarna: 180,
Uitgebreide prospectus met W*
mogelijkheid is verkrijgbaar 1
boekhandel of bij Uitgeverij Ba*1
0522-257012.
Elke 2e zondag van de maand van 11.30-15.00 uur genieten van een uitg
BRUNCH met een keur van warme en koude gerechten en seiz
29.50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar 15.00 p.p.
Elke 4e zondag van de maand van 12.00-15.00 uur genieten van een verrat
ZEEBANKETBUFFET. Eenvoudige maar ook aparte samenstellingen en srr
zullen op de tafels prijken.
29.50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar 15.00 p.p.
Voor kinderen is er een speelhoekje en gelegenheid
de nieuwste Disneyfilm te zien.
Reserveren gewenst 0114-311492 of 0114-320708 (met carnaval 9esl
Fam. Van Wezel - Stationsplein 2 - Hulst
<-®n\aal een strijkkwartet gepro
grammeerd.
I VERVOLG OP ZEELAND - B3'
nilaveraanderdeeft r6C6pt FeStival
iB.
Van
Lat
Klc
om
44 a
jar 4
kilt I
Voel
wa;l
Hoi I
Ver I
hor I
feit I
Ber
wat
de
str:
Hei
de:
2°or Fran|( Deij
rneuzen - Bureaucratie is
dwangbuis van Dow.
oma tijd Saat verloren
omdat er vaak veel formulie
ren en procedures nodig zijn
ergens aan de slag te kun-
?ersooZ°Lgdheid van het d™-
2* de bureaucratie
S bedrijf blijkt uit een
onderzoek naar de werkbeleving
Ka°um,zdevieriaarhonat
Ulatie h hdft Van de Dow-pop-
tiestn,m W6e^ dat de organisa-
laat^nT ^1] Dow het niet toe-
dan AS? 46 Werkfn' Meer
eerst eoprfvJ Procent) zegt dat
lende ?edkeunng op verschil-
verbeteHVeaUS moet ^gen om
voeren .f" te kunnen do°r-
'formele Lpr°cent zegt buden
heden n' te moeten
krijgen Werk gedaan te
serior8 15 Pr°Cent vm^ dat het
behokken^f^e?ent actief
Van de bm- 3 elimineren
e bureaucratie.
D.
de
or
or
vc
P*
Vc
or
