Mulst
de Stem
tfloötJciimut
Ter Gelegenheid
heel kilo
ieel pond
Dave en Sandra
heeft het laagste prijspeil van Nederland!
t
t
t
t
Golden Tulip
FAMILIE BERICHTEN
ZAK 30 STUKS
elders
43ï98"
onze groente/fruitaph
Rijschool
Henk
Toon 50 jaar
't Zeepaert
Ons PAPA
Feest rond o
ALBERT WAGENVOORDE
DESIDERIUS PETRUS
(DEES) BODDAERT
Louisa van Roijen
Paulina Esseling
JOS BERGMANS
Truus Martens
AGNES MARIA HECKER
zuster Angélique
ANTON DE WAAL
Roos de Backker
LEDERWAREN EN
COMFORTSCHOENEN
RIJKSGEDIPLOMEERDE
ORTHOPEDISCHE
MAATSCHOENMAKER
GERARDUS JOSEPHUS
VERSCHOOTEN
OOK VOOR AFHAAL
EN KOUD BUFFETTEN
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
ZINK- EN DAKWERKEN
24 cutn aewice
de Jonge Poppe
)j
VAN MAANDAG
T/M WOENSDAG
OPst OP/
ONZE SUPER SLAGER!,.
SFEER- of THEELICHTEN
I ELDERS
4,95
elders
eldersjL2$~
Voor particulieren
Van Harte
Bezorger gefeliciteerd
Onze Abraham
50 jaar
Afwezig
H.G. van Haelst,
Waarneming:
Charles ae omit Fax 0115-616668
Bij contante betaling 25% korting!! 1
ALTIJD ANDERS DOOR EIGEN ONTWERP
World Wide Hospitality
L'
Escaut
GOLDEN TULIP L'ESCAUT
"in the centre of Terneuzen"
Waterschappen Hulster Ambacht
De Drie Ambachten
Het Vrije van Sluis
VERKEERSMAATREGEL BIJ OPDOOI
DE STEM
ctïiHaroiddeP¥seieiir'
DE STEM
MAANDAG 5 FEBRUARI 1996
X 1021
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Vol verslagenheid geven wij kennis dat geheel
onverwachts van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze lieve vader en zoon
in de leeftijd van 50 jaar.
Koos Wagenvoorde-
Schimmel
Karin en Hans
Ellen en Hadi
Albert
B.L. Wagenvoorde
van de Wiel
4333 CM Middelburg, 3 februari 1996
Walraven van Hallstraat 24.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donder
dag 8 februari van 11.00-11.30 uur in het
rouwcentrum „Middelburg", Buitenhovelaan
1 te Middelburg (Dauwendaele).
De crematie zal aansluitend plaatshebben om
12.00 uur in het crematorium te Middelburg.
Na de crematie is er gelegenheid tot condole
ren in de aula van het crematorium.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van
weduwnaar van
eerder weduwnaar van
in de leeftijd van 82 jaar.
Hulst: C. Boddaert
en kinderen
Hulst: G. Boddaert
en kinderen
Hulst: W. Boddaert
M. Boddaert-Bogaert
en kinderen
Hulst, 3 februari 1996
Corr.-adres: Tuinstraat 17, 4561 CS Hulst
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 7 februari a.s. om 10.30 uur in de kapel
van 'De Blaauwe Hoeve' te Hulst, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats aan
de Glacisweg.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
kapel.
Dees is opgebaard in het mortuarium van 'De
Blaauwe Hoeve'.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 10.00-10.15 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Na een leven dat getekend was door inzet en
hartelijkheid voor allen die hem omringden is,
na een kortstondig ziekbed overleden mijn ge
liefde man, onze zorgzame vader en opa
echtgenoot van
26 november 1911 t 4 februari 1996
Breda: Th. P. Bergmans-
Martens
Capelle a/d IJssel: Loekie en Jan
Patrick, Jurriaan
Son en Breugel: Gerry
Michèle
Raamsdonksveer: Kees en Margot
Ward, Stef
Tilburg: Ben en Marijke
Bart
Odijk: Hanneke en Jan
Puck, Faye, Olly
Corr.-adres: Jadestraat 23,
4817 JH Breda.
De eucharistieviering wordt gehouden op
woensdag 7 februari a.s. om 14.45 uur in de
kerk van de parochie H. Aartsengel Michaël,
Hooghout te Breda. Om 16.15 uur volgt de
crematie in het crematorium Zuylen, Tuin-
zigtlaan te Breda.
Mijn man is overgebracht naar het mortua
rium Zuylen, Muiderslotstraat 144 te Breda,
alwaar u hem een laatste groet kunt brengen
a.s. woensdag van 13.45 tot 14.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren, schriftelijk voor
aanvang van de eucharistieviering in de kerk
en persoonlijk na de auladienst, in de ont
vangkamer van het crematorium.
Geen bezoek aan huis.
PAX ET BONUM
Dankbaar voor alles wat zij voor ons en vele
anderen heeft betekend, geven wij u kennis
van het toch nog onverwachte overlijden van
onze dierbare medezuster, zus en tante
Zij werd geboren te Dordrecht 31 december
1909 en overleed in het Ignatiusziekenhuis te
Breda 3 februari 1996.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 7 februari a.s. om 10.30 uur in de kapel
van ,,'t Withof". Bisschopsmolenstraat 162 te
Etten-Leur, waarna de begrafenis volgt op
het kloosterkerkhof.
Etten-Leur: namens de zusters
Franciscanessen:
Zuster Francois
Schomaker, alg. overste
Johannesburg
Z.-Afr.: namens de familie:
mevrouw V. Wouters-
Hecker
Etten-Leur, 3 februari 1996.
Enige en algemene kennisgeving
Ik kon niet zeggen wat ik voelde.
Ik heb het ook niet uitgelegd.
Maar toch wisten jullie wat ik bedoelde.
De stilte had het al gezegd.
Intens verdrietig delen wij u mede, dat na een
kortstondige ziekte is overleden mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
in de leeftijd van 77 jaar.
St. Jansteen: R. de Waal-De Backker
Zevenhoven: Ronald en Mieke
Debby
Maarten en Sanne
Harmeien: Paul en Karola
Clinge: Annelies
Gouda: Ine
Remko
Robbert
Nadia en Bert-Jan
De familie De Waal
De familie De Backker
4564 CB St. Jansteen, 3 februari 1996
Beukenlaan 11
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 8 februari a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
kerk.
Woensdagavond om 19.00 uur avondwake in
de parochiekerk te Clinge.
Papa is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00-18.45 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in zaal 'De Troubadour'.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
L.A. Seghers-orthopedie
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 0114-313090
Lid N.V.O.S.
Erkend ziekenfondsleverancier en
particulierenzorgverzekeringen
Afspraken ook na 18.00 uur
Op verzoek komen wij ook aan huis
Het adres voor:
- het aanmeten en vervaardigen van orthopedi
sche schoenen, steunzolen of inlays
- therapeutische elastische kousen, semi-
orthopedische schoenen
- tevens schoenen voor losse steunzolen, com-
fortschoenen, steunstokken en krukken
- voetverzorgingsartikelen, pedicuren
- sinds 1906 -
r.
Op 4 februari 1996 is geheel onverwacht over
leden onze broer, schoonbroer, oom en neef
in de leeftijd van 74 jaar.
Kloosterzande: M. Roels-Verschooten
J. Roels
Kloosterzande: R. Verschooten
M. Verschooten-
de Clippelaar
Hulst: L. Vink-Verschooten
A. Vink
Kloosterzande: J. Verschooten
P. Verschooten-
de Clippelaar
Kloosterzande: C. Hiel-Verschooten
Th. Hiel
Neven en nichten
4587 LC Kloosterzande, 4 februari 1996,
Hoek en Bos 12.
Corr.-adres: M. Roels-Verschooten,
Cloosterstraat 108, 4587 CG Kloosterzande.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag, 7 februari a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Martinus te Kloosterzan
de, waarna de crematie volgt in het cremato
rium 'Terneuzen', Bellamystraat 28c te Ter-
neuzen.
Samenkomst om 10.15 uur in bovengenoemde
kerk.
Geert is opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Anthonius te Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 09.45-10.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
KOM LANGS VOOR INFORMATIE
Café-restaurant
Absdaalseweg 1
4561 GD Hulst
0114-312854
ItiWiMjaatt
INSTALLATIEBEDRIJF
Oudeweg 18 - Kloosterzande
I.: 0114-681243 682970 Fax 683264
Dankbetuiging
Hierbij willen wij onze dank betuigen aan
allen die hun medeleven hebben betoond aan
onze lieve zus, schoonzus, tante en nicht
MARIA FRANCISCA HAEGEMAN
Een speciaal woord van dank aan dr. G. Roks,
„Klavertje Vier" en Stichting Thuiszorg voor
de liefdevolle zorgen.
Ook Dela voor de goede begeleiding en uit
vaart.
In het bijzonder pastoraal medewerkster me
vr. Smits.
Familie Haegeman
Clinge, februari 1996.
brandduur ca.4,5«
r r
'Êt
FANTA
ORANGE
regular of light
1,5 LITER
ELDERS.LfHL
YOGHO
YOGHO
DRINK YOGHURT
LITERPAK
eldersjlös'
CROMA
bakt en braadtN
echt beter
PAK 200 GRAM
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
12Vè jaargetrouwd
"Hoera", het is feest voor Ricardo, Priscilla, Nathalie.
Opa en oma.
Jan Baayens in Ulvenhout, Adrie de Kerf in Hulst, Wouter j
Kuyper in Willemstad-NB, Jurgen Jaspers in St. Wille-
brord, Joost van den Hurk in Fijnaart.
Dank aan
Karei Buysrogge voor het
behalen van mijn rijbewijs
bij het 1e examen.
Jimmy van Delft
wordt 50.
ondanks storm, ijzel en
HAK
/SPERZIEBONEN\
fijn gebroken
GROTE POT 72 CL.
ELDERS
SHAMPOO 't
W PALMOLIVE
SHAMPOO
voor diverse haartypen
FLACON 400 ML.
ELDERSZ&T
JAN BRUUNS
ROOSENDAAL: Laan van Hsnegouvren, Winkelcentrum Blggelaar ETTEN-LEUR: Schoonhout (Hooghuls) ZUNDERT: Molenstraat ST. «VILLEBRORD: Dorpsstraat
GOES: Winkelcentrum 0e Bussel (Beukenhof) OUDENBOSCH: Prat. Mulderelaan OUD-GASTEL: Melkt BERGEN OP ZOOM: Noordgeest
Hartelijk Gefeliciteerd van
het thuisfront.
huisarts te Sluiskil
12 febr. t/m 16 febr.
Dr. J. Neeteson
te Philippine,
tel. 0115-491769
Dr. M. Jongsma/
Dr. H. Nijsten te Hoek,
tel. 0115-441356
Spreekuur te Sluiskil
van 11.30 - 12.30 uur. i~
Wij kunnen onze oren niet j
geloven, je kunt er niets
van zien.
Je vrienden
Het is raar maar waar!
wordt 35 jaar van Jeffrey»
Jacky
\ortprijzen ^«0™
Tel. 0115-619083
YCsStë
Golden Tulip L'Escaut ligt aan het diepe vaarwater van de
Westerschelde en de monding van het kanaal Gent-Terneuzen.
L'Escaut is een stijlvol 4-sterren hotel met een restaurant - bar -
zalen en catering afdeling.
Voor onze afdeling keuken zijn wij op korte termijn op zoek
naar een enthousiaste en creatieve zelfstandig werkend kok
die naar gebleken geschiktheid de functie van chef-kok zal
gaan vervullen.
Voor deze functie heeft u SVH-opleiding en minimaal 4 jaar
ervaring in een a la carte restaurant nodig.
Indien u geïnteresseerd bent in bovenstaande functie kunt u
uw sollicitatiebrief sturen naar:
Golden Tulip L'Escaut
T.a.v. dhr. S. Roffel, Scheldekade 65, 4531 EJ Terneuzen
De dagelijkse besturen van de waterschappen Hulster Ambacht, De Drie I
Ambachten en Het Vrije van Sluis vestigen de aandacht van belangheb
benden erop, dat - als gevolg van opdooi - een aantal waterschapswegen
in Zeeuwsch-Vlaanderen binnenkort tijdelijk gesloten kunnen worden ver
klaard voor voertuigen met een asdruk van meer dan 1,2 ton.
Als gevolg hiervan zal de bevoorrading e.d. van diverse in het buitenge
bied gelegen woningen en bedrijven dan moeilijk of in het geheel niet I
kunnen plaatsvinden.
Aangezien zware transporten de door dooi kwetsbaar geworden wegen
zware schade kunnen toebrengen, zullen ontheffingen voor het berijden
van de gesloten wegen/weggedeelten slechts bij hoge uitzondering kun
nen worden verleend.
Informatie hierover kunt u verkrijgen bij de afdelingen wegen van de wa
terschappen:
Waterschap Hulster Ambacht,
Waterschap De Drie Ambachten,
Waterschap Het Vrije van Sluis,
Om zo min mogelijk hinder van bovengenoemde verkeersmaatregel të I
ondervinden, wordt u geadviseerd transporten van en naar bedoelde wo
ningen en bedrijven nog tijdens de heersende vorstperiode te laten plaats
vinden.
5 februari 1995'
Het dagelijks bestuur van het
Waterschap Hulster Ambacht,
K.J.A. baron Collot d'Escury, dijkgraaf
mr. J.O.R. Alberda van Ekenstein, secretaris.
Het dagelijks bestuur van het
Waterschap De Drie Ambachten,
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
mr. J.Y. Dekker, secretaris
Het dagelijks bestuur van het
Waterschap Het Vrije van sluis,
ir. C.J. Almekinders, dijkgraaf
drs., A.J. Mouton, secretaris
telefoon 0114-383734
telefoon 0115-634090
(toestel 217/218)
telefoon 0117-452251
Gent a
uur i
Van onze correspondent
gas van Gent - De lo'
(je vrijwillige brand
gemeente Sas van
fn 1995 zo'n 8000
pat komt neer op
uur per brandweer,
traal commandant
sters is bezorgd over
mende werkdruk
willigere.
leden va:
in d
ware:
in touw
in, iicv-i bijna 15
brandweerman. Cen
,-"1 De Hul
de toene
voor de vrij
alleen besteei
aan oe
piketdien
Die tijd werd niet
aan uitrukken, maar
feningen, cursussen, paciuicü
sten en andere werkzaamheden
Ook het opstellen vanl
naamde 'dekkingsplan',
een versterkte brandweer
zoge
waarui
tevoor
Van onze verslaggever
Hulst - B en W van Hulst
hikken aan tegen de kosten
van de Keuredag die dit
jaar door de Oudheidkun
dige Kring De Vier
Ambachten in Hulst wordt
georganiseerd. Uit een
voorlopige begroting blijkt
dat de kosten voor dit een
daagse evenement 11.000
gulden bedragen.
B en W, gevraagd om een bijdra
ge, trokken bij het horen van dit
bedrag wat wit weg, zo valt te
proeven uit een voorstel aan de
raad. „Het is te waarderen dat
wordt geprobeerd dergelijke tra
dities in stand te houden. Naar
onze mening zijn de kosten voor
dit eendaagse evenement echter
aan de hoge kant." Aan de
gemeente is tevens gevraagd de
kosten van een receptie op het
stadhuis voor haar rekening te
nemen.
De Keuredag vloeit voort uit het
750-jarig bestaan van de voorma
lige Vier Ambachten (Assenede,
Boekhoute, Hulst en Axel). Na
afsluiting van dit evenement
besloten de kringen uit het voor
malige Vierambachtengebied een
jaarlijks terugkerende viering te
maken van de Keuredag. Daar
voor is een zogenaamde privile-
gencouffre gemaakt van massiek
eikenhout waarin de grondwet,
de keure, van de ambachten is
opgeborgen.
Volgens oud gebruik wordt de
kist elk jaar naar een andere
ambacht vervoerd. De kist staat
momenteel in Boekhoute en moet
dit jaar naar Hulst. De Oudheid
kundige Kring wil de Keuredag
samen laten vallen met de Reyna-
ertfeesten op 25 augustus. Het
programma voorziet in optocht
met muziekgezelschappen en een
feestelijke overdracht van de kist
op een podium. Wellicht is er bin
nen het budget van 11.000 gulden
ook nog ruimte voor een toneel
stukje. B en W willen zich voor
alsnog niet uitspreken over de
hoogte van een eventuele subsi
die. De kring mag voorlopig
naast Het Hulster Gemengd
Koor, de Reynaeertstichting,
Transfiguratie Hulst, en het
Katholiek Vrouwengilde in de
wachtkamer gaan zitten. B en W
van de gemeente Hulst hebben
van deze verenigingen nog meer
gegevens nodig om te kijken of er
voor die clubs wat van de kar kan
vallen.
Geld is er zeker genoeg. In Hulst
is in 1996 een kleine 25.000 gul
den beschikbaar voor bijzondere
culturele evenementen. Kinder
koor de Walnoten en mini-majo-
rettenpeloton De Vossen in Hulst
weten wel waar ze aan toe zijn.
Zij kunnen dit jaar respectieve
lijk 1000 en 750 gulden subsidie
van de gemeente Hulst krijgen.
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG
tel 0115-645769, fax 0115-645742.
~uren: Peter Oggel (editiechef),
r!! van,den Assem, Frank van Cooten,
Goes:
Klokstraat 1,4461 JK
Rehart 3"27^700' fax 0113-273701.
^rslagegeveoe5MaaS(prOVinCie-
Hulst:
tIfe^,Straat 14 4561 AS
Redart 4"372770' fax °114-372771
GerSeSXDheij(Pked-Che1}'
Ton^ieZeeland:
ma t/m vrij. 0115-645751
tel- zondag 0115 -645753
Dectrtentie'exPl0itatie
Je Stem en ZVK
Terneuzen:
te7om^at32'4532CG
Vertegenwo7o^igfea?smi5-645741
Hulst; ers'pnvé 011S-562354
Steenstraat 14,4561 AS
tel 0114-372770
Jjt^enwoordigers;
Brtande' P™é 0114-314570,
I ferkoopleidpr !fn PrlYé 0114-316755.
Wvé 076-5020894rneMuürmanS'
Openingstijden:
ma-t/m vr. 8.30- 17.00 uur
