kleintje m Van Der Velden erkend tandproteticus Hebbes ruimt op 25% echte eerlijke korting op al onze artikelen Hebbes Baarle Nassau Teteringen Perzische Dactylo Uitzendburo heeft werk! Bent U negatief?? Drie keei de Stem Het Zeeuwse Kunstgebitten "Euro-Dent" Puingranulaat Groenendaal Boiler Portas Vakbedrijf Dongen Goud Geld Wösten Bedrijfsdiensten Kraanmachinist Stoffels Cleaning Uitslag MBA binnen??? De bedrijfshogeschool Full-time telefoniste/receptioniste m/v Grandioos Theoriepakket Vertegenwoordigers m/v English Telemarketing Activities Vacatures voor aanpakkersj Bel direct! Van Eijk Uitzendgroep DE STEM BEURS DSM, EVC en Baan favoriet Aardappeltermijnmarkt Koersen op Wall Street licht omhoog Te koop aangeboden voor uw verzekering is het belangrijk dat u vermeldt: Zonnehemels Kantoormeubelen Zonnehemel Gun uzelf beddenspeciaalzaak bestratingsmateriaal Kleuren T.V.'s Personeel Personeel vraag Te koop gevraagd Mister Portas buitendienst Adresschijver buitendienst Gebruikte meubelen-antiek en inboedels. Gebruikte meubelen bankstellen postzegel- en munt Baby en Kleuter Babymassage Schoonmakers m/v Tel. 0165-562190. Opleidingen/Cursussen De aangewezen instelling Theorieles Kunst en Antiek Direct Marketing Network BV De kans van je leven Demonstratricesl moet vijf mille aan Staat betalen ACATURES Bent u de assurantie-adviseur die Beanackers Assurantiën B.V. zoekt? Kijk morgen in an maak werk van daze of een van de vele andere vacatures VRIJDAG 2 FEBRUARI 1996 Amsterdam (anp) - De aandelen DSM, EVC en Baan waren donderdag duidelijk favoriet op de Amsterdamse effectenbeurs. Voor alle drie was ongeveer vier gulden winst weggelegd. De handel duwde de beursgraadmeter alle kanten op. De Amsterdam EOE Index sloot met een schamele 0,36 punt winst op 503,74, maar het hoogste niveau van de dag lag ruim anderhalve punt hoger op 505,11 en het dieptepunt vier punten lager op 499,75. De een kwart cent sterkere dollar en de ietwat hogere obligatiemarkt zorgden in de middag voor de opwaartse druk, terwijl het lagere Wall Street en Londen de stemming negatief beïnvloedden. Daarbij ging er veel om. Voor Fokker telden de handelaren op het inofficiële deel van de beurs aan het slot van de dag f 3,90 per aandeel neer, drie kwartjes minder dan woensdag. Er wisselden bijna 1 miljoen aandelen (dubbelgeteld) van eigenaar. DSM verliet de vloer met een winst van f 3,90. De koers ging omhoog wegens een grote order. De kopers reageerden op positieve geluiden in de chemiebranche. EVC International, producent van pvc, meldde een verbetering van de marktomstandig heden met daaraan gekoppeld een verhoging van zijn pvc-prijzen met gemiddeld 20 procent per 1 maart. „Kennelijk is de periode waarin afnemers vooral uit hun eigen voorraden putten, ten einde", aldus een handelaar. De conjuncturele ontwikkeling in de chemie is sinds het derde kwartaal behoorlijk gedrukt geweest. EVC, dat aan de lokale markt staat genoteerd, oogstte op het bericht een koerswinst van f 4 op f 51. Chemieconcern Akzo Nobel liet intussen het hoofd hangen. De koers zakte vier dubbeltjes tot f 176,70. Het automatiseringsbedrijf Baan kreeg er donderdag f 4,20 bij op f 76,40. Donderda gochtend maakte Baan, ook in de VS aan de beurs genoteerd, bekend de winst op het vierde kwartaal te hebben opgevoerd van f 2,2 miljoen tot f 11,4 miljoen. Baan is van plan nog ruim 4 miljoen aandelen te herplaatsen. De koers leed niet onder dat voornemen. De Amsterdamse obligatiemarkt sloot ongeveer anderhalf dubbeltje hoger. De verlaging van de beleningsrente met 0,2 punt tot 3 procent door De Nederlandsche Bank duwde de markt naar boven. De rente op deze speciale-beleningsfaciliteit kan nog met ongeveer tien basispunten omlaag alvorens DNB zich weer geroepen voelt iets aan de voorschotrente te doen (2,75 procent). Alleen het 30-jarig papier was een dubbeltje in de min. In Duitsland ging de beleningsrente woensdag omlaag. Door de aantrekkende obligatiemarkt waren de financiële waarden minder in mineur dan donderdagochtend. Stonden ABN Amro, ING en Aegon 's ochtends nog op zes dubbeltjes verlies, aan het einde van de handel noteerde ABN Amro onveranderd op f 73,20, ING was een dubbeltje armer op f 108,60, en de koers van Aegon liep op tot f 69,30, negentig cent meer dan woensdag. Fortis Amev eindigde twee kwartjes hoger op f 107,80. De internationals waren verdeeld. Philips eindigde op f 0,40 verlies (f 66,10), terwijl dochter (voor driekwart) Polygram f 2,10 aandikte tot f 97,80. Unilever incasseerde een dubbeltje winst op f 240,30, KLM won, ondanks het lagere bedrijfsresultaat in het derde kwartaal, zeven dubbeltjes op f 51,90 en Koninklijke Olie groeide zestig cent tot f231,50. Op de lokale markt trok Kiene belangstelling. De koers van de snoepgoed- en zoetwarenproducent trok met f 6 aan tot f 270. Voor 1995 verwacht het drophuis zoals eerder gemeld een 7 a 12 procent hogere winst. Amsterdam - In Bintje 50mm levering april '96 werden 236 contracten verhandeld tegen f 28,30-27,80, voor levering mei '96 werden 22 contracten verhandeld tegen f 29,50-28,80, voor levering juni '96 werden 11 contracten verhandeld tegen f 30,10-29,90 en voor levering april '97 werden 12 contracten verhandeld tegen f 24,30-24,10. De stemming was prijshoudend voor levering '96 en kalm voor levering '97. New York (krf/anp) - De aandelenkoersen op de effectenbeurs van New York zijn donderdag over een breed front opnieuw gestegen. De Dow Jones-index voor dertig toonaangevende fondsen sloot 9,76 punten hoger op 5405,06. Daarmee eindigde de belangrijkste beprsmeter voor het eerst boven de grens van 5400 punten. Het was de vijfde achtereenvolgende dag dat Wall Street een nieuw record kon begroeten. Bij elkaar is de index in de laatste vijf dagen met 188,23 punten geklommmen. Op de wisselmarkt gaf ook de dollar weinig beweging te zien. Tegen het einde van de handel noteerde de Amerikaanse munteenheid f 1,6660 vergeleken met f 1,6675 op woensdag. In Amsterdam sloot het groene biljet eerder op de dag op f 1,6690. Amsterdamse wisselmarkt Advieskoersen 31-01 01-02 amerik-dollar 1,600 1,720 amer. dollar 1,66875-1,67125 1,66675-1,66925 austr.dollar 1,18 1,30 antiil.gulden 0,92250-0,95250 0,92250-0,95250 betg.frank (100) 5,29 5,59 austr.dollar 1,2390-1,2490 1,2365-1,2465 canad.dollar 1,150 1,270 balg frank (100) 5,4455-5,4505 5,4465-5,4515 deense kroon (100) 27,40 29,90 canad.dollar 1,20775-1,21025 1,21125-1,21375 duitse mark (100) 109,35 113,35 deense kroon (100) - 28,925-28,975 28,915-28,965 engelse pond 2,39 2,64 duitse mark (100) 111,975-112,025 111,970-112,020 finse mark (100) 35,10 37,60 engelse pond 2,5155-2,5205 2,5235-2,5285 franse frank (100) 31,05 33,75 franse frank (100) 32,585-32,635 32,585-32,635 griekse dr.(IOO) 0,58 0,75 griekse dr. (100) 0,6280-0,7280 0,6300-0,7300 hongkong dir. (100) 18,50 22,50 hongk.dotlar (100) 21,475-21,725 21,475-21,725 ierse pond 2,48 2,73 ierse pond 2,6020-2,6120 2,6040-2,6140 israe) shekel 0,48 0,59 ital.lire (10.000) 10,415-10,465 10,535-10,585 ital.lire (10.000) 09,45 11,15 jap.yen (10.000) 155,850-155,950 155,665-155,750 jap.yen (10.000) 151,50 157,50 nwzeel.dollar 1,1170-1,1270 1,1200-1,1300 noorse kroon (100) 24,00 26,50 noorse kroon (100) 25,565-25,615 25,615-25,665 oostschill. (100) 15,64 16,14 oostenr.sch. (100) 15,9250-15,9350 15,9250-15,9350 port.escudo (100) 0,96 1,14 port fscudos(IOO) 1,0610-1,1010 1,0600-1,1000 spaanse pes. (100) 1.24 1,40 spaanse pes. (100) 1,3240-1,3340 1,3240-1,3340 turkse lira (100) 0,0020 0,0034 zuid-afrikaanse rand 0,4475-0,4675 0,4475-0,4675 zuid-afr. rand 0,37 0,50 zweedse kr. (100) 24,025-24,075 23,995-24,045 zweedse kr. (100) 22,45 24,95 zwits.f rank (100) 137,305-137,355 137,355-137,405 zwits.fr. (100) 134,75 139,25 e.c.u 2,0525-2,0575 2,0570-2,0620 512 ,nt. EOE-index 510 1opening 508 2 11.15 uur 3 12.15 uur 50b 4 13.30 uur 504 5 14.30 uur 6 =15.30 uur 7 16.30 uur en slot 1 2 3 4 5 6 7 dinsdag CBS koersindex 31/01 01/02 algemeen 336,50 337,20 id excl.kon.olie 333,10 333,60 internationals 312,10 312,50 lokale ondernem. 361,60 362,50 id financieel 290,50 290,60 id niet-financ. 434,10 435,60 amx-midkap 624,25 626,41 Hoofdfondsen ABN Amro Hold. 73,20 73,20 Aegon 68,40 69,30 Ahold 68,60 67,20 Akzo Nobel 177,10 176,70 BolsWes. c. 34,80 34,70 CSM eert. 73,70 74,50 Dordtsche Petr. 243,30 244,70 DSM 140,30 144,20 Elsevier 23,20 22,80 FortisAmev eert. 107,30 107,80 Getronics 87,30 87,90 Gist-Broc. eert. 51,50 51,90 Hagemeyer 93,60 93,60 Heineken 296,50 296,50 Hunter Douglas 81,50 81,50 ING Groep eert. 108,70 108,60 Kon.Hoogovens c. 57,80 59,30 KLM 51,20 51,90 Kon. KNP BT 42,30 43,40 Kon. Olie 230,90 231,50 KPN 64,00 63,80 Nedlloyd 32,10 33,00 Nutricia VB c. 148,90 149,00 Océ-v.d.Gr. 114,00 113,90 Pakhoed eert. 38,90 38,80 Philips 66,50 66,10 Polygram 95,70 97,80 Randstad Holding 76,50 77,00 Stork 41,20 41,50 Unilever cert. 240,20 240,30 Van Ommeren brc 49,00 48,80 Vendex Intern, e. 51,00 51,20 Ver,Bezit VNU 246,50 245,00 Wolters-Kluwer c. 163,50 163,50 Binnenf. obligaties (staatsleningen) 12% NL 86-96 107,60 107,60 10% NL 80-00 113,50 113,50 10% NL 86-96 104,45 104,45 10% NL 87-97 105,60 105,80 9% NL 90-00 118,15 118,40 9 NL 901-11-00 116,05 116,40 9 NL 90111-00 116,15 116,40 9 NL 90IV-00 116,85 117,15 9 NL 911-11-01 117,25 117,41 8% NL 90-00 114,90 115,05 8% NL 9011-00 115,15 115,40 8% NL 91-01 117,31 117,45 8% NL 92-07 120,90 121,00 8% NL 89-99 109,10 109,10 8% NL 91-01 115,36 115,45 8% NL 91-06 118,90 119,10 8% NL 90-00 112,70 112,90 _J% NL 921-02 8V^NU92ll-02 115,25 115,40 115,50 115,70 8% NL 92-07I-J1 117,00 117,15 8% NL 92-071-11 117,15 117,30 7% NL 85-00 103,00 7% NL 90-00 110,85 111,10 7% NL 95-05 113,30 113,40 7% NL 84-00 103,20 103,20 7% NL 89-99 108,75 108,90 Th NL 8911-99 110,05 110,25 Th NL 93-23 110,50 110,41 Th NL 95-10 111,05 111,20 7% NL 94-04 109,95 110,05 7 NL 89-99 107,65 107,80 7 NL 89111-99 107,82 107,95 7 NL89IV-99 108,00 108,15 7 NL 93-03 108,70 108,80 7 NL 95-05 108,00 108,15 6% NL 86-96 100,00 100,00 6% NL 88-98 106,70 106,80 6% NL 89-99 106,90 107,00 6% NL 95-05 106,30 106,40 6% NL 86-96 100,60 100,60 6% NL 88-96 101,58 101,58 6% NL 88-98 105,70 105,90 6% NL 89-99 106,25 106,40 6% NL 93-03 105,70 105,80 6% NL 87-97 105,10 105,10 6% NL 86-96 101,40 101,40 6% NL 86-06 100,95 100,95 6% NL 78-98 103,90 b 103,90 e 6% NL 88-98 102,60 102,60 6% NL 93-98 105,30 105,45 6 NL 96-06 100,70 100,80 6 NL 88-96 100,65 100,65 5% NL 94 p04 100,50 100,65 3% NL B48-98 99,00 99,00 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ■■■■1 496 4 5 6 7 woensdag donderdag 0 DeStem Binnenl. aandelen Moeara Enim Moolen Holding 1980,00 60,00 1980,00 60,30 Aalberts Ind 106,00 105,80 Mulder Boskoop 28,50 28,00 A ABN Amro pref. 69,60 69,90 Multihouse 4,70 f 4,60 ABN AmroHId.prf.c. 6,82 6,88 Naeff 550,00 f 550,00 a ABN AmroHld div'96 NAGR0N 125,00 f 126,00 ACF-Holding 31,40 31,90 Nat. Inv. Bank A 122,OOf 121,00 Ahrend c. 58,40 58,50 Nat. Inv. Bank C.pref. 185,00 A Alanheri 34,10 34,20 A" NBM-Amstelland 25,50 25,60 Ant, Verff. 415,00 b 415,00 b NBM-Amst. pref.c. 27,70 f 27,60 ARTU Biologicals 3,80 f 3,80 f Ned.Part.Mij 60,10 61,50 Asd Options Tr. 22,70 22,80 f Ned.Springst. 8380,00 A 8380,00 A Asd. Rubber 2,40 e 2,40 e NEDAP 89,80 89,80 ASM Lith. Hold. 74,20 f 74,50 Nedcon Groep 38,00 38,60 Atag Hold. eert. 109,00 f 109,00 f Nedschroef Hold. 102,00 A 102,00 Athlon Groep 71,40 72,00 Neways Electr. 24,80 25,00 f Athlon Groep nrc 72,50 A 72,50 A NKF Holding 278,00 e 280,00 AIR Holding 23,00 NKF Hold div.'96 270,00 A 270,00 A AIR Hold pr.a. 51,80 f Norit 19,20 A 19,40 AXXIC0N Group 33,30 f 33,40 Nutricia div.'96 148,70 147,70 A Baan Company 72,20 76,40 Oce div.'95/96 112,50 Ballast Nedam c. 74,50 74,40 e OPG cert. 43,70f 44,40 BAM Groep 95,50 95,50 f Ordina Beheer 36,00 37,80 Batenburg 191,00 193,00 OTRA 32,00 33,80 e Beers 259,00 260,00 P C Groep 70,00 e 70,00 A Begemann Groep 27,00 27,00 f Pirelli Tyre 13,90 13,90 Belindo 277,00 276,00 e Polynorm 142,80 143,50 BE Semicond. Ind. 21,70f 22,40 Pore. Fles 25,50 24,50 Blydenst.-Will. 19,10 18,70 Reesink 140,00 A 140,00 A Boer De Winkelb. 84,60 84,50 Rood Testhouse 13,00 13,20 f Boskalis eert. 24,90 25,10 Roto Smeets Boer 43,00 43,00 Braat Beheer 16,00 16,00 Samas Groep 58,60 59,00 f Breevast 13,40 13,00 Samas Groep cum.pr. 65,50 A 65,50 A Burgman-Heybroek 2450,00 A 2450,00 A SarakreekS 2,60 A 2,60 Calvé-Delft eert. 1640,00 A 1625,00 Schuitema 2010,00 A 1995,00 A CapVolmac 22,40 f 22,80 Schuttersveld 48,60 49,50 Ceteco Hold. 57,50 57,00 f Simac Techniek 36,00 36,20 Cindu Intern. 95,80A 95,80 A Sligro Beheer 75,00 75,00 Claimindo 274,00 272,50 Smit Intern. 40,50 40,90 CMG 10,40 e 10,70f Smit Trafo c. 25,40 e 25,50 e Content Beheer 43,90 43,60 StBankiers c. 19,00 f 18,80 A Crown v.G. eert 147,50 150,00 Stad Rotterdam c. 50,00 50,00 CSM 73,70 A 74,50 A Telegraaf De 264,00 263,40 De Drie Electr. 16,30 16,30 A Textielgr.Twente 53,00 a 52,00 f Delft Instrum. 38,00 38,20 Tulip Computers 16,80 17,10 DIC0 Intern. 41,50 A 41,50 Tw.Kabel Holding 61,00 f 60,50 Dorp-Groep 25,50 25,50 Ubbink 59,00 A 59,00 A Draka Holding 45,50 46,00 Vilenzo 40,00 40,00 Econosto 22,40 22,90 f Volker Stevin 105,00 104,70 EMBA 176,00 A 176,00 A Vredestein 20,10 20,40 EMIS 10,50 f 10,50 Wegener c. 186,50 186,70 Eriks Holding 135,40 135,00 Wegener c. d.'95 180,00 EVC Intern. 47,00 51,00f Welna 46,50 A 46,50 A Flexovit Int 83,90 84,00 Weweler 40,40 40,30 Frans Maas eert. 52,60 52,00 e Wolff, Handelmij 72,00 72,00 A Free Record Shop Fugro eert. 39,80 17,50 e 39,60 e 17,00 f Beleggingsinstellingen Gamma Holding 68,50 69,00 Gamma pref. 6,00 A 6,00 A A'dam EOE Ind. F. 521,00A 520,00 Gelderse Pap. 64,70 64,50 ABF 124,00 124,00 Generale Bank Ned 77,90 ABN Amro A.in F 92,00 92,10 Geveke 39,30 f 39,00 ABN Amro Aand.F. 112,60 113,10 Giessen-de N. 80,80 f 80,20 ABN Amro Amer.F. 89,40 90,00 Gouda Vuurvast 111,50 110,00 ABN Amro Eur. F. 98,20 99,40 Goudsmit 52,20 A 52,50 A ABN Amro Far E.F. 79,20 79,00 Groenendijk 37,40 f 36,00 ABN Amro Groen F. 115,40 116,00 Grolsch Kon. c. 60,70 61,00 ABN Amro LGr.F. 188,30 188,20 Grolsch div'96 60,00 A 60,00 A ABN Amro Neth.F. 147,00 147,10 Grontmij 35,00 35,50 ABN Amro Obl.Grf. 228,70 228,70 e GTI-Holding 138,50 138,00 ABN Amro rent.div 165,10 165,00 Gucci Group 68,80 67,80 ABN Amro Global 55,20 55,30 HAL Trust B 18,60f 18,50 e Prop. HAL Trust Unit 18,60 18,60 A ABN Amro 55,50 55,50 HBG 258,00 260,00 e Pr.Sec.Am. Heidemij 16,00 f 15,90 ABN Amro 52,80 A 53,00 Heijmans 97,00 f 97,20 Pr.Sec.Eur. Heineken Hold. A 275,20 e 275,00 ABN Amro 58,60 58,70 Helvoet Holding 21,50 A 21,50 A Pr.Sec.FarEast Hes Beheer c. 14,80 14,20 Aegon Aandelenf. 50,00 f 50,10 Hoek's Mach. 94,20 94,20 A Aegon Spaarplus 5,00 A 5,00 A Holl. Colours 104,00 A 102,80 AldollarBF 59,50 60,30 Hofl. Ind. Mij 49,50 A 50,00 A Alg.Fondsenbez. 282,50 A 264,60 A Hoop Eff.bank 9,00 e 9,40 f Alliance Fund 12,50 Hunter D.pref. 1,65 Alrenta 271,20 271,20 IHCCaland 59,30 f 60,50 Amvabel 90,10 90,50 A ING 8,80 e 8,70 Asian Cap.F.S 60,60 60,80 e InternatMueJI. 121,50 121,40 Asian Select. F. 106,40 107,00 Kühne+Heitz 32,50 33,50 Asian Tigers F. 116,00 116,40 Kas-Associatie 58,50 A 58,50 A ASN Aandelenf. 54,40 54,90 KBB 110,00 110,00 Austria Global 1265.00 A 1265,00 A Kempen Co 16,70 16,80 f AXAAand.lnt. 83,60 A 84,10 A Kiene Holding 264,00 A 270,00 AXA E&L Belegg.1 109,70 A 109,90 A Kon.KNP BT c.pref. 8,35 e 8,35 e AXA E&L Belegg.2 108,80 A 108,90 KPN div'96 61,50 A 61,90 AXA E&L Belegg.3 121,00A 121,00A Kon.Sphinx Gust. 31,60 31,50 f AXA E&L Belegg.4 98,00 A 98,00 A Kon.Ten Cate 74,70 f 74,80 AXA E&L Kap.Rente 131,10A 131,iOA KondorWessels 49,80 50,30 F. Koppelpoort 430,00 a 430,00 a AXA Obl.Ned. 88,80 A 88,60 A Krasnapolsky 136,00 A 136.00A Bemco RentSel. 68,90 A 68,90 A Landré Gl. 44,00 A 44,00 A Bever Holding 13,90 13,80 A LCI Comput.Gr. 7,35 f 7,35 Biogrond Belegg. 10,70 11,00 M.Enim 0B-cert. 103,00 CapaCity Realty 1,14f 1,14 Macintosh 41,00 41,20 CuMPreferentF. 116,00 115,50 Management Share 4,60 f 4,60 f Delta Lloyd Ofr 60,80 A 59,80 Maxwell Petr. 238,00 A 239,50 Delta Lloyd Inv. 45,30 45,50 Delta Lloyd Mix 86,30 86,50 Delta Lloyd Rent 70,50 70,40 DonauFonds 29,90 29,90 DP America Gr.F. 43,30 43,30 A Ducatus 126,10 125,90 EGF Investm. 173,00 A Eng-Holl.Bel.T1 10,00 A Eng-Holl.Bel.Tr. 24,90 a Esmeralda part 42,80 43,00 Eur. Ass. Trust 7,50 A 7,50 A Euro Growth Fund 60,90 60,90 A Euro Spain Fund 8,50 A Far East Sel.F. 77,00 A 77,00 A Finles Topr.Gr.F. 6,10 6,1 OA Gen.Bnk 100,20 100,70 Aandelenfonds Gen.Bnk 105,40 105,60 Liq.Groeifonds Gen.Bnk 107,50 106,80 Obl.Dividendf. Gen.Bnk 131,30 131,20 Obl.Waardef. German City Est. 26,20 26,60 Gim Global 57,30 A 57,50 e Holl. Eur. Fund 66,30 A 67,10 Holl. Obl.Fonds 138,00 A 136,50 b Holl. Pac. Fund 127,50 127,50 A Holl. Sel.Fonds 112,00 110,40 Holland Fund 106,00 105,00 A Hooge Huys Hypf. 140,80 140,60 INBBnk Verre Oost. 48,10 f 48,30 f ING Bnk Dutch F. 76,60 76,30 ING Bnk Geldm.F. 62,83 62,84 ING Bnk Glob.F. 63,40 63,70 ING BnkGulDemF. 53,50 53,50 ING BnkOblig.F. 35,90 35,90 ING Bnk Rentegr.F 142,60 142,60 ING Bnk Spaard.F. 101,31 101,32 Int.Neth.Enh.Sel.F. 61,10 60,20 Int.Neth.Select F. 61,90 62,00 Interbonds 525,00 A 525,00 A Intereffekt 500 28,00 A 29,50 Intereffekt Jap.Warr. 23,50 f 24,20 Intereffekt Rentegr 91,00 85,50 Intereffekt Rentegrll 19,35 19,45 f Investa Part. 90,00 e 90,00 IS Himal.Fund 12,50 12,60 Jade Fonds 39,00 39,90 Jap.Convertible.F. 51.70 51,80 Japan Fund 17,90 17,60 Korea Pac.Tr.S 13,80 A Labouchere Rentegr. 90,20 90,20 A Latin Am.Eq.F. 73,40 73,10 Leveraged Cap 79,90 80,20 Liquirent 55,90 A 55,90 Mal.Capital F.S 15,90 A 15,90 A MeesP Obl.Div.F. 122,00 122,00 MeespObl.Gr. F. 41,90 41,70 MeesP Offsh. Fund 112,70 Mexico Income F. 13,00 A 13,10 A Mondibel 83,90 83,90 Nat.Res.Fund 85,00 84,90 NCM Japan F. yen 900,00 New Asia Fund 11,30f 11,00 NIBStrat.D.E.N. F. 64,60 64,80 Obam, Belegg. 364,00 367,00 A Ohra Aand.F. 79,80 80,20 Ohra Liq.Grf. 57,20 A 57,30 Ohra Obl.Df. 63,00 A 63,00 A Ohra Obl.Grf 62,80 A 62,80 A Ohra Onr.G.F. 60,60 A 60,80 A Ohra Totaal F. 68,30 A 68,50 Orange Fund 34,20 f 34,00 Pays-Bas Prop.F. 4,70 4,70 A Pays-Bas Prop.F. wb 22,00 f Pitcher 53,40 A 53,40 A Postb.Aandelenf. 67,10 67,60 Postb.Beleggf. 64,20 64,40 Postb.Obl.f. 52,40 52,40 Postb.Verm.gr.f. 65,40 65,50 Preferent Fonds 95,00 95,20 Rentalent 38,90 38,85 Rente Plus F. 48,50 48,70 RG Aand.Mixfund 66,30 66,50 RG America F. 147,30 e 147,50 e RG Divirent F. 52,50 e 52,60 RG Emer. Mark. F. 90,40 90,50 RG Europe F. 134,00 134,90 e RG Florente F. 135,70 135,80 RG Hollands Bezit 120,90 120,20 RG Nettorente F. 109,60 e 109,70 RG Obl.Mixfund 67,70 67,70 RG Pacific F. 144,80 145,00 RG Rente Mixfund 68,10 67,80 Robeco 120,10 120,50 Rodamco 47,20 47,30 e Rodamco Ret.Ned. 89,50 91,90 Rolinco 128,70 129,60 Rolinco cum.p 96,00 A 96,00 Rorento 96,80 96,70 Schrod.lnt.Pr.F 30,10 30,20 f Sci/Tech S 17,90 A 17,90 A Small Comp. Neth. F. 70,20 70,00 SNS 51,50 51,50 Guldensdividendf. SNS 51,40 51,40 Guldensgroeifonds SNS Nederlands 63,60 63,70 Aandf. SNS 60,90 60,90 Obl.dividendfonds SNS Obl.groeifonds 63,80 63,80 SuezGrFund 53,60 A 53,60 A Suez Liq.Grf. 209,20 A 209,20 A TG Oliehaven 59,00 f 57,90 A TG Petroleumhaven 37,60 e 37,50 A TG Rente Groeifonds Tokyo Pac.Hold. 61,80 61,80 f Tolsteeg, Beleggmij 415,00A 415,00A Trans Eur.Fund 104,70 105,10 Transpac.F. 310,00 f 311,50 Uni-lnvest 19,20 18,90 Unico Inv.Fund 66,00 66,00 Unifonds DM 31,50 31,50 A VastNed Off/lnd. 57,20 57,10 e VastNed Retail 94,10 93,80 VHS Onr. Mij 8,20 8,20 A VIBNV 43,00 f 43,00 f VPV HollandHaven 34,40 34,40 A' VSB Aand.F. 109,10 109,70 VSB Liq.Groeif. 104,40 104,40 VSB Mix Fund 67,30 67,70 VSB Obl.Groeif. 119,40 119,30 VSB Rente Fonds 108,70 108,70 WB0 Intern. 70,10 70,50 A Wereldhave NV 93,80 93,80 World Prop.F. 66,50 66,30 A Z0M Florida F. S 32,00 A 32,00 A Zonnespectrum 10,55 10,55 e Buitenlandse obligaties 3ViEng.WarL 42,70 A 42,55 Orig. n.amerik. aandelen Alb. Fisher 0,45 b 0,45 b Alcatel Alsthom 450,00 A 470,00 Allied Sign. Ind. 50,10A 49,80 A Amer. Brands 45,80 A 45,30 A Amer. Expres 43,50 A 45,00 b AT&T 66,50 a 66,50 a •Ameritech 59,00 A 59,50 A Amprovest Cap. 49,00 A Amprovest Inc. 77,00 A Asarco Inc. 29,50 A 28,00 Atlantic Richf. 113,30 A 113,60A Austria Gl.lnv. 1265,00 A 1265,00 A Bell Atlantic 67,50 A 68,00 A Bell South 47,00 A 42,00 A Bethlehem Steel 14,70 A 15,00 A Boeing Comp. 77,50 A 77,50 A CDL Hotels Int. 3,00 Centocor 32,40 33,40 b Chevron Corp. 51,70 A 51,80 A Chrysler 57,50 A 57,20 A Citicorp. 72,50 A 73,50 A Coastal Corp. 38,20 A 37,80 A Colgate-Palm. 72,00 b 73,10 b Comp. Ben. Par. Bfr 1055,00 A Comp. Task Gr. 79,00A !9,00A Daehan Koreans 10,00 A Dai-lchi Yen 1850,00 A Daiwa Sec. Yen 1470,00 A Dow Chemical 74,50 A 74,50 A Du Pont 76,50 A 76,50 A Eastman Kodak 71,50 A 72,20 b Exxon Corp. 78,60 A 80,00 e First Mexico Inc.S 13,00 A 13,10A First Pac. HKS 6,00 b 6,00 b Fluor Corp. 66,50 A 67,00 A Ford Motor 29,60 A 29,70 A Gen. Electric 75,50 A 76,20 Gen. Motors 53,20 53,30 A Gillette 52,50 A 53,00 A Goodyear 47,00 a 47,40 Grace Co. 61,00 A 61,40 A Hitachi yen 275,00 b Honeywell 49,00 A 50,50 A 'IBM 108,60 108,50 A Intern. Flavor 50,00 A 49,50 A Intern, Paper 41,50 A 41,00 A ITT Industries 25,50 A 25,50 A Kleinw.Bensonf 4500,00 A Litton Ind. 48,50 A 49,00 A Makita Corp.Yen 1450,00 A Matsushita El. 500,00 b Minn.Min.S Man. 64,30 A 64,50 A Mitsub.Electric 300,00 A Mitsui Yen 300,00 A Mobil Oil 110,00 A 110,50 A Morgan Co. S 81,10 A NEC Corp Yen 950,00 Nynex 52,00 A 53,00 A Occ.Petr.Corp. 21,50 22,00 A Pacific Telesis 28,50 A 29,00 A P.& 0.£ 4,70 A 4,70 A Pepsico 59,80 A 58,60 Perkin Foods 0,75 A Philip Morris C. 94,80 92,60 A Phillips Petr. 32,80 Z 32,80 A Certificaten overig Deutsche Bank 74,00 74,00 A Dresdner Bank 40,00 A 40,00 A Hitachi (500) 150,00 A Hoechst 439,00 A 440,00 A «Siemens 845,00 A 841,OOA Warrants ING 5,93 f 5,82 Philips electronics 32,75 f 32,50 Euro-obligaties conv. ABN Amro zw 86-96 98,45 e 98,47 8% Philips 86 100,30 A 100,30 A Binnenland genoteerd) Besouw, van c. Bredero aand. Bredero eert 11 Bredero 81/93 6y« DAF 88 Fokker eert. 4% Fokker 89 conv 10 Fokker 90-97 4 Fokker 93-99a. 5 Nederh, 68-78 Satcom Hold. c. Wyers Wyers Beheer (niet officieel 1,20 A 1.2DA 3,60 A 3,60 A 3,80 A 3,80 A 86,00 A 86,00 A 31,00 31,00 4,65 3,90 f 13,50 13,00 A 26,00 a 27,55 20,00 e 17,00 37,00 A 37,00 A 4,00 4,00 A 0,40 A 0,40 A 0,05 e 0,06 A Parallelmarkt Melle, van nrc 119,00 119,00 Top 10 Stijgers EVC International 8,51 51,00f Baan Company 5,82 76,40 OTRA 5,62 33,80 e Ordina Bheer 5,00 37,80 Hoop Effektenbank 4,44 9,40 f BE Semiconductor 3,23 22,40 Ind. Kllhne Heitz 3,08 33,50 CMG 2,88 10,70f Nedlloyd Groep 2,80 33,00 DSM 2,78 144,20 Top 10 Dalers HES Beheer cert. 4,05 14,20 Porceleyne Fles 3,92 24,50 Groenendijk 3,74 36,00 Yellowcabin c Breevast eert. 2,99 13,00 Fugro eert. 2,86 17,00 f Multihouse 2,13 4,60 Blydenstein-Willink 2,09 18,70 Ahold 2,04 67,20 Textielgroep 1,89 52,00 f Twenthe Mulder Boskoop 1,75 28,00 A Omzetten 01/02 totaal oblig. 3806791 totaal aand. 2581226 staatslen. 3133684 bng-leningen 1627 publ.recht. ned.overig 651018 pandbrieven 7570 spaarbrieven 1097 ned.conv.obl. 9983 buitenl.obl. 1807 int,concerns 673726 handel/ind. 1089730 lucht/scheepv 151468 banken/verzek 470751 bel.mij/part. 188808 nl aand.over. buitenl.aand. 2300 asas 4440 claims/stocks 13606 totaal omzet 6401624 Goud Goud onbewerkt 21,500-22,100 bewerkt 23,700 Zilver zilver onbewerkt 260-330 bewerkt 370 Wall Street 31/01 01/02 allied signal 49 50 amer.brands 45% 45% amer.tel.tel 66 6$ amoco corp 70% m asarco ine. 31% 32 baan company 43% 43% bethl. steel 15% m boeing co 77% 77 burfington sfe 81 81'/, can.pacific 19% 19% chevron 51 53% chiquita 13% 13% chrysler 57% 58 citicorp 73 74 cons.edison 33% 33% digitequipm. 72% 73 dupont nemours 76 m dow chemical 74% 74 eastman kodak 73% 73% exxon corp 80% 81% ford motor 29% 30% gen. electric 76% 77 gen. motors 52% 53% goodyear 47 48 hewlett-pack. 84% 87% int. bus.mach. 108% 109 itt industries 26 26* kim airlines 31 31% kpn 38% 38'/, mcdonnell 89 89V, merek co. 70% 69 mobil oil 110% 11IK omega financ. 33 m philips 40% 40 royal dutch 139 140% sears roebuck 41% 41% texaco inc. 80 82 travelers 65% 64 united techn. 102% 101% westinghouse 20 20'/, whitman corp 22% 22 woolworth 11% 11 vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend I gedaan en bieden ex dividend Optiebeurs abn amro P apr 70,00 423 0,90 0,80 aegn c jul 70,00 304 2,60 a 3,40 akzo P o97 135,00 305 2,50 a 2,20 dsm c apr 145,00 365 3,80 5,50 dsm c jul 145,00 421 4,60 6,70 dsm c okt 130,00 409 13,50 17,00 dsm c o97 145,00 597 10,70 12,60 dsm p apr 130,00 631 1,50 a 0,80 els c apr 23,00 694 1,00 1,00 els c apr 25,00 1011 0,30 0,30 eoe c feb 500,00 3051 7,50 8,20 eoe c feb 505,00 1215 4,60 b 5,00 eoe c feb 510,00 679 2,70 2,80 eoe c feb 515,00 575 1,50 1,50 eoe c mrt 515,00 454 4,90 5,10 eoe c jul 500,00 1250 17,00 17,00 b eoe p feb 495,00 485 2,30 1,70 eoe p feb 500,00 2000 3,80 3,00 eoe p feb 505,00 494 5,90 4,60 eoe p mrt 485,00 325 3,00 a 2,801 eoe p mrt 490,00 1348 4,00 3,50 fokker c apr 5,00 335 1,20 0,80 b goud c mrt 400,00 487 10,00 13,00 hein c apr 310,00 459 4,10 4,60 hoog c apr 60,00 394 2,20 VD hoog c apr 65,00 344 0,90 m ing c apr 110,00 488 3,00 ing c okt 105,00 659 7,70 a 7,10 kim c feb 55,00 369 0,50 0,60 kim c apr 55,00 513 1,50 1,70 olie c feb 230,00 417 3,10 4,00 olie c apr 230,00 394 6,60 7,40 a olie c jul 230,00 465 7,70 8,60 olie c o97 180,00 376 51,00 52,90 olie c oOO 230,00 553 24,00 25,00 olie p apr 210,00 315 0,90 0,70 a olie p apr 230,00 319 5,10 4,60 olie p oOO 230,00 508 24,10 24,00 pakhoed c mei 42,50 536 1,10 a 1,10 phil c feb 65,00 358 3,00 2,80 phil c feb 67,50 412 1,60 1,60 phil c apr 67,50 327 3,30 3,10 phil c jul 65,00 466 6,00 5,90 phil p apr 65,00 312 4,00 3,90 top5 c feb 840,00 538 9,10 9,00 top5 c feb 850,00 1692 5,00 b 5,30 top5 c feb 860,00 2070 2,80 2,70 unil c o98 210,00 421 41,00 42,00 unil p apr 210,00 1200 0,50 a 0,50 unil p oOO 240,00 386 23,60 23,20 Fax: 076-5.312.340, afd. Rubrieksadvertenties, Post adres: De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda (geen postzegel nodig). Voor uitvoerige informatie zie de colofon in de Klein tjeskrant op zaterdag of bel de afdeling Rubrieksadver tenties. Zakelijke rubrieksadverteerders ontvangen op aanvraag een tariefkaart. Afsluittijd: 2 dagen voor plaatsing 17.00 uur. De Kleintjeskrant op zaterdag: donderdag 16.30 uur. Roosendaal, Hoogstraat 1. Tel. 01650-60066. Voor een zonnehemel 10 of 12 lamps van het betere merk Alisun. Ook speciaal voor de wat langere onder U hebben wij een prachtige 12 lamps zonnehemel met een bruinings- lengte van 2 meter voor gegarandeerd de allerlaagste prijs! Ook voor nieuwe Cleo veilige snelbruinlampen, afhaalprijs 20,- per stuk, of voor het huren van een Philips opvouwbare zonnehemel, 2 weken voor 150,-, is het vertrouwde adres: Konings, Nieuwe Hoofdweg 12, Zegge. Tel. 0165-555261 PERZISCH tapijt Heriz, 300 x220 cm; Perz. tapijt Bidjar, 220x340 cm;076-5975399 T.k. L4TTENBODEM voor 1 pers. bed met ombouw ƒ45,-, 076-5611431. buro's v.a. 100,-, kasten v.a. 50,-, 0162-682874. Optimaal bruin door 12 lamps hemel, model 1996, 1098,- afhaalkorting 50,-. Ook 20 lamps hemel+bank. Bel: 0165-302128 of 0165-561424. Milieuvriend, verharding, Goedkoop thuisgebracht. Peeters. 0165-511201. Rommelmarktspullen, geen antiek, wel goed bruikbaar, ƒ20,-, 076- 5145487. Te koop 10 div. tafel bellen uit verzameling, 49,95. 076-5873840. HANDGRASMAAIER te koop. 20,-. 0162-451314. de weelde van echte dons! Hoofdkussen vanaf 49.-. Dekbed vanaf 169.-. Haven 10 Breda 076-5219213 Verhuur Verkoop Tel. 076-5650675. JUKEBOX Seeburg type 222 bj.'59, geh. gevuld m. 100 oude singles, i.z.g.st. t. 076-5975399. KONGSKILDE hete lucht- kanon, 3x gebruikt. 1250,-. Tel. 0162-428105. WANDMEUBEL bl.eik. 2.50x1.80x60cm. Salontafel 2 feauteuils bl.eik/leer alles 3 jr oud. 076-5931930 JUKE-BOX mooie verl. veel chroom, bj '68. Spelend te zien 1650,-0165-388173. Div. soorten en partijen Tel. 0162-682874. Restanten Verkoop!! Tapijten. Nu supergoed koop. B.v. vloerkleden 3x2m van 3.000,- voor 899,-. Zeer fijne Bidjar 3x2m van 7.000,- voor 2.399,- enz., enz. Mekka. Teteringenstraat 22. Breda. Tel: 076-5147903. Geop.: Di. t/m za. 10-17 uur. Gratis parkeerruimte aanw. 10 Metaal FREEZEN Clar- son z.g.a.n. ƒ50,-, 0167- 532792. KUNSTSCHAATSEN maat 42 op schoenen zwart 50,-, 076-5012888. T.k. KANTOORUNIT 13x3,2m. zeer gesch. voor tijdel. bewoning bij bouw- kavel. Te bevr.076-5811455 KUNSTSCHAATSEN met witte laarzen, meisjes, mt. 29-30, 15,-076-5962535. (gebruikt) v.a. 200,-. met garantie. Technica Nova, Wilhelminastraat 34 Breda. Te koop: Canon PC 11 kop. machine, canon 210 fax, star NL 10 printer, star NX 1000 printer t.e.a.b. Tel. 00-3214657580. Gespecialiseerd in renovatie zoekt: Voor advies en verkoop die zelfstandig kan werken en bereid is in de avond en in het week-end te werken. bereid te werken in de week en in het week-end. Uw schriftelijke soil, zien wij met belangstelling tegemoet. Lage Ham 15-17, 5102 AA Dongen. Het Inboedeltje, Teteringsedijk 84 Breda tel 076-5148799 Geopend 10 tot 18 uur, do. 21.00 uur. voor in- en verkoop J.J. de Bom de Meubelvriend Marijke Meustr.32, Breda 076-5141601, open van 10-17u Contant geld voor al uw goud, briljanten, postzegels en munten. Postzegel- en Munthandel Kienhorst, Reigerstr. 9, Breda. Leg. verplicht. Tel. 076-5215912. verz. oud blik speelgoed, oude ansichtkaarten pop pen, beren, treinen. 01134-3116. vraagt met spoed: SCHOONMAKER/GLAZENWASSER Tel: 076-5216133 of 06-52.787257 Gevraagd: voor mobiele kraan, met ervaring. Jos Monden, Etten-Leur. Tel. 076-5012136. Info 076-5718948 C. Mensink fysiotherapeute KINDERWAGEN Prenatal 3 in 1 Pastelkl. 2x Vfejr gebr. z.g.a.n. incl acc. 300,-. 0168-464758 vraagt voor Breda en omstreken: Voor diverse objecten in de avonduren. Beloning volgens de CAO voor het Schoonmaak- en Glazenwassersbedrijf. U kunt een sollicitatieformulier aanvragen bij ons kantoor in Roosendaal. Bel (013) 539 43 33 voor uw vervolgtraject u kunt nu nog inschrijven Voor het secretariaat van een internationaal bedrijf in Raamsdonksveer zoeken wij per direct een kandidaat die de Duitse en Engelse taal in woord en geschrift beheerst De werkzaamheden bestaan o.a. uit telefoon, typen kopiëren, post en ontvangen van gasten. Leeftijd circa 22 jaar. Bel meteen voor meer informatie of kom langs bij Dactylo Uitzendburo in Geertruidenberg, Stationsweg 3, 0162- 516251. aanbod Autorijschool Hirasingh: eerste 5 rijlessen 140,- Vervolglessen 42,50 076-420477/06-52771827. Rits Theorie Instituut PER POST Snel, goedkoop, prima materiaal en begeleiding. Vrijbl. info: 013-5331401. Met ons voor auto en motor slaag je voor de 1e keer! Vraag onze infofolder aan: Rits theorie 013-5331401. Antieke BADKUIP op poot jes 2 wastafels met mar mer, uitst.st. 076-5652488 WEG.overcompl. Eng.bol- poot eettafel, 2x kruispoot salontafel. Div.eiken bijzet tafeltjes. 076-5812371. Verkoopkantoor van Amerikaans Topklasse proi zoekt voor haar hoofdkantoor en nieuw te open( kantoren in regio Breda, Tilburg en Bergen op Zoom: - U zoekt een slechtbetaalde job - U droomt van een lastige baas - U bent gek op rotcollega's - U wilt een job zonder doorgroeimogelijkheden - U bent helemaal niet representatief - U bent vooral zeer lui, en wilt volgend jaar pas beginnen - U houdt van een oersaaie job - U wilt een rotprodukt vertegenwoordigen. SORRY, maar dan kunnen wij U helaas niet help] Alle anderen, op zoek naar een snelle, goed betas carrière, indien u onmiddellijk vrij bent, en in K van een auto, bel dan op werkdagen tussen It] en 16.00 uur naar afdeling personeelsza' Tel.nr.: 0162-519787. Do you have profound knowledge of the English language both spoken and written? And do you like to work in telemarketing services for at least 4 weeks in a row? Are you flexible enough to work several shifts during daytime or in the evening till 10.00 p.m. and even on a Saturday? If you do, call us Monday till Friday on 076-5812701, on Saturday from 12.00 till 14.00 p.m. Takkebijsters 19-a, 4817 BL Breda. Komkommersnijder, half feb. tot eind okt. Medewerker plantenkwekerij, mogelijk vast. Tomatenplukkers, omgeving Roosendaal. Medewerker champignonbedrijf, tot 22 jaar. Bisschopsmolenstraat, Etten-Leur, (076) 5O19280j Gevraagd: OPPAS voor carnaval en evt. andere dagen. Tel: 0162-452218 IEDEREEN 20-30 jr PART-OF FULLTIME 0653-355611 voor het promoten vjjl Kristal middels huispara Tel. 0168-412980^ Van onze verslaggever Goes - Het aantal eenzijdige ongelukken ligt in de provinci land drie keer hoger dan in van ons land. Te hoge snel! daarbij de belangrijkste oorza de ongevallen. Dat staat in een bericht waarin de in het district Oosterscheldel meldt dat het aantal snelheidso Van onze verslaggever Goes - Het Zeeuwse Lands he wil niet dat de grote g verdiept, Wht als een proje stelplan voor de Westersch ject gaat maar liefst dertig volgens Het Zeeuwse Land jaren. Het natuutheratelplan, dat van daag openbaar wordt gemaakt, is een bonte verzameling van 23 natuurprojecten, bedoeld om compensatie te krijgen voor de natuur die verloren gaat als de vaargeul van de Westerschelde wordt uitgediept. De komende maanden wordt besloten welke projecten gekozen worden. Tijdelijk Een duur ën in het oog springend project is dus de verdieping van de geulen in tweehonderd hectare van Saeftinghe. Het schorrenge- beid verlanfft in snel tempo, de geulen Sibben vol en uitdiepen zou dit procés tegengaan, zo luidt de filosofie van de plannenma kers bij Rijkswaterstaat. Woordvoerder Buth van Het Zeeuwse Landschap denkt daar anders over. Buth: „Nou, wij zijn niet zo enthousiast, misschien moeten wé nog eens met Rijkswa terstaat gaan praten, want dit project staat niet bovenaan ons wensehlijstje. Het is een aardig plan, maar voor ons hoeft het niet, omdat het een tijdelijke opolossing id. Het verlanden van Saeftinghe gaat toch door. Dat is een natuurlijk proces dat ver sterkt wordt door baggerwerk en zo. Dus om nu zoveel geld uit te geven voor een tijdelijke oplos sing, dat hoeft voor ons niet." Iets anders spieelt ook mee in deze opvatting. JBifinen Het Zeeuwse 1 Van onze correspondent Middelburg-De 34-jarige drugs verslaafde M. D. uit Terneuzen zal flink moeten sparen. Begin 1994 werd D. veroordeeld wegens dealen in haWdrugs en de officier kondigde daarbij aan dat hij het 'wederrechtelijk genoten voor deel' zóu terugvorderen. Vier weken geleden becijferde de offi cier dat de Staat gaarne 55.100 gulden terug wilde zien. Gisteren kwdm de rechtbank niet verder dan 33.Ü00 gulden minus gemaakte koeten is 23.000 gulden die hij zou moeten terugbetalen. Echter, de rechtbank oordeelde dat dat geld waarschijnlijk al I volledig zou zijn opgesnoven en dat er toch niets te halen zou zijn. Niettemin moet D. van de recht bank 5.000 gulden terugbetalen. Boet hij dat niet en valt er abso luut niets bij hem te verhalen, dan mag D. vijftig dagen 'brom- men "(ADVERTENTIE) WERKSTER gevraagd j 3 uur per week. Tel 5145250.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 8