DE STEM
de lande bv
Vliegende start
hockeyers
in Barcelona
Richard Krajicek vindt nieuwe blessure gevolg van domme pech
TNC-FREZER
EU geeft UEFA zes weken tijd voor transfersysteem
RENAULT
ïïcobs Breda Electronics
B
rOFVERWERKENDE INDUSTRIE
Van der Wal
door blessure
uitgeschakeld
1996
vindingen,
1 veiligheids-
kot 50%.
Ivan geavan-
hoogste tijd
EEN EIGEN MANIER
VAN LEVEN
ftden Gids.
JJbJilOj i
Is" W
Het
Landelijk Adviesbureau
i commerciële
oren Wijk bij
i de avonduren en/of weekeinden
bn, hypotheken en pensioenen,
speelt leeftijd geen rol.
j wij ervan uitgaan dat u deze
vij u een gegarandeerd salaris en
i mogelijkheid op een toekomstige
{jwonen op zaterdag 3 februari a.s.
Ireda. U dient dan uiterlijk
tutebeschrijving kunt u bellen:
oordeligste winkel voor geluid, licht en communicatie
JBE op één
steenworp afstand
gevestigd van
woonboulevard Breda
Liesbosstraat 14 Breda/Princenhage Tel. 076-5212881
Sport
ZATERDAG 20 JANUARI 1996 DEEL
Adres: Lissenveld 1
4941 VK Raamsdonksveer
Telefoon: 0162-516000
5SVOOR
5YSTEMEN
lande B.V. produceert een reeftf
hulpstukken voor leidingsysteme
en tuinbouw, industrie, weg- en
waterleiding etc. (KIWA).
uitbreiding van het Pr°dukt®"e
ima zoeken wij voor
nmakerij:
niveau;
ing in deze functie.
70
iderneming (groep) werken ca.
t aan een reeks van kwah
ten.
zoeken u uw schriftelijke solüc'ta
;hten aan bovenstaand adres.
Het lijkt erop of het in het voet
bal allemaal crescendo gaat. Tal
loze spelers kunnen fliereflui-
tend en zakkenvullend van dub
naar dub wandelen en die clubs
Hagen nergens meer echt wakker
,an. Op 22 februari nemen ze im
mers een besluit over met welke
tv-zender(s) men in zee gaat.
Wordt het een 'Strategi
sche Alliantie', die hon
derd miljoen per jaar
voor de tv-voetbalrech-
ten betaalt? Komt Arca
de in beeld voor tachtig
miljoen? Of is er een ge
heime buitenlandse gi
gant, die het verzamelde
bobodom bedwelmt met
een duizelingwekkend
bedrag? Over een
maand weten we meer.
Toch dreigen er ook ge-
varen. Net nu het lijkt of
er bij de meeste clubs
verstandige mensen aan
bet roer staan, profileert
de zeer pretentieuze Ka-
rel Aalbers zich of zijn le
ven er vanaf hangt. Eer
lijk is braaf, ik ken die
man niet persoonlijk. Ei
genlijk alleen van horen
zeggen en van zijn me
dia-optredens. Ik moet
zelfs elke keer weer even
kijken of hij Theo of Ka
rei heet. Het is dus Karei.
Deze succesvolle zaken
man heeft nu al een fiks
aantal jaren Vitesse op
sleeptouw. Die club
beeft geen allure, nau
welijks een achterban,
maar wel Karei Aalbers.
Het armetierige Vitesse
ris heel blij met die man. Was hij
er niet, dan joeg de club een divi
sie lager op periodetitels. Ik gun
hem zijn hobby.
Haar aan de andere kant is het
voetbal me te lief om het gedrag
van Aalbers onbeoordeeld te la
ta. Hij schreeuwt moord en
tand als Ajax en PSV zijn spelers
trachten te verleiden nog voor er
met hem contact opgenomen is.
Hij riep er zelfs alle eredivisie
voorzitters, minus Van Praag,
Van den Herik en Maeyer, voor
bijeen om over zoveel onbe
schaamdheid zijn hart te kunnen
luchten. Zoiets doet Karei name
lijk niet zonder een breed ge
hoor.
Maar eigenlijk wil hij gewoon bij
dat selecte trio horen. In een
adem wil hij genoemd worden
met Van Praag en co. Mogelijk is
het alleen daarom dat hij heel
Gelderland een gigantisch sta
dion door de strot duwt. Nie
mand weet een andere reden,
want publiek voor Vitesse is er nu
eenmaal niet.
Megalomane Karei doet wel
meer foute dingen. Zo polste hij
ook Ron Spelbos zonder eerst de
voorzitter van NAC op de hoogte
je stellen. Die arme Spelbos ge
loofde de mooie praatjes van de
Arnhemmer, met als gevolg dat
jjij nu een illusie armer en een
half miljoen rijker FC Utrecht
voor degradatie probeert te be
hoeden. Maar Aalbers is niet te
houden. Hij pikte Ferdi Vierklau
alvast voor het volgende jaar in
?li pC Utrecht en betoonde zich
in ieder geval consequent; hij
deed het achter de rug van de
voorzitter van FC Utrecht om.
ooms verkiest hij de tactiek van
het spookpeloton en schakelt hij
derden in om zijn prooi te bena
deren. Zo liet hij onlangs een be
kende van hem bellen naar Jan
Wouters met de vraag of de
"'er volgend jaar niet de jeugd
van FC Utrecht maar die van Vi
tesse wilde komen trainen. Jan
Wouters lachte eens gemeen en
dat een club die zich in een
'uttel aantal maanden zo grof
van een kwaliteitstrainer als Ron
opelbos ontdoet, in ieder geval
nooit op hem hoeft te rekenen,
«nde telefoontje.
"ad dit land meer Jan Wouter-
!!n: jlan was het zo afgelopen
met lawaaipapegaaien als Karei
Aalbers.
Chris van Nijnatten
'Soms zegt het lichaam nee'
Door Cas Overzier
Melbourne - Richard
Krajicek weet het zelf ook
niet meer. Altijd maar weer
die vervelende blessures.
De moed zakt hem zo lang
zamerhand in de tennis
schoenen. Na zijn opgave
in de derde ronde van de
Australian Open kan hij
zijn tranen amper bedwin
gen. „Ik doe er toch echt al
les aan mijn lichaam in ba
lans te krijgen. Maar dit is
op zijn zachtst gezegd bui
tengewoon ontmoedigend."
Wanneer Krajicek over tennissen
praat, fonkelen zijn ogen. Als hij
het over zijn lichaam heeft, schie
ten de tranen in zijn ogen. Dan
heeft de multi-miljonair uit Mon
te Carlo het moeilijk. Heel moei
lijk. In de zeven jaar dat hij als
tennisprofessional door het leven
gaat, blijft geen lichamelijk on
gemak hem bespaard. Zijn oorlel
is zowat het enige waarover hij
nog nooit heeft hoeven klagen.
Drama
Het drama speelt zich dit keer af
op het bloedhete showcourt 1.
Het scorebord op het kerkhof van
Flinders Park toont de feiten:
Krajicek wint de eerste set met 6-
4, zijn tegenstander Jean-Philip
Fleurian de tweede met 6-3. Na
zijn eerste opslagbeurt in het der
de deel consulteert Krajicek de
fysiotherapeut van de ATP. Er is
dan precies een uur en twintig
minuten gespeeld.
Hij laat de pijnlijke plek in zijn
rug, rechtsonder, bekijken en in
smeren, De behandeling vergt
meer dan de toegestane drie mi
nuten en Krajicek krijgt een
waarschuwing. Dat interesseert
hem allerminst. Die pijn, ais die
maar eens weg wil gaan.
Dat blijkt ijdele hoop. In de daar
opvolgende game houdt Fleurian
zijn service en Krajicek kraakt.
Het is duidelijk. Zo kan het niet
verder. Toch probeert hij het nog
even, maar bij 2-2 en 0-30 houdt
hij het voor gezien. Volkomen
Krajicek wordt behandeld door de fysiotherapeut. Het sorteerde geen effect.
ontdaan verdwijnt hij naar de
kleedkamer. Fransman Fleurian
juicht. Na de zieke Sjeng Schal
ken in de openingsronde is Kraji
cek zijn tweede Nederlandse te
genstander die de strijd voortij
dig staakt.
Domme pech
Krajicek kan wel huilen. Hij
hoopt nu maar dat het niet chro
nisch is. „Gewoon domme pech,"
zegt hij met een brok in zijn keel.
„Er zijn mensen bij wie het in
eens in de rug schiet als ze iets
van de grond oprapen. Zoiets is
mij nu overkomen. Voorlopig zie
ik het als een incident. Het heeft
geen zin om daar verder over
door te filosoferen.
Wat het probleem precies is, weet
hij nog niet. Een eerste diagnose
wijst op een beknelde zenuw in
de rug. „De spieren op die plaats
voelen stijf aan. Ik kon onmoge
lijk doorspelen. Telkens wanneer
ik een beweging maakte met mijn
rechtervoet, voelde ik de pijn."
Volgens Krajicek is zijn nieuwe
probleem geen gevolg van de on
dergrond, het rebound-ace,
waarop in Melbourne wordt ge
speeld. Thomas Muster verstapte
zich in zijn (gewonnen) derde
ronde-partij en Boris Becker
klaagt over een 'plakkerige
baan'. Krajicek: „De baan wordt
wat plakkerig als het echt warm
is. Maar ik heb daar geen pro
bleem mee."
De in Melbourne aanwezige hap-
tonoom Jan Naaktgeboren kan
voorlopig weinig uitrichten. Di
rect na het terugtrekken van zijn
patiënt maakt hij de spieren in de
zere rug los. Het verlicht, maar
meer ook niet. Aan de vooravond
van het eerste Grand-Slam-toer-
nooi van het seizoen verrichtte
Naaktgeboren nog een klein mi
rakel door Krajicek van een euvel
aan de bovenarm af te helpen.
Machteloos
Nu is ook hij machteloos. Voor de
partij tegen Fleurian had Kraji-
foto reuter
eek geen centje pijn. En dan nu
dit. Krajicek leert ermee leven. AI
valt het niet mee. Elke keer wat
anders. Een greep: in 1992 schou
derblessure, waardoor hij moet
opgeven voor aanvang van zijn
halve-finalepartij tegen Courier
in de Australian Open. Een tendi
nitis aan beide knieën houdt
Krajicek in de eerste vier maan
den van '94 uit het profcircuit.
Na een lange revalidatie-periode
knokt hij zich terug. Maar iets
dergelijks wil hij niet nog een
keer meemaken.
„Sinds dat geval met die knieën
heb ik gemerkt hoe moeilijk het is
met blessures om te gaan," geeft
hij in Melbourne grif toe. „Men
taal gaat dat behoorlijk aan je
knagen."
Is zijn lichaam weT geschikt om
topsport te bedrijven? Krajicek
moet slikken. Hij doet toch dage
lijks zijn buik-en rugspieroefe-
ningen. Misschien wel meer dan
de gemiddelde toptennisser. Wat
moet hij nog meer? „Ik heb me er
al bij neergelegd dat ik niet meer
dan drie toernooien achter elkaar
speel. Meestal kan ik dat net aan.
Maar soms zegt het lichaam
'nee'."
Zoals in de derde ronde tegen
Fleurian. Een abrupt einde van
een Grand- Slam-avontuur,
waarvan Nederlands sterkste
tennisser zich zoveel had voorge
steld.
Melbourne. Australian Open.
11 miljoen gulden.
Mannenenkelspel: derde ronde:
Fleurian (Fra) - Krajicek (Ned/11) 4-
6 6-3 2-2 Krajicek geeft geblesseerd
op, Agassi (VSt/2) - Bryan (VSt) 4-6
6-0 6-2 6-1, Muster (Oos/3) - Kulti
(Zwe) 6-4 7-6 6-4, Chang (VSt/5) -
Raoux (Fra) 6-2 6-2 7-6, Courier
(VSt/8) - Woodbridge (Aus) 6-3 6-7
7-6 3-6 8-6, Björkman (Zwe) - Mar
tin (VSt/15) 6-3 3-6 6-3 2-6 6-4, Till-
ström (Zwe) - McEnroe (VSt) 1-6 6-4
7-6 6-3, Ondruska (ZAf) - Kucera
(Slw) 6-2 4-6 6-3 6-0.
Mannendubbelspel: tweede ronde:
Eltingh/Haarhuis (Ned/2) - Sin-
ner/Winnink (Dui/Ned) 6-3 6-3.
Vrouwenenkelspel: derde ronde: Se
les (VSt/1) - Halard (Fra) 7-5 6-0,
Sanchez-Vicario (Spa/3) - Cacic
(VSt) 6-3 6-3, Mary Joe Fernandez
(VSt/5) - Arendt (VSt) 6-16-1, Saba-
tini (Arg/6) - Kschwendt (Dui) 6-1 6-
2, Majoii (Kro/7) - Fusai (Fra) 6-2 6-
1, Rubin (VSt/13) - Courtois (Bel) 6-0
6-2, Sawamatsu (Jap/15) - Sugiyama
(Jap) 6-4 6-0, Appelmans (Bel) -
Whitlinger (VSt) 6-3 6-2.
Vrouwendubbelspel: tweede ronde:
Boogert/Bradtke (Ned/Aus/14)
Schwarz/Studenikova (Oos/Slw) 4-0
opgeven Schwarz/Studenikova, Da-
hlman/Wood (Fin/GBr)
Schultz/Stubbs (Ned/Aus/6) 7-6 6-3,
Arendt/Bollegraf (VSt/Ned/4) - Na-
gatsuka/Sugiyama (Jap) walk over,
Basuki/Vis (Ino/Ned) - Saeki/Yoshi-
da (Jap) 6-4 6-2.
Programma Nederlanders zaterdag:
Mannenenkelspel: Siemerink - Ste
ven (NZ1).
Vrouwenenkelspel: derde ronde:
Schultz - Boogert.
Barcelona (anp) - De hock
eyers openden het olympisch
kwalificatietoernooi in Barce
lona met een royale overwin
ning. Canada werd vrijdag op
het kunstgras van de Real
Club de Polo met 5-1 (2-0)
verslagen. Veen en Van Wijk
scoorden twee keer, aanvoer
der Delissen nam de vijfde
treffer voor zijn rekening.
Veen gaf Nederland na vier mi
nuten al de leiding. „Daarna
moesten we lang wachten op de
2-0," zei bondscoach Oltmans.
„Te lang. De ploeg werd gemak
zuchtig. Spelers kwamen afspra
ken niet na." Op slag van rust
verdubbelde Van Wijk de voor
sprong. „Met dat doelpunt was de
wedstrijd gelopen," keek Olt
mans terug. „Na de rust speelden
we beter, de bal ging sneller
rond." Van Wijk, bijgenaamd
Anton Oogklep, besliste de wed
strijd met twee doelpunten, zijn
veertiende en vijftiende in 74 in
terlands. Het was de tweede keer
in zijn loopbaan als international
dat hij twee keer scoorde in
Oranje. Een basisplaats had hij
niet tegen Canada. Na twintig
minuten verving hij De Nooijer,
die zijn 50e interland speelde. Na
3-0 verliet Van Wijk, die in de
voorbereiding een lichte ham
string-blessure opliep, weer het
veld. „Leuke binnenkomer, die
twee doelpunten," gniffelde de
Bloemendaler.
Voor HGC-er Veen waren twee
doelpunten in een interland geen
bijzonderheid. Hij stond voor het
duel met Canada op 53 in 151 in
terlands, Delissen op 89 in 238
interlands.
De strafcorner liep niet. Neder
land kreeg er negen. De zesde
werd via de afschuifvariant op
Van Wijk in een doelpunt (3-0)
omgezet. De 2-0 was een verleng
stuk van een afgeslagen strafcor
ner. „We hadden afgesproken dat
we de eerste corner zouden af
schuiven," aldus Oltmans.
„Daarna mocht Van den Honert
zelf kiezen." In Barcelona strij
den acht landen om de laatste vijf
olympische startbewijzen. Naast
Nederland en Canada zijn dat
België, Maleisië, Spanje, Wit-
Rusland, India en Groot-Brittan-
nië. Zeven landen (Duitsland, Pa
kistan, Argentinië, Zuid-Afrika,
Zuid-Korea, Australië en de VS)
hebben het ticket voor Atlanta
reeds in de broekzak. In de Cata
laanse hoofdstad is Nederland
torenhoog favoriet voor de eind
zege in het kwalificatietoernooi.
Die status maakte de ploeg tegen
Canada in cijfers waar, in veld
spel niet. „De Canadezen stonden
met elf man achter de bal," gaf
aanvoerder Delissen aan. „Aan
vallende intenties hadden ze niet.
Door hun stugge mandekking
was het lastig spelen." Mooi
hockey zal het Nederlands elftal
in Barcelona zelden laten zien,
vermoedt Delissen. „De andere
zeven zullen puur op de verdedi
ging spelen tegen ons. Een gelijk
spel betekent voor hen een zuiver
winstpunt."
Canada zette vrijdag de toon. Het
land met duizend actieve hock
eyers leed de veertiende neder
laag tegen Oranje in zeventien
duels sinds 1962. De overige drie
wedstrijden eindigden in gelijke
spelen. De 5-1 was een aanvaard
bare uitslag voor de Canadezen.
„Ja zeker, 5-1 tegen Holland, niet
slecht," zei aanvoerder Burrows.
„Let op ons, wij halen Atlanta."
De Nederlandse hockeyers ook.
„Natuurlijk," zei Delissen. „gaan
wij voor het resultaat. Wij willen
dit toernooi winnen. Zijn we ge
woon verplicht na tweede plaat
sen op het WK en EK, maar voor-
En dat is vijf. Mare Delissen (in de armen van Teun de Nooijer) kan zijn geluk niet op nadat hij de stand op 5-1 heeft gebracht, foto anp
Barcelona (anp) - Voor
Rogier van der Wal duur
de het olympisch kwalifi
catietoernooi in Barcelo
na 55 minuten. De hock
eyer van Amsterdam viel
na twintig minuten in de
tweede helft tegen Cana
da (5-1) uit met een bles
sure aan de linkerduim.
In een ziekenhuis bleek
hij een scheurtje in het
bot te hebben opgelopen.
Volgens ploegarts Feen-
stra is hij vrijwel zeker
voor de rest van het toer
nooi uitgeschakeld. „Mis
schien kunnen we een
soort manchetje aanleg
gen, maar dan nog blijft
het hoogst pijnlijk." Van
der Wal (28) speelde tegen
Canada zijn derde inter
land. In de twee oefen
duels tegen België, een
week geleden in Rome,
maakte hij zijn debuut.
Voor de Belg De Chaffoy
was het toernooi ook snel
voorbij. Hij brak in de
eerste wedstrijd tegen
Maleisië (1-2) een scheen
been.
op staat de kwalificatie. In dat
licht is die 5-1 gewoon een lekke
re start."
Barcelona. Olympisch kwalificatietoer
nooi. Mannen.
NEDERLAND - CANADA 5-1 (2-0). 4.
Veen 1-0, 34. Van Wijk 2-0, 48. Van
Wijk 3-0 (sc), 49. Veen 4-0, 61. Delissen
5-0, 66. Short 5-1. Scheidsrechters:
Wolter (Dui), Platonov (Rus). Toe
schouwers: 250. Strafcorners Neder
land: 9; Canada: 3.
NEDERLAND: Jansen; Van Pelt, Jazet,
Crucq en Klein Gebbink; Brinkman,
Delissen en Van der Wal (55. Van Hees-
wijk); Veen, Van den Honert en De
Nooijer. Vliegende wissels: Van Wijk,
Delmee, Westbroek.
MALEISIË - BELGIË 2-1 (1-1). 18. Ma-
wawi 1-0, 25. Beunen 1-1, 47. Saiful 2-
1.
Spanje - Wit-Rusland 3-1 (0-1). 13.
Korotsjenko 0-1, 38. Iglesias 1-1 (sb),
43. Escarre 2-1, 67. Arnau 3-1 (sb).
INDIA - GROOT-BRITTANNIÉ 3-3 (1-
3) - 4. Sanjeev Kumar 1-0,16. Giles 1-1,
30. Thompson 1-2, 35. Giles 1-3, 54.
Mukesh Kumar 2-3, 57. Pillay 3-3.
Brussel (anp) - De Europese
Commissie geeft de UEFA zes
weken de tijd om het transfer
systeem en de beperkingen in
het aantal buitenlanders bij
voetbalclubs af te schaffen.
Anders neemt de politiek
maatregelen.
De Europese voetbalunie liet de
ze week in reactie op de uit
spraak in de zaak-Bosman weten
dat het transfersysteem slechts
aanpassing behoeft. Ook was de
UEFA van mening dat de buiten-
Iandersclausüle gehandhaafd
kan blijven, omdat een club die
bijvoorbeeld in de Champions
League uitkomt, zijn lidstaat ver
tegenwoordigt. De UEFA gaat uit
van drie buitenlanders en twee
'geassimileerden'.
De Britse commissaris Leon Brit-
tan antwoordde gisteren in Brus
sel op vragen van onder andere
de Nederlandse Jessica Larive,
lid van de WD. Hij zei dat de
UEFA-regels in strijd zijn met
het arrest dat op 15 december is
uitgesproken in Luxemburg. Het
Europese Hof van Justitie scha
kelde daarin de voetbalwereld
gelijk met de 'normale' burger
maatschappij. Voetballers wier
verbintenis afloopt, zijn binnen
de lidstaten van de Europese
Unie vrij te gaan en staan waar ze
willen. Ook mag er geen beper
king zijn in het aantal buitenlan
ders.
Brittan: „De UEFA moet het ar
rest toepassen en we zullen alle
middelen gebruiken die we in
huis hebben. Als het arrest zes
weken na ontvangst van de brief
die nu uitgaat naar de UEFA, nog
steeds niet is nageleefd, spreekt
de Commissie sancties uit. Daar
bij zijn geldboetes mogelijk."
De commissaris verwierp ook het
argument dat het moeilijk is tij
dens het seizoen de regels te ver
anderen. Dat moet gewoon ge
beuren, vindt hij. De commissie
herhaalde nog eens zich niet in te
spannen voor de afschaffing van
het transfersysteem binnen de
lidstaten zelf. „Dat is een interne
zaak van de lidstaten," aldus
Brittan, die van mening is dat een
eventuele herverdeling van fi
nanciële middelen (bijvoorbeeld
tv-gelden) een zaak is van de
sportbonden. Clubs die normali
ter veel geld putten uit transfers,
kunnen het namelijk moeilijk
krijgen, maar dat vindt Brittan
geen zaak van Europa.
UEFA en FIFPRO, de Europese
spelersvakbond, zullen binnen
kort met elkaar overleggen over
de problematiek.
