naxs aa
9661 mvnNvr8L DvaaaaNoa
1NV >IN3NNia 3Q
«2;^ ba
■oSSgsst
jjsqaozjapuo aAaijtsod an
IrauagSazuazmqua^iz P
Sujsug -jj jnapgjj
ountjm snpjB „'uajag,^ g
Jom gujyapuBqaq uaa
■ef up (im ,Bp natrap'
BBpjapui uuq ibq 'uaq0jd
ffB SKBjaj(azjaAnajso3[a}3jag
J pui gapaAo ut flM
|ali uapjOM Jaaui pju ja uagori
«Q PPpuBqaq joxb! pw
■aped jftA uaag gou J3 u[lz
■BBg uaAoq a; pre jBBj g,
j A supojgaq ap uaqt^ q^«
U8UU01 9|0>|U3
uCtaipanj vn
■oa uaqBui a; [jja pgpnq uag£
I l!n PP§ Jaaui gou mo uapuj.
,pjoom}ubjaauo jjtqaddeuag
iebui, pq pjaysag }jaaq
■joa puja ajpajjp ap ubajbbm
*ooZ do uagiag ut giaqsuaAan
hquaqajz ;aq ;uuoa guuapuoz
jn uag -uajsq uapoui UBBpuBA
Sjajpaui ainpiadad up j00a pTag
lq tjz ibbm bebia ap pm gou [jz
lyapiOM juauioui pp do jbew
1 'ioxet
Ipipaui puammauaqugq pn
|ui uapioM }bbs pjapueuaq
Ip ua;uaped ibiubb pq UBA
InyaqqnpjaA uaa suapuiui
b[ puauioq pq uappgM
i3A ptiBI-ispobi-qsaMpip^
I sajpaitpsinquaqatz ua ua;
qepadg - uaznauiax/Epajg
qujqqo upix efjeial jooq
>\d joxej,
rkantvan schoen, venster van auto, pet rechtsboven, jassplit rechts, autoband, letter o, snor rechts, goot
K handvat van deur, broekspijp, links.
laat aqtjjjappjuiuo }sja puEjjapakr
feqyjM suaauaAa sj dsqasuaauiag
10 autapj ap uio pyaqBqasaguj uap
ftqsnjaguo ua psBBqjaA st (uinioi)
Inpjsui pq qo0 'NVMx'ap snpre
■agujip aj gniay uaiaguot asueBq
luauiouag uaAajpjyjui jaaA paau
fcaq tot uadaojagdo uagjoui jooa
laqsoui aqasjijuiEjsj qaaq yjVH3
junio uba qog aMnaju uaa, iaA0
"aqJV asuBEqqojBjq aayjuiog tap
qapusqgrup
i uaqoidsag ipioM ujjbbm 'apuia
lij jeqjlJB pq jaAO isnipoiaA gqs
ypsjuuiEjsy aa - (dus) Sbbjj uap
fjnipsaq J9A0
uuaS-unjsoj^
luapuoAag guBgui jBBqas apjg
uo uaqqaq 'uaiaAaydo guuedsaq
byajauBujj uaa ajp jo '(pjaaqiooA
Htq qeqsejg ap) uaqiaMaaui yunq
ubb jatuBut agtpnoAuaa uaa do
pt jbbm uaqbz quaqqaqd aqqbrnz,
atiz jta jbbui 'uapgapBBumaqrai
JlOOA 3(BtAgEEjp jeBTOOS U33 qO0
bi jg 'qEuguBpq qaM naqrai paog
paa siapuBpapajq uapuiA uiopr
'UEEpag si
jjBBA piu gou paoztapuo tqauag
iBBUoiiEUjatui uaa ppuio ap«BM
jjaaq poddBJ pp 'dDS Pq snpjB
Ijapuoztiq pgou snp uaizag peu
ï-opBuaatui si puBpapajq 'Sbjsui
BAaiiBlUBqa uaa joop qoiz tqjaui
j-uaq ua paapi japjaA si utaajq
|-ojd qaq do aipsaj a<g qqaepag
IpjoM ^aaui pq qBA puBj suo ui,
jlEBUI 'puaqja JBBMSipAV tpjOJA
uaa^qojd tapj uauiapojdnaqnu
uo }BEg pq S|B ppquiBBzgaou
[-agjpz ajaqaz uaa puB| uaa suo
I ja pjaaq sjaqatsdo ap suagpA
na'spjapd
■uaAoqqig ui
piaih nbajnqubtdnaijim ;aq taq
:la HOHA eiJaisiutuinaqiui taq
jba tqoBjpdo ui ppjsagdo si tag
lufiqasjaA gEEpuBA pp '(dOS)
iBajnquBtd pajntino ua jbeidos
iaq uba poddBj uaa }m tqtqq \va
•aqBsiuEgJo-naquu uaa
jba pq jaqBA az utiz qoo puBpai
■inq pq pui guiqfqagjaA ui toojg
Btqoa si 'uaqiui uooqas uaa jooa
uagua jq a} sjajjo uio guijpoAaq as
■puEpiapatq ap uba ppqppjaq aö
11 uapuiq ajapuB uba sjauoAun
ua puBqsaoq ap jbao uaqcui
sjapuBpapajq - Sbbh tiaa
puBjuauuiq apepaj azuo uba
til jiz
3i0qppj9q {9^
-aptg guigiuajaAuaguepq aFtBP
!saCtuidffl ap do ja ja) a?M lJ°ddBJ
pq uba saisnpuoo apqtugUBpq
ap ufiz qa '(gaA\) pmqsEiqsiqaW
ap do pM apjaoAagui t66l
ui ap d|nqstqaag jooa gui§tuaJ3A
ap suagjoA si jauaopsooq a)0JO
•uapaqgipuBpuio aqftlP0111
Bj;xa ui jbbe aaMi spuis sjati
-apaAdjnqs^qoaJ ajepos
uajaqjaA qoo 'P ubajbbp ua
-apaj apiauBuij uio ua'
'puE;s[iqsjqaaj jooa uauioq
guiqjauiuBB ui atp sjapu®l
-japa^ pa^ - (dus) Sbbh a8Q
SJt®
jaaiu 'aai 'so '|asp| si lajpq 'ia| 'pap 'suig >1
ffisiu '}ai!}9 'El '3SBq Vede 'snajaN 71 .'|a6a 'jajse
jjpj'H :6u!|apJ3A 'apsed 'oi hs '|ap 'jao 'jopuas '6 .'ihq
'ïuo 'podsueji. '8 tsuo 'jatsao 'aaui 'jou t :uee 'oau 'euaq
j)#9 '9 :i9i}5 'euqaj 'apaw 's ;apjo 'eapa 'pAap 't ;auaj|
I .vjjA 'auo|6 ;a|6a|a '|aa|)|n 'adej 7 qaaue|d ';nn|osqv q
1 :|BBi|!paA
.ja6a|'Bqsuja 'aat 'Sl .'3J|s 'au 'shue 'apup >i laqebuqo
'euafia'El -,luos ,(la 'l3lJOl '0J3N TEL Eaim 'Japuaa 'seqe
H jsujap 'jopea 'qa| 'oi Erapi 'Jatse 'u|a|d '6 :s|ad 'saoj
'sujjjai '8 :°P 'tl6BA 'J0° '3l3A 'L E|3| 'siaod 'a|3|a>|n
5 Sjrósai 'J3!nl 'S -'S|aads 'eu 'uiaaA 'jao 't qsuja 'suej;
'paods 7 Eauio 'apeajo 'P||eq 7 :|aiuds 'iuauin6jv 'i
qeetuozuoH
uajap;Ë uba Buisso|do
tuatua6o| iqaais "01 -'(tr) jaisaq
pq >|aozjapuo "8 SmpeeA pa uaa jooa pn "9 e(9)
uauepjapuo uhz jooa jeeqjqdjzuo 's :(tr) uajaoAqn
uap| pjM E(s) juauua>|}uo pju do>| u,z do pz uaa
|ez pp 'uajiuup ai s| pq 7 :(t) apaa6aq qn ;>|U}s 'i
qeeDipaA
•(S) uaujo>| a; doja6oq mo p;aq5!zag
"11 L>|eepuooqos ap jooa pjooq sna|poi/\|
'6 iqi!AAa6 uaqqaq Q/v\ 7 ^ajjqej. ap qn jap
uba }>|npojd|e/qv "9 !(8) ueeqsmuai ap do uapejp
afieeid 'tr e(9) uaiou puaqn|sqn uba spe|d asueeds 'l
qeeiuozuoH
3N08WVH
asox ap jooa hq pop pm
'daojaq
1 ufjz uba uibbu ap apjo6|oa ajapue uaa uj uauuOA
ui Bzap uba spe|duooM ua uieeu uba sjauai aa
laojQ
SJ0Lj0SU93/\ '3
3fiaVV>l31ISIA
N3U3X3Id N3A3
Mnaaus ;em do
:q ua uappAuaqjOAA uapjoou
I pq ui geptiiA qoo ua gup ap
1 do jajBi gepjapuoQ 'gupqoAAaq
jpuoguBqgBB[ jo isiui agpt
-qoupjeq qoo JBBp ua jaiq jbbui
'uoz iaiu uapouag ajEijuajsoo
■uapBjg f+ puoj uajsp
I sp ui gepjaAO jnnpjaduiax
i isiui agiqqaupjBq pui uap
-aiqag apBjAgoojj asjasqAAg ap
j dopejooA 'goojp jBjaAO BuEiq ua
uoz pui uapouag :puB|jasiiMZ
quudsauA
j pq uaAoq spi sjapp japuo uap
I -BèapquauaisoopqutgEpEiJA
j jimjBjaduiaigBppi]A[ 'guiq[OMaq
spuaguBqgBBq jo piui JBBp
uo jqiq gou gBpjapuop pjooA
Jip puagaAuaAO ua uoz }bm
1 'uappAuaqpAV ipuEisqng
■uapaAA
I -pmz iaq ut 01 Pi uapoopioou
I pq ui uapBjg f, uba buikbj\[
pumuapjoou apuauiaujB uaa
aaZ aqasiagg ap uaAog -uagaj
I )M do susq ua uappAuaq
I qo» gou pjaa uapoopinz pq
j uiSBpiapuog 'uoz pui uapouad
'Wli tapJH ua puB[uaqau£)
uapBjg {.x ua 8 uassni paaui
BunxBjq 'inq uaa qfqagoui
uappAuaqpAA aqPIS d°
i ®bp!fa qsiui do susq aiqepog
sp m auiBu pjq 'goojp ua
uoz pui uapouad aquqg :ai[Bj]
11 puoj ua}snq
SuBJ 'uapBjg 6 puoj BUITXBUI
I puepauuiq pq ui 'uoz pui
I uapouad uapjoou pq ui gup
1 -apuoQ inq uaa jo uagaj ao} ua
j J® 'uajsaMpjoou pq ui qoo gBp
-[ua 'uaqsoo ua uapmz pq ui je
i -jooa ua uappauaqpyvv lafunds
■BunxBui aj
I -a§Bp sqai gsptuA 'uaqsnq ap ubb
91W puepauuiq pq ui uapBjg
91 JaaAaguo uba puadopaaqn
Supiapuop jnniBjaduiaigEppij\[
'dflpSoui si jaaMuo qoo 'uagaj
aStmq ua uappAuaqpoAt gup
-[PA 'Soojp paaEua ua uoz pui
j uapouad gapiapuoa qsgnpoj
uapejg 11 qtipsiBBid uaaau
-Jtfj ap uba poA ap ubv 'jaSBj
'~"w3 apaqua pirn agpppu
I 'Preq laui uapaiqag ui luapBjg
01 puoi jnniBjaduiaigBppiiAp
israi jeep ua jaiq puaiqao ua
I 'Pacu ap uj -uapouad agiuuoz
9TOIJ laui jaaM goojp puagaM
-JSAo ua gqsng :qfuquBjg-pinz
'6 JaaAaguo uapaAA
J 'Ifflqn pq ui 'uapBjg g puoj
I ®nl6iaduiaiuinuip£Bui gup
"PA uajupjaduiai ajaSsj qtq
-apiapg -uagaj ;bm qtipagoui ua
uappAuaqpoM qoo augspjg ui
I 3®bu pui gsptuA 'puu JBBp ua
uajq qoo jbbui uapouad agiuuoZ
'llPquEij-uappiju ua -pioojq
uapBjg
k JaaAaguo uapaiqagsguuBp]do
«Bui 'pndsauA pq puoj
uuiptem gsptuA 'uoz jbbp ua
j JSR qoo gep ap do Jap; pjooA
""PilOAiaq apuaguBqgBBi jo
m qtqaspBid pui JaaM goojp
uaaijsnq :ginquiaxng ua atópg
'9V'ZL-9Z'00 :ua6u|Ssi|A
'90'6l-9V'00 :uaznsuj8x 'IZ'EL-8S'00 :p"b||OH uba )|0oh '9£'£l-ei'l0 :uaaM
-SUBH 'El'Sl-69'ZO UqoaJpJOQ '90't7t-9n0 :qiEa /IVI33aOIAl '00'00-99'U
:ua6u]SSHA 'Sl'ZL-00'00 ruaznaujaj '63'ZL-SO'OO :p"B||OH uba pog 'Uz'Zl
-st'00 :yaaMsuBH '62'tzL-WZO UMoaipjOQ 'U El-giOO :Miea /DVWQNVA
J01BM6OOH I
'9L'9L uapuo
ubb|aj 'U'ZO :do ubbiaj 'EO'Zl uapuo uoz '8£'80 :d° uoZ /N30U01AI '90'9l
uapuo uBBjA] 'frrgo :do ubbiai 'lO'Zl uapuo uoZ '6£'80 :do uoz/OWQNVA
ueeiu us uoz I
J6z
jaAnoouBA
JBsi
sjuni
JBZ
•Maq jbbmz
ojuojoi
J6 6 -■
oA)fox
J6 SL""
-Maq jbbmz
AjAV |91
J6 L -■
^JOA M9N
J6vz—
sueaiJQ m3n
JB Ll""
jjfjOMaquo
sajaOuv soq
J6 8Z""
6jnqsauueqor
IBOZ
eoueiqeseo
J6 fZ
saji.v souang
J6 ze
Maq jqoü
yo>|6ueg
j6 f-
•Maq jbbmz
uaua/\A
j6 l
p||OMaquo
neqosje/\/\
j6 l
iu|oq>|oojs
j6 -•
»!|dS
J6 ZL""
i>||OMaquo
aiuoy
6bejc|
J6£
sfueg
j6 z-
o|SO
J6 SL
p||OMaquo
ao!N
J6z-
uaqouni/\j
jB £-
no>|soi/\i
J6 9L""
ei|eiAl
JB SL""
•Maq jbbmz
eojo||e|/\|
jBzi""
•Maq jbbmz
BBBJBJA
JB el""
Maq j|Bq
pupei/M
j6 t-
•Maq jbbmz
ejnqujaxnq
jB 11j>||OMaquo
j6 6 i>||OMaquo
J6 91,Maq jqo||
J6 ZZiqoi.i
jB o jsioj
j6 z-i)||OMaquo
J6 z M3q ^|eq
j6 l P||OMaquo
i6 1-Mnaaus
j6 Maq jeeMZ
j6 o Maq jeeMZ
j6 llmaq jbbmz
j6 sl^9q hp!i
jB t? isjuj
j6 t7lMaq upü
j6 l-Maq jbbmz
j6 £-Maq JBBMZ
j6 £ljbbmz
j6 g Maq jbbmz
j6 6 maq jbbmz
j6 z p||OMaquo
j6 z isjuj
j6 o jsjuj
J6 JSIUJ
j6 z is|uj
j6 z isjuj
j6 1 js|uj
j6 1 jsjiu
j6 z isi.uj
j6 z is|uj
uepuoi
oujBooq
uoqessn
sbuj|b(j sb")
uaöequddoyi
jjnjua6B|>]
|nquBjS|
)|3njqsuu|
(>fu;s(aH
BAauao
jjnpiuBJj
uiiqna
snjdAo
lassnjg
xnBapjog
jsadBpaog
ufüjag
BuoiaojBg
auaqiv
uaapjaqv
jqOUlSBB|/\|
uaèujssjiA
aiuaMi
ujBpjauoy
japiaH uaa
u3Aoqpui3
ap|83
ua/aaa
ma aa
ujBpjajsuJV
jnn 61 uenuef Li ua^Joddejjaa/v\
(uapaiqè6 uado u3Aoq 6epj3AO jooa usppS p;aq|auspui/\a ua 6u;up;jpu!/\/\)
frOZ
frOZ
frOZ
eoz
eoz
:puiM
0
0
l
3
z
diu0}BeppiLu
fr-
E-
e-
:dui0)iuniuiuiuj
03
03
OZ
0L
01
sue>|6B|sjaau
03
03
03
08
oz
oojd uj
ufiqosauuoz
Oepueew
Bepuoz
Bepjsiez
SepfjJA
Bepjapuop
JOOA
•uapsjg 01 puoj
Puepai ui gspjapuop jbbui
9 -WaAaguo jnuiBjaduiaigBppiui
JSPnoq spi qEqapppQ uagaj
30l ua je puEpoqag ua pusjjaj
i auiBu pui ua gunqoMaq paA
SJaPI3 'isiui qEqasiBBjd ua uoz
JteP ua jaiq puspgug ui jbjooa
Puqiai ua aiuuBpug-ioojg
Sou
:puBpsp3|u J0AO piappimsB '||A|NX IBM uba uatljojzimjooasjasm
'gllBUI pi
iqaq usp pq qsaijA siqaBjq s, 'gruai spi qoo aauiJBBp }dooj jnnpj
-aduiai aa 'JifipptapS piui ap lutiMpjaA ua aoj puiM aqtqajsoopinz
ap luiaau joopjarg 'tiqjaiqoip uapaAA pq qnuBA paiqagqrupagBj uaa
luioq gspjapz 'giupM aipniis azap ui ja papusjaA uagsp apuauioq
aa 'iSij puBjsiina uaAoq uinjquao pq pui qsp paiqagqnjpagoq uaa
ubb uaquBp ai arvt uaqqaq jaaM azCug jbbui agipnj jaaz qa iqoBjq
puoj 'gipui pi 5[baaz si putMuapoopinz p; pinz aa 'lin lundsauA
pq uaAoq pu jbbui qiaaq pq quoq puBj pq uba paj ap uj uapBjg
I JaaAaguo jo;
do uBp idooj
jnniBjaduiai
aa 'iqaajqjoop
uoz ap iep ua
lutiMpjaA guiq
-jOAiaq ap jbbp
ua jaiq pp
suBq ap gBppiui
ap ui lEBpaq
puBi pq
uba uapinz pq
uj 'giqqaupjBq
jaaz Mnatudo
ptui ap si uas
-IBBjd apaaui
ap do jooa
guiiqoMaq
apuaguBqgBBi
juioq jo gipiui
pq SI IBJ3AO
pAAtlJA 'guu
-apuBjaA paA
piu puoq jnn
12 uadopgjs ap
uba jaaM pq uj
§UU0pUBJ0A HlUI0^V\.
u 33m 13h
doxioaoH :3)isiM N3 3»sns
„•pBiqsiaj jaipaEqo
ua qtipquBqjBuo uaa uooMag
ufiz Ctyv\ 'tn uaguqapapauipuaip
ap UBBp jbbp ua sjazai azuo
IB jbbu qoo qtqauiBU psg uaoid
-UIE3 aa 'spiu japjaA ua uauiau
ai do uaguuapBgjaApBBJspuoq ap
uio iqoqdiaA utiz ajw 'gMNV aP
pui pqjuoo ui uappz uauioq baa
jbbri -uappui lundpuBp-gAANV
pq qoo snp 'uasssdaoi JOoqjapaM
ua -jooq aaa pp jqaBAuaA suo uba
IpjoM saqsaAAq apisjaAOjpoa
tig 'uagUajqaoi apsqas gA^NV aP
aip uaAfuqos uaqBz uaag uagorn
aaa :guijapuoziin uaa st ja jebj\[
•pgapgpBA si pp 'uajajado qtq
-aquBqjBuo uauunq ajyv" :sdoqos
-stg ipeiq Pq do paojAui-gywNV
ap pui qtquagta pq qz aoH
„•qz pujapi pq do ppjqagqn oz
pp pBiq-gjWNV apjaa pq aaui
-jaiq utiz a^v 'P^iq pq uba utiz
qnpguapaA uaa jatpiqui qp usq
oz 'umipaui aAAnaiu qp bia uaj
-aoA saissnosip uaa qoo uaqiM syvv
•uapuiA ai psjq pq qn uapqqjB
apqua JBBp utiz pubbui aq[g"
(tujyu32px/iu'qaiuwcnmcn//:dni{)
^gBdauioq, uagp
uaa pui uapuiA ai pujapi pq do
qoo uazpg si uagsp apqua spuis
13UJ31UJ
,,'uaqBz
poos pp 'uaAag uapi sjazappaui
jooa sdii jaaui 'saipsaj jaaj\[
'uaqqajpq pBjq pq tiq jaaiu
sjazaj ap gBBjg pjooA noz qi"
•uajapuBjaA japuB ua uaa pq gou
sdoqassig uba ja gBUi qtqapnoqui
'UBEgjapuo .ijipoBj, uaa pintoz
qaaq uaziaq 'sdoqassig ipuiA
'„utiz poui pBjq pq atp xim ap_
-jaapBAag ap ubb tiq }gBBjp pu"
■uaqqaq saiiuapjd ajisjaqj sqaz
'utiz qasqqBjd japuirn p» uagoui
jauiuinu jad uapqjaA aaM} jo uag
„uaquapaq uapnoz
jpz qtqaqqBUiag piu uasuaui pp
idaoaj uaa suagjoA uaop uaqiAA
pp aaa pp si tiqjBBp pndsguBg
-qn suo 'uajagunj ,sjaAaojd
-jooa, sp pBBpjapui 'uaAaguBB
guiiqau uaa usp jaaui piu uaqiM
[JAA 'dooq a} ppusqqaoq ap ut uas
-pigspj gaouag ja utiz jooajebo"
'sdoqassig snpp
'utiz piu uazpg qM puaABjgdaja
.iiBjajil
„•uaop suaa pAA qoo baa uauunq
pp 'aq :uaqqaq aapi pq uapoui
uasuajq 'utiz JBBqqpjaq poui pq
jbbj\[ 'uaqiaJUBB uaaapi aAAnaiu
spaap uasuaui :qBBi azuo si pa
'idooi pBp ap uba uapp ajsqnai
ap JOOp pp pBdppUBAASpUBISJB
-aguBi uaa jbao psqjaA uaa pui
gizaq nu utiz [im ua stuBg ui uap
pnq JBBqpBpq gou at jbbm jbao
agBpodai uaa lauiuinuuBnuBt
pq ui uaqqaq [jaa 'paAOZ ipaiq
stueg" 'sdoqassig ipuiA 'qtqpoui
oz piu si pa „'uapaiq sfuBg
J3AO 'aaAAi jo 'pBqjaA JapuB
uaa JaaM isst japai ppaqjooA
-tiq ctaa uapoui sna 'jooa sinq
tiq jqaip pBuiuaa nu uasuaui uag
-uajq aip ug 'saipBqBAJOopuas
-snj a;ioq ap jooa qoo jaqaz jbbui
'aqusqBA ajojg unq jooa uaaapi
uaqiM az 'ubb jsaaui pq ja uaq
-qaq az ua uapuiA ajsqnaj pq pp
sjaza] azuo pp uapAA baa ppuio
•uaguiunnajsaq asadojng jbao
uapqijjB uaq ap uba uagau ut
pq pBg nu ua uapjoo ajjaA jbao
13HDSS3H r dvvr oioi \,pvjqst3j, /aijaafqo ua qfqaajuoq
-/duo uaa uoomao" uaztay Pviq-gMNV uloa sdoqossig
aiAO Htmm
(dpoudd/eeidq dpudp/dö n jooa dp idui fiu/öua/ja/^ dqispeujoine sjdpuv)
■6ui6!pujaaq uapaj upa 6u/p|aujjaa jauj jnajjjooa fjq
'apouadiee^aq ap ueA apuja iaq J90A pueeuj '>|f!|a^j.uqDS puaim|s;m
:ua)uaujauuoqe 6u!6!pu;aag
wnn oo'zi 00 8 ivz nnn oo li ooa8 tima iai/j. viai
ztczies-9^0
1DV1NODS83Z31138
3llVyiSINIIAiaVN31N3IAI3NNOaV
3dia03ssïj3z31 - n31hdvl>ie)aoz3a
epaja 'A"8 ^315 ^0 fiddeijisiBeuiuaAdBiin S661 U|6ijAdo;)
tuajs/uajuej)j/efp3aj/|U Aq3C(,3sp//:duq :*euia»ui do tuajs dO
'St^EZ8t7-98t?0 S Jnn;>ja| ua>|Ojdsa6 jooa wnjiua} :pueq do uia^s *0
m8ES02S W OaiAlV/Nav- lllfrlll 0J!6*S0d :sai»e|aj>|uea
uaza/waquaijaApv isq jooa ua|a6ay ap
apatus|B 'A'a tusiS 3a f!ddeqdsjeeujsjaaa6j!n ueA uapjee/vuooA auaiua6|v sp
ueA Bujssedaoi japuo pjaoAaöim uapjOM uaiqDejpdo-apuauaApe ayv
iiezies zw2les-9£0 s jnn 0e"0z w 0e"8l uba 6spuoz
'00e2les-9z.0 b jnn 00'9l w BBpfuA uia 6bpubbuj
:saquaijaapbsuapf!|jaao ua -auooqao
'01ezies-9z0 xepiai '00ezies-9z0 s puajmjsjjn sapuapaApe a;ojc)
•Bpajg 'z 6a/v\ua>|auu!9 'uaqnai hq ua eiezies-9z0 s afiuia|>i sapuaviaapbs^iauqny
:(jnn oo'zl - oe'8 uajnjoo;uB5j suapfp) sa^uaqaapv
ezs31es-9z0 s aai.Ajasojoj
•6e|saoj uaa }p|a6 6u;puazaousod jooa
(00'69e 00'8se f
(00'981 00'181 jesfjibq
(sz'£6 sz'L6 |BBJJBAA)|
TA'U pUBBUJ
(ojiöidaddb bja sfud ap saf^eeq uassni)
:ossbdui aqDSJjeujojnB bja uazfudsjuaujauuoqv
"jubj>| azap uba laap-apipa jaq uj uojo|od jaq apeujjo^u! jaaui jooa aiz inoqjaisoo ua
jnaq-uau3 '|BBpuasooy 'ujooz do ua6jay 'saog 'uaznaujaj. 'jsinn uj uejojue oAsy
•21s21es-9z0 apepaj xb^a|ai ssêzies-9z0 xb^ai/ ue31es-9z0 s
epaj8 8iai 008t7 '6zze snqisod :sajpBisod
Bpajg 'ss piaAuids mooiubjipjooh
uajnapBpajppoq-punfpe - ua|naujJ3A 'H ud sueiueH '3
jnapBpajppoq - 3)puB|djaA V :aiPBpajp^ooH
■saiqv H O ua japsjy WH'f -SJP
a's ^u91s 9q f!ddBqasjBBuisjaAa6jm UBA aABÖijn
■poojuisia ptqqqBA laq ippui oZ 'Ui snjd ap sjoj guig boqa
qoo 'uajaiqas gooquio juaoojd gqjaaA jaui lamoaoqa uba dooqjaA
ap gBz Biauinjq apoijadjsjoA ajsiBBj ap tiq uauuodsag uajsg uaqqaq
uajuEqtjqBj jauioooqa aa 'qiauiapBjoooqa aiaq ua qiaus apuaduisa
'aidoz ua
qaoq qrei[ ap sgusq 'uasiBBqas 'sti 'Mnaaus 'nog -puaqaq si ppaq J3H
i|puiapB|09or[D JSJO^
uaAajqas uapajag jbb[ uaq aM
isp si pqasjaA ajsjoojg jaq jbbj\["
„■pBis ap
jaAO ajiBtujojui apuaopjoA qaoj
uagtijq 'uapnoq uba jatu jbbp aip
uauagap ua auas ap uba sjaqqaq
-jaq jooa qnaq -uatzag qaujaa
uba uago ap joop uBp jbbui 'uaqa
-unpj jbao jBBqjaA uaa jauiuinu
ajsguot jaq ui uaqqaq ayw ippaq
-jooa uag qa}s do jstijd JBsp
jazaj ap jBpuio 'uajsqjaA ajaqaij
-jaads paA am uaqiM ng 'uiBMq
-gnja; tiz jo tiq aauiJBBM jaM
aM uaqaq usp ua guiuiuiajsaq uaa
jbbu jnajaspaj uaa gutg uapajjaA
jaq ui 'uapjoMag jajqauag spaajs
utiz sagEjjodaj ap jooa uaqaoq
-sfBAUi aa" -JaAOJBBp sdoqassig
■jbbe uaq aip ui pjapuBjaA qjajs
si pBiq jaq uba pnoqui ap qoo
pnoipn a.iapuy
„■pjaoAaggn jnajq
ui gipjooMuagai st psiq apq
jaq ua s,ojoj jooa uauioqag jqaBp
-ubb jaaui paA ja si jg -uapjoMag
japuoissajojd spaajs aM utiz
jbb[ uaq atp ui jbbui 'pBjq qasq
-qBjd mnd uaa ptqp gou utiz a^yi
'1J!I 3P ui Jtfippinp jiz psjq jan"
■uapajAaj
sdoqassig si qaox 'JiBinaBjaads
japuiui gaajs saquajjaApB ibjubb
jaq '.sqnjs 000'93 u,oz uba agBjdo
uaa nu jjaaq pBiqpuBBui jan
„'uaqnAUBB uazaqjaA
ap jaguBj piu apqM gy\\gv aP
jubm 'jaM uajsaoui aM '.uagajqag
siajtia apoi ap qn uaziag aM uaq
-qaq uaguigiztiMSjaoq apqua bja
■puaAagsaqjaA guE[ sbm jaq 19861
spuis puoisaq pBjq jsa 'aqaaq
uaoiduiBquajsjjaox aa §ou peiq
jaq uaoj jb qoo 'guBjuaiBf '000'OZ
u,oz uba agsjdo uaa aM uap
-pBq 'uiBMq uaziag tjq qi uaox"
'uaziag uba inajaBpaipjooq
8861 sPujs 'sdoqassig snpjB '„uap
-jom uagiM pMnoqasaq ,japno,
sjb jaiu uajapno jBpuio qoo
jbbui - jqny paog uaJBt ajsjEBi ap
IBM - uaqqajj aj sjazay jaaui uaj
-aguot japuo uio uaaqB jaig 'guq
-BJisjtn aguot uaa jsnMaq pBjq
jaq aM uaAag qaox 'ussg aqusqsA
do uajapuiq japuoz jbbui ojnB ap
jaui aip uasuaui ajapno jbm uaaui
-agys jaq jbao ijtajiqnd-gAgqv
qasidiC; uaa do suo uajqajj aAV"
'JBBtuinauqnj
uaa 'jBst uaq jBBjsaq pBjq jag
„•uagiM [im jbm
si jBp 'uaqiaiuBB uaaapi apuig
-uo 'uaAaojdiooA aqusqBA uag"
qaM uaziag pByq
-gjtANV l31! uba jnapBpajpjooq
'sdoqassig aqq/j gsAaq luiaj aa
'qtquagia jaq si JBp 'uaAaojdiooA
uaasupo uba ueqof jooa
'UBB§
0t1ub>[ba do uajapuiq
japuoz jbbui o;nB jaui
atp uajouaSpuBj ajapno
joop uazajag jbjooa
jpjoAV ijuqospfiistaj
jajj jbbï uaij jBBjsaq
uaziaa Pm-8MNV
6911ub1|ba ijoo.hi u9zi9u,
pj9pUBJ9A SJ905[ UBA pfp JBBf U9IJ UI P^iq-g^K[Y
jajIA UBA 'A a
'inaq-uaqg
atqnis
ljp jEBpuBA 'uadoy jusjq ap uba
jsBBq 'uaiagaj pju jaq ua vao
pq uba guBgjoopi ap jbao
uausq apuoqaBpaj ap atz qy
jlpjOM
pjaajaggnsag iiajiAtiaatqo
agiua 'gujjapBquio ajjBdB ap
joop yB uaayys 'jbbm uaqqnjs ap
jsint uiojjoq 'uaguiMnoqasaq
aqaqtyod ap ua uaqqnjs
aqasipCyBUB ap 'uauiuioyoq ayau
-oijaBpaj ap ut auisu pui VOD
pq uba uayauiaqdo sqtiyagsp
Butiq pq (si uapyaui aj spiu ja
sys qoo) jjoojs yaAl '§J3 oz pju
qi puiA 'jgBBjp jnnjEugis-vaO
aqtiyapinp uaa juBjq ap pa
•jaizayd pui uaauiagyB pq jbao
ua juBjq azap jbbe uaa JaaAaguo
nu qi saay japuBqBjg-iJoduii
syv 'apuagyoA pq yajjq uapuoz
-agui azap jooa gujjsyqjaA syv
•uauuaq suaa pju atp aM jsp
aM uapM aauuBBp ua puiaouag
jioou qtqutiqosjBBM jpjOM
aja 'puiaouag suaa pyu jpjOM
ajsjqaays aa :uaMnoyy ap uba
ua Buuaayy jooa jsoojj syv i,aj
-saq, ap tjq yaM pp uaMnoyy ap
uba uba gaouag puiaajA 'uaqtiq
uauunq uaaqjoop - jsijBumot
qaqqod ua snaqqod sjb jaqaz
- at poui JBBp jbbui 'uapjOM
aj puiaouag ajsiqaays ap qnay
piu pq sj qtjjjnnpjq '(igaM
pjBBq ajp jsaoui uiojbbm)
qtjjguEjaq sj qajjqnd joojg uaa
uba goo pq jooa uauioq pjooM
pq ubb 'qtjjguEjaq oz qajyjjod
sj ijajtaiiqud uadoj aj gaM
BuiuiBjgojd u,oz iju Japunjq
uaa JaaM qooj sj pyy 'Buijaayy
pju jbjooa ua jagouiuasog saja
-ajd uba uazajq pq jooa gujj
-aAjjoui apajjad ap sj - ubajb
pnoquj ap suBqjjB - qnjs pyy
■uiaig ap uj jaaM
pEjs VOD apuajajsjoM jjazqajz
pui pq do apo apuagjoA ap
'jaduiajBM ug uadaojagjjn uap
-jom noz snajuiod ajsyqaajs joj
tjq jbbm ubbjs aj BUIUIBjgojd
pq uj apjooq tjq uaoj dajjgaM
ajp 'Bunaayy jooa uaqojqag
subj uaa qtjjuauiBU jpjOM
qoo 'JapjaA Sou psg pq jbbjjj
jsnojuiod sj ubui aa
i uajjnq
aj jjn uapM jbz jjBjjojjqnd gujz
-ajqjaAjjn utjz tjq pp uapAuaA
jajjouiuasog jpjOM suagjoAjaA
■uapajtjjjBd jap uaa uba ajsuajp
-jba aqajjjjod uaa pju ua vaD
pq jooa quaqosag uaa atpaq
uaa pBBpjapuj Sjuspoz sjb
snp uajBM uauiuiajs aja ilpaBM
-J3A jqoa sJBBd uazajq pq tjq
pBq ajM jubm 'pjaopaq jaauojj
-jsoddo pju vaD tatt do uaui
-raajs ap uajBM suajzu; sutjy/\[
uaquaqas tjiJBd ajp ubb jaAajj
uiajs ayauojjjsoddo unq uasuaui
ap snp ua sj jajojg vao l3tt
pp ygjoA UBa 'PBjs gujjagaj
ap jsebu JBBf uaa jb pp 'VOO
s! suaa Jundpuejc
UtyJdMdq
d* u* Uduo» a-,I
pq do uajjn qajljtoi [tp usq
'uaqajs aj paog sad jqtjj pp ua
'uajpuaAoq ug 'UapjOM pjaa;
-uojjuoaag aaui pju JBBp tjq
UBq 'sbm [jjjsdsguuagaj qoou
[jjiBd utjz ppuio 'juoqjoq
uaa tjq sj uauujgaq aj uio qajl
-jjq ap usp jbbui 'Buijjd jbbui
-ajjB suajzuj sutjy/jj 'iiaapas
-ajd puaqapyjn qajz ua iqjaM
pjBq 'iuaq satqBBZ utjz jay
-jouiuasog pp sijooa '.japqap
puaqaysijn uaa ua sj uijjs tjq pp
uaMnoyy ap uba ipis UBa 'utjz
ai isnMaqsijaijajiqnd uapMjaA
uooi apuajajaggus jajpgau
uaa do ipjoM jagouiuasog
uapjooM jooa pz ai qj pujA
'uazoqjaA sj snajijjod ajsaq
Pi ajqaajuo ua} jagouiuasog
pp uagajs a} gujjaAjpui subm
-noyy Jap uba }aui uu uio jebj/j
•uaop
jauiuiju qoo gujiqaBAuaA jbbu
pp jbz ua puiajsag jagouiuasog
uba tqjEd ap do }joou qaq qy
'96rI-6 'uaMnoyy ap uba pjaba
snpyB jpz gujjagaj ap ui goou
tjjjBd utiz ppuio snayijjod
paog uaag sj jagouiuasog ynsg
jaiiouiuasoy
ueiupw M O
Ppaig
■uaAaysjtjjpaq pq
jooa sj iqoajs gou uajpuaAoq
ajp ua jgBBt uaysoq ajagoq
do uaAojjoojaA uauunq jsujui
pq qajz pq ajp uauagap 'jpjOM
uba japq apjBB azap do puBui
-aju jbbm 'ijaaq ajpunjjooq
-uife uaa uaagB apuBsysuaAoq
suaqtjjq ajp yagajpBuinajgui
uaa pui jaM atpuBj aujajq
-dajd suo uj aM uaujz uassnjuy
,'ajpunjjooquiAs
uaa syqaajs (qjtuqiaAajgjaua
pq uba jaojg aqtjjaptjunaAuo
ap ypjOM pjaopaq) uajzaq
iqajy }JP uj ijaaq 'unaaujooA
100}sijn-E0D ap tjq qajz uajsaAV
pq ajp Sujqjadaqjjaz aa, ua
pqajljjod uaa puaijnjsijn jbbui
'sjuaqapq aqtjjaddBqosuapM
ajaqua uaag uaqqaq pjipBy/\[ uj
sajsnjauoo aa, :puaia}ja yuBjq
Ma 'uaAag uauunq jasyjnjs
-qn pMnoqjapuo qtjjaddBqos
-uapM uaag suaauaAa gujjap
-UBiaApBuijjq JaAO umjoj ajB}
-uauiaiuaAnogjaiuj uapnoqag
pjjpBjjj uj sguBjuo pq sjyaz
Ijaaq 'ijajpq appsj pq paj
■puoopguBB sj qtjjajojsuiouo
pju jooAjajq stjMaq pq guBjoz
jaajjasBqjaojq apuaauuaA
pq uba sj qnjpuj ap japuo gja
pju 'puBjjapayq uj usp sjapus
'puBj UP uj uaui pp pjaadsag
uaqqaq yoj uaa pjajtjMi
-aguo jbz jjuisaq asuBBqjjaurv
pq uba puojgjajqaB ap do
aajEj
uaa uaa gou qoo nu yagajpBtu
ap uba iqBBUi Bqjjauiv Joop
gujqjadaqspjaqyaus ap uba
gujjjBqasjB aa uajaAajdo noz
najgui pq uba aysung uaj pajja
jaqua uaag jo sqtjjaMnBU xbj
-oaa uaa uba pusy suo joop gujj
-aoAuj agjptjzuaa uaa pp uaz
-aMag do uagjpunqsap asjaAjp
joop ja pjaM japjaa spaag
uaAaq
-agdo sjaapuajojg s,o}ub jooa
pjaqyaus uinuijxBui ap 'ysoq
satgaqqnp j[ja sjqaajs aujz
-uaq jaqj uaa ua sj ajaqqnp pq
IjzaqopB pq 'uaqjnjqjaA ajg
-jaua jaaAoz jBBUiajjp sjagjnq
ap jbbm 'Bqjjauiy uj pjaM 'ap
-jaoAuj uajyoyspuBjq do xsyoaa
ap 'pjajaM jaj puBj agjua sjb jjb
-nuBt y do atpusy aujayq suo pp
yuauioui apjyazpq do sajoajg
XBJ.O03
]aiaisaa hv
waxsaa
