Vredesproces Bosnië overschaduwd
Israël sluit grenzen uit angst aanslagen
Nederlanders vinden kapotgeschoten winteridylle
'Telefoonschrik' beheerst Palestijnse leiders
'ïgrantei
jediscrii
Duitse liberalen spreken
elkaar luidkeels moed in
Elizabeth Schwarzkopf was
fel aanhangster van Hitier
Geen solidariteit
DE STEM
BUITENLAND
Europese Unie dreigt zich uit verdeelde Bosnische stad Mostar terug te trekken
DE STEM
DE STEM
COMMENT/
BUITENLAND KOR!
Arafat krijgt prijs Grieks-Orthodoxe Kerl
Zeven doden na kapseizen brug Bulgarije
Partijen Japan eens over programma
Olieramp Rusland erger dan gevreesd
Masari verliest nationaliteit
Clinton gaat overstag
Geringe opkomst verkiezingen Guaten^
L tl rpen we§ te trek"
MAANDAG 8 JANUARI 1996 M
Jeruzalem (dpa/afp/rtr) - Uit
vrees voor Palestijnse aansla
gen heeft Israël zaterdagnacht
de grenzen met de Palestijnse
gebieden in de Gazastrook en
de Westelijke Jordaanoever
voor onbepaalde tijd afgeslo
ten. Duizenden Palestijnse
werknemers konden gister
ochtend niet naar hun werk in
Israël.
Israëli's mogen ook niet meer
naar de autonome Palestijnse ge
bieden. De maatregel volgt op de
dood van bomexpert Yahya Ayy-
ash, die vrijdag na een aanslag
door vermoedelijk de Israëlische
geheime dienst om het leven
kwam. PLO-leider Arafat ver
oordeelde zondag de liquidatie
van Israëls volksvijand nummer
één. Volgens Arafat, die Ayyash
een martelaar noemde, heeft Is
raël met de moord het vredesak
koord met de Palestijnen ge
schonden. Israël heeft niet beves
tigd achter de moord te zitten,
maar de Israëlische krant Haar-
etz meldde gisteren dat het bevel
tot uitschakeling van Ayyash nog
door oud-premier Rabin is gege
ven. Rabin kwam zelf op 4 no
vember om bij een moordaanslag.
Meer dan 100.000 Palestijnen
woonden zaterdag in Gaza de
uitvaart en begrafenis van Ayy
ash bij. Ayyash, bijgenaamd de
ingenieur, kwam vrijdag om het
leven toen de draagbare telefoon
in zijn hand ontplofte. De Israë
li's houden Ayyash verantwoor
delijk voor bomaanslagen in de
joodse staat die sinds 1993 aan 77
mensen het leven kostten.
Ook op de Westelijke Jordaanoe
ver rouwden velen om de dood
van Ayyash. Op veel plaatsen wa
ren stakingen. In de stad Nablus
hielden Hamas-aanhangers een
symbolische uitvaart waarbij zij
een kist droegen die met de Pa
lestijnse vlag was versierd. In Je
richo verbrandden demonstran
ten Israëlische vlaggen en riepen
zij om wraak. Soortgelijke de
monstraties hadden plaats in Ra-
mallah en Jenin. In Oost-Jeruza-
lem ontplofte gisteren een bom.
De schade was echter gering.
In Israëlische bussen golden ver
scherpte veiligheidsmaatregelen.
De politie had alle verloven inge
trokken van de leden van een
speciale eenheid die in het open
baar vervoer meereizen om ter
reurdaden te voorkomen.
De Palestijnse politie zou giste
ren vijf mannen hebben opgepakt
op verdenking van samenwer
king met de Israëlische geheime
dienst bij de voorbereiding van
de aanslag. De man, die de explo
sieve, mobiele telefoon aan
Ayyash zou hebben overhandigd,
is volgens een Israëlische krant
naar de VS ontkomen.
Over twee weken, op 20 januari,
vinden in de Palestijnse gebieden
verkiezingen plaats voor de 88-
leden tellende Palestijnse Raad
en een Palestijnse president. Ook
rond presidentskandidaat Arafat
zijn gisteren de veiligheidsmaat
regelen verscherpt.
Mostar/Sarajevo (afp/dpa) - De Europese Unie (EU) trekt zich
terug uit de verdeelde Bosnische stad Mostar als de moslims en
Kroaten daar niet gaan samenwerken. Dit dreigement uitte gis
teren de Europese bestuurder van de stad, Hans Koschnik.
Ook elders in Bosnië-Herzego-
wina werd afgelopen weekeinde
het vredesproces overschaduwd.
De Ifor, de internationale macht
die toeziet op de naleving van het
vredesakkoord van Dayton,
waarschuwde 'ongedisciplineer
de en ongecontroleerde elemen
ten' met hardere maatregelen.
Zaterdag en zondag zijn op di
verse plaatsen Ifor-patrouilles en
eén vliegtuig beschoten.
Koschnik, oud-burgemeester van
Bremen, denkt dat een misluk
king van de vereniging van
Mostar het einde van de samen
werking van Kroaten en moslims
in heel Bosnië inluidt. Hij wijst
een permanente verdeling van de
Zuidbosnische stad in een mos
lim- en Kroatisch deel, zoals de
Kroatische burgemeester Brajko-
vic voorstelde, pertinent van de
hand. Koschnik wees op zijn
trieste ervaringen als Duitser met
het verdeelde Berlijn.
Formeel vormen de Kroaten en
moslims in Bosnië een federatie,
maar de partijen staan in Mostar
op gespannen voet met elkaar.
„Als duidelijk is dat er geen be
reidheid is om samen te werken,
moeten wij onze koffers pakken
en vertrekken", meende Kosch
nik. Hij waarschuwde voor een
nieuwe burgeroorlog in de stad,
waar de twee partijen elkaar al in
1993 en 1994 op leven en dood
bestreden.
Met extra patrouilles langs de
scheidingslijn voorkwamen
Spaanse Ifor-soldaten zaterdag
Door Frans Wijnands
Stuttgart - 'Driekoningen, driekoningen, geef ons nieuwe
moed'. Die tekst zou op het jaarlijkse 'Driekoningentreffen' van
de Duitse liberalen - afgelopen zaterdag in Stuttgart - heel wat
toepasselijker zijn geweest dan de vraag om een nieuwe hoed,
zoals in het bekende volksliedje wordt gezongen.
De een na de andere prominente
spreker sprak zichzelf, de zaal en
alle partijgenoten luidkeels moed
in. Wat zouden ze anders hebben
kunnen doen?
De Duitse liberalen zitten al en
kele jaren in een crisis. In twaalf
van de zestien Duitse deelstaat
parlementen zijn ze niet meer
vertegenwoordigd. Op 24 maart
strijden ze om het laatste restje
geloofwaardigheid, betekenis en
politieke macht bij de dan te hou
den verkiezingen in Baden-
Würtemmberg - het liberale
'stamland' -, in Rijnlands-Palts
en Sleeswijk-Holstein. „We zul
len er winnen", verzekerde par
tijvoorzitter Wolfgang Gerhardt
zijn toehoorders. Maar het blijft
afwachten of de FDP in deze drie
deelstaten wèl over de kiesdrem
pel van vijf procent zal komen.
Voorzitter Gerhard schilderde
een somber beeld van de Duitse
democratie als de FDP zou weg
vallen. Wat is een democratie im
mers zonder een betrouwbaar
stuk liberalisme? Wat dan over
blijft is de democratie van de on
beweeglijkheid, beheerst door
twee tot elkaar veroordeelde,
maar niet met elkaar samenwer
kende christen-democratische en
socialistische blokken.
Alsof zij nog steeds de politieke
joker in handen hebben zo wer
den in Stuttgart de kaarten ge
schud en op tafel gelegd. De FDP
is en blijft een betrouwbare coa
litiepartner, 'maar ze laat zich
daarom niet haar trots en identi
teit ontnemen, en zeker niet door
de coalitiepartner', waarschuwde
Klaus Kinkel. Want als de libera
len ergens bang voor zijn dan is
het om een onopvallend bijwa
gentje van de grote CDU/CSU te
worden.
Voorzitter Gerhard ging nog een
stapje verder door regelrecht op
het risico van een kabinetscrisis
te wijzen. Die kans is groot als de
regering niet instemt met het li
berale voorstel om de 'solidari-
teitstoeslag' - de 7,5% toeslag op
ieders belasting terwille van de
opbouw van oostelijk Duitsland -
al vanaf 1997 af te bouwen. De
CDU-secretaris-generaal Peter
Hintzen en de minister van Fi
nanciën, Theo Waigel (CSU) heb
ben die suggestie meteen afgewe
zen en het sabelgerinkel rond een
kabinetscrisis merkwaardig en
verkeerd genoemd.
Dat blijkt uit de biografie van de
schrijver Alan Jefferson over de
vermaarde 80-jarige sopraan, die
volgende week verschijnt.
De Britse krant The Daily Tele
graph publiceerde zaterdag een
artikel over Jeffersons biografie.
Schwarzkopf leidde in 1935 een
nationaal-socialistische studen
tenvereniging. Zij maakte in het
Derde Rijk heel snel carrière,
zonder dat zij de gebruikelijke
leertijd op provinciale podia
hoefde door te maken.
Volgens Jefferson maakte de zan
geres, die nog enkele jaren gele
den in Nederland een masterclass
gaf, vijf films voor Joseph Goeb-
bels, de nazi-minister voor pro-
een escalatie van het geweld na
dat eerder op de dag een Kroati
sche agent was doodgeschoten.
Hierbij ging het mogelijk om een
vergelding voor het neerschieten
van twee moslim-politieagenten
donderdag, waarbij beiden ern
stig gewond raakten. Op nieuw
jaarsdag schoten Kroatische
agenten een jonge moslim dood
wat de etnische spanningen deed
oplaaien.
De Verenigde Naties sloten zon
dag het vliegveld van Sarajevo en
riepen de hoogste alarmfase uit
nadat een Frans militair vliegtuig
was geraakt door twee kogels.
Het passagierstoestel, een Falcon
50, kon evenwel veilig landen op
de luchthaven van de Bosnische
hoofdstad. Britse patrouillevoer
tuigen van de Ifor kwamen zater
dag in noordwest-Bosnië onder
Servisch vuur te liggen. De Britse
soldaten schoten terug. Het was
de eerste grotere gevechtsactie
van de vredemissie in Bosnië, al
dus een Ifor-woordvoerder. Pant
servoertuigen noch personen
werden geraakt. Ook in een Ser
vische wijk van Sarajevo is op
Ifor-patrouilles geschoten.
De leider van de Bosnische Ser
viërs, Radovan Karadzic, riep in
een lange kerstboodschap alle
Serviërs in het voormalige Joego
slavië op 'de nationale eenheid' te
herstellen en te blijven streven
naar een groot-Servië. Het was
de eerste keer in meer dan twee
weken dat Karadzic van zich liet
horen.
Een Nederlandse militair kijkt uit over de berg Vlasic waar het Nederlandse Ifor-bataljon zijn kamp heeft opgeslagen.
Door Gerard van Gils (anp)
Turbe/Vlasic - Ochtendappel in Novi
Travnik. Nederlandse militairen van de
Navo-vredesmacht in Bosnië verzamelen
zich op het kerkhof voor vrachtwagens.
Zij hebben het terrein in korte tijd omge
bouwd tot een keurig basiskamp. De au
towrakken zijn vervangen door rijen le
gertenten. Daartussen staan jerrycans die
met infuusslangetjes de kachels binnen
van brandstof voorzien.
De commandant van het kamp waarschuwt
zijn manschappen voor de bittere kou. Wie
zonder handschoenen metaal aanraakt, blijft
eraan kleven. Het is die ochtend twee solda
ten overkomen die een watertank vastpakten.
Na de instructies komt een nieuwe werkdag
op gang.
Vanuit Novi Travnik is het Nederlandse ba
taljon bezig zich te nestelen in het noordwes
ten van Bosnië op de frontlijn tussen moslims
en Kroaten aan de ene kant en Serviërs aan de
andere. Eén compagnie krijgt haar basis op
een busremise in het stadje Jajce, een tweede
in een geruïneerde schoenfabriek in Turbe.
Overste Damen, commandant van het batal
jon, trekt met zijn staf de bergen in naar het
voormalige ski-gehucht Vlasic, dat de Ser
viërs Sisovo noemen.
De weg naar Vlasic is een kapotgeschoten
winteridylle. In een straal van twintig kilo
meter is geen normaal leven meer te beken
nen. Het pad omhoog, versperd door een op
geblazen bergwand, geeft uitzicht op het
sneeuwlandschap waaruit de dorpjes en acht
honderd wintersport-chaletjes zwartgebla
kerd opsteken. Tactiek van de verschroeide
aarde in de sneeuw. Langs de weg en in de ra
vijnen liggen de wrakken van Servische le
gervoertuigen. De achtergebleven bevolking
laadt de nog bruikbare munitie op een boe
renkar: geld waard.
De Serviërs hebben het interieur van hotel
Babanovac op de top van de berg op hun te
rugtocht drie maanden geleden omgebouwd
tot één grote ravage. Daarna heeft het Bosni
sche leger de zaak verder uitgewoond. In het
voormalige vakantieverblijf hangt een in
dringende brandlucht. Her en der liggen ho
pen stront.
Schoonmaakploeg
Het Nederlandse bataljon heeft een schoon
maakploeg van 50 moslimmannen ingehuurd
om te helpen het hotel weer bewoonbaar te
maken. Zij smijten de kapotte huisraad de ra
men uit. In de ontvangsthal blijft een opge
zette beer achter. Adjudant Clausen, belast
met de reinigingsoperatie, maakt een selectie
van wat nog bruikbaar is. „Als we hier weer
weggaan willen we de handel netjes achterla
ten."
Clausen raapt hier en daar wat folders van
het hotel van de grond en een vergeelde, nooit
verstuurde ansichtkaart. Op de bovenste ver
dieping, waar nog nieuwe elektriciteitskabels
Londen (dpa) - De in Duitsland geboren zangeres Elizabeth
Schwarzkopf was in de Tweede Wereldoorlog een vurig aan
hangster van het nationaal-socialisme. Zij onderhield hartelij
ke betrekkingen met nazi-kopstukken.
paganda. Zij sloot zich in 1940 bij
de nationaal-socialistische NSD-
AP aan.
Na de oorlog bestreed de zange
res aanvankelijk dat zij nazi
sympathieën had gehad, maar la
ter verontschuldigde zij zich
daarvoor via haar advocaat.
Schwarzkopf zette haar carrière
in 1947 in Londen voort.
In 1992 onderscheidde koningin
Elizabeth Schwarzkopf op voor
dracht van de regering-Major
met de titel Dame of the British
Empire. De vroegere oud-minis
ter van cultuur, David Mellor, er
kent in The Daily Telegraph dat
de regering toen niet van haar
nazi-verleden op de hoogte was.
Door Willy Werkman
Tel Aviv - Niet meer dan een
dag heeft Yahya Ayyash, de
beruchte Palestijnse Hamas-
activist, die afgelopen vrijdag
door de Israëlische geheime
dienst werd vermoord, van de
moderne telefoontechniek
kunnen genieten.
Afgelopen donderdag bracht een
speciale koerier hem het nieuw
ste, opklapbare model van de po
pulaire draagbare telefoons en 24
uur later, rondom het middaguur,
ontploften de 50 gram explosie
ven, verstopt in het apparaat, op
het moment, dat Yahya 'hallo'
zei. Het was de tot nu toe meest
geraffineerde moordaanslag van
de Shin Bet.
Een in Israël alom geprezen pro
ject, waartoe de inmiddels ver
moorde premier Yitschak Rabin
persoonlijk opdracht had gege
ven en waaraan een team van ex
perts maandenlang had gewerkt.
Compleet met de hulp van de in
middels naar Amerika uitgewe
ken Palestijnse collaborateur Ka-
mel Hamad, die Ayyash de
draagbare telefoon had laten be
zorgen, en die zijn Israëlische ba
zen moet hebben ingelicht over
het moment, waarop Ayyash zich
ophield in het huis, waar de ca
deau-telefoon was bezorgd.
Om er zeker van te zijn, dat
Yahya op de dag van de aanslag
Tijdens de begrafenis van de vorige week vrijdag vermoorde Pa
lestijnse 'bommenmaker' Yahya Ayyash gingen voor het eerst in de
geschiedenis ook moslim vrouwen de straat op. foto epa
niet de gewone huistelefoon zou
gebruiken, maar zijn net gekre
gen draagbare model, was de
normale telefoonverbinding vrij
dag verbroken. En om er ook nog
zeker van te zijn, dat de gezochte
Hamas-activist zelf, en niet toe
vallig een huisgenoot met het toe
stel zou ontploffen, was er via
eerder opgenomen telefoonge
sprekken ook nog voor gezorgd,
dat zijn stem op elektronische
wijze kon worden herkend. Van
uit een rondcirkelend Israëlisch
vliegtuig werd uiteindelijk de
lange afstandscode gegeven voor
de ontploffing, die ter plekke de
hersenen verbrijzelde van de
man, die voor de Israëli's 'terro
rist nummer een' was.
Doodsangst
De hevig geschrokken leiders van
de Harnas en de Islamitische Ji-
had-beweging hebben nu de tele
foonschrik. Was het bezit van het
liggen omdat het hotel nooit is afgebouwd,
vindt de adjudant de restanten van een bouw
tekening. Hij bergt ze op in zijn uniform.
„Hier kan onze genie nog wat aan hebben."
Voorlopig slapen en wonen de Nederlandse
militairen op de Vlasic-berg nog in tenten,
's Nachts is het 23 graden onder nul, maar
Clausen zegt dat de uitrusting voldoende is
om nog een oogje dicht te kunnen doen.
Schoenfabriekje
Het voormalige schoenfabriekje in Turbe,
waar over een week de Charly-eenheid van
het Nederlandse bataljon moet komen te zit
ten, ligt precies op de voormalige frontlinie.
Britse infanteristen met rood-witte pluimen
op de baret hebben alvast bezit genomen van
het complex. Eromheen wemelt het van de
mijnen en ander niet ontploft wapentuig,
maar ook op het terrein zelf is het linke soep.
De commandant van het Charly-team, majoor
Zeggelaar, is naar Turbe gekomen om de lo-
katie te verkennen. Hij dwaalt door de lood
sen met schoenen en omver gegooide boek
houding. Het verbaast hem dat de Britten, die
nog maar twee dagen in de fabriek zitten, zo
laconiek over het bevroren en besneeuwde
terrein lopen en er met hun pantserwagens
overheen rauzen. De kans dat er mijnen lig
gen is groot., Zeggelaars Engelse collega doet
er niet moeilijk over: de plaatselijke bevol
king beweert dat op het terrein geen mijnen
liggen, zijn mensen zijn ze nog niet tegenge
komen en voor de rest: 'It hasn't banged yet'.
opklapbare telefoontje tot vrij
dag voor hen het symbool van be
langrijkheid, nu laten ze uit pure
doodsangst eerst hun persoonlij
ke lijfwachten het apparaat be
antwoorden, voor ze zelf aan de
lijn komen. Zelfs Yassir Arafat,
die er door de Harnas nu bijna
openlijk van wordt beschuldigd
de Israëli's bij de uitschakeling
van Yahya Ayyash te hebben ge
holpen, wordt niet meer met het
magische telefoonapparaat ge
zien. Iemand kon tenslotte op een
idee gekomen zijn.
En met al die paniek zijn het nie
mand minder dan vader en moe
der Ayyash, die zich door dit alles
niet laten storen. Vader Ayyash
laat zich in deze dagen lachend
feliciteren voor de heldendaden,
die zijn zoon in zijn leven heeft
gepleegd, en moeder Ayyash, uit
gerust met een foto van Yahya in
de ene hand en een pistool in de
andere, heeft zelfs de moed opge
bracht gebruik te maken van het
zelfde telefoonwonder, dat haar
zoon vermoordde.
Toen zij op de dag van Yahya's
begrafenis zag, dat de fotograaf
van de Israëlische krant 'Yediot
Acharonot' zijn draagbare tele
foon pakte, verzocht ze hem een
paar woorden te mogen zeggen
tegen de redacteur van de krant.
„God zij gezegend", zei ze,
„Yahya is een martelaar en hij
gaat nu naar Allah."
In Duitsland schermt de liberale regeringspartij FDP met(
mogelijke regeringscrisis. Partijvoorzitter Wolfgang Gerl
heeft op de traditionele Driekoningenbijeenkomst
de zogenaamde solidariteitstoeslag reeds met ingang,
1997 wordt verminderd. Dat is een speciale belasting, die]
recent is ingesteld voor de opbouw van de deelstaten ie
oosten, de voormalige DDR. Ze bedraagt 7,5 procent vaJ
loon- en inkomstenbelasting die iedere Westduitser betast]
Dat Gerhardt ongelukkig is met de solidariteitstoeslag hoeftl
zich niet zoveel verwondering te wekken. De grote oppot
partij SPD wil ook zo snel mogelijk af van dit fenomeeji
vindt dat de wederopbouw van het oostelijk deel anders;
worden gefinancierd.
Bij het Duitse publiek is de heffing eveneens omstreden,!
tuurlijk in de eerste plaats omdat elke extra belasting imm
lair is. Maar ook omdat uit onderzoek het afgelopen jaaris]
bleken dat voor miljarden mark aan subsidies is verss
Westduitse firma's zouden zich grandioos verrijkt hebbend
het subsidiegeld; in het oosten zou kwistig en ongecontrole
met geld zijn gesmeten en talloze overdreven grote projet
zijn aanbesteed.
De FDP-voorzitter weet dus dat hij een gevoelige snaar;
bij het publiek als hij voorstelt de heffing zo snel n
gaan verminderen. Maar hij weet evenzeer dat hij zijn co
partner hard tegen de schenen schopt. De christen-den
ten van bondskanselier Kohl houden vastberaden vast a
omvang van de heffing. Er is volgens hen namelijk geeno
om de belasting te verlagen en toch de wederopbouw veil
stellen.
Die tegenstelling tussen CDU en FDP lijkt tot een crisistel
den, maar het is de vraag of de laatste daar echt op uit is]
partij wil zich vooral onderscheiden van de CDU waarmees
zóveel jaar samenregeert, dat het publiek het 'eigen gJ
van de FDP niet meer herkent. De kleine liberale partij is ie]
tien Duitse deelstaatparlementen reeds niet meer verte]
woordigd. Op 24 maart volgen verkiezingen in drie ander]
langrijke Duitse deelstaten. Als de FDP daar niet goed ui
bus komt, verliest ze haar aanzien, macht en toekomst, j
daar dat ze op deze populaire toer gaat.
Met solidariteit heeft het in ieder geval niets te maken,'!
met solidariteit tussen regeringspartijen en zeker niet met]
dariteit tussen de westelijke en oostelijke delen van Duits!;]
Overleven, daar gaat het om voor de FDP. Daaraan is al is]
dere ondergeschikt.
Bethlehem - PLO-leider Yasser Arafat heeft de vredesprijs vat]
Grieks-Orthodoxe Kerk ontvangen. Hij kreeg de prijs voos
gaand aan de mis in de Geboortekerk in Bethlehem, waar de
triarch van Jeruzalem, Diodoros I, zaterdag orthodox
vierde. Arafat kreeg de prijs voor zijn inzet voor de vrede in
Midden-Oosten.
Arafat deelt de prijs met de in november vermoorde Israëli:
premier Rabin, zijn opvolger Peres, en koning Hussein en
prins Hassan van Jordanië.
Sofia - Door het kapseizen van een hangbrug zaterdag in
plaatsje in Zuid-Bulgarije zijn zeker zeven mensen omgekor
Gisteren ontdekten duikers vier slachtoffers in de rivier Tom
nadat zaterdag al drie lijken uit het ijskoude water waren
haald.
De Bulgaarse autoriteiten gaan nog uit van twee .vermisten. Ij!
taal kwamen ongeveer tachtig personen, voornamelijk vroui
en kinderen, in de rivier terecht. De meesten konden op ti
kracht de kant bereiken. Het jongste slachtoffer is een vijfje
jongetje.
Volgens een woordvoerder van het ministerie van binnenlaii
zaken stonden er op het moment van de ramp ongeveer tweeli
derd mensen op de dertig meter lange brug. Er brak een reling:
de oververbinding kantelde.
Tokyo - De drie regeringspartijen in Japan hebben gisteren
akkoord bereikt over een nieuw regeerprogramma. Eerder opi
dag bevestigden zij dat de voorzitter van de Liberaal-Democa
sche Partij (LDP), Ryutaro Hashimoto, de vrijdag afgetreden;]
mier Tomiichi Murayama zal opvolgen.
Er komen maatregelen om de ruzie met het eiland Okinawa o(|
lossen over de Amerikaanse bases daar. Ook zijn er oplossii
voorgedragen voor het omstreden plan van de regering omz:
noodlijdende hypotheekbanken te helpen met 685 miljard yen!
miljard gulden).
De 58-jarige Hashimoto, nu nog minister van handel, zal w:
schijnlijk vandaag officieel kandidaat voor het premiers:
worden gesteld.
Moskou - De olieramp in de Russische deelrepubliek Basjl
tostan, waar twee weken geleden een pijpleiding nabij de rivieij
Belaja brak, is aanzienlijk ernstiger dan eerst werd aangenoü'
Een overheidsfunctionaris beschuldigde de oliemaatschappij
van onjuiste informatie te hebben verschaft over de hoeveel
weggelekte olie.
„Dit is een ongeluk zonder weerga in Rusland", zei een zeg!
van een onafhankelijk milieu-instituut in Sint Petersburg t:
over het persbureau Itar-Tass,
De Oeral-Siberië pijplijnmaatschappij, die de leiding bel
meldde dat er honderd ton was weggelekt. Maar volgens de
kierse minister van milieu, Roestem Chamitov, gaat het omb'
derden, mogelijk duizenden tonnen.
Riyad - De minister van Defensie van Saudi-Arabië, prins Si
ben Abdel Aziz, heeft gisteren gezegd dat de dissident Mol
med Masari niet langer de Saudische nationaliteit verdient-'
een Saudiër zijn land en geloof afvalt, verliest hij zijn burger'
ten", aldus de minister.
Masari (49) verblijft momenteel in Groot-Brittannië. DeregeS
Major wil hem naar het Caraïbische eiland Dominique depot
ren. Volgens Major gaat het om een 'illegale immigrant,
Britse gastvrijheid misbruikt'.
In werkelijkheid heeft de Britse wapenproducent Vickers®
uitwijzing van Masari aangedrongen, zoals blijkt uit eend*
krant The Guardian gepubliceerde brief.
Washington - De Amerikaanse president Bill Clinton heeft®
dag na maanden van verzet toegegeven aan de eisen van dei
blikeinen en een plan gepresenteerd dat in zeven jaar tijd del'
rale begroting in evenwicht moet brengen. Hierdoor komt it
geval voorlopig een eind aan de drie weken durende sluiting'
de federale overheid.
„Dit plan zal aantonen dat het mogelijk is om de begroting'1
ven jaar in evenwicht te brengen en toch Medicare, Medic»
zondheidszorg voor armen en ouderen), het onderwijs enW-
lieu te waarborgen en werkende gezinnen belastingverlicM®
verschaffen", zei Clinton.
Guatemala-stad - De opkomst voor de tweede ronde van
sidentsverkiezingen gisteren in Guatemala valt tegen,
waarnemers. De bevolking moet een opvolger aanwijzen vo»
huidige staatshoofd Ramiro de Léon Carpio.
Tot het middaguur meldden zich in de stemlokalen van del"
stad Guatemala-stad aanzienlijk minder kiezers dan op
tend van de eerste ronde op 12 november. Toen bleef 53 f
van de kiezers thuis, ofschoon het openbaar vervoer d:
tis was.
Ook op het platteland was de opkomst gisteren laag.
De Britse minister van Binnenl
zelf zoon van een politiek vluchtelï
I ge asielwetgeving ingevoerd in Gn
Door Asoka Jayasekera (ips)
onden - De Roemeense jooc
:n Groot-Brittannië als polit|
.et fascistisch geweld in zijr
;ich in Wales, veranderde zijr
;ich aan zijn familie en aan e|
lijn zoon Michael is tegenwoor-
lig de Britse minister van Bin-
ienlandse Zaken, de functie
'aarin Winston Churchill naam
jemaakt heeft. Toch heeft de
'amiliale achtergrond van
lichael Howard hem niet belet
1996 de strengste asielwetge-
:ng uit de Britse geschiedenis in
;e voeren. Migrantengroepen hier
[eloven dat indien Howards
lieuwe wet in 1939 in werking
■as geweest, er weinig kans zou
estaan hebben dat zijn vader
loit asiel zou hebben gekregen,
""einig Roemeense joden die ach-
ierbleven, overleefden de concen-
;ratiekampen tijdens de oorlog,
tlaude Moraes, secretaris-gene-
aal van de Britse Raad voor het
'elzijn van Immigranten, merk
je op dat 'een minister van Bin-
.enlandse Zaken die zijn leven te
tanken heeft aan het feit dat zijn
'ader asiel heeft gekregen, de
.orele consequenties onder ogen
oet durven zien wanneer hij
•chte politieke vluchtelingen een
revluchtsoord weigert'. „Levens
orden op het spel gezet, en dat
eenvoudigweg immoreel."
toward symboliseert de onbe-
aamheid van de Europeanen
im een onderscheid te maken
issen het fundamenteel recht
im politieke intimidaties te ont
luchten en de louter economi-
'he migratie en het effect daar-
:an op de lokale tewerkstelling.
envoudiger
Snds het uitbreken van de oorlog
i voormalig Joegoslavië is het
lantal asielzoekers enorm opge
spen. Maar ruw geschat is
lechts ongeveer een derde van de
igranten in West-Europa asiel-
>eker, een derde is economisch
'grant, en het laatste derde
retreft familieherenigingen. Voor
oward is het verscherpen van
Joor Rajiv Chandra (ips)
'hl"a Chinezen die van het
latteland naar de grote ste
len trekken, hebben al lang te
ampen met racisme. De ste-
'hngen noemen hen lawaai-
ii- f? vuil. en geven hen de
Lou ,^an de groeiende mis-
Nu krijgen ze ook
|e autoriteiten tegen zich.
stedelijke autoriteiten zeggen
erhpf m!' "et als de
erbevdkte grote steden in Chi-
SneVr e naar de stad niet
Iers JS? De Plattelan-
in u u ze wel verplicht
k L met langer moge-
van de landbouw te leven.
kinHeC°n?mische n°g in
kinderschoenen stond, zag
»ndat tl6 raensen graag komen,
|pe «bpe,erinweroirvang°ed:
Pu ziet eriskrachten vormden,
■omen (Te Iever Saan dan
1 de regering er
Par hun rf sno°ds te dwingen
Ipekm^^^ekeron.
'tan met p h6t stad®destuur
rziethfri iPr0gramma dat
'rantfm .e,a^raak van twintig
staa?riWpljke"' Bovenaan d!
Vut dam1]k Zhejiang' waar
00(1 m °genblik meer dan
de zihdoo^-Bi^u Woonden die «t
>s ïïï?ke P™'»® a-
troosteïoi71J!'n enclave
Bisjes van ri'I schamele
Lel van v, f migranten zijn op
van het stadsbestuur ver-
