Oud-Cehave-topman: 'Heel de wereld jaloers op Nederlandse bod DE STEM BEURS Beursplein 5 op verlies Aardappeltermijnmarkt Wall Street alsnog op winst Jacobs Breda EJen «I ft I TO SCHEEPVAARTBERICHTEN Amsterdam (anp) - Voor het eerst iri het nieuwe beursjaar zijn de koersen op de Amsterdamse effectenbeurs lager gesloten. Daarmee is de opmars van de afgelo pen dagen, waarbij de Amsterdam EOE-index drie beursdagen achterelkaar met een record kon sluiten, onderbroken. Vrijdag liet de AEX 3,53 punten liggen op 497,57. Donderdag noteerde de belangrijke graadmeter met een slot van 501,1 de hoogste notering aller tijden. Damrak was zwak gestemd door verschillende oorzaken. De stemming was ongeanimeerd door de stijging van de rente op de kapitaalmarkt, een lagere dollar en de lagere koersen op Wall Street en Londen. Bovendien namen beleggers afscheid van hun pakketten: „Voor het weekeinde verminderden grote beleggers hun posities". Toch is de handelaar niet ontevreden over vrijdag: „De trend naar boven is niet doorbroken. Dit is puur een technische reactie." Vooral de internationals hadden last van de lagere dollar. Philips, dat de afgelopen dagen sterk was gestegen, liet op deze laatste beursdag f 1 liggen op f 61,90. Dochter Polygram voerde de lijst van de sterkste dalers aan met een verlies van f 2,80 op f 85,80. KLM gaf acht dubbeltjes af op f 56,70. Ook de financiële waarden gingen omlaag. Winstnemingen drukten de koersen van Fortis met f 2 op f 107,40. Aegon liet f 1 liggen op f 71,80. De positieve verwachtingen over het kopieerconcern Océ-van der Grinten zorgden voor een hogere koers. Océ, dat nabeurs met de jaarcijfers zou komen, dikte in deze zwakke markt f 1,60 aan op f 103,60. Nabeurs bleek bekend dat het Venlose bedrijf een winst van f 108 miljoen had behaald. Dat was volgens de verwachtingen. „Dit leest lekker positief", aldus de handelaar. De mooie winstcijfers van VNU en Wegener, al enkele dagen geleden gepubliceerd, werkten nog steeds na. Wegener, dat vrijdag bevestigde met Arcade te fuseren, steeg flink. De koers bereikte een recordhoogte van f 170, een plus van zeven gulden. In 1992 noteerde Wegener nog een slot van f66. VNU klom verder omhoog tot f 239, een plus van f 3,60. Daarmee bereikte de uitgever en tv-eigenaar een hoogste koers aller tijden. De beleggers kunnen terugzien op een mooie koersontwikkeling. Eind 1991 noteerde VNU een slot van f 69. VNU zoog Wolters Kluwer mee omhoog. Het concern klom f 2,10 op f 157,90. Daarentegen moest Elsevier omlaag op f 22, een verlies van twee dubbeltjes. Koopadviezen stimuleerden de notering van ASM Litho. Analisten waren vast, want het concern komt binnenkort met een nieuwe machine voor het maken van chips. Deze noviteit, die ASM Litho donderdag aan de pers voorstelt, liet de Philips-dochter met f 5,90 stijgen op f 66,70. Amsterdam - In Bintje 50mm levering april '96 werden 190 contracten verhandeld tegen f 34,40-33,40, voor levering mei '96 werden 37 contracten verhandeld tegen f 35,30-34,50, voor levering juni '96 werden 13 contracten verhandeld tegen f 36,50-35,70 en voor levering april '97 werden 4 contracten verhandeld tegen f 25,00-24,90. De stemming was prijshoudend. New York (krf/anp) - De aandelenkoersen op de effectenbeurs van New York zijn op de laatste handelsdag van de week licht gestegen. De Dow Jones-index sloot 7,59 punten hoger op 5181,43 punten. De winst kwam pas in de laatste minuten tot stand. Aanvankelijk dook de belangrijkste beursmeter flink in de min. Op de obligatiemarkt maakten beleggers zich zorgen om de impasse rond de begrotingsbesprekingen tussen het Witte Huis en de Republikeinen die in het Congres de meerderheid hebben. De flauwe stemming trok de koersen op de obligatiemarkt direct na de opening van de handel omlaag. De index noteerde op een gegeven moment een verlies van 35 punten. Ook de desinteresse voor technologiefondsen speelde hierij een rol. Het herstel volgde evenwel toen de Republikeinen in het Huis van Afgevaardigden een tijdelijke financieringswet goedkeurden. Hiermee kan de Amerikaanse overheid haar ambtenaren de komende drie weken weer salaris uitbetalen. De afgelopen drie weken zat ruim een kwart van hen gedwongen thuis omdat de staat theoretisch gezien geen geld voor hen had. Nog eens ruim een half miljoen werkte wel maar kreeg niets uitbetaald. Op de valutamarkt van New York daalde de dollarkoers ruim een kwart cent. Het groene biljet noteerde tegen het eind van de handel f 1,6115 na een koers van f 1,6145 een etmaal eerder. Amsterdamse wisselmarkt Advieskoersen raf 04-01 05-01 amerik.dollar 1,550 1,670 amer. dollar 1,61925-1,62175 1,61975-1,62225 austr.dollar 1,15 1,27 antill.gulden 0,89750-0,92750 0,89750-0,92750 belg.frank (100) 5,29 5,59 austr.dollar 1,2000-1,2100 1,2015-1,2115 canad.dollar 1,130 1,250 belg.frank (100) 5,4435-5,4485 5,4455-5,4505 deense kroon (100) 27,40 29,90 canad.dollar 1,19475-1,19725 1,19175-1,19425 duitse mark (100) 109,35 113,35 deense kroon (100) 28,915-28,965 28,915-28,965 engelse pond 2,37 2,62 duitse mark (100) 111,925-111,975 111,945-111,995 finse mark (100) 35,65 38,15 engelse pond 2,5115-2,5165 2,5055-2,5105 franse frank (100) 31,10 33,80 franse frank (100) 32,775-32,825 32,705-32,755 griekse dr. (100) 0,58 0,75 griekse dr. (100) 0,6310-0,7310 0,6330-0,7330 hongkong dir. (100) 17,75 21,75 hongk!dollar(100) 20,825-21,075 20,825-21,075 ierse pond 2,45 2,70 ierse pond 2,5800-2,5900 2,5820-2,5920 Israel shekel 0,48 0,59 ital.lire (10.000) 10,265-10,315 10,235-10,285 ital.lire (10.000) 9,25 10,95 jap.yen (10.000) 153,100-153,200 154,050-154,150 jap.yen (10.000) 149,00 155,00 nwzeel.dollar 1,0560-1,0660 1,0570-1,0670 noorse kroon (100) 23,90 26,40 noorse kroon (100) 25,405-25,455 25,385-25,435 oost.schill. (100) 15,64 16,14 oostenr.sch. (100) 15,9110-15,9210 15,9110-15,9210 port.escudo (100) 0,96 1,14 port. escudos (100) 1,0570-1,0970 1,0570-1,0970 spaanse pes. (100) 1,24 1,40 spaanse pes. (1001 1,3280-1,3380 1,3260-1,3360 turkse lira (100) 0,0020 0,0034 zuid-afrikaanse rand 0,4375-0,4575 0,4375-0,4575 zuid-afr. rand 0,37 0,50 zweedse kr. (100) 24,475-24,525 24,455-24,505 zweedse kr. (100) 22,90 25,40 zwits.frank(IOO) 138,905-138,955 138,895-138,945 zwits.fr. (100) 136,25 140,75 e.c.u 2,0660-2,0710 2,0705-2,0755 STEMMING AMSTERDAMSE BEURS 504 CBS-index 502 (uit. '92=100) 500 1 opening 2 11.15 uur 3 12.15 uur 49 c 4 13.30 uur 5 14.30 uur 494 6 15.30 uur 7 16.30 uur 492 en slot 1 2 3 4 5 6 7 woensdag 1 2 3 4 5 6 7 donderdag 1 2 3 4 5 6 7 vrijdag CBS koersindex 04/01 05/01 algemeen ld excl.kon.olie internationals lokale ondernem. id financieel id niet-financ. amx-midkap Hoofdfondsen 330,80 328,80 326,80 325,00 307,70 304,90 354,80 353,40 297.70 295,40 416,50 415,70 597.71 597,50 Aegon 72,80 71,80 Ahold 68,10 67,60 Akzo Nobel 187,70 187,80 Bols Wes. c. 35,40 35,30 CSM eert. 73,40 73,00 Dordtsche Petr. 249,00 246,50 DSM 135,40 134,50 Elsevier 22,20 22,00 Fokker eert. 9,50 9,40 Fortis Amev eert. 109,40 107,40 Getronics 80,60 79,50 Gist-Broc. eert. 48,90 50,00 Hagemeyer 88,00 86,80 Heineken 294,70 294,60 Hunter Douglas 79,00 80,00 ING Groep eert. 109,60 108,60 Kon.Hoogovens c. 56,40 57,20 KLM 57,50 56,70 Kon. KNP BT 43,20 42,50 Kon. Olie 228,30 226,50 KPN 58,80 58,80 Nedlloyd 35,50 35,60 Nutricia VB c. 136,90 136,20 Océ-v.d.Gr. 102,00 103,60 Pakhoed eert. 44,00 43,70 Philips 62,90 61,90 Polygram 88,60 85,80 Randstad Holding 77,40 78,60 Stork 40,20 39,80 Unilever cert. 234,50 231,40 Van Ommeren brc 48,80 49,00 Vendex Intern, c. 50,10 49,70 Ver.BezitVNU 235,40 239,00 Wolters-Kluwerc. 155,80 157,90 Binnenl. obligaties (staatsleningen) 123/4 NL 86-96 107,65 107,65 m NL 80-00 113,00 113,00 10% NL 86-96 104,60 104,60 10% NL 87-97 105,95 105,95 9% NL 90-00 118,13 117,87 9 NL 901-11-00 116,05 115,90 9 NL 90111-00 116,10 115,95 9 NL 90IV-00 116,75 116,60 9 NL 911-11-01 117,05 117,00 8V4 NL 90-00 114,70 114,55 8% NL 9011-00 115,10 114,95 8% NL 91-01 117,00 116,95 8% NL 92-07 120,60 120,50 8% NL 89-99 108,90 108,80 8% NL 91-01 115,05 115,00 8% NL 91-06 118,65 118,40 8% NL 90-00 112,60 112,45 8% NL 921-02 114,90 114,80 8% NL 9211-02 115,25 115,15 8% NL 92-071-11 116,70 116,60 8% NL 92-071-11 116,80 116,70 7% NL 85-00 103,70 103,15 7% NL 90-00 110,70 110,55 7% NL 95-05 112,80 112,60 7% NL 84-00 103,10 103,30 7% NL 89-99 108,55 108,40 7% NL 8911-99 109,90 109,75 7% NL 93-23 110,70 110,50 7% NL 95-10 110,75 110,70 7% NL 94-04 109,60 109,45 7 NL 85-96 100,00 100,00 7 NL 89-99 107,45 107,30 7 NL 89111-99 107,65 107,50 7 NL 89IV-99 107,90 107,65 7 NL 93-03 108,40 108,25 7 NL 95-05 107,75 107,50 6% NL 86-96 100,20 100,20 6% NL 88-98 106,40 106,35 6% NL 89-99 106,70 106,55 6% NL 95-05 106,00 105,65 6% NL 86-96 100,74 100,74 6% NL 88-96 101,60 101,60 6% NL 88-98 105,55 105,50 6% NL 89-99 106,00 105,85 6% NL 93-03 105,40 105,20 6% NL 87-97 104,70 104,65 6% NL 86-96 101,40 101,40 6% NL 86-06 100,75 100,75 6% NL 78-98 103,10 b 6% NL 88-98 102,55 102,55 6% NL 93-98 105,00 104,95 6 NL 96-06 100,15 99,97 6 NL 88-96 100,72 100,72 5% NL94p04 100,05 99,95 3% NL B48-98 99,00 99,00 Bankenrhandel industrie 7% ABN Amro 86 100,10A 100,10A 13 Ceehorn 71-97 117,50 A 117,50 A Binnenl. aandelen Aalberts Ind 94,00 93,50 ABN Amro pref. 71,90 71,60 ABN AmroHId.prf.c. 6,69 6,71 ACF-Holding 31,40 32,30 Ahrend c. 56,50 57,40 Alanheri 34,70 35,00 Ant. Verff. 413,00 b 413,00 b ARTU Biologicals 3,60 3,40 Asd Options Tr. 23,30 23,40 Asd. Rubber 2,50 2,45 e ASM Lith. Hold. 60,80 66,70 f Atag Hold. eert. 108,50 110,50 Athlon Groep 70,00 70,20 Athlon Groep nrc 70,00 A 70,00 f AIR Holding 25,00 a 24,90 AIR Hold pr.a. 52,00 A AXXIC0N Group 29,80 29,50 e Baan Company 74,00 69,00 Ballast Nedam c. 70,70 71,20 BAM Groep 95,00 95,00 Batenburg 188,00 188,00 A Beers 244,00 244,00 A Begemann Groep 26,00 26,50 Befindo 277,50 A 277,90 BE Semicond. Ind. 20,50 20,70 Blydenst.-Will. 19,20 19,20 A BoerDeWinkelb. 83,00 f 84,00 Boskalis eert. 25,50 25,10 Braaf Beheer 16,90 16,90 Breevast 13,80 13,70 Burgman-Heybroek 2400,00 A 2400,00 A Calvé-Delft eert. 1650,00 1630,00 A CapVolmac 20,60 20,90 Ceteco Hold. 51,00 51,80 Cindu Intern. 96,00 A 96,00 A Claimindo 277,00 277,00 CMG 8,50 e 8,60 f Content Beheer 44,50 44,00 Credit LBN 77,90 77,90 Crown v.G. eert. 137,50 136,00 CSM 73,40 A 73,00 A De Drie Electr. 15,60 A 15,50 Delft Instrum. 36,70 f 37,50 DIC0 Intern. 42,00 A 42,50 Dorp-Groep 31,50 31,00 Draka Holding 40,20 40,80 Econosto 21,10 e 21,00 e EMBA 176,00 A 176,00 A EMIS 10,00 10,00 Eriks Holding 127,00 126,80 A EVC Intern. 46,60 48,00 Flexovit Int. 85,00 84,00 Frans Maas eert. 55,00 55,00f Free Record Shop 37,30 37,40 Fugro eert. 18,20 f 18,10 Gamma Holding 71,00 70,50 Gamma pref. 5,70 5,70 A Gelderse Pap. 70,00 70,00 Geveke 38,50 37,90 Giessen-de N. 82,50 f 81,50 Gouda Vuurvast 102,80 105,00 Goudsmit 49,40 50,50 Groenendijk 34,50 f 33,80 Grolsch Kon. c. 57,60 58,00 e Grontmij 35,50 35,60 GTJ-HoJding 130,00 f 130,00 f Gucci Group 59,50 57,00 f HAL Trust B 18,50 18,10 HAL Trust Unit 18,50 T8,?0f HBG 245,00 f 245,00 Heidemij 14,90 15,10 Heijmans 91,50 92,00 f Heineken Hold. A 276,00 276,00 e Helvoet Holding 22,00 22,00 A Hes Beheer c. 14,80 14,80 f Hoek's Mach. 94,00 93,50 A Holl. Colours 90,00 A 91,00 f Holl. Ind. Mij 49,00 e 49,10 Hoop Eff.bank 9,00 8,90 Hunter D.pref. 1,65 IHC Caland 52,80 52,80 ING 8,66 8,75 Internat.Muell, 111,00 111,00 Kiihne+Heitz 37,00 A 37.00 A Kas-Associatie 53,80 56,60 KBB 109,70 107,50 e Kempen Co 16,80 16,80 Kiene Holding 256,50 A 256,50 A Kon.KNPBT c.pref. 8,32 e 8,31 KPN div'96 55,80 56,50 Kon.Sphinx Gust. 31,80 32,00 f Kon.Ten Cate 71,40 72,00 Kondor (/Vessels 48,40 48,00 Koppelpoort 435,00 A 435,00 a Krasnapolsky 135,00 135,00 A Landrè Gl. 44,00 44,00 A LCI Comput.Gr. 6,65 6,70 e M.Enïm 0B-cert. 102,00 103,80 Macintosh Management Share Maxwell Petr. Moeara Enim Moolen Holding Mulder Boskoop Multihouse Naeff NAGR0N Nat. Inv Bank A Nat. Inv. Bank C.pref. NBM-Amstelland NBM-Amst. pref.c. Ned.Part.Mij Ned.Springst. NEDAP Nedcon Groep Nedschroef Hold. Neways Electr NKF Holding Norit Oce div.'95/96 0PG eert. Qrdina Beheer 0TRA P&C Groep Pirelli Tyre Polynorm Pore. Fles Reesink RoodTesthouse Roto Smeets Boer Samas Groep Samas Groep cum.pr. SarakreekS Schuitema Schuttersveld Simac Techniek Sligro Beheer Smit Intern. Smit Trafo c. St.Bankiers c. Stad Rotterdam c. Telegraaf De Textielgr.Twente Tulip Computers Tw.Kabel Holding Ubbink Vilenzo Volker Stevin Vredestein Wegener c. Wegener c. d/95 Weina Weweler Wolff, Handelmij A'dam E0E Ind. F. ABF ABN Amro A.in F ABN Amro Aand.F. ABN Amro Amer.F. ABN Amro Eur. F. ABN Amro Far E.F. ABN Amro Groen F. ABN Amro L.Gr.F. ABN Amro Neth.F ABN Amro Obl.Grf. ABN Amro rent.div ABN Amro Global Prop. ABN Amro Pr.Sec.Am. ABN Amro Pr.Sec.Eur. ABN Amro Pr.Sec.FarEast Aegon Aandelenf. Aegon Spaarplus Aldollar BF Alg.Fondsenbez, Alliance Fund Afrenta Amvabel Asian Cap.F.S Asian Select. F. Asian tigers F, ASN Aandelenf. Austria Global AXAAand.Int. AXA E&L Belegg.1 AXA E&L Belegg.2 AXA E&L Belegg.3 AXA E&L Belegg.4 AXA E&L Kap.Rente F. AXA Obl.Ned. Bemco RentSel. Bever Holding Biogrond Belegg. Capa City Realty CL Aandelenfonds CL Liq.Groeifonds CLObl.Dividendf. 39,30 40,40 f 4,60 4,40 237,00 A 235,50 A 1975,00 1950,00 57,60 57,70 27,60 e 28,00 A 4,10 e 4,30 f 501,00 b 501,00 b 120,00 122,00 119,00 119,00 f 185,00 A 185,00 A 24,70 24,60 27,20 27,20 59,50 61,50 8380,00 A 8380,00 A 84,00 84,50 36,90 37,00 99,40 99,40 21,90 21,80 256,00 256,50 19,20 f 19,20 99,00 100,00 A 40,60 43,00 32,50 32,50 29,60 29,90 60,00 59,50 14,40 f 14,10 f 143,50 143,50 24,50 A 24,50 A 127,00 124,00 11,50 11,10f 39,00 39,00 61,50 61,50 68,90 68,90 A 3,50 3,50 f 1970,00A 1970,00 A 49,20 f 49,00 f 36,40 35,80 74,00 73,90 41,00 41,00 24,00 f 23,50 e 18,50 e 18,50 49,40 f 48,90 f 234,50 248,00 e 54,00 53,00 A 16,60 16,60 56,80 55,50 e 55,50 55,00 f 42,30 42,20 101,00 102,00 19,00 e 19,20 163,00 170,00 152,00 A 165,00 A 48,50 48,50 A 37,00 37,30 70,10 71,00 stellingen 513,00 509,00 A 121,00A 121,00 90,60 91,00 111,50 111,50 86,00 85,10 96,40 A 95,70 78,50 78,20 108,50 108,20 188,00 187,90 142,00 140,60 227,20 227,00 164,00 164,00 53,50 53,50 53,70 53,50 A 52,80 52,90 A 55,20 55,20 48,00 A 48,30 5,20 b 58,00 57,50 A 276,00 A 274,70 A 12,80 e 12,80 e 268,00 268,10 89,00 88,80 58,00 e 58,30 e 98,70 98,30 111,00 108,90 53,20 53,20 1260,40 A 1263,00 81,80 A 82,30 A 108,60 A 109,30 A 107,1 OA 107,80 A 120,90 A 120,90 A 97,20 A 97,60 A 130,30 A 130,40 A 87,90 A 88,00 A 68,60 A 13,20 A 13,30 A 10,40 10,40 A 1,13f 1,13f 99,20 99,00 105,30 A 105,20 105,40 105,50 CL Obl.Waardef. CuMPreferent F. Delta Lloyd Dlr Delta Lloyd ECU Delta Lloyd Inv. Delta Lloyd Mix Delta Lloyd Rent Donau Fonds DP America Gr.F. Ducatus EGF Investm. EMS Growth Fund EMS Income Fund Eng-Holl.Bel.T1 Eng-Holl.Bel.Tr. Esmeralda part. Eur.Ass. Trust Euro Growth Fund Euro Spain Fund Far East Sel.F. Finles Topr.Gr.F. German City Est. Gim Global Holl. Eur. Fund Holl. Obl.Fonds Holl. Pac. Fund Holl. Sel.Fonds Holland Fund Hooge Huys Hypf. INBBnk Verre Oost. F. ING Bnk Dutch F. ING BnkGeldm.F. ING Bnk Glob.F. ING BnkGulDem F. ING Bnk Oblig.F. ING Bnk Rentegr.F ING BnkSpaard.F. Int.Neth.Enh.Sel.F. Int.Neth.Select F. Interbonds Intereffekt 500 Intereffekt Jap.Warr. Intereffekt Rentegr Intereffekt Rentegrll Investa Part. ISHimal.FundS Jade Fonds Jap.Convertible.F. Japan Fund Korea Pac.Tr.S Labouchere Rentegr. Latin Am.Eq.F. Leveraged Cap Liquirent Mal.Capital F.S MeesP Obl.Div.F. Meesp Obl.Gr. F. MeesP Offsh. Fund MeesPierson Rente Mexico Income F. Mondibel Nat.Res.Fund NCM Japan F. yen New Asia Fund NIBStrat.D.E.N. F. Obam, Belegg. Ohra Aand.F. Ohra Liq.Grf. Ohra Obl.Df. Ohra Obl.Grf Ohra Onr.G.F. Ohra Totaal F. Orange Fund Pays-Bas Prop.F. Pays-Bas Prop.F. wb Pitcher Postb.Aandelenf. Postb.Beleggf. Postb.Obl.f. Postb.Verm.gr.f. Preferent Fonds Rentalent Rente Plus F. RG Aand.Mixfund RG America F. RG Divirent F. RG Emer. Mark. F. RG Europe F. RG Florente F. RG Hollands Bezit RG Nettorente F. RG Obl.Mixfund RG Pacific F. RG Rente Mixfund Robeco 0 Rodamco Rodamco Ret.Ned. Rolinco Rolinco cum.p Rorento Schrod.Int.Pr.F Sci/TechS Small Comp. Neth. F. SNS Guldensdividendf. SNS Guldensgroeifonds SNS Nederlands Aandf. SNS Obl.dividendfonds SNS Obl.groeifonds Suez Gr.Fund Suez Liq.Grf. TG Oliehaven TG Petroleumhaven Tokyo Pac.Hold. Tolsteeg, Beleggmij Trans Eur.Fund Transpac.F. Uni-lnvest Unico Inv.Fund Unifonds DM VastNed 0ff/lnd. VastNed VHSOnr.Mij 129,90 130,40 f 118,40 117,70 58,00 58,10 56,80 A 44,00 44,20 84,70 85,00 68,30 69,70 24,20 f 24,80 43,40 43,40 A 122,90 f 121,70 172,10A 112,40 99,70 10,00 A 24,00 A 41,30 41,70 7,50 A 7,50 A 58,30 58,90 8,50 74,00 e 75,00 6,00 6,00 27,00 26,70 55,50 56,00 e 66,50 66,50 A 134,50 134,70 124,50 124,00 109,00 108,70 102,30 A 102,30 A 139,50 139,70 46,80 46,80 73,80 73,50 62,86 62,86 60,60 j 61,00 53,00 53,00 35,40 35,40 141,40 141,50 101,60 101,60 59,90 61,50 61,70 516,00 A 516,00 A 28,40 A 27,90A 24,20 23,40 f 86,90 87,00 18,90 A 83,40 A 12,20 12,30 38,90 38,90 50,40 51,10 16,00 b 16,70 13,30 90,10 90,10 69,10 66,80 76,60 77,60 f 55,80 55,80 15,70 15,70 A 121,30 121,50 41,60 41,50 112,00 A 111,80 A 143,90 11,40 11,50 82,30 82,30 82,00 80,70 851,00 A 10,50 A 10,80 b 60,50 A 60,90 A 357,00 353,50 77,50 77,10 57,10 A 57,10 A 62,40 62,50 A 62,30 A 62,30 58,70 A 59,00 A 66,80 67,10 A 33,30 33,20 5,00 5,00 A 25,00 25,00 A 53,00 A 52,20 65,60 65,60 63,10 63,20 51,60 51,80 65,20 65,10 95,50 95,00 38,60 38,55 48,50 e 48,50 e 64,60 64,80 139,40 e 137,70 52,50 e 52,40 e 85,50 84,40 130,30 131,40 135,60 e 135,60 115,60 115,00e 109,90 109,90 66,70 66,90 143,00 142,50 67,10 67,20 117,80 e 117,40 48,30 e 48,10 e 91,00 92,50 126,00 124,80 96,00 A 96,00 A 95,20 94,80 30,00 29,80 A 18,00 A 17,90 A 70,00 f 70,00 f 51,30 51,30 51,10 51,10 63,30 63,40 60,40 60,40 63,50 63,50 53,20 A 53,20 A 208,60 A 61,00 61,50 38,50 f 38,50 f 62,70 62,00 390,00 A 390,00A 102,30 101,80 310,00 313,00 A 18,60 18,60 65,20 A 65,50 A 31,50 54,20 54,20 91,30 91,20 7,50 7,50 VIBNV 43,10 43,00 VPV HollandHaven 33,40 A 33,50 VSB Aand.F. 109,00 109,00 VSB Liq.Groeif. 103,50 103,70 VSB Mix Fund 65,60 66,00 VSB Obl.Groeif. 118,70 118,70 VSB Rente Fonds 107,60 107,70 WB0 Intern. 69,70 A 70,50 A Wereldhave NV 93,20 93,20 World Prop.F. 62,00 A 62,40 f ZOM Florida F. 32,00 A 32,00 A Zonnespectrum 10,25 A 10,35 Orig. amerikaanse aandelen Alb. Fisher 0,55 b Alcatel Alsthom 440,00 A 434,00 A Allied Sign.lnd. 49,50 49,30 A Amer Brands 45,10 A 44,60 A Amer. Expres 41,00A 41,00 A AT&T 67,70 66,30 Ameritech 59,50 A 59,00 A Amprovest Cap. 47,50A Amprovestlnc. 67,00 A Asarco Inc. 31,00 A 30,50 A Atlantic Richf. 113,50 A 115,50A Austria Gl.lnv. 1260,40 A 1263,00 Bell Atlantic 68,00 A 68,00 A Bell South 43,50 A 43,50 A Bethlehem Steel 14,70 14,70 A Boeing Comp. 78,80 A 77,00 A CDL Hotels Int. 3,00 Centocor 30,30 28,00 Chevron Corp. 52,80 A 53,00 Chrysler 55,40 A 55,00 A Citicorp. 68,20 A 64,80 A Coastal Corp. 36,50 A 36,70 A Colgate-Palm. 71,30 b 72,00 A Comp. Ben. Par. Bfr 1055,00 A Comp. TaskGr.S 19,50 A Daehan KoreanS 9,50 A Dai-lchi Yen 1850,00 A Daiwa Sec. Yen 1470,00 A Dow Chemical 73,50 73,20 A Du Pont 72,20 A 72,20 A Eastman Kodak 69,00 b 69,50 A Exxon Corp. 81,00 A 81,50 First Mexico Inc.S 11,40 11,50 First Pac. HK$ 5,00 a 6,00 b Fluor Corp. 64,00 62,50 A Ford Motor 29,50 A 29,60 A Gen. Electric 74,00 A 72,00 Gen. Motors 51.80 A 50,80 Gillette 53,00 A 53,50 A Goodyear 47.00 44,70 Grace Co. 59,00 A 58,00 A Hitachi yen 275,00 b Honeywell 48,00 A 46,00 A IBM 87,30 87,80 Intern. Flavor 48,00 48,00 A Intern. Paper 38,50 A 38,00 A in Corp. 117,70 b Kleinw.BensonE 4500,00 A Litton Ind. 45,00 A 44,00 A Makita Corp.Yen 1450,00 A Matsushita El. 500,00 b Minn.Min.& Man. 67,50 A 67,30 A Mitsub.Electric 300,00 A Mitsui Yen 300,00 A Mobil Oil 113,70 114,40 A Morgan& Co. 80,60 A 79,00 A NEC Corp Yen 1100,00 A Nynex 52,50 A 52,50 A 0cc.Petr.Corp. 21,50 A 21,50 A Pacific Telesis 33,50 A 33,80 A P 0. 4,70 A 4,70 A Pepsico 55,60 55,00 A Perkin Foods 0,60 A 0,70 A Philip Morris C. 92,80 90,50 Phillips Petr. 33,20 A 33,80 A Polaroid 47,50 A 47,50 A Reed Int. 9,90 A 10,00 A Ricoh Comp 900,00 A St.Gobin Ffr 565,00A 575,00 A Sanyo Elec.Yen 500,00 A Saralee 32,50 A 32,50 A SBC Communications 58,00 A 58,50 A Schlumberger 68,00 A 68,00 A Scott Newc. 6,10 A 6,10 A Sears Roebuck 39,70 A 40,50 A Sekisui H. Yen 1150,00 A Suzuki Yen 400,00 A - Tandy Corp. 40,50 a 35,50 TDK 3000,00 A Toshiba Corp. 500,00 A Union Carbide 38,00 A 37,00 Union Pacific 67,20 A 68,60 A Unisys 6,10 A 6,40 A USX Marathons 19,00 A 19,00 A US West Comm. 6r. 35,00 A 35,00 A US West Media Gr. 19,00 A 19,00 A Westinghouse 19,10 18,50 A Woolworth 12,50 A 12,50 A Xerox Corp. 136,00 A 132,50 A Binnenland (niet off. genoteerd) Besouw, van c. 1,45 1.15 Bredero aand. 3,50 3,50 Bredero cert. 3,20 e 3,20 A 11 Bredero 81/93 86,00 b 86,00 b 63/4 DAF 88 30,00 e 32,60 A 5 Nederh. 68-78 37,00 A 37,00 A Satcom Hold. c. 4,30 A 4,30 A Wy ers 0,20 e 0,30 A Wyers Beheer 0,03 0,03 A ZATERDAG 6 JANUARI 1996 jA Parallelmarkt IPNA 3 nrc 335.00 A Melle, van nrc 116,00 114,50 Omzetten 05/01 totaal oblig. 5664752 totaal aand. 2176852 staatslen. 5221478 bng-leningen 8917 publ.recht. ned.overig 407272 pandbrieven 6226 spaarbrieven 1496 ned.conv.obl. 16439 buitenl.obl. 2921 int.concerns 657671 handel/ind. 892357 lucht/scheepv 20145 banken/verzek 399706 bel.mij/part 196775 nl aand.over. - buitenl.aand. 3934 asas 6263 claims/stocks 21570 totaal omzet 7863175 Top 10 Stijgers ASM Lith, Holding Wegener div'95 0PG eert Telegraaf Hold, cert Kas-Associatie cert. Multihouse Wegener Tijl cert NPM cert EVC International ACF Holding 9,70 8,55 5,91 5,76 5,20 4,88 4,29 3,36 3,00 2,87 66,70 f 165,00 A 43,00 248,00 e 56,60 4,30 f 170,00 61,50 48,00 32,30 Top 10 Dalers Baan Company 6,76 69,00 ARTU Biologicals c. 5,56 3,40 Management Share 4,35 4,40 Gucci Group 4,20 57,00 f Rood Testhouse 3,48 It.IOf PolyGram 3,16 85,80 Philips div'96 2,44 60,00 Reesink cert 2,36 124,00 Twentsche Kabel 2,29 55,50 e cert HAL Trust Unit 2,16 18,10f Wall Street allied signal amer.brands amer.tel.tel amoco corp asarco ine. baan company bethl. steel boeing co burlington sfe can pacific chevron chiquita chrysler citicorp cons.edison digitequipm. dupont nemours dow chemical eastman kodak exxon corp ford motor gen. electric gen. motors goodyear hewlett-pack. int bus.mach. int tel.tel. kim airlines kpn mcdonnell merek co. mobil oil omega financ. philips royal dutch sears roebuck texaco inc. travelers united techn. westinghouse whitman corp woolworth voordeligste winkel voor gelui. B If IK I m a T I toit, I TO It I TO ft| 54» S '1 Ik BSS s 656 TO 3& 556» TO)! TO 1) «1 (1 TO® TO 8 w n SI»® II TO® M TO M TO t. 63 SJ 'TO 111 J TO*' ito n| t, TO H 61» 11» TO t 12» Goud Goud onbewerkt 20,370-20,970 bewerkt 22,570 Zilver zilver onbewerkt 250-320 bewerkt 360 vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex divided I gedaan en bieden exd Optiebeurs abn amro c jan 72,50 534 2,80 abn amro c apr 75,00 1444 2,80 abn amro c jul 70,00 1060 6,20 abn amro P apr 65,00 800 0,30 a csm c mei 75,00 1525 1,80 csm P mei 70,00 1028 1,50 els c okt 17,00 546 5,60 eoe c jan 410,00 2500 92,00 a eoe c jan 480,00 958 21,40 eoe c jan 490,00 594 12,30 eoe c jan 495,00 3352 8,30 eoe c jan 500,00 1556 5,10 eoe c jan 505,00 2325 2,80 eoe c jan 510,00 1398 1,50 eoe c apr 510,00 2809 9,00 eoe c o97 410,00 2502 91,50 a eoe p jan 410,00 2500 0,10 a eoe p jan 470,00 1615 0,20 eoe p jan 480,00 650 0,30 eoe p jan 490,00 1830 1,00 eoe p jan 495,00 1685 2,00 BOB p jan 500,00 2024 3,80 eoe p feb 490,00 753 3,00 eoe p o97 410,00 2510 4,80 hoog c jan 55,00 979 2,50 hoog c jan 60,00 1754 0,60 hoog c jul 55,00 509 5,10 hoog p jan 55,00 735 1,30 nil c aug 110,00 530 2,40 nil p aug 107,00 500 2,60 a olie c jan 230,00 590 1,80 olie c apr 230,00 704 6,20 olie p apr 200,00 545 0,30 pakhoed c feb 45,00 583 1,00 a phil c jan 60,00 1103 3,40 phil c jan 62,50 1207 1,90 phil c jan 65,00 870 1,00 phil c apr 52,50 500 J 1,70 a phil c apr 62,50 2775 4,30 a phil c apr 65,00 1334 3,30 phil p jan 60,00 1016 0,70 phil p jan 62,50 501 1,50 b phil p jan 65,00 1096 3,00 phil p apr 55,00 779 1,50 a phil p apr 57,50 3240 2,30 phil p apr 60,00 457 3,20 phil p apr 65,00 693 6,10 top5 p jan 780,00 900 0,40 top5 p jan 830,00 1799 5,50 b unil p apr 200,00 505 0,60 a ADRIATIC 4 195 ono Algiers nr Grimsby, AGNES 4 150 nnw Azoren nrTurkEil, AMANDA-1 4 30 o Mar del Plata nr Pto Madryn, AMSTELGRACHT 5 te Marina di Carrara, ANJELIERSGRACHT 5 vn Newcastle nr Bluff, APOLLOGRACHT 5 te Aomori, ARTISGRACHT 5 250 wnw Port Said nr Port Said, ARUBA 5 te Phi ladelphia, BAKENGRACHT 4 30 nw Gijon nr Faro, BALTICBORG 5 20 z Wight nr Hamburg, BERMUDA ISLANDER 4 40 zo Delaware Bay nr Salem, BETTY 4 40 nw Ostende nr Greenore, BEURSGRACHT 5 pass Lissabon nr Calais, BLOEMGRACHT 5 32 n Duinkerken nr Casablanca, BOTHNJABORG 5 40 no Rostock nr Rochester, BROUWERSGRACHT 5 40 w Scheveningen nr Genua, CARIBIC 4 450 no Flores nr Waterford, CARINA-1 4 450 ozo Buena Ventura nr Auckland, CAROLA-1 4 vertr Angra Dos Reis, CASPIC 5 25 z Wight nr Calais, CHRISTINA-1 4 thv Ushant nr Aarhus, COLDSTREAM MERCHANT 4 562 no Heiloo nr Gothenburg, COLDSTREAM SHIPPER 5 60 wnw Rauma nr Ventspils, COLDSTREAM TRADER 5 30 zo Stockholm nr Riga, CONSTANCE 4 20 nw Westzand nr Porto Alegre, CORAL ANTILLARUM 4 40 n Jersey nr Rotterdam, CORMO EXPRESS 4 400 zo Socotra nr Suez, DELFBORG 5 35 zw Wight nr Bor deaux, DOCK EXPRESS-12 4 100 zzw Kaoh Siung nr Yura, DUTCH MASTER 4 50 zo Plymouth nr Bilbao, DUTCH NAVIGATOR 5 10 o Humber nr Swansea, EEMSGRACHT 4 te Hakata, EENDRACHT 5 thv Skikda nr Antwerpen, EGMONDGRACHT 4 285 no Jayapura nr Brisbane, ERASMUSGRACHT 5 25 w Ambon nr Darwin, FAIRLIFT 5 30 o Gibraltar nr Calaca, FAIRLOAD 4 120 zo Ancona nr Ravenna, FLINTERDAM 5 38 w La Rochelle nr Zaandam, FLINTER- DIJK 4 te Durban, FLINTERLAND 5 35 w Sicilië nr Salerno, FLINTERMAR 5 10 zw Civita Vecchia nr Salerno, FLINTERZIJL 4 pass Bornholm nr Ronnskar, GERARDA 5 pass Kielerkanaal nr Nantes, GEULBORG 5 50 wzw Bornholm nr Bilbao, GOUWEBORG 4 20 n Cromer nr Chatham, HAM-310 4 900 nno Seychellen nr Beirut, HOLSTEIN EXPRESS 5 80 wzw Malta nr Ceuta, HOUT MANGRACHT 5 50 w St Petersburg nr St Petersburg, HUMBERGRACHT 4 790 ozo Nova Scotia nr Port Hawkesbury, IBN BAJJAH 5 80 nw Muscat nr Colom bo, IJSSELLAND 4 te Mantyluoto, IVER EXPRESS 4 35 w Porto Rico nr Punta Cardon, JACOBUS BROERE 5 40 o Barcelona nr Huelva, JESSICA 4 20 ono Cp Frio nr Maceio, JO CALLUNA 4 105 z Gran Canaria nr Sint Malo, JO CLIPPER 4 2350 o Wellington nr Kwinana, JO LIND 4 183 nw Manzanillo nr Panamaka naal, JO PALM 4 420 zw Miami nr Houston, JUMBO SPIRIT 4 450 wzw Cabo- verde nr Palua, KEIZERSGRACHT 5 60 n Algiers nr Antwerpen, KLIPPER GRACHT 4 63 wzw Landsend nr Bilbao, KOGGEGRACHT 4 70 zo Taranto nr Taranto, LAURIERGRACHT 5 te Inchon, LENNEBORG 4 te Fecamp, LEVANT- GRACHT 4 100 w Tunis nr Gibraltar, LIJNBAANSGRACHT 5 50 n Brisbane nr Sydney, LO SELJE 5 80 z Port Arthur nr Panamakanaal, MAGDA 5 60 nnw Kopenhagen nr Grangemouth, MAJESTIC 4 100 w Douala nr Port Vendres, MARIETJE ANDREA 4 10 w Texel nr Nantaali, MAVERIC 4 120 zo Madeira nr Rotterdam, MERCATOR 4 55 nnw Helsingborg nr Kotka, MICHEL 4 vn Burgas nr Hull, MIGHTY SERVANT-1 5 330 o Socotra nr Abu Dhabi, MIGHTY SER VANTS 4 60 no East London, MIGHTY SERVANTS 4 260 ozo Mauritius nr Malabo, MORELOS 5 615 no Manila nr Hongkong, MUSIC 5 te Algiers, NEDLL DEJIMA 5 16 w Acapulco nr Balboa, NEDLL HONGKONG 4 75 nnw Algiers nr Rotterdam, NEDLL HOUTMAN 6 vn Singapore, NEDLL MARNE 4 60 nno Port Said nr Beiroet, NEDLL MUSI 5 te Cartagena, NEDLL OCEANIA 4 90 nno Algiers nr Rotterdam, NEDLL VAN NOORT 5 500 n Brisbane, NEDLL ZEELAN- DIA 4 140 zw Tenerife nr Le Havre, NEPTUNIC 4 vn Famagusta nr Mersin, NORLANDIA 4 10 o Dover nr Tripoli, NYANTIC 4 10 zw Gibraltar nr Antwer pen, PAPHOS 5 30 w Brest nr Rochefort, PLUTO 5 pass Benidorm nr Genua, PRINCE-OF-WAVES 4 750 wzw Azoren nr Newport, PRINS FREDERIK WILLEM 4 vn Newport nr Zeebrugge, PRINS JOHAN WILLEM FRISO 4 thv Hoek van Holland nr Edinburgh, RALEIGH BAY 4 160 o Santa Maria nr Elisabeth, REESTBORG 4 ta Hakata, SCHOENER 5 55 z Fuerta Ventura nr Port Vendres, SMIT LONDON 5 te Jamaica, SPONSALIS 4 9 nw Singapore nr Yosu, SPRING- PANDA 4 200 zo Cape Fear nr Wilmington, STELLA LYRA 5 42 wnw Middel burg nr Mongstad, STELLA MARE 4 180 zo Sao Pedro nr Porto Deseada, STELLA POLLUX 5 15 w Texel nr Amsterdam, STELLA PRIMA 4 240 zzw Cabo Verde nr Punta Arenas, STELLA PROCYON 5 25 w Scilly Isles nr Belfast, TARAS 4 110 nno Kaap Finisterre nrTanger, TERTIUS 4 20 nw Borkum nr San tander, THEODORA 4 120 nnw Lissabon nr Nyborg, TRITON 4 vn Bilbao nr Blaye, WADDENZEE 5 70 ono Gibraltar nr Duinkerken, WESTERDAM 4 70 o Bahamas nr Nassau, WILMA 5 150 n Flores nr Moerdijk, ZEUS 5 te Botnische Golf nr Belfast, Landbouwcoöperatie Cehave-Encebe vaart weer in kalmer water. Forse verliezen en een stevige bestuurscrisis zijn goed doorstaan. Topman A. Oomen kon aan het eind van 1995 de deur van het Veghelse hoofd kantoor met een gerust hart achter zich dicht trekken. Negentien jaar was hij als Cehave-direc- teur betrokken bij het wel en wee op het boe renerf. Somber over de toekomst is hij niet. „De Nederlandse boer is vin dingrijk genoeg om te overleven." Door Mieske van Eek TIEN WAGENS van de meng- voerfabrikant Cehave reden vori ge maand mee in kilometers lan ge stoeten op de vaderlandse snelwegen: actievoerende boeren voorop, gelaten of geïrriteerde meedeweggebruikers in sukkel draf er achteraan. Loeiende claxons getuigden van de onmacht op de vaderlandse boe renerven. „Een noodkreet", zegt directievoorzitter A. Oomen van de Veghelse agrarische coöpera tie. Het boerenverzet tegen de milieuplannen van het paarse kabinet houdt hem kort voor zijn vertrek als topman nog sterk bezig. „Boeren doe je met je ziel", zegt hij. En als directeur van een agrarische coöperatie heeft hij genoeg van die boerenziel meege kregen. Die schud je niet zomaar af. Actievoeren is eigenlijk geen werk voor een bedrijf, erkent hij. „Wij zijn hier niet om politiek te bedrijven. Maar de maatregelen tegen de boeren raken ons ook. Het gaat óók om onze werkgele genheid. Het paarse kabinet heeft de boeren zwaar overvraagd. Onze landbouw moet wel de kans krijgen te overleven." Tragiek Er schuilt een zekere tragiek in de wijze waarop de samenleving de boeren bejegent, vindt Oomen. „Jarenlang zijn de boeren beju beld om hun mooie exportpresta ties en nu worden ze verguisd als tot een soort milieumisdadigers." Dat was de eerste jaren na het ontstaan van de EEG wel anders. Oomen: „Door het wegvallen van allerlei importbeperkingen open de zich voor de Nederlandse boe ren ineens een markt van 300 miljoen consumenten. Nederland ontwikkelde zich na Amerika en Franrijk tot de derde exporteur van agrarische produkten. De Nederlandse handelsbalans voer er wel bij. Heel het land was trots op de boeren. Na het aardgas zijn landbouwprodukten nog ons belangrijkste exportartikel (70 miljard gulden in 1994). En nog altijd biedt de landbouw werk aan zo'n 300.000 mensen." Cehave groeide onstuimig mee. Het succes van het bedrijf zit met handen en voeten gebonden aan de prestaties van de boeren, die samen de eigenaren zijn van de coöperatie. Maar ondanks de toe nemende druk op de boereninko- mens gaat het het Veghelse bedrijf lang niet slecht. Oomen: „Cehave heeft genoeg in huis om in te kunnen spelen op de grote veranderingen die van de sector verwacht worden." Enkele jaren terug raakte de het bedrijf toch danig in het nauw, nadat de A. Oomen Veghelse coöperatie zich ont fermd had over het noodlijdende slachterijconcern Encebe. De boerenfamilie laat elkaar niet vallen. En kan zich dat ook niet veroorloven, want zonder slach terijen geen varkens en zonder varkens geen voer. Maar de Boxtelse slachterij trok de mengvoerproducent na de fusie wel in de rode cijfers. De coöperatie Cehave-Encebe raak te zelfs in een bestuurscrisis. Zo erg dat hulp van de boerenbond NCB en de Rabobank nodig was. „De belangen op het boerenland zijn nauw met elkaar verweven", zegt Oomen. „Die fusie was eigenlijk een brug te ver, maar ik moet er niet aan denken wat er gebeurd was als wij Encebe niet hadden geholpen. Dan was er misschien niet veel meer over van de Nederlandse varkenssector." Inmiddels is Encebe samen met de concurrenten Coveco en Gupa ondergebracht in het nieuwe vleesbedrijf Dumeco in Boxtel. Oomen: „Natuurlijk zijn alle pro- FOTO VAN ASSENDELFT blemen nog niet opgelost, maar mede door het opruimen van slachthaken en de samenwerking staat de sector er nu al veel beter voor. Dumeco zit in ieder geval goed op schema." Nachtmis Cehave kan bevrijd van een zwa re last op oude voet verder. De schade van het avontuur valt mee. „Onze eigen vermogen zit nog steeds op 50 procent. We hebben ons marktleiderschap op de (krimpende) mengvoermarkt kunnen handhaven. Onze pluim veesector draait zelfs uitstekend. En we hebben weer een goed boekjaar achter de rug. Ik kan me een slechter moment voorstellen om afscheid te nemen", zegt Oomen. In 1977 werd hij plaatsvervan gend algemeen directeur bij Cehave; in 1980 algemeen direc teur. Dat was nog in de tijd van ontstuimige groei. „Ik moest die eerste jaren de mensen in de mengvoerfabriek nog uitleggen, dat ze niet naar de nachtmis kon den, omdat de produktie door moest gaan." Oomen laat een coöperatie achter met 20.000 leden met een omzet 2 miljard gulden en bijna 3.000 mensen in dienst. Naast meng- voer zit Cehave in de dierfokke- rij, landbouwwerktuigen, akker- bouwprodukten, pluimvee, eieren en de boerenbondwinkels. De onstuimige agrarische groei uit de jaren zeventig en tachtig maakte nog voor 1990 plaats voor het besef dat de bomen niet meer tot in de hemel groeien. De enor me stroom mest bracht niet alleen welvaart met zich mee, maar bleek ook een bedreiging voor het milieu. De hele landbouwsector moest de bakens verzetten. De boeren ont dekten de consument. Nederland kon niet meer een land voor goedkope bulkprodukten blijven, maar moest heel goed gaan inspe len op de wensen van de klanten. Minder produceren, maar wel beter en lekkerder. Cehave heeft als coöperatie een belangrijke rol op dit terrein, vindt Oomen. „Onze coöperatie kan de voorde len van haar schaalgrootte uit buiten. Als een grote super marktketen voor de totale Duitse markt allemaal eitjes van de zelf de maat en kwaliteit wil hebben, kunnen wij daar voor zorgen." Op milieugebied betekent Cehave veel voor de boeren, legt Oomen uit. De samenstelling van het mengvoer is van groot belang, vertelt hij. „Want wat je er van voren instopt, komt er van achte ren weer uit. Bij mijn komst naar Cehave hadden we nog dertig soorten mengvoer, nu 130. In de samenstelling van het voer zit enorm veel kennis. Allerlei schadelijke stoffen zijn eruit ver dwenen en komen dus niet mee in de vorm van mest in hetn Pijn Oomen erkent dat de lanil sector een stapje terug! doen. „De boeren zullaj moeten lijden. En de i zal meelijden, want de v ting is dat de voerprodoS komende jaren in totaal» 10 procent zal dalen." fJ uit andere activiteiten komen. Oomen blijft des geloven in de kracht vanl peratie. Het roer is well omgegaan en met succes, r hij. „Begin jaren tachtig bijvo lag de pluimveesector b in de kreukels. Tonnen dilj kippen gingen er in de jatf tig naar Oost-Europa. In 1 1983 werd op elk van dieiP pen een verlies van drie» gelden. We stonden toen '1 keuze om dertig miljoen Hl teren in een omschakeliw vers vlees. Het is het bestej wat hier ooit is ge Oomen nu. „Anders was»] de braadkuikensector meer over geweest." Del worden nu versneden I poten enzovoort en koj keurige kunststofschaalt)1! een cellofaantje er omhet' consument. En daar ven pluimveegroep van Celui wat meer aan dat aanf klompen. Somber is Oomen niet1] Nederlandse landbouw. wacht niet dat de onze l> textiel- en de schoenen1 achterna gaan. Zij zijn rijk genoeg om te Nederland heeft een voorsprong in kennis i risch gebied. Daar is wereld jaloers op. En de j moeten toch ook blijven de voordeligs! voor geluid-, I en communies apparatuur (gesloten 1 t/m 10jani ',chn«traat 14 Breda/Princenhage Te Vie ooit aan Diego Arman- io Maradona verslingerd is ■eraakt, zal altijd 'iets' met iem blijven hebben. Zoals lij kon voetballen, wie heeft laar niet zijn vingers bij fgelikt? Toch heeft de man lit Buenos Aires zijn fans op je proef gesteld. Niet als zoetballer, dat nooit. Wel als lens. Het kostte menigeen loeite de hoererende, snui- ie nde en ruziemakende zoetballer te blijven koeste ren. [n 1982 al nam de toen 22- jarige Diego Armando laradona zijn eerste snuif >caïne. Hij speelde voor CF Barcelona. Pas vele jaren later, in zijn periode bij lapoli, zou zijn naam i verband met verdo lende middelen ;ebracht worden. De tomende maanden itaat Diegito centraal een anti-drugcam- ,agne van de Argen- ijnse overheid. Is hij j lan van zijn versla- j ing af? „Nee," zei de zoetballer onlangs in len openhartig inter- /iew. „Ik was, ik ben sn ik zal een drugver- laafde blijven." in daarom doet laradona, veertien jar hookedmee aan |ie campagne. Hij wil het openbaar boete [oen. Hij weet van ichzelf ook wel dat ij het levende bewijs van wat overmatig uggebruik bij een lens kan aanrichten, j liego heeft spijt, heel j ;el spijt. Hij schaamt i jch vooral tegenover ijn dochters en eigen- jk tegenover alle jon- I sren van Argentinië, ie ondanks alles hem nog ïeds een held vinden. april 1991 heb ik een sekje op het trainingscen- im van Napoli gebivak- ierd om die maffe Marado- eens van dichtbij mee te ken. Een week later zou ij opgepakt worden op ver- mking van drughandel en )g wat criminele kleinighe- !n. In het perspectief van les wat Maradona daarna >g overkomen is, was dat in gedenkwaardige week. ituurlijk deden de geruch- i over zijn gesnuif toen al tger de ronde. Maar als je im er rechtuit naar vroeg, gaf hij uiteraard niet lis. „Hier eindigt het terview," zei hij toen. „Ik rdeer je belangstelling ir mijn persoon, maar irover mag ik niet praten mijn advocaat." hij stoof weg in zijn 850-i. Een totale cha- op Campo Paradiso ach- zich latend. Als Marado- op het trainingscentrum ïkwam, klapten alle bal- tdeuren rond het com- sx open. Door de hele wijk ccavo galmde zijn naam. trainer had er dan niks '■er te vertéllen. Diego dic- irde de training en dus rd er een partijtje ipeeld. De Brazilianen .rates en Alemao deden laf mee. Maradona niet. g'ng na een kwartiertje zoon langs de zijlijn lig- Nou ja, gewoon, hij lag Ie gillen van het lachen. 1 raakten aan de praat ■t zijn vriend en fysiothe- 'ut Fernando Signorini. moet desperaat geweest i. Hij brandde Diego tot zijn veters af. „Ik heb opgegeven, hij wordt at meer normaal. Hij is it zielig." jt verhaal bracht een col- v'an me, een vriend van adona, ertoe mijn toen- 'ge hoofdredacteur te 'en met de mededeling, cue reportage verzonnen fst, zijn. Niemand uit f, om8eving zou de •maller zo keihard laten 'en. Ik bedoel maar, van 'els l°t Amsterdam, het !\uan DieS° laat geen lebber onberoerd. lu' nu, heeft Diego zich- uitgeroepen tot '""kwekkend voorbeeld f snuivende, spuitende, ,/iae en anderszins ille- recreërende Argentij- an de ene kant is dat 1 van hem, aan de ande- ant stemt het ook droe- j. herinner me Marado- !uV„r a's de fantastische .maller die jn staat bleek LNaPels op zijn kop te Misschien is het wel |V<?°t Diego om voor- '■Tfmmaal niets meer te laten horen. Chris van Nijnatten Za Haa

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1996 | | pagina 8